26-11- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗任命圣座公教教育部和在俗教友委员会新秘书长
－伊斯兰教徒结束斋戒祈祷月，圣座宗教协谈委员会发表文告致意

教会与社会
－世界饥饿问题日益严重，解决饥饿问题也日益困难
－第二届世界传教大会在危地马拉展开
－印度主教们谴责阿萨姆邦的屠杀移民的暴行

世界24小时
－国际社会以焦虑的目光注视着格鲁吉亚危机的演进
－美国增加军费拨款
－北爱尔兰上百万选民要投票选出当地议会的108个议员
－布隆迪仍未找到和平
－印度和巴基斯坦在克什米尔边境地区开始暂时停火
******

教宗与圣座

教宗任命圣座公教教育部和在俗教友委员会新秘书长
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十一月二十五日任命美国德克萨斯州休斯顿城圣多玛斯大学校长，加拿大籍巴西略会会士迈克尔．米勒神父，为圣座公教教育部秘书长，并提升他为领衔总主教。原任秘书长，义大利籍的若瑟．皮陶总主教届龄退休。

同一天，教宗也任命现任圣座修会部副秘书长，德国籍的若瑟．克莱门斯蒙席，为圣座在俗教友委员会秘书长，并提升他为领衔主教。

伊斯兰教徒结束斋戒祈祷月，圣座宗教协谈委员会发表文告致意
【梵蒂冈电台讯】 全球伊斯兰教徒斋戒祈祷月昨天十一月二十五日结束，圣座宗教协谈委员会按照历年惯例，特别发表文告致意。这篇文告的主题是"今日建立和平"。本台特别向圣座宗教协谈委员会秘书长皮埃尔．路易吉．切拉塔总主教请教几个问题。

问：切拉塔总主教，您可以谈一下伊斯兰教的斋戒祈祷月和文告的内容吗？
答：伊斯兰教徒斋戒祈祷月（Ramadan）结束庆日给我们机会来向他们申贺。对伊斯兰教徒来说，斋戒祈祷月是他们宗教和社会生活中极重要的一件事，他们藉着守斋、祈祷、行爱德、与亲友相聚，度与天主和邻人更亲近和密切的生活。这使得我们乐於分享他们的喜乐和向善的心意。今年我们为了斋戒祈祷月结束而致全球伊斯兰教徒的文告的主题是"今日建立和平"。这个主题的思想来自真福若望二十叁世教宗的"和平于地"通谕。文告重申必须在真理、正义、爱和自由这四个支柱上建立"和平"这个基本的善。其实，只有善度这些价值才能避免冲突和战争，并在个人和民族之间建立和祥的关系。

问：切拉塔总主教，伊斯兰教团体怎样回应您们的文告呢？
答：从我们接到的反应，我们知道我们的文告多少已经成为一种惯例，很受世界各地不同伊斯兰教传统的朋友的欢迎，被视为对他们的尊重、亲近和友谊。

问：切拉塔总主教，这些日子伊斯兰教原教旨份子又开始发动恐怖暴力活动。为了阻止这些恐怖暴力行动，世界各宗教的信徒能够做甚麽？
答：面对这些事件，我认为可以按照人性和基督信仰的价值观来作出一些反应，我们的希望就是建立在这些反应上的。那些恐怖暴力行为就是对生命的轻视。此外，目前也已经形成社会舆论，必须迫切铲除造成恐怖暴力的原因，包括古老的原因，因为这些是导致残酷的恐怖暴力行动的因素，比方世界某些地区不正义和贫穷落後的现象。我尤其要强调的是必须大力推动各宗教之间的对话，因为宗教能够、而且必须铲除那些激发原教旨份子从事恐怖暴力活动的因素。教宗曾坚定地说：天主的圣名必须是和平的名字。因此，各宗教如果要忠於自己的本质和使命，就得发扬它们传统中最积极的、促进和平的特质，必须藉着宣讲教义、藉着学校和大学教育、藉着各种文化活动，来教导和平。

教会与社会

世界饥饿问题日益严重，解决饥饿问题也日益困难
【梵蒂冈电台讯】联合国粮食农业组织25日在罗马发表的新年度报告指出：世界饥饿问题日益严重，解决饥饿问题也日益困难，离预定在2015年前将饥饿人数减半的目标也越来越远。

根据统计资料，饥饿问题在贫穷国家内有所增加，今天，全世界8亿4千2百万粮食不足的人中，有7亿9千8百万是在南半球。上世纪的90年代初期，饥饿的人数似乎减少，然而，现在却至少增加了1千8百万。
联合国的报告说，在发展的地方，饥饿问题常常隐而不见，不过，中等发展国家的3千4百万饥饿者，工业发达国家中的1千万饥饿者，也让人对这个问题深思。粮食农业组织指出，导致粮食缺乏的主要原因是战争：中非、西非被遗忘的冲突，令饥饿现象在当地直线上升。其他的重要因素是：乾旱和爱滋病猖獗。粮农组织的总干事迪乌夫在报告的序言中说，导致饥饿问题的原因，与其说是资源缺乏，更应该说是国际社会缺少政治意愿。

第二届世界传教大会在危地马拉展开
【梵蒂冈电台讯】第二届世界传教大会已经於11月25日在危地马拉的首都危地马拉城展开。关於这项大会的重要意义，宗座万民福音部部长塞佩枢机这样说："每个信友和整个基督信徒社团接纳成圣的召叫，是美洲地方教会本着责任感和关怀精神来履行向万民传播福音的必需条件。"塞佩枢机在接受信仰社的访问时，谈到拉丁美洲许多的男女教友把自己完全奉献於传播福音工作，於1998年遭杀害的危地马拉辅理主教杰拉尔迪便是一个很好的例子。塞佩枢机说，拉丁美洲虽然有许多的社会经济问题，它却是一个重要的传播福音者。拉丁美洲教会现在已经在具体且有效地回应传播福音的需要，不仅在本洲内，同时也在其他各洲上。此外，拉丁美洲的传教冲力正不断增加，而修会团体这些年来也对人们传教意识的增加作出了重大的贡献，特别是那些在美洲创立并奉献於向万民传播福音的团体。塞佩枢机指出，这是愿意将自己奉献於人，来更新信德的记号。

印度主教们谴责阿萨姆邦的屠杀移民的暴行
【梵蒂冈电台讯】印度的主教们谴责最近在阿萨姆邦发生的屠杀移民暴行。到目前，已经有50馀人死亡，数以千计的人逃亡。主教们在22日发表的公告中，对18日发生的屠杀来自比哈尔邦的移民的事件，表示震惊。一般相信，在这屠杀事件的背後，有解放阿萨姆统一阵线组织在，该组织於15日曾威胁说，如果那些信奉印度教的移民不离开，他们将被杀死。人们认为，这些反叛分子离间比哈尔移民与阿萨姆本地人，指移民有偷盗行为和抢走了本地人的工作，是为了达到他们的政治目的。印度主教们的公告中说，这个屠杀事件是印度的羞辱，他们重申，暴力不能解决社会、宗教、政治问题，他们也指出，印度国民有权从一个邦移民到另一个邦，而且，移民可以对整个国家的整合作出贡献。印度主教们在公告中也对日益走向暴力的现象表示担忧，他们请政府当局尽快恢复当地的和平。

世界24小时

昨天，11月25 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－国际社会以焦虑的目光注视着格鲁吉亚危机的演进
－美国增加军费拨款
－北爱尔兰上百万选民要投票选出当地议会的108个议员
－布隆迪仍未找到和平
－印度和巴基斯坦在克什米尔边境地区开始暂时停火

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽退出舞台，该国全面进入过度阶段，国际社会继续以焦虑的目光注视着危机的演进。俄罗斯外交部长伊万诺夫昨天25日称格鲁吉亚国家元首的辞职"不完全在民主"的环境下决定的，他告诫新的领导人"以法律来控制局势"。格鲁吉亚当局取消了近期的选举，国会昨天在第比利斯开会，决定总统选举的日期选在明年1月4日。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
宪法法院部分接纳了反对党对有争议的11月2日选举提出的要求，取消了各党列出名单的比例选举制投票的结果，而多数选举制的结果仍该当有效。临时总统布尔贾纳兹德表示，经济情况比预料的更糟糕，国家接近瘫痪状态。格鲁吉亚向美国要求5百万美元来支付新选举的费用。与此同时，阿扎尔自治共和国宣布实行紧急状态，并且动员了武装部队。在120年的共同相处後有分道扬镳的危险。阿扎尔领导人阿巴希泽没有兴趣同第比利斯新的民族主义领导班子达成协议。
******

（梵蒂冈电台讯）美国增加军费拨款。布什总统前天24日签署了为国防拨款4千零10亿美元的法令。这笔经费用於不同方面，包括为军人增加工资4％。布什总统在月初批准了另一笔875亿美元的款项，其中叁分之二用在伊拉克和阿富汗的军事行动，剩下的叁分之一用在伊拉克的重建。

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰上百万选民在今天26日要投票选出当地议会的108个议员。这是1998年4月达致和平协议後举行的第二次大选。议会是由特林布尔领导的自治政府的机构，由联合党和共和党的代表组成，由於在解除爱尔兰共和军的武装问题上各方出现的分歧，这个机构曾多次被英国当局暂停。

（梵蒂冈电台讯）尽管反叛分子加入了政府，布隆迪仍未找到和平。游击队中占少数的一个支派国家解放力量不接受政府同维护民主力量签署的协定，在前天24日夜间向布琼布拉的总统府发射迫击炮，幸好没有造成伤亡。

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦有所争执的克什米尔边境地区在昨天25日午夜开始实行暂时停火状态。印度外交部长昨天25日上午宣布了这个消息，不过他说，只有在伊斯兰堡阻止住伊斯兰游击队渗入克什米尔的时候，全面停火才有可能。