23-11- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗告诉比利时主教要加强基督信仰的价值观，以超越"相对观念"
－圣座世界移民会议闭幕，发表会议结束文件，希望教宗写一道有关的通谕
－圣座一心委员会第二十五届大会十一月二十二日下午结束

教会与社会
－伊拉克天主教徒希望望他们的权力和其他同胞一样受到尊重
－土耳其基督信徒害怕恐怖主义在犹太教社团後打击其他宗教社团
－基督君王占礼结束教会礼仪年

世界24小时
－香港23日改选区议会
－伊拉克两个警察局成为打击的目标
******

教宗与圣座

教宗告诉比利时主教要加强基督信仰的价值观，以超越"相对观念"
【梵蒂冈电台讯】 比利时主教团全体主教十一月二十二日结束来罗马述职的任务，返国前再次连袂觐见教宗若望保禄二世。教宗针对比利时社会状况，告诉主教们说：「面对一个失落传统依据，故意提倡全面相对观念的社会，我们的第一要务就是使社会认识基督和他的福音」。

比利时天主教徒的信仰生活日渐趋于冷淡，教宗感到忧虑，他说：「面对教友不热心遵守星期主日望弥撒的本份和不奉行圣洗和婚配等圣事的现象，我们不能隐藏内心的担忧。俗化的演进有时叫人感到比利时的社会似乎背弃了它的基督信仰根源。这从一些有关出生、婚姻、家庭、疾病和死亡的新法律可以看出端倪」。

教宗说这些法律的变更深深影响生活的伦理，所以主教们必须重申基督信徒的生活观，同时培育教友的神学、灵修和道德修养。这种信仰上的更新不能来自外在的改革，但必须从信仰生活的内在革新开始才能奏效。

圣座世界移民会议闭幕，发表会议结束文件，希望教宗写一道有关的通谕
【梵蒂冈电台讯】 圣座移民观光委员会主办的第五届世界移民会议，经过五天的热烈讨论，于昨天十一月二十二日上午结束。结束时，会议并发表文件，指出普世教会对移民和难民的责任和义务。

文件内容包括二十个牧灵工作上的建议，以及一连串的实际观察和四个呼吁。最後，与会的神长和各方代表希望教宗在不久的将来能写一道有关移民和难民的通谕。

这次有关移民和难民的会议认为，全球大批人的移动，不论是自愿或被迫，已经成为时代的徵兆，他们正是新传播福音的特定场所，教会必须在他们中间传播福音，不使任何人在教会内感到自己是外来的陌生人。会议闭幕文件还邀请各国政府颁布法律，以维护移民和难民的尊严和权利，不使国际恐怖暴力活动被作为约束个人自由的借口。

圣座一心委员会第二十五届大会十一月二十二日下午结束
【梵蒂冈电台讯】 为期叁天的圣座一心委员会第二十五届大会于昨天十一月二十二日下午结束。这次会议的主题为"爱德工作的宗教性质"。与会的七十位神长和国际慈善机构的代表们都一致认为，世界上除了贫穷现象不断在增加外，还有战争的火种和恐怖暴力的活动不断在蔓延，增长了世界的仇恨与暴力。

基於这个理由，爱德工作不能只着重物质方面的援助，更应该给以精神上的支持和尊重，因为接受援助的人首先要求他们的人格尊严受到尊重，而且援助的工作也必须和接受援助者协调，才能产生最大的效果。如果由提供金钱者单方决定一切，不顾受援助者的感受，则不会得到预期的效果。

教会与社会

伊拉克天主教徒希望望他们的权力和其他同胞一样受到尊重
【梵蒂冈电台讯】在伊拉克不断发生暴力事件的同时，当地天主教会继续在重重困难中履行自己的使命。上星期，基尔库克总教区有了新的总主教，他是路易斯．萨科总主教。祝圣大典在摩苏尔举行，由圣座驻伊拉克大使菲洛尼总主教主持，菲洛尼总主教在讲道时说：伊拉克的基督信徒不要求任何特权，只希望他们的国民权利在没有歧视下受到尊重。菲洛尼总主教又说，基尔库克的天主教徒作为伊拉克国民，他们必会为整个国家的福祉努力。

土耳其基督信徒害怕恐怖主义在犹太教社团後打击其他宗教社团
【梵蒂冈电台讯】"我们谴责恐怖主义，表达我们的关注，并重申我们努力促进宗教间的和谐。"这是土耳其天主教主教团主席弗兰切斯基尼主教在伊斯坦布尔发生暴力事件後向信仰社表示。他指出，土耳其人民都悲哀忧虑，国家中弥漫着沮丧和不信任的气氛，因为大家无法相信暴力事件是一些土耳其人所为。在有5千多名天主教徒的安纳托利亚和土耳其全国，人们都非常害怕恐怖主义扩大 围，在攻击犹太人社团後，要打击其他宗教社团。弗兰切斯基尼主教支持土耳其加入欧盟，他希望这些暴力攻击事件不会使土耳其远离欧洲。这位主教透露，本月24日在庆祝圣安德肋占礼与东正教宗主教巴尔多禄茂举行大公会晤时，基督信徒和东正教徒将发出联合呼吁，吁请伊斯兰教徒展示出他们和平友爱的面貌。

基督君王占礼结束教会礼仪年
【梵蒂冈电台讯】今天11月23日主日，是基督君王占礼。这个重要的占礼结束了教会的礼仪年。基督君王占礼的意义何在？请听罗马教区礼仪部门的负责人弗利西纳的解释：

答：基督君王占礼有如将整个历史做一个概括。谁能统治强权、管制人的重大痛苦、喜悦和征服？是基督，他是历史的中心。基督君王占礼提醒我们：正如默示录说的，支撑宇宙的是那被宰杀的羔羊。

问：默示录中说，基督是原始也是终结。意义何在？
答：正如圣史若望在福音的序言中说的："万物是藉着他而造成的"，也正如若望在默示录中提醒我们的：他是所有事物的终结。这便是为什麽说基督是原始也是终结。我认为，我们正处在一个历史性的重要时刻，我们要记得，历史带来动 、焦虑和痛苦，令我们心灵不安，不过，天主的圣言告诉我们，有基督统治世界。因此，需要有勇气也需要信赖他，因为信赖他的人必不会失望。

问：我们面对着世界上的邪恶，又怎能看见基督的天国呢？
答：在我们的想像中，坐在宝座上的君王应该是有权势的人，他穿金戴银，手持权杖，头戴冠冕……然而，在默示录中，坐在宝座上的是被宰杀过的羔羊。默示录要说的是：基督是从十字架上，以十字架来统治他的国度。因此，要明白天国的真意，就不可被世界向我们展示的权力、成就、富有、暴力所迷惑，真正统治的是爱，是基督的爱。爱能使人在困难中继续度符合信仰的生活，这便是天主的国，基督所统治的便是这个国度，他是以爱来统治。

问：对基督信徒来说，"统治"的意思是什麽？
答：我认为，基督信徒是那些实现基督的爱并与基督一同统治的人。与基督一同统治就是要爱。

问：您说基督君王占礼结束了礼仪年，为什麽？
答：这有点像我们回顾已经达到的目标。礼仪年以基督君王占礼结束，但马上有以等候基督来临的将临期开始。这显示了基督信徒生活的活力：在走向目的地的同时也在等候基督的再来。我觉得，天主经中"愿你的国来临"这句话给基督君王占礼和将临期做了很好的概括。

世界24小时

昨天，11月22 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－香港23日改选区议会
－伊拉克两个警察局成为打击的目标

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）香港今天23日改选区议会，这个议会实际上是香港地区的政府。在7月1日50万市民上街游行，抗议董建华特首完全听从北京和面对失业及经济危机无能为力的示威活动後，这项选举格外重要。本台特约记者切维雷拉作了以下的报导：
******
民主联盟说，将为在香港尚不存在的普选和行政长官的直接选举而奋斗。这对北京确实是个挑 。民主党可以依靠在这几年中看到利益和自由在减少的中产阶级。素来支持北京的选择和董建华的民主建港联盟所处的地位不利，但它有资金和上边的支持。青年人参加投票将是个决定性的因素，他们虽然渴望有更多的民主，但是似乎担忧，反对北京几乎无济於事。无论如何，根据选举前的预计，与99年的选举比较，将有更多的人前去投票，至少多5％，并且民主党人会胜利。
******

（梵蒂冈电台讯）伊拉克继续有人死亡。昨天22日上午，巴格达北部两个城市巴古拜和拜尼萨阿德的两个警察局成为打击的目标，至少15人死亡，其中包括两个平民。本台记者皮埃马利尼作了以下的报导：
******
两项袭击几乎同时发生，间隔有20分钟。两枚汽车炸弹有一个共同的目标，即当地的警察局，它被指责与美英联军合作。拜尼萨阿德的市长评论说："我们早就进入瞄准的目标了。"他并透露几天前挫败了在一个小学企图制造的凶案。因此，平民也未被暴力行动放过：展开进攻以来，首次有一架非军用飞机被地对空导弹击中，这是一架德国运输货机，幸好它在巴格达降落，没有伤亡。"这个形势比预料的要困难"：五角大楼作了上述评论，现在它似乎要重新考虑兵力复员方案了，今天在伊拉克的13万官兵中，只有25％的人离开，其他的10万多人继续留在那里直到2006年。
******