02-12- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

将临第一主日教宗叁钟经讲话

教宗与圣座
－将临第一主日教宗叁钟经讲话，再次恳切呼吁世界大宗教领袖致力推动和平
－教宗哀悼在伊拉克丧生的七名西班牙情报人员并为各民族的修和祈祷
－圣座代表团赴伊斯坦布尔，祝贺东正教主保圣安德肋瞻礼

教会与社会
－诺贝尔和平奖得奖人士会议在罗马结束
－土耳其东正教的宗主教对伊斯坦布尔发生的攻击事件深表悲痛
－ 鲁天主教会与联合国儿童基金会合作维护儿童青少年的权利

世界24小时
－美军还击效忠萨达姆．侯赛因的游击队的暴力行动
－象牙海岸军人逼迫法国军队离开该国
－伦敦政府有意恢复北爱议会
－印度和巴基斯坦的飞机航线将恢复运作
－第11届欧安会在马斯特里赫特揭幕
******

教宗呼求和平之王基督来临并 降福了在场信众

教宗与圣座

将临第一主日教宗叁钟经讲话，再次恳切呼吁世界大宗教领袖致力推动和平
【梵蒂冈电台讯】 十一月叁十日，天主教新礼仪年度开始，是为将临期第一主日。当天中午，教宗若望保禄二世在带领聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场的各国信友颂念叁钟经的机会中，再次向他们提到和平的迫切问题，并呼吁世界各大宗教领袖合力推动和平。

就在这一天，从伊拉克又传来严重的恐怖暴力事件，七名西班牙情报人员，两名日本外交官，两名南韩工作人员遭袭击丧生。在这样的局势背景下，教宗向圣伯多禄广场的众多信友说：「今天开始将临期，是更新心灵准备迎接圣诞节的一段旅程。先知们的声音又在礼仪中回响，他们宣报默西亚将临，邀请人心悔改皈依，多作祈祷。这些先知中最後、也是最大的一位正是洗者若翰，他呼喊说：『你们该当预备上主的道路』，因为他『要在和平中来探望他的百姓』」。

教宗因此呼求和平之王基督来临，同时说明准备迎接基督的诞生，意味着让我们和全世界对和平重新怀抱希望。这个和平首先是内心的和平，必须放下怨恨、报仇和任何形式的自私自利的武器，然後才能缔造。

当天圣伯多禄广场上的信众

教宗于是强调：「世界非常需要这个和平！我怀着深沉的痛苦特别想到中东和非洲最新的暴力事件，以及世界其他许多地方每天所发生的类似的事情。我再次向各大宗教的领导人呼吁：让我们合力宣讲非暴力、宽恕与修和！『温良的人是有福的，因为他们要承受土地』」。

「在这期待和怀抱希望的将临期」，教宗勉励「教会团体要格外效法至圣童贞玛利亚，求她帮助我们向基督敞开心怀；基督以他的来临，将带给全世界无价的和平恩典」。

谈了世界和平的问题後，教宗又提到十二月一日的"世界爱滋病日"。他说这个疾病不幸地正在急速地蔓延，在那些最贫穷的国家地区尤其如此。教宗一方面为患者祈祷，另方面嘉许所有在教会内为爱滋病患服务的人士。

教宗哀悼在伊拉克丧生的七名西班牙情报人员并为各民族的修和祈祷
【梵蒂冈电台讯】 圣座国务卿索达诺枢机主教十二月一日代表教宗若望保禄二世致唁电给西班牙总理何塞．玛利亚．阿斯纳尔，哀悼十一月二十九日在伊拉克遭屠杀的七名情报人员。教宗邀请西班牙国民祈祷并努力工作，务使在备受考验的伊拉克，能够及早营造出恢复正常生活与和平的条件。

教宗在唁电中称丧生的西班牙国民在伊拉克所从事的是和平的使命，教宗同时坚决谴责那些毫无道理的暴力行为。

昨天，十二月一日上午，教宗在接见"西蒙．维森塔尔中心"（Simon Wiesenthal）代表团时，再度呼吁为世界各民族的修和与和平祈祷。他说：「在这艰困的时期，我们要祈祷，务使各民族加强努力，增进彼此的了解、修和与和平」。

西蒙．维森塔尔中心成立于一九七七年，是个非政府的犹太人组织，目的在保存对犹太人在第二次世界大战中遭纳粹屠杀的历史记忆，同时在世界各地打击任何种族歧视和暴力的活动。这个代表团来梵蒂冈的目的是为颁赠人道奖给教宗，感谢教宗对犹太人的友谊。

圣座代表团赴伊斯坦布尔，祝贺东正教主保圣安德肋瞻礼
【梵蒂冈电台讯】 十一月叁十日是天主教和东正教共同庆祝的圣安德肋宗徒的节日。这位宗徒是东正教的主保，因为是他建立了君士坦丁堡的教会团体。每年这个节日，罗马圣座必定派遣重要代表团赴伊斯坦布尔，即昔日的君士坦丁堡，向东正教最高领导人巴尔多禄茂一世宗主教和整个东正教祝贺瞻礼。而君士坦丁堡的宗主教也一样，在每年六月二十九日罗马圣座庆祝圣伯多禄圣保禄两位宗徒瞻礼的时日，派遣同等重要的代表团来罗马贺节。

圣座代表团通常由圣座促进基督信徒合一委员会主席率领。日前，卡斯帕枢机主教以委员会主席身份，再次代表教宗若望保禄二世率团赴伊斯坦布尔，除了参与庆典之外和进行种种重要的访问会晤之外，也像往年一样，带去一封教宗致东正教领袖的亲笔函。

信函中，教宗表示：「这些主保节庆使我们更能够善度兄弟情谊的喜乐，同时分享心灵上的共融，这样的共融需要鼓励并继续发展下去，好让全世界、让我们、也让每位推动东西方基督信徒共融的人士都能看得清楚。而彼此参与对方的主保庆典，就是显示我们彼此渴望达致完美共融的最好表现」。

教会与社会

诺贝尔和平奖得奖人士会议在罗马结束
【梵蒂冈电台讯】由戈尔巴乔夫基金会召集的第4届诺贝尔和平奖得奖人会议，已经於11月30日在罗马闭幕。会议结束文件由罗马市长韦尔特罗尼和基金会主席戈尔巴乔夫向各界人士介绍。与会诺贝尔和平奖得奖人士在文件中强调，必需以和平与对话来面对现代的严重不平衡现象。他们重申：没有正义便不能有和平，而正义则是各民族各文化间的真正融合，互相容忍，以及尊重人权。要达到这个目标，则需要有一套回应人类需要的新的全球性政策，来取代旧的模式，就是戈尔巴乔夫所说的，忽视道德、无法处理现代挑战的政策。戈尔巴乔夫说："我们担负了重大的责任，因此，我们同声拒绝重建合作武装，反对先下手的战争，反对国际恐怖主义和所有其他的暴力。"

土耳其东正教的宗主教对伊斯坦布尔发生的攻击事件深表悲痛
【梵蒂冈电台讯】在11月15日和20日在土耳其伊斯坦布尔发生的攻击事件，令大量无辜的人丧失了性命，又有大量的人受伤。土耳其东正教君士坦丁堡的宗主教巴尔多禄茂一世说，这样的事件，不论持的是什麽理想或思想，都隐藏了同一个词，就是："恐怖主义"。宗主教表示，他因此而深感悲痛。宗主教的这番话，是他在举行君士坦丁堡教会的建立人和主保圣安德肋占礼的庆典时，向在场参礼的政府和宗教代表们所说的。巴尔多禄茂宗主教指出，仇恨植根於狂热主义、不容忍和冲突的思想中。若想使对话收到良好的成果，则必需使每个层面的各方面得以平衡。宗主教说："我们致力於消除分配不均和分裂的现象。这种现象在北半球和南半球间越来越显注。"
圣座也派遣了一个代表团出席君士坦丁堡东正教举行的圣安德肋占礼的庆祝活动。众所周知，圣安德肋是圣伯多禄的兄弟，每年6月29日圣伯多禄占礼，君士坦丁堡东正教都派代表团来罗马参加罗马教会的庆典，同样，每年11月30日，圣安德肋占礼，罗马教会也派代表团参加君士坦丁堡教会的庆典。

鲁天主教会与联合国儿童基金会合作维护儿童青少年的权利
【梵蒂冈电台讯】 鲁天主教主教团和联合国儿童基金会於11月27日签署了一个维护儿童与青少年权利的协定。据 鲁主教团解释，与儿童基金会签署这个合作协定，目的为在教会的社会训导引导下，寻求保护儿童及青少年权利的途径。协定是本着联合国的儿童权利原则和 鲁的儿童及青少年法律而签署， 鲁主教团主席哈勤斯主教说，天主教会期望推动全国所有教区中牧灵工作者在这方面的工作，以发展保护被遗弃的儿童和青少年的中心。主教团主席也感谢儿童基金会的协助，他对教会所进行的儿童牧灵工作也表示欣慰。

世界24小时

昨天，12月01 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－美军还击效忠萨达姆．侯赛因的游击队的暴力行动
－象牙海岸军人逼迫法国军队离开该国
－伦敦政府有意恢复北爱议会
－印度和巴基斯坦的飞机航线将恢复运作
－第11届欧安会在马斯特里赫特揭幕

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）效忠萨达姆．侯赛因的游击队继续打击在伊拉克的外国人。美国军队前天11月30日对这项暴力活动进行了还击。这场战斗是在巴格达北部萨迈拉城发生的，死亡的人有54个，其中46人是效忠萨达姆的分子，8个伊拉克平民也不幸丧生，包括一名妇女和一个儿童。美军发言人报告了上述消息，说当时两列美军车队遭迫击炮、手榴弹和轻武器袭击，所以美军才进行了还击。此外，美军也摧毁了游击队分子躲藏的建 物。在这场军事行动中，叁名涉嫌基地组织的成员在摩苏尔一带被捕。

（梵蒂冈电台讯）象牙海岸的一伙军人前天30日晚上发出最後通牒，限部署在当地的法国士兵在48个小时内离开这个国家。法国军队在当地的驻守是为避免政府军和反叛分子在2002年9月开始的政治和军事危机後有可能发生的进一步冲突。

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰联合党中佩斯利的强硬派在上周叁的议会选举中获胜之後，伦敦政府致力於维护1998年的协议，打算考虑尽早恢复当地的自治政治结构。民主联合党在选举中赢得30个议席，成为北爱新教徒中的最大党，该党领导人佩斯利说打算拒绝采用圣周五签署的协议。伦敦政府的墨菲大臣在贝尔法斯特附近分别会晤了北爱联合党领袖，前北爱总理特林布尔、新芬党领袖亚当斯和社会民主和劳动党领袖德肯。

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦的飞机航线将恢复运作，双方的往来在2001年印度国会遭袭击事件後中断，从那之後，两国处在爆发新一场战争的边缘。恢复航班的决定是负责这有关问题的联合委员会在新德里做出的，首次飞行将於明年1月1日开始。新德里和巴基斯坦拉合尔地区每日的专车在几个月前已经恢复。印度和巴基斯坦在克什米尔地区双方控制线实行的停火从上星期开始生效。

（梵蒂冈电台讯）格鲁吉亚的局势、贩卖人的器官、恐怖主义：这些是欧洲安全与合作组织第11届年度会议讨论的主题，这项会议於昨天1日在马斯特里赫特揭幕。关於在格鲁吉亚的政局，预计俄罗斯外交部长伊万诺夫和格鲁吉亚临时总统布尔贾哈纳泽女士要举行会晤。这将是莫斯科和第比利斯在谢瓦尔德纳泽总统辞职後的首次会谈。该组织55个国家的代表将出席会议，其中包括美国国务卿鲍威尔。