03-12- 2003　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗与圣座
－梵蒂冈与伊朗宗教界人士第四届座谈会，教宗勉励基督信徒与伊斯兰教徒增加合作，不使天主圣名遭妄用
－教宗书面勉励天主教国际组织扮演缔造真正和平文化的基本角色
－伊拉克加色丁教会主教团在梵蒂冈集会，选举新任宗主教

教会与社会
－恭祝单国玺枢机主教八十华诞
－第二届美洲传教大会在危地马拉城结束

世界24小时
－欧盟和地中海南岸议会的代表决定设立新的欧洲地中海议会
－俄罗斯表示无意批准京都协定
－前萨达姆政权的二号人物伊扎特．易卜拉欣．杜里可能死亡或被抓获
******

教宗与圣座

梵蒂冈与伊朗宗教界人士第四届座谈会，教宗勉励基督信徒与伊斯兰教徒增加合作，不使天主圣名遭妄用
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十二月二日接见参与第四届梵蒂冈与伊朗宗教界人士座谈会与会者的时候，向他们发出强烈的呼吁说：「今天世界各大宗教之间特别迫切需要对话、彼此了解与合作，伊斯兰教和基督宗教之间尤其需要如此，不使天主圣名被妄用来滋长仇恨、暴力和恐怖主义」。

这项在梵蒂冈举行的座谈会是由圣座宗教协谈委员会主办的，伊朗方面应邀出席的人士是德黑兰伊斯兰教文化与传播组织的成员。这项座谈会从一九九九年开始有系统地举行，过去几年已经讨论过宗教多元、青年的宗教认同、以及青年的宗教培育。本届座谈会的主题是"真理、正义、爱及自由：和平的支柱"。

教宗又向来宾们说：「各宗教都蒙召在个人之间、民族之间和文化之间建造桥梁，作为人类希望的标记。祝望这样的座谈会越来越能够协助基督信徒和伊斯兰教徒成为促进世界和平的有效工具」。

教宗最後说：「我呼吁各位和所有善心人士把他们的声音和我的声音结合在一起，重申不可使用天主的圣名来煽动暴力和恐怖主义，来滋长仇恨或排拒他人」。

教宗书面勉励天主教国际组织扮演缔造真正和平文化的基本角色
【梵蒂冈电台讯】 天主教国际组织从十一月叁十日起在罗马举行为期一周的大会，教宗若望保禄二世特别颁发书面致词，强调天主教国际组织能够扮演越来越多的缔造真正的世界和平的文化的角色。本届大会的主题是"发扬福音的价值，转化暴力为同情，使人类社会更具人性"。

教宗在书面致词中指出：「本届大会的主要特徵之一就是传扬人的权利必须配以人的义务这个意识。在这方面，基督的福音是使我们了解每个人对他人都负有重大责任的宝贵工具」。教宗又说：「当这样的意识越是增长，当人越能承认并接受自己的义务，尤其是对他人的义务，则各民族之间越能和睦共处。这便是缔造和平的条件」。

天主教国际组织有叁十六个机构，分布在全球五大洲，它们的使命是协调各组织单位的行动与步伐，使各自忠於天主教的精神，以天主教的社会思想训导作为工作行动的圭臬。

伊拉克加色丁教会主教团在梵蒂冈集会，选举新任宗主教
【梵蒂冈电台讯】 伊拉克加色丁教会主教团成员应教宗若望保禄二世之邀，于十二月二日起在梵蒂冈举行两天会议，选举新任宗主教。原任宗主教拉斐尔一世．比大维（Raphael I Bidawid）于今年夏季在黎巴嫩病逝。

天主教"加色丁"（Caldeo）传统礼节原是在古代波斯帝国"萨撒尼迪"王朝时代发展起来的，因此也称为"波斯礼节"。十七世纪时，罗马教会喜欢用"加色丁礼节"的名称，但是在伊拉克加色丁人居住的地区却喜欢用"西罗东方礼节"（siro-orientale）的名称。这个礼节後来被美索不达米亚地区的传教士带到中亚、中国和印度。至今，加色丁教会的礼仪几乎完全使用古叙利亚语，与今天叙利亚的文字和语言完全不同。

教会与社会

恭祝单国玺枢机主教八十华诞
【梵蒂冈电台讯】12月2日是单国玺枢机主教的八十华诞，中国教友们都万分欣喜地恭祝单枢机生日快乐。

单枢机於1923年12月2日在河北省的濮阳诞生，年轻时加入耶稣会，1955年在菲律宾晋铎，1980年任台湾花莲教区主教，10年後，於1991年6月任高雄教区主教，随後在1998年获教宗若望保禄二世擢升为枢机。

单枢机年高德绍，老当益壮，他热爱教会，爱护神职、教友，无微不至。即使年事已高，仍然不断东奔西跑，为教会和牧灵事务而忙碌。最近，他在前来罗马参加亚洲後主教会议之前，曾专程到嘉义本笃会院，探视正在那里作年退省的高雄教区神父，当时，他宣布了一项重大消息，就是：教宗留他继续为教区服务。因为按照教会法典规定，七十五岁是主教退休年龄，是以凡届满七十五岁的主教们，都会以书面方式向教宗提出请辞，由教宗加以裁量决定是否准予辞职或续任。

根据台湾善导周刊的消息说，过去四年来，单枢机叁度以书面方式及一次口头方式，向教宗请辞教区牧职，但教宗没有答应他的辞呈，教宗期望单国玺枢机继续为教会服务。教廷多位教长们表示，主教连续被留任，在教廷而言是难能可贵的。　教廷官方指出，教廷除借重单枢机稳重和深思熟虑的为人处事风格之外，也希望他接受教宗的付托，继续领导台湾天主教会及担任普世教会和中国教会之间桥梁教会工作。他的被肯定和续任也是全体华人教友之荣幸。
　　　　　　　　　　　
第二届美洲传教大会在危地马拉城结束
【梵蒂冈电台讯】第二届美洲传教大会於11月30日在危地马拉城结束。参加会议的3千多名美洲各地代表，包括枢机、主教、神父、会士、修女和教友，他们在为期6天的会议中，讨论了美洲天主子民宣扬福音的责任。圣座万民福音部部长塞佩枢机也以教宗若望保禄二世的特使身份，出席了会议。大会有叁个主导路线，就是：共融、向万民传播福音、见证。以下是宗座传教善会出席这项重要会议的教友代表，意大利籍的瓦卡丽女士，和本台谈她的感受：

答：这样的大会充满了节日的喜悦，因为参加大会的人非常多。这一次，有超过3千位来自整个美洲各个国家的代表出席，一同讨论了今天在美洲和在全世界的传播福音工作和使命。我觉得，我们欧洲，尤其是意大利，有许多方面需要向他们学习，比如：地方教会间的交流，这能够使一个地方教会对它附近国家和较远的国家中的情况有所认识，因而得以将福音和信仰的恩典带到那里。与会的美洲代表们所做的贡献和他们所反思的问题都非常重要，我们从他们的讨论中，可以感觉到与会人士与他们的牧人间的深厚共融。我觉得，在这样的共融气氛下才能谈传播福音的使命和传播福音的工作。

问：您作为意大利人，作为欧洲人，在拉丁美洲环境中举行的这个会议有什麽令你最印象深刻的？
答：这个环境令我印象最深刻的是，他们比较更注重见证而没那麽注重理论。在我们那组中有些人在自我介绍时这样说："我们可以说是文盲，但我们也同样传播福音。我们是农人，我们传播福音，因为对我们来说，这是一件最重要的事。我们在自己家中传福音，我们也以教友家庭来传福音。我们看到在我们周遭出现了许多非常好的事，这因为我们将自己完全托付於圣神，是圣神在我们的传播福音工作中引导我们。"我觉得，从这些拉丁美洲教友身上，我们学习到真正的传播福音和履行传播福音使命，不是理论也不是一种援助工作，而是将自己的生命奉献出来。这里的教会的弟兄姐妹教了我们这一点。这些教会都是年轻的教会，许多参加会议的代表都是年轻人。这的确是一个希望的徵兆，而在我们这里则似乎缺少了这样的情况。

世界24小时

昨天，12月02 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

－欧盟和地中海南岸议会的代表决定设立新的欧洲地中海议会
－俄罗斯表示无意批准京都协定
－前萨达姆政权的二号人物伊扎特．易卜拉欣．杜里可能死亡或被抓获

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟和地中海南岸议会的代表昨天2日上午在那不勒斯决定设立新的欧洲地中海议会。由欧洲议会主席帕特．考克斯主持的这项会议上一致通过了上述决定。这个决议将传达给正在举行会议的欧洲和地中海的外交部长们。欧盟国家和地中海南岸的议会代表们昨天上午举行的会议上，也有以色列、巴勒斯坦当局、埃及、叙利亚、黎巴嫩和约旦的代表。本台特约记者吉洛从那不勒斯作了以下的报导：
******
新的机构将由240位议员组成，其中120位来自地中海南岸，120位来自欧洲联盟，他们每年至少开一次会议。这项会议也为阿拉伯人和以色列人之间的和平会晤提供了机会。事实上，在那不勒斯，有中东危机的主角参加了会议。不过，会谈可能比预计的进行更紧张，因为阿拉伯联盟的秘书穆萨因会突然失信，他不赞成义大利总理兼欧洲理事会轮值主席的观点，认为他过於靠近以色列，尤其在建 所谓的安全墙的问题上更是如此。在那不勒斯会议的议事日程中也包括加强促进欧洲银行对欧洲地中海地区的投资，今後有可能建立一个欧洲地中海银行。至於该银行所在地的选择，那不勒斯、帕勒莫和巴塞罗那都是候选城市。
******

（梵蒂冈电台讯）联合国关於地球气候改变的有责任散发瓦斯的会议昨天2日在义大利米兰召开，在这个机会上，俄罗斯表示无意批准"在目前的形式下"限制造成温室效应的瓦斯散发的京都协定。俄罗斯的这一立场是由伊塔尔塔斯社宣布的。该通讯社引证了克里姆林宫的经济顾问伊拉里诺夫发表的声明，声明中，他阐明是在传述普京总统的意见。在莫斯科对京都协议说"不"之前，美国对联合国的气候会议加以抵制。根据美国政府消息来源"金融时报"刊登的声明，美国政府认为落实京都协议是不切实际的负担。为了显示希望或勉强乐观的标记，义大利环境部长马泰奥利也提出祝望。不过，义大利也该加入"有道德"的国家的行列中。根据京都协定，义大利该当比1990年减少6，5％的二氧化碳，但实际上，在今天却增加了7，3％。在这样的情况下，重新提出了再次植树造林的设想，甚至希望是改变基因的树木，好重新清除大气层中的二氧化碳。不过，要实现这些希望，直到12月12日尚有时间，因为在那一天，联合国的气候会议将结束，届时会发表结束声明。

（梵蒂冈电台讯）前萨达姆．侯赛因政权的二号人物伊扎特．易卜拉欣．杜里在美军1日夜间向伊拉克北部城市吉尔库克发动的进攻中，据说被打死或被抓获。伊拉克管理委员会的成员鲁巴伊透露了这个消息，并且说正在同美国军队接触。此外，昨天2日几部军车在通往萨迈拉城的主要公路上同时遭两次袭击，几乎能够肯定，至少一名美军士兵死亡。与此同时，上星期天在萨迈拉发生的事件的经过有了进一步的消息。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
五角大楼的消息来源透露，上星期天在萨迈拉遭袭击的车队运载的是美国临时政府发行的伊拉克新货币，也许这就是袭击的目标。士兵们果断地还击，打死54名伊拉克人，他们中有些人穿的是萨达姆的菲达因的制服。至少一人被捉拿，现在正接受盘问。继多次对外国军人和平民发动的袭击行动後，萨迈拉的袭击显示游击队方面有更具野心的战略，但所证实的是，目前他们还无法与占领军较量。五角大楼的主人拉姆斯菲尔德在北约布鲁塞尔会议上说，华盛顿期待友邦国家更多的协助。北约秘书长罗伯逊提议，北约有更多的参与，承担今天由波兰部队所从事的任务。
******