20-11- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗本周叁公开接见活动讲解晚祷中的赞美诗歌

教会与社会
－布隆迪首都主教埃瓦里斯特．恩戈亚戈耶认为国内和平有望
－阿根廷教会为 胎合法化担忧
－亚洲天主教传播界人士商讨财政困难对策
－印尼教会神长邀请教友关注社会

世界24小时
－以色列总理沙龙访问义大利
－莫桑比克举行地方政府选举
－安卡拉当局确认出攻击两个犹太教会堂的凶手
－斯里兰卡国会恢复运作
－美国调查去年莫斯科剧院遭袭击事件是否有基地组织插手
－埃及总统穆巴拉克突然身体不适
－乌干达反叛分子杀死至少65个平民
******

教宗与圣座

教宗本周叁公开接见活动讲解晚祷中的赞美诗歌
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天，十一月十九日星期叁上午，在梵蒂冈保禄六世大厅接见来自世界各国的朝圣人士，继续过去几个星期叁讲话的内容，向数千位教友讲解晚祷的内容。这次讲话的主题是圣保禄宗徒致斐理伯人书第二章第六节到十一节。

这段话在教宗开始讲话之初，便先恭读了一遍，内容是这样的：「耶稣虽然具有天主的形体，并没有以自己与天主同等为应当把持不舍的，却使自己空虚，取了奴仆的形体，与人相似，形状也一见如人。他贬抑自己，听命至死，且死在十字架上。为此，天主极其举扬他，赐给了他一个名字，致使上天下地和地下的一切一听到耶稣的名字，无不屈膝叩拜，一切唇舌无不明认耶稣基督是主，以光荣天主圣父」。

教宗说：「晚祷的礼仪除了圣咏外，也包括圣经里面的赞美诗歌。我们现在恭读的这首赞美诗歌，毫无疑问地是最具有意愿、也是最具神学厚度的一篇。这篇赞美诗歌夹在圣保禄宗徒写给斐理伯城基督信徒的信中， 理伯城是保禄宗徒在欧洲传教的第一站。这篇诗歌被认为是初期教会礼仪的表徵，我们今天的人能够使用两千年前宗徒教会的话来祈祷，实在令人感到愉快」。

教宗指出这篇赞美诗歌给我们启示一条垂直的双向轨道，一个向上，一个向下。在这双向轨道中上下的就是耶稣基督。从圣保禄宗徒那段赞美诗歌，我们可以看到天主圣子如何向下滑跌：他为了爱世人而屈尊就卑，降生为人，使自己空虚，成为奴仆，贬抑自己，听命至死，而且死在十字架上，成为受苦、有罪、遭抛弃的人类的真兄弟。

教宗又根据圣保禄宗徒那封书信的话，谈到耶稣的上升说：「基督在巴斯卦奥迹中凯旋升天後，天主圣父重新立他在神性的光荣之中，并被已经获得救赎的宇宙天下和万国万民奉为上主。天主进一步举扬基督，赐给他一个光荣的名号，这个名号在圣经的语言中意味着这个人的身份和尊荣，这个名号就是"上主"，是圣经中天主自己的神圣名号，如今已加在复活的基督的身上。他跨越了造物主和受造物之间的无限鸿沟，因着自己的苦难在我们受苦和临终的时候陪伴我们，降福我们，引领我们走向他永恒的光荣」。

教会与社会

布隆迪首都主教埃瓦里斯特．恩戈亚戈耶认为国内和平有望
【梵蒂冈电台讯】 布隆迪政府代表与该国最主要的游击队势力"维护民主武装"十一月十六日在坦桑尼亚首都达雷斯萨拉姆签署一项协定。布隆迪首都布琼布拉的主教埃瓦里斯特．恩戈亚戈耶认为这项协定具有历史性重要意义，因为"维护民主武装"游击队在国内拥有相当的民众支持，而且控制着不小的地盘。

恩戈亚戈耶主教以为，政府和"维护民主武装"游击队签署协定，可能会开启另一条路，使布隆迪第二大势力的游击队"全国解放武装"也与政府签署协定。目前，"全国解放武装"控制着首都布琼布拉四周的地点，这个势力最近制造了一连串的暴力活动。不过，恩戈亚戈耶主教认为这第二步骤比较不容易，因为"全国解放武装"势力的种族观念很重，他们把国内的战乱视为胡图族和图西族之间的冲突。

阿根廷教会为 胎合法化担忧
【梵蒂冈电台讯】阿根廷国内有人提出将 胎合法化，这个立法提议令天主教会的神长们非常担忧，他们在第86次全体大会结束时发表的公告中说，寻找促进生命、基本人权和保护人的圣所家庭的法律非常重要。面对国家可能将 胎合法化和国内家庭的困难处境，主教们在题名"家庭是爱的共融，保护家庭，人人有责"的公告中说，家庭以做人道与爱的学校为天职，它是克服失业与被遗弃影响的最佳良药。主教们又说，人的生命宝贵而神圣，人从受孕到自然死亡的整个生命都应该受到尊重。

亚洲天主教传播界人士商讨财政困难对策
【梵蒂冈电台讯】东亚天主教会传播工作人士日前在香港举行会议，商讨如何面对资源缺乏的困境。
东亚天主教会传播工作出现财政困难的原因是因为外来的财政援助减少。出席国际天主教视听协会亚洲组的会议的，有来自香港、日本、韩国、澳门、台湾的24位代表和来自中国、印度、德国、菲律宾的观察员。光启文教视听节目服务社副社长丁松筠神父在会议中发言时指出，由於经费援助减少，需要更适当地来使用。与会人士为节省开支所提出的建议中，包括放弃自己拥有的电台电视台，将财力集中於制作天主教的节目以推进市场；与其他基督信仰教会、商业以及公营广播机构合作。天主教电台电视网的经验特别吸引与会人士。这个机构於1987年在德国成立，为因应当时变化中的中欧和东欧地区的需要。在国际天主教视听协会和援助苦难教会组织的协助下，该天主教电台电视网完成了一个庞大的天主教电视节目国际市场，天主教的节目制作人和出产人都可以通过这个市场而互相认识，交流意见、购买节目、建立合作关系。

印尼教会神长邀请教友关注社会
【梵蒂冈电台讯】印尼天主教的主教们为国内日益加剧的社会不平等现象担忧，他们请教友与所有善心人士合作，一同促进社会正义。
印尼主教们最近在首都雅加达举行的全体大会讨论的主题正是为所有人谋求社会正义。会议结束後，主教团主席达马特马加枢机和秘书长苏哈耀主教向新闻界人士介绍了会议结束文件。文件指出，若想减缓印尼日益加剧的贫富悬殊现象，必需澈底改变人的思想方式，从个人利益转变为谋求公众利益。因此，教会神长们勉励教友们与国内所有愿意促进社会福祉的善心人士合作。达马特马加枢机主教在记者会中介绍文件时，盛赞印尼两个伊斯兰教团体所推动的反贪污活动，他并说："我们必需支持这个运动，使它成为建设国家的友爱运动。"枢机也告诉在场的新闻界人士，主教团正在为2004年的大选准备一个牧灵文件。主教团秘书长苏哈耀主教解释说，这是主教们在尊重信友投票自由下，履行他们教导信友对社会尽责任的义务。他又透露，这个牧灵文件谈论了印尼今天所必需面对的主要问题，如：经济问题、环境的损坏、沉重外债、货币政策等等。文件也将指出如何促进关怀和选举不贪污且具有民主意识的政治领导人。

世界24小时

昨天，11月19 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－以色列总理沙龙访问义大利
－莫桑比克举行地方政府选举
－安卡拉当局确认出攻击两个犹太教会堂的凶手
－斯里兰卡国会恢复运作
－美国调查去年莫斯科剧院遭袭击事件是否有基地组织插手
－埃及总统穆巴拉克突然身体不适
－乌干达反叛分子杀死至少65个平民

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）5个外国人游客昨天19日在以色列和约旦边境地区被一名巴勒斯坦恐怖分子的火力击伤，这名射击手後来被以色列士兵击毙。发生暴力事件的时候，以色列总理沙龙正在义大利访问，昨天19日下午，他要拜见义大利国家元首钱皮。前天18日，他已经见到义大利总理贝鲁斯科尼和副总理菲尼。菲尼将於本月23日前往以色列访问。本台记者阿奎利诺作了以下的报导：
******
这项会晤该当是联盟之间的事，因为义大利"是以色列在欧洲最亲密的朋友。"沙龙在抵达罗马之前和之後都强调了这一点。事实上如此。不过，为纳西里耶悲剧的国哀日也在以色列总理和贝鲁斯科尼的会谈中占了主导地位。无疑，这6个月由贝鲁斯科尼主持的欧洲联盟在关於阿拉法特和在以色列和约旦河西岸之间建安全防御墙的不同立场显得沉重。布鲁塞尔认为，阿拉法特仍是享有一切合法权力的巴勒斯坦主席。以色列人则不把他当作可以信赖的对谈者。至於安全防御墙，欧盟认为它是引起"深切不安"的因素。不过，罗马不是布鲁塞尔，在义大利部长会议主席的公告上写着，在总理府以"克制和沉着"的态度面对了所有问题。这些问题正是：抵抗恐怖主义、恢复路线图、在欧洲反犹太人的危险和沙龙即将与巴勒斯坦总理阿布．阿拉的会晤。
******

（梵蒂冈电台讯）非洲的莫桑比克昨天19日为民主进程是个关键的日子。包括首都马普托在内的33个城市举行地方政府选举，最大的在野党"莫桑比克民族抵抗力量"也参加选举。莫桑比克直到1975年还是葡萄牙殖民地，内战在1992年才结束。这个国家真的为民主做了准备吗？本台记者拉维拉请国际和平调停人之一的祖皮神父回答这个问题：
******
我认为是可以的。莫桑比克显示出知道获得民主规则。我们应当记得和平协议是在92年签署的，第一次大选是在94年，国会在後来一直运作，尽管有困难，"莫桑比克民族抵抗力量"指责有舞弊现象，这个国家一向是建设民主的一个体育场。从另一方面说，正如任何地方，为民主的风险是有的：但民主该当成长，该当更多地渗入公民社会。我们说，莫桑比克是一个好实验室，它显示民主在非洲不是一个梦，在许多国家已经成为现实。
******

（梵蒂冈电台讯）安卡拉当局认为已经确认出上周六在伊斯坦布尔攻击两个犹太教会堂的两名执行者。在这次凶案中25人丧生，数以百计的人受伤。两名凶手是土耳其公民。

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡国会昨天19日恢复运作，它的活动在两周前被库玛拉彤加总统夫人下令中断。国家元首当时也辞退了政府的3位部长。总统与总理维克勒马辛哈在与泰米尔分立分子的和平会谈问题上的意见分歧，是这场政治争执的中心，现在，这项会谈也中断。

（梵蒂冈电台讯）在美国开始调查去年车臣恐怖分子在莫斯科剧院绑架人质的事件，在那次事件中，俄罗斯的安全部队介入後共死了129人。调查这个事件的目的是要查清基地组织是否也涉入。

（梵蒂冈电台讯）埃及总统穆巴拉克昨天19日在国会发表讲话时突然身体不适。他离开国会大约45分钟後又返回，并且请议员们放心，他的健康没有问题。

（梵蒂冈电台讯）乌干达继续处在暴力中。据权威性的消息来源说，反叛分子在国家北部杀死至少65个平民，但官方没有报导这个消息。据说，许多人也受了伤，其中十几人伤势严重，并且有一部分人遭绑架。