04-11- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗若望保禄二世今天欢度圣卡洛．博罗梅奥主保瞻礼
－教宗叁钟经讲话嘱咐教友为亡者祈祷
－访问圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教谈本届委员会大会

教会与社会
－巴基斯坦基督信徒和伊斯兰教徒关系改善
－韩国天主教会即将出版一本简明易懂的要理书
－教会在伊拉克成了人们的依靠

世界24小时
－拉姆斯菲尔德表示："美国决不後退。"
－阿富汗新宪法草案出笼
－沙特阿拉伯警察击毙两名涉嫌恐怖分子
－尼泊尔毛派游击队发起新的进攻行动
－马来西亚新总理艾哈迈德谈到民主、尊重少数族群和权力分配
******

教宗与圣座

教宗若望保禄二世今天欢度圣卡洛．博罗梅奥主保瞻礼
【梵蒂冈电台讯】 今天十一月四日，是教宗若望保禄二世的主保瞻礼节日。教宗的本名是卡洛，取自教会十六世纪大圣人，义大利米兰的总主教卡洛．博罗梅奥（Carlo Borromeo）枢机主教的大名。这位枢机主教出身米兰公爵贵族家庭，担任米兰总主教时，竭尽全力维护当时教会的正统，免受正在蔓延的马丁路德誓反教的侵袭。他自己也倡导教会的改革，但是他不步马丁路德叛教改教的後尘，而是以爱教会、忠於教会的心情，留在教会怀抱内，从教会内部进行基本的改革。他的学问和道德都精湛，尤其擅长讲道，他创设培育神职人员的修院和公学，极力关怀米兰地区的穷人和病患，尤其是在黑死病蔓延的时代奋不顾身地照顾患者。在教会动 不安的世代，他的榜样感化了许多当代的人。

今天下午五点，在梵蒂冈保禄六世大厅将举行一个庆祝教宗主保瞻礼的文艺活动，取名"有福的播种季节"，由波兰的"若望保禄二世基金会"筹备举办，内容包括朗诵教宗所写的"罗马叁部曲"诗句，福音章节，以及音乐等等。教宗预定在下午六点半抵达会场，向主办者和参与者致谢意。

我们电台华语节目同仁也在此向教宗致赤子的贺忱，愿圣卡洛．博罗梅奥保佑您！

教宗叁钟经讲话嘱咐教友为亡者祈祷
【梵蒂冈电台讯】 十一月二日星期天，是全球天主教会追思亡者，特别为他们祈祷，使他们早日享受天上永福的日子。这天中午聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场聆听教宗若望保禄二世的话，并同他祈祷的各国信友特别多。教宗准时在十二点正出现在他的书房窗口，向他们谈教会追思亡者这个节日的意义和重要性。

教宗说：「我们昨天庆祝了诸圣瞻礼，今天，十一月二日，我们祈祷的注意力则集中在那些已经离开尘世，等待抵达天乡的人。教会一向劝勉大家为亡者祈祷，它邀请教友不要把死亡的奥秘当作人类命运的结局，而是通向永生的甬道。今天弥撒的颂谢词说『我们结束了尘世的旅程，便获登永远的天乡』」。

教会年度礼仪节期中，每个月都有特定的节期和相关的祈祷敬礼意向，十一月份是特别为亡者祈祷的月份，教会传统称为炼灵月，就是格外为处在炼狱的灵魂祈祷，藉着教会"诸圣相通功"这个共融的作用，使他们早日登上天乡，享受永远的福乐。

教宗又说：「天主教要理说：为亡者祈祷是很重要、而且应该的事，因为即使一个人在天主的恩宠和友谊中去世，他或许也需要接受最後的净炼才能进入享受天堂的福乐。追思亡者、为他们祈祷的方式很多，其中包括前往坟墓扫墓。探访这些神圣的地方是反省现世生命的意义的良好机会，同时也可以增强我们享受天堂永远福乐的希望」。

教宗最後祈求「"上天之门"玛利亚帮助我们绝不要忘记、也不要忽视天乡，因为它是我们现世旅途最後的目的地」。

访问圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教谈本届委员会大会
【梵蒂冈电台讯】 圣座促进基督信徒合一委员会本届委员大会于十一月叁日下午在梵蒂冈，由德国籍的主席瓦尔特．卡斯帕枢机主教宣读教宗若望保禄二世的文告而揭幕。本届会议的主题是〈基督信徒大公合一的精神〉。

问：关于本届会议主题的意义，本台请卡斯帕枢机主教向我们的听众解释一下。
答：基督信徒的合一是天主圣神所赐的恩典礼物，我们应该像圣母玛利亚和宗徒们聚集在晚餐厅中，祈求天主圣神降临一样，祈求圣神重新真正降临。不论是教宗或梵二大公会议都说：精神上的大公合一是大公合一运动的核心，这个核心就是祈祷和皈依。

问：卡斯帕枢机主教，本届大会将检讨基督信徒大公合一运动的现时状况，请问您对当前的状况有甚麽看法？
答：自从梵二大公会议以来，我们在基督信徒大公合一运动上有了长足的进步与发展，尤其是在教宗若望保禄二世任内这二十五年来更是如此，他真是一位大公合一运动的教宗。我们这些彼此分离的基督信徒，今天都觉得彼此是兄弟姊妹，而不是敌人。这是一大进步。可是从另一方面看，我们也必须面对今天的新问题，因为在所有这些非天主教的路德教会、圣公会、乃至东正教内部也有支离破碎的现象。他们当中有些不愿意和天主教有来往，另有些则前来敲我们的门。这种内部分离的现象是一大问题，我们愿意加以探讨。此外也存在着一种表面的、杂乱无章的大公合一运动，这种运动的作用适得其反，制造一些令人害怕的问题。我们必须确立基督信徒大公合一运动的基础，那就是信仰耶稣基督和天主圣叁。没有这样的信仰，大公合一运动将落空。我认为重要的是在这青黄不接的阶段中建立友谊，因为我觉得分离的基督信徒之间彼此还是认识得不够深入。不仅是抽象的教义使我们彼此分离，还有度信仰生活的法式也叫我们分离。所以，我们必须彼此认识清楚一点。

问：卡斯帕枢机主教，您领导圣座促进基督信徒合一委员会已有多年了，您对这项工作有甚麽感受？
答：我既感受到困难，也感受到极大的喜乐，因为我经验到天主圣神也在天主教会之外施展作为的事实。许多经常祈祷、认真有心的基督信徒，他们彼此相聚，渴望合一，他们的确是有灵修的人。看到天主圣神的作为也出现在天主教会之外，这真是一大快事，令人怀抱希望。

教会与社会

巴基斯坦基督信徒和伊斯兰教徒关系改善
【梵蒂冈电台讯】全世界的伊斯兰教徒目前正在举行斋戒月，该国的天主教会神长认为，这个伊斯兰教的重要时刻，可促进巴基斯坦的伊斯兰教徒和基督信徒间的关系。巴基斯坦天主教主教团宗教协谈委员会的主席弗兰西斯主教向信仰社说："这个斋戒月的开端，令人们对基督信徒和伊斯兰教徒间的对话以及加强双方间的关系，能怀有很大的希望。"弗兰西斯主教又说："斋戒月是以极浓厚的共融精神展开的，气氛非常好。斋戒月的第一天，基督信徒和伊斯兰教徒一同在祈祷和分享的气氛里中断守斋。"弗兰斯主教也谈了当地庆祝教宗若望保禄二世任职25周年的情况。他说，这个庆祝活动把所有的人：学生、各宗教领袖、地方当局人员，全都汇集了起来，大家都非常敬佩教宗和他的工作。

巴基斯坦天主教主教团的主席萨丹哈总主教也告诉信仰社，该国基督信徒和伊斯兰教徒间的关系有改善。他说："九一一事件後，伊斯兰原教旨主义再度兴起。我们设法让伊斯兰教弟兄看到，我们支持和平，以建造一个现代化、没有恐怖主义的国家。今天，我们和温和派的伊斯兰教徒关系良好，而国内绝大部分的伊斯兰教徒属温和派。"

巴基斯坦全国5千5百万人民中，97％为伊斯兰教徒，基督信徒只占2.5%，其中1百20万为天主教徒。

韩国天主教会即将出版一本简明易懂的要理书
【梵蒂冈电台讯】韩国天主教会即将出版一本普及的要理书，协助慕道者和在俗教友明白教会的基本教义。题名"教友的天主教要理"是由12位专家组成的委员会经过一年的工作完成的，最近在主教们的秋季大会中通过。全书369页，分为46个部分，内容摘自1997年梵蒂冈出版的"新编天主教要理"拉丁文标准版的韩文译本，附有丰富的注解。据委员会的秘书若瑟神父说，即将出版的"教友的天主教要理"，是一本指导性的要理书，书中以更简明易懂的语言来解释信经、七件圣事、十诫、礼仪、祈祷。到目前为止，韩国教会所使用的要理书是从新编天主教要理的法文版翻译的，一般教友不容易懂。

韩国主教的秋季大会中并讨论了其他重要问题，包括：发表有关朝鲜半岛和平的牧函、为2004年将在韩国举行的亚洲主教团协会大会准备一个有关家庭的牧函、拟定司铎牧灵职务和生活的法规。大会并设定在一月的最後一个主日举行明爱日，以唤起教友们对人道协助的关注。

教会在伊拉克成了人们的依靠
【梵蒂冈电台讯】在伊拉克战争结束後，教会成为伊拉克人的依靠，不仅需要给予他们精神的支助，也要给予他们社会和经济的支援。这是伊拉克首都巴格达的天主教拉丁礼教会的斯雷曼总主教最近说的。他最近在黎巴嫩在接受美国天主教通讯社的访问时指出，伊拉克人民在战争结束後，都涌来教会要求粮食和工作，因此，需要给予他们更多的援助。

谈到伊拉克天主教友的情况时，斯雷曼总主教说，伊拉克的天主教友可以自由地度信仰生活，参加弥撒，不过，目前的动 不安和暴力气氛令他们害怕。总主教说，许多教友想离开，但这个国家不能没有基督信仰，否则会变成沙漠一样乾枯。这位黎巴嫩藉的总主教强调：中东和其他的国家今天比过去更需要基督。

在被问及伊拉克的政治情况时，斯雷曼总主教指出，伊拉克的主要问题是在动 不安，而混乱的状况令重新获得的自由也变得徒然。他说"伊拉克人今天生活在政治真空中。"总主教指出，至今仍然没有真正属伊拉克的警卫部门、法院以及所有的重要机制，这样的情况对社会非常危险。不过，总主教也乐观地说，虽然有目前的困难，也必需常持乐观态度。局势应该能够好转。他说，如果新伊拉克能够尊重人权，所有的人都能够感到更加自由和受到保护。

世界24小时

昨天，11月03 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－拉姆斯菲尔德表示："美国决不後退。"
－阿富汗新宪法草案出笼
－沙特阿拉伯警察击毙两名涉嫌恐怖分子
－尼泊尔毛派游击队发起新的进攻行动
－马来西亚新总理艾哈迈德谈到民主、尊重少数族群和权力分配

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）上星期天在伊拉克费卢贾发生的直升机遭袭击事件不会改变美军的计划。五角大楼的主人拉姆斯菲尔德表示："美国决不後退。"白宫重申，华盛顿的"愿望和决心不可动摇。"随着时间的推进，在那次凶案中伤亡情况加重：16人死亡，20人受伤。此外，两个美国公民在费卢贾的炸弹爆炸中死亡，他们是平民。到了这一步，美国不走回头路。美国的打算是派遣其他的士兵到伊拉克。外事委员会的两位参议员向哥伦比亚广播公司作了上述表示。在伊拉克的暴力升级也令邻近国家担忧，伊朗昨天3日谴责了恐怖组织的行动。伊朗外交部长卡拉奇指这个局势"危害所有人的利益"。宗教领袖也发出呼吁，什叶派领导人莫克利希要求伊拉克人民"协助美国人达到他们的目标，这样他们才可能离开伊拉克。"

（梵蒂冈电台讯）阿富汗新宪法草案从昨天3日起由卡扎伊总统审核，宪法委员会在上午将这份草案呈递给总统。新宪法草案中明显地提出了"伊斯兰原则"，预计设一个两院国会，但不设总理职，总理的职权由民选的总统担任。义大利"太阳报"的特派员内格利向本台介绍阿富汗的新宪法草案说，这个宪法综合了这个国家历史上的所有矛盾，先是君主制，然後是伊斯兰国家，再後甚至是一个社会主义模式的民主共和国，最後是奉行伊斯兰酋长制的塔利班。新宪法肯定会有形式上的一面，有西方的自由原则，保护公民的权利和个体以及妇女的权利。但它也有实质性的一面，即它被落实的实际情况。阿富汗的局势是这样的：它有一个由占多数的种族普什图人卡扎伊领导的政府，与曾经领导战争的塔吉克北方的联盟断了关系。再就是塔利班游击队仍旧存在，力量还很强。这些方面的每一方都还受到过去阿富汗的影响，即军阀们的影响，每个地方对法律的落实都不一样。

（梵蒂冈电台讯）伊斯兰教的圣地麦加发生枪战，沙特阿拉伯警察昨天3日上午击毙了两名涉嫌恐怖分子。目前由阿拉伯电视台提供的唯一的消息指出，治安部队挫败了一起阴谋事件。在袭击行动中也缴获了武器和军需品，一名警员受伤。

（梵蒂冈电台讯）尼泊尔毛派游击队发起新的进攻行动，死亡情况严重。一列军车途径南部的吉德布尔城时踩到地雷，至少10名士兵死於爆炸，6人受伤。这个事件是近3个月来最严重的一件。尼泊尔游击队在3个月前中断了在1月份实行的停火状态。

（梵蒂冈电台讯）民主、尊重少数族群和权力分配，这些是马来西亚新任总理阿卜杜拉．艾哈迈德．巴达维上任後在国会发表的第一篇讲话中涉及的主题。艾哈迈德於上周五宣誓就职，接替执政了22年後下台的马哈蒂尔。他在讲话中还强调国家要致力於"与恐怖主义和极端主义的搏斗"。事实上，在马来西亚躲藏了许多伊斯兰极端组织的成员，该组织与基地组织有瓜葛。