16-11- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－圣座第十八届国际医疗会议结束，对抑郁症有更深的认识
－伊斯坦布尔两座犹太教会堂附近发生爆炸案，伤亡惨重，教宗呼吁动员和平力量，抵制暴力

教会与社会
－柬埔寨老挝主教们商讨新合作方式和神职修女的培育工作
－加色丁教会为处境悲惨的伊拉克人民带来希望

世界24小时
－塞尔维亚举行一年来的第叁次总统选举
－在格鲁吉亚举行反谢瓦尔德纳泽总统的新的示威活动
－中国江西煤矿发生爆炸，48人死亡，7人受伤
－古巴持不同政见的新闻记者获释放
－塞内加尔批准非盟协议，非盟议会便可产生
******

教宗与圣座

圣座第十八届国际医疗会议结束，对抑郁症有更深的认识
【梵蒂冈电台讯】 圣座医疗牧灵委员会举办的第十八届国际医疗会议，经过叁天紧密的探讨，于昨天十一月十五日结束。应邀出席这次会议的都是从四面八方前来的有关方面的专家学者，包括医师、精神科专家、神学家、伦理学家、哲学家等等。他们于十四日上午觐见教宗若望保禄二世的时候，教宗特别向他们提到抑郁症病患的痛苦，这些痛苦往往不被人所知道或重视。教宗也邀请病患走信仰的道路，以便发现天主的温柔，藉以克服他们的病痛。

问：本届会议有甚麽结论成果呢？本台访问了与会人士之一，痛苦医疗专家皮埃尔路易吉．祖奇博士。
答：从这次组织结构极为分明的会议中，大家看到抑郁症的病理学不只与生理有关，与精神伦理的关系也很密切。这次会议对抑郁症患者的状态分析得很好，认为病患是与超越事物脱了节。因此，病患必须找回自己，恢复自己原来的状态，这从精神方面来说尤其如此。当然，药物在治疗上有它积极的作用，但光靠药物还不够。

问：祖奇博士，从这次会议探讨的内容看出，患有抑郁症的人大部分都是缺乏理想、缺乏宗教信仰的人，可是我们也发现某些很虔诚的人士患有抑郁症。这是甚麽道理？
答：我可以说抑郁是衡量一个人的精神资产的尺度。我有幸在伦理神学家赫尼希教授的协助下，从事神学和医学之间的桥梁关系的研究。我们指出人的精神生活成份，比方说祈祷，能够是恢复宗教信徒内在精神资产活力的基本工具。

伊斯坦布尔两座犹太教会堂附近发生爆炸案，伤亡惨重，教宗呼吁动员和平力量，抵制暴力
【梵蒂冈电台讯】 土耳其伊斯坦布尔两座犹太教会堂附近十一月十五日上午连续发生两宗爆炸案，至少有二十人死亡，两百多人受伤。当时正是犹太教徒安息日祈祷的时刻。教宗若望保禄二世闻讯後，立刻委托国务卿索达诺枢机主教致电圣座驻土耳其大使，请他向有关方面转达教宗的哀悼，并保证教宗将为受害者和他们的亲友祈祷。

教宗并呼吁动员全球和平力量，以抵制恐怖暴力行动，尊重宗教信仰自由，同时坚决反对以宗教归属作为留血冲突的理由。

教会与社会

柬埔寨老挝主教们商讨新合作方式和神职修女的培育工作
【梵蒂冈电台讯】柬埔寨和老挝天主教主教团协会於最近举行了年度会议，讨论了互相间的合作和神职修女的培育工作。主教团协会的主席，老挝首都万象的宗座代牧威塔丰说，他们在会议中研讨了促进圣召方面的共同计划，也谈了社会传播的问题。老挝巴色的宗座代牧则指出，他们单独无法保证修生和初学生能有适当的培育，因此，必需找到新的共同合作方式。柬埔寨马德望的宗座监牧费加雷多说，柬埔寨和老挝的语言不同，因而无法进行许多共同的培育，但仍然可以在一定的时期中一同举行某些活动。所有与会的主教都认为这次会议极有收获，因为他们能够在会议中讨论了双方都面对的问题，例如：缺乏人手和重建教会。

1975年共产党执政，展开迫害天主教会和其他宗教的行动。外国传教士被赶走，神父被送进劳改营接受"再教育"，主教被拘捕。柏林围墙倒塌和苏联解体後，老挝制定新宪法，承认宗教自由。於是，当地教会开始了重组。柬埔寨的情况也相同，在红色高棉时期和後来的内战中，有数十万人丧生，天主教会也成了打击的目标，没有一个神父得以幸存。共产主义结束，该国天主教会才能进行重建工作。今天，柬埔寨的1千2百万人口中，有1万9千人为天主教徒，老挝的6百万人口中，有3万5千人信奉天主教。

加色丁教会为处境悲惨的伊拉克人民带来希望
【梵蒂冈电台讯】伊拉克加色丁教会圣奥米兹达修会的总会长托玛神父最近表示，这个教会为处境悲惨的伊拉克人民带来了希望。他说，在这许多年来的战争、暴力、饥饿期间，他们一直是和伊拉克人民在一起，今天，他们仍然留在伊拉克。托玛神父指出，加色丁教会成了所有的人的支助和慰藉，不论他们是否为基督信徒。

42岁的托玛神父所领导的这个修会团体是加色丁教会在伊拉克唯一的修会团体，共有会士45人，他们除了度默观生活外并从事各种传教牧灵工作。托玛神父在接受信仰社访问时说，今天，加色丁教会的修道人成了伊拉克人民的真正安慰，如果没有他们，许多伊拉克人都会离开祖国。他们探访家庭、与青年一同祈祷、教育儿童，为信仰做了极大的见证。托玛神父说，所有的伊拉克家庭每天都为国家的和平祈祷。他对在纳西里耶遭攻击丧生的意大利军人表示哀悼，并说，意大利军人在伊拉克执行的是维持秩序与缔造和平的重要工作。

瑞士天主教明爱组织说，12日的恐怖攻击事件中，该明爱组织受到严重损坏，包括医生、护士、社会援助人员的12名工作人员受伤，有些人员伤势严重。

埃及科普特东正教招待伊斯兰教人士斋戒後进餐
【梵蒂冈电台讯】埃及科普特东正教在开罗的主教座堂招待伊斯兰教人士在结束斋戒後进餐。这是该东正教第19次在伊斯兰教斋戒月中举行的餐会，应邀出席的人士，除了埃及的伊斯兰教领导人士外，还有埃及的政府领袖和国会主席。科普特东正教的宗主教在餐会中致词时强调了埃及历代以来伊斯兰教徒和基督信徒的友爱关系，伊斯兰教的教长则强调了基督信徒与伊斯兰教徒的共同价值观，埃及国会主席在致词时对埃及基督信徒和伊斯兰教徒的贡献和他们的强烈爱国意识表示自豪，他并说，听到主教座堂的钟声与伊斯兰教徒的晚祷声一同响起，他感到喜悦。

科普特教会起源於马尔谷宗徒，今天，埃及的科普特东正教徒将近7百万人，占全国人口的10％，科普特礼天主教徒则大约有20万人。

世界24小时

昨天，11月15 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－塞尔维亚举行一年来的第叁次总统选举
－在格鲁吉亚举行反谢瓦尔德纳泽总统的新的示威活动
－中国江西煤矿发生爆炸，48人死亡，7人受伤
－古巴持不同政见的新闻记者获释放
－塞内加尔批准非盟协议，非盟议会便可产生

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）塞尔维亚今天16日星期天举行总统选举。这是一年多以来举行的第叁次选举，前两次没有成功是因为选民的人数未超过50％的法定人数。抵制投票似乎是许多塞尔维亚人表示反对的一种形式，继米洛舍维奇倒台後，他们感到被政界出卖，这些人对内部权力斗争好像更感兴趣，而不是国家的问题。至於单个的候选人取得的结果并不出乎人们的意料：所有民意调查都显示塞尔维亚黑山国会现任主席米丘诺维奇得到广泛支持。

（梵蒂冈电台讯）在格鲁吉亚举行反对谢瓦尔德纳泽总统的新的示威活动。前天14日，至少1万人走上街头要求国家元首辞职并废弃两个星期前的选举。75岁的格鲁吉亚总统警告说，在这个时刻放弃自己的职责是不负责任的表现，他并邀请所有人保持镇静，避免内战的危险。发起示威行动的是代表右翼极端势力的民族运动领袖萨卡什维利，他说两个星期前的选举是伪造的。不过，选举的官方结果尚未公布，有关方面宣布在11月20日公布。

（梵蒂冈电台讯）据新华社昨天15日的消息，中国江西省的一家煤矿发生爆炸，48人死亡，7人受伤，其中二人伤情严重。煤矿事故在中国经常发生，根据官方统计，2003年头8个月已经有超出4100人死於死於煤矿事故，即平均每天17人死亡。

（梵蒂冈电台讯）古巴持不同政见的新闻记者贝尔纳多．阿雷瓦洛．帕德龙在东部的卡马圭省被释放。他曾被控告"损害"菲德尔．卡斯特罗总统的政府和从事反革命活动而被判了6年徒刑。阿雷瓦洛．帕德龙是独立新闻社"超线社"的创始人，这个新闻社在今天已被取缔。

（梵蒂冈电台讯）在塞内加尔批准了非洲联盟协议後，这个在以欧盟为 例的非洲联盟组织的议会便达到了可以运作的法定数字。非洲联盟已经建立了执行委员会。肯尼亚新闻界昨天15日的消息说，塞内加尔是批准协议的第24个国家，是这块屋顶预料中的最小的一部分。非洲联盟共有53个国家，议会将由普选产生，在今後几年它只有协商和指导性质的权力。