30-11- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－教宗任命博卡尔多蒙席为圣座社会传播委员会秘书长，并提升为主教
－访问圣座礼仪圣事部秘书长索连蒂诺总主教谈将临期的意义

教会与社会
－一位具现代特色的教宗
－英国天主教会人士吁请教友关怀难民为难民祈祷
－肯尼亚教会神长发表牧函，谈论国家的局限、潜力与前景

世界24小时
－北爱立法选举，两个阵营中的强硬派获胜
－欧元与美元的兑换率创新记录
－伊拉克临时管理委员会开始讨论权力移交的方式
－阿布．阿拉阐明与以色列的谈判"没有意义"
－苏丹伊斯兰政府和分立游击队间的停火延长两个月
******

教宗与圣座

教宗任命博卡尔多蒙席为圣座社会传播委员会秘书长，并提升为主教
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十一月二十九日任命圣座国务院礼宾司特别任务司长雷纳托．博卡尔多（Renato Boccardo）蒙席为圣座社会传播委员会秘书长，同时提升他为主教。

雷纳托．博卡尔多蒙席义大利都灵人，现年五十一岁，教会法博士。一九八二年进入圣座国务院外交部门服务，先後在圣座驻玻利维亚、喀麦隆、法国等大使馆任职。随後调回梵蒂冈，担任宗座礼仪处礼仪官，後又转任圣座在俗教友委员会。二零零一年调回国务院，担任礼宾司特别司长，专事负责筹划教宗国际牧灵访问旅行的事宜至今。

访问圣座礼仪圣事部秘书长索连蒂诺总主教谈将临期的意义
【梵蒂冈电台讯】 今天，十一月叁十日，是天主教将临期第一个主日，也是新礼仪年度的开始。本台特别向圣座礼仪圣事部秘书长兼义大利庞贝玫瑰圣母朝圣地圣殿宗座代表多梅尼科．索连蒂诺总主教请教几个问题。

问：首先请索连蒂诺总主教谈一谈将临期的意义…
答：将临期的意义从它的名称已经可以了解，就是纪念耶稣基督的来临，也是教会礼仪年度的开始。在这时期内我们准备圣诞节的来到，不但是历史上耶稣基督的诞生，也准备他每日来到我们的生活中，更准备他日後最後一次的来临。

问：索连蒂诺总主教，我们如何在信仰上善度这段礼仪时期？
答："警醒"这两个字是这个时期的特徵，它主要是指灵魂精神上的警醒，这样的警醒首先在於意识到天主临在我们的生活中。

问：索连蒂诺总主教，今天的人所期待的经常和我们信仰上所期待的非常不同，您说如何向今天的人宣报基督的将临呢？
答：您说得不错，今天的人所期待的与信仰所期待的大不相同。可是在这些不同的期待中，总有一些是有待人发现的相同事物。换句话说，人所期待的世俗事物总无法满足人心，唯有信仰可以满足人的渴望。

问：索连蒂诺总主教，目前是国际局势动 不安、到处充满恐怖暴力的时期，您说将临期可以给以甚麽答覆？
答：我想我们应该把将临期当作一个充满希望的重要时期来生活。教会存在的目的就是要给人宣报希望。

问：总主教，为使这个备受蹂躏的世界获得和平，教宗若望保禄二世曾指示大家多作玫瑰经祈祷，您是庞贝玫瑰圣母朝圣地的最高负责人，您有甚麽想法？
答：我愿意说：在玫瑰经年过後，每位教友仍然应该好好地继续颂念玫瑰经。这虽然是个传统的祈祷，却也是很深刻、也非常适合今天的人的祈祷。

教会与社会

一位具现代特色的教宗
【梵蒂冈电台讯】11月28日在西班牙首都马德里举行了一项庆祝教宗若望保禄二世任职25年的演讲会，标题是：一位具有现代特色的教宗，主讲人是圣座发言人纳瓦罗。他在会中说："教宗将人类放在宗教层面之前，这样，人可以再度感觉到天主对他和他所做的事所发出的质问。这一点可以协助我们明白他的训导和他做一个朝圣的教宗的天职。"纳瓦罗指出，教宗若望保禄二世的另一个特点是：在这个信仰被社会的主要文化所否定的世界中，他仍然表明自己的信仰。纳瓦罗解释说，教宗若望保禄二世代表了一个制度，却从不给人有他在扮演一个角色的印象。

28日在马德里举行的演讲会属於在40个城市中举行的40项庆祝教宗若望保禄二世任职25周年活动之一，由意大利外交部次长巴奇尼发起。出席马德里演讲会的人士包括了马德里的总主教巴拉拉枢机、意大利驻西班牙大使德弗兰其斯、意大利文化机构负责人西米亚以及一些音乐界人士，演讲会中钢琴家其普利亚尼并演奏了他献给教宗的作品：卡尔罗主题。

英国天主教会人士吁请教友关怀难民为难民祈祷
【梵蒂冈电台讯】12月3日是世界移民日，英国天主教会在这个机会上，特别举行两项关怀难民和要求政治庇护者的重要活动。4个天主教机构和其他的宗教性和非宗教性机构，一同於11月28日在伦敦进行了一系列的研讨会，对难民和寻求政治庇护者的负责问题进行反思和交换意见与经验。出席研讨会的人士，除了难民政策办公室的主教们外，还有耶稣会难民服务机构、天主教种族正义协会、天主教难民问题全国论坛的成员。

此外，英国全国的教区和堂区都受邀在12月3日世界移民日进行一天的为难民祈祷和反思难民问题的活动。英国主教团难民政策办公室的发言人解释说，举行这些活动的目的，为了在这艰难的时刻，加强教会协助难民的工作。英国目前除了政府有意制度更加严格的移民法律外，社会上也出现了仇视难民和寻求政治庇护者的现象。耶稣会难民服务机构的赞雷神父说，举行关怀难民日可以展示他们对难民的支持和关怀。

肯尼亚教会神长发表牧函，谈论国家的局限、潜力与前景
【梵蒂冈电台讯】肯尼亚天主教的主教们於日前发表了一个牧函，谈论了国家的局限、潜力和前景。这封题名"继续走向民主"的牧函中，称赞了肯尼亚新政府在教育、打击贪污、使街童重新加入社会等工作上的努力，他们也承认，在人权方面，特别是反酷刑方面，以及在对抗爱滋病，尤其是预防爱滋病和协助爱滋病患方面，都有进步。不过，主教们也批评国内政治界人士的冲突所导致的国家成长受阻以及国家财务和农业上的严重问题。他们并要求在宪法序言中包含正义、法律权威、社会福祉、尊重人权这些重要的基本价值观。主教们强调，他们反对在新宪法加入伊斯兰教权利的字样。

世界24小时

昨天，11月29 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－北爱立法选举，两个阵营中的强硬派获胜
－欧元与美元的兑换率创新记录
－伊拉克临时管理委员会开始讨论权力移交的方式
－阿布．阿拉阐明与以色列的谈判"没有意义"
－苏丹伊斯兰政府和分立游击队间的停火延长两个月

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰近日举行的立法议会选举，联合党阵线的民主联合党和共和党联盟的新芬党获胜。这两个政党都比各自阵营中的温和党得的票数多，然而这个结果有可能将1998年圣周五促成的和平进程推向严重危机，联合党领袖佩斯利素来表示反对与民族党人对话的立场使这个可能性更大。虽然如此，为组政府的初步探索性的对话已经展开。

（梵蒂冈电台讯）欧元与美元的兑换率创了新记录。欧洲的经济缓慢显然是由内部因素造成的，而欧元呈强势主要是因为美元呈弱势，因此是外来因素。无论如何，很难明了欧洲有强势的欧元，经济却不景气，美国经济正在复苏，却手里握着弱势的美元。义大利都灵大学的教授德阿里奥向本台解释说，需要了解的是，货币的强弱与经济的强弱不是经常有关联的。弱货币可以刺激生产，因为它的产品对外国买主更划算。整个亚洲以自己的弱货币得以繁荣，也因此亚洲的出口走势很好。目前中国便是一例。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克临时管理委员会昨天29日开始讨论权力移交的方式，这是按照11月15日与联盟达成的协议而进行的程序。讨论的中心是：临时大会选举的可能性。另一方面，布什和民主党在伊拉克危机的管理上展开了较量。继白宫的主人闪电式地访问伊拉克之後，参议员希拉里．克林顿前天28日也去伊拉克慰问美军官兵。这位前第一夫人批评了布什政府在安全问题上的漏洞并表示主张让联合国有更多地参与。

（梵蒂冈电台讯）中东的局势仍旧紧张，巴勒斯坦总理阿布．阿拉昨天29日再次发出抨击，阐明：如果沙龙总理的政府继续在约旦河西岸建"安全障碍"和在巴勒斯坦地区扩大犹太人定居点，与以色列的谈判就"没有意义"。阿布．阿拉昨天前往安曼，会晤美国助理国务卿伯恩斯和约旦国王阿卜杜拉二世。

（梵蒂冈电台讯）苏丹北部伊斯兰政府和南部分立游击队间的停火延长了两个月。这项协议一直到明年1月底都有效。负责这项谈判的苏姆贝沃在内罗毕宣布了上述消息。义大利、英国、挪威和美国参加了这项和平谈判。