11-03- 2003　　新聞報導　資料庫 　新欄目週末避靜

教宗在中午帶領羅馬聖伯多祿廣場上的信友頌念三鐘經的時刻，再次呼籲各國信友淨化良知，以善制惡

教宗與聖座
－教宗年度大避靜之前呼籲眾信友淨化良知，以善制惡
－應古巴總統卡斯特羅邀請，聖女布里吉達修女會在哈瓦那開設會院，服務地方民眾
－東南歐各國天主教主教團主席聚集阿爾巴尼亞的斯庫台，討論基督信徒大公合一對區域和平與穩定的貢獻

社會與教會
－伊斯蘭國家對伊拉克危機意見不一致
－斯里蘭卡主教訪問北部賈夫納地區以促進修和

世界24小時
－美國和歐洲國家在攻打伊拉克問題上的較量更加緊迫
－阿拉伯聯盟使團將抵達巴格達
－伊拉克危機也令以色列擔憂
－平壤發射近日以來的第二枚導彈
－土耳其執政黨領袖埃爾多安當選為國會議員
******

教宗與聖座

在聖伯多祿廣場上的信友同教宗一起頌念三鐘經

教宗年度大避靜之前呼籲眾信友淨化良知，以善制惡
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世和聖座主要人員于三月九日星期天下午開始進入為期一週的四旬封齋期年度大避靜中。入靜之前，教宗在中午帶領羅馬聖伯多祿廣場上的信友頌念三鐘經的時刻，再次呼籲各國信友淨化良知，以善制惡。他說：「上星期三我們領了聖灰之後，已經進入四旬封齋期，這是作補贖、準備巴斯卦來到的一段生活旅程，是所有領過洗的信友更新信德的精神，鞏固福音生活承諾的機會」。

教宗指出：「根據今天彌撒福音的勸告，在四旬期的四十天當中，信友們都蒙召跟隨基督到曠野裡去，為和祂一起面對並克勝邪惡的神。這是一種內心的戰鬥，它決定人的具體生活態度，因為人的意向和行動都由內心而來。為此，只有淨化良知才能在個人和社會環境中準備正義與和平的道路」。

信眾手持多串念珠等待教宗降福

接著，教宗把話題轉到具體的國際局勢上，他說：「在當前的國際局勢中，人們更感到需要淨化良知，回心轉意，歸向真正的和平。…天主的聲音和邪惡的狡詐聲音都在每個人的內心深處起共鳴。邪惡企圖欺騙人，利用虛假的利益的前景引誘人，以便使人遠離真正的善，而真正的善正是承行天主的聖意。然而，謙遜和懷著信心的祈禱，在守齋的強化之下，也能夠克服最艱鉅的考驗，並賦給人以善制惡的必要勇氣。因此，四旬期也成了有效鍛鍊精神的時期」。
教宗最後邀請每個人呼求聖母引導善度四旬期，並請大家為他的退省祈禱，他說在這避靜的一週內，他仍繼續想到教會的需要和全人類所關切的事情，特別是伊拉克和聖地的和平問題。

應古巴總統卡斯特羅邀請，聖女布里吉達修女會在哈瓦那開設會院，服務地方民眾
【梵蒂岡電台訊】 聖女布里吉達修女會在古巴的第一座會院于三月九日落成，典禮由聖座萬民福音部部長克雷申吉奧•塞佩樞機主教主持。教宗若望保祿二世特別為此致電申賀。五年前，教宗訪問古巴時，卡斯特羅總統親自請教宗派遣致力推動基督信徒合一運動的聖女布里吉達修女會到古巴設立會院。

三月九日，聖座萬民福音部部長塞佩樞機主教親自為新會院主持落成典禮，古巴總統卡斯特羅、哈瓦那的總主教奧爾特加•阿拉米諾斯樞機、墨西哥瓜達拉哈拉的總主教桑多瓦爾樞機，以及許多政教人士都在場參禮。典禮中特別宣讀教宗的賀電，教宗說他相信新的女修會團體來到古巴，這是福音在古巴社會中歷久彌新的見證，而且新修會在推展基督信仰和人性的真正價值的同時，將有助于古巴建設一個更公正、更富有愛心的社會。

在聖女布里吉達女修會抵達古巴之前，卡斯特羅總統已經提供一座適合作為會院的建築給這個女修會，這座建築經過修整之後，已經美輪美奐。萬民福音部部長塞佩樞機主教在落成典禮中說：在哈瓦那設立這座會院，象徵著把福音的另一粒種子種在古巴肥沃的土地上，也象徵著在建造基督的聖殿'教會'上安放另一塊石頭，更象徵著承認許多男女修會會士在過去艱困的時代，以忘我的精神，忠信地在古巴服務的精神和工作。

今天，在古巴服務的男修會有二十二個，女修會有五十六個。

東南歐各國天主教主教團主席聚集阿爾巴尼亞的斯庫台，討論基督信徒大公合一對區域和平與穩定的貢獻
【梵蒂岡電台訊】天主教東南歐各國主教團主席三月十日十一日兩天在阿爾巴尼亞的斯庫台舉行會議，討論如何加強信仰基督各教會之間的大公合一對話，以增進東南歐地區的和平與穩定的問題。參加這次由歐洲主教團協會主辦的會議的主教們來自希臘、土耳其、保加利亞、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、馬其頓、南斯拉夫、波斯尼亞•黑塞戈維納。

由歐洲主教團協會主席，瑞士庫爾教區主教阿梅德格拉布主持的這項會議，目的在尋找出如何使東南歐地區信仰基督的教會團體不再僅僅抱著過去彼此寬容的態度，而是進一步彼此對話交談，最後走到互相合作的地步，以增進這個地區的和平與穩定，進而有助于地區加入歐洲的整合。

聖座駐歐洲團體大使穆諾斯總主教，駐歐洲理事會常任觀察員加拉格爾蒙席等聖座代表也參與會議。

教會與社會

埃及沙姆沙依赫舉行的阿拉伯國家高峰會議

伊斯蘭國家對伊拉克危機意見不一致
【梵蒂岡電台訊】伊拉克危機不僅在西方世界造成分裂，也令伊斯蘭國家意見分歧。比如，最近在卡塔爾首都多哈舉行的伊斯蘭組織高峰會議中，伊拉克代表和科威特代表發生了激烈的爭論；在埃及的沙姆沙依赫舉行的阿拉伯國家高峰會議中，利比亞和沙特阿拉伯也意見分歧。導致阿拉伯國家間分裂的原因何在？我們請教了意大利"前途報"的社論撰寫人，黎巴嫩籍的記者埃依德：

答：在是否參加攻打伊拉克的軍事行動上，所有的阿拉伯國家都持堅決反對的立場，這也是敘利亞總統的邀請。但是，許多國家，特別是那些波斯灣國家，准許美國在它們國境內設軍事基地，像卡塔爾、沙特阿拉伯、阿拉伯聯合酋長國、科威特都是。這些國家答應不派自己的軍隊參加軍事行動，但准許美國使用它們的地方。科威特當然是最先贊成攻打伊拉克的國家。最近，科威特一家報紙有這樣的標題："我們毫不羞愧的說：打倒薩達姆•侯賽因的政權。"其他的國家多少有點猶豫不決，他們的處境比較尷尬。這些國家中的反對攻打伊拉克的輿論來得晚了些，而這些國家的政權則恨不得馬上將伊拉克政權除去。

問：那麼，伊斯蘭輿論界的態度怎樣？是不是每個國家的態度都有很大的不同？
答：也許波斯灣國家和其他的阿拉伯國家的態度很不同，波斯灣國家比較認同需要戰爭的想法，其他的阿拉伯國家便不是這樣想。舉個例來說，馬來西亞甚至宣稱：如果向伊拉克開戰，便是向伊斯蘭世界，向伊斯蘭宗教開戰。在大馬士革不斷舉行示威行動，在開羅，雖然法律禁止公開示威，也同樣不斷有人示威，在較遠的國家如阿爾及利亞和摩洛哥也一樣。因此，官方和輿論在是否支持伊拉克上意見分歧，輿論界接受立刻開戰和薩達姆政權垮台的構想。

伊斯蘭國家大會

伊斯蘭國家的輿論界大部分反對向伊拉克用武，那麼，伊斯蘭世界是怎樣看西方世界的？我們請宗座阿拉伯和伊斯蘭學院的負責人拉孔匝神父解釋一下：
答：伊斯蘭世界是這樣了解西方的：第一，對伊斯蘭世界來說，西方是個統治階級，是個政治階級，西方想管制中東和伊拉克的政治和經濟。第二，他們認為，西方是個大經濟勢力，也是一個知識和金融的大勢力。第三，西方有數以百萬計的人支持和平。

問：攻打伊拉克和令薩達姆•侯賽因放下政權，能如何改變中東的政治和經濟上的平衡？
答：伊拉克的四周有許多的國家，每一個國家都有自己的歷史和政治制度，它們對中東的觀點也都不同。這些國家包括了土耳其、沙特阿拉伯、科威特、伊朗和約旦。這一點非常重要，需要顧及。因為如果爆發戰爭，就會引發它們之間的矛盾和戰爭，使中東變為一個真正的火藥庫。

斯里蘭卡主教訪問北部賈夫納地區以促進修和
【梵蒂岡電台訊】斯里蘭卡一個由8位主教組成的代表團，最近訪問了該國衝突最嚴重的地區，北部的賈夫納和馬納爾的教區。主教們除了探望當地的教友和神職人員外，並與要求獨立的泰米爾游擊隊的領導人士會晤。
這個天主教會代表團由主教團主席，可倫坡的總主教哥米斯總主教率領。他在接受天亞社訪問時表示，他們此行的目的，是為了向受內戰折磨最嚴重地區的人民表達教會的關懷，同時也為促進國內的修和與善意。
在談到與泰米爾游擊隊領導人士的會晤時，總主教說，這是一個坦承的會晤，主教們表達了對游擊隊願意與政府談判的讚賞，不過，主教們也指出，由於泰米爾游擊隊繼續進行敵視的行動，令南部地區的輿論十分擔憂。游擊隊領導人士則指政府在使北部局勢正式化方面做得太少。
主教們在探望賈夫納和馬納爾的神職人員時，也談了艱難的國家修和進程，他們強調必需大力促進這個進程。
斯里蘭卡20多年的內戰造成了6萬5千人死亡。衝突雙方在挪威的調停下，於2002年2月23日簽署了一個有關的備忘錄。

世界24小時

昨天，03月10 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國和歐洲國家在攻打伊拉克問題上的較量更加緊迫
－阿拉伯聯盟使團將抵達巴格達
－伊拉克危機也令以色列擔憂
－平壤發射近日以來的第二枚導彈
－土耳其執政黨領袖埃爾多安當選為國會議員

下面請聽詳細內容：

法國總統希拉克

（梵蒂岡電台訊）美國和歐洲國家在攻打伊拉克問題上遠距離的較量更加緊迫。儘管巴黎宣佈使用否決權，美國國務卿鮑威爾對爭得所需要的票數，使聯合國安理會通過華盛頓和倫敦提出的議案的可能性，表示樂觀。這項議案將為在伊拉克發動戰爭開闢道路。但是，德國總理施羅德從柏林潑了一盆冷水，說如果對新議案需要表決，他便準備親自去聯合國總部。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
華盛頓和倫敦是一個陣線，巴黎和柏林是另一個陣線，這兩個陣線都在加倍努力，迎接可能於週二就對新議案所作的表決。白宮卻繼續重申，即使聯合國不放行，也準備使用武力。鮑威爾9號表示，戰事更加臨近，新聞界消息認為，戰爭可能在本週開始。法國總統希拉克和德國總理施羅德則促請在聯合國召開國家元首和政府領導人一級的高峰會議。此外，對尚未做出決定的六個安理會非常任理事國繼續施加壓力，這幾個國家的表決對新議案將起關鍵作用。法國外交部長德維爾潘在安理會中的三個非洲國家安哥拉、喀麥隆和幾內亞從事使命。
******

（梵蒂岡電台訊）沙姆沙伊赫阿拉伯高峰會議組成的一個外交使團本週將抵達巴格達，與伊拉克領導人討論目前的危機。這個代表團由埃及、敘利亞、黎巴嫩、巴林和突尼斯的外交部長組成，由阿拉伯聯盟秘書長穆薩率領。上週五，這個代表團在紐約聽取了聯合國檢查人員向安理會作的報告。

（梵蒂岡電台訊）伊拉克危機也令以色列擔憂。沙龍總理和約旦國王阿卜杜拉二世秘密會晤，討論萬一發生的戰爭對整個中東造成的影響。此外，以色列繼續對巴勒斯坦極端分子展開追捕行動，昨天10日上午在希伯倫炸了一個恐怖分子的住房，不過，以軍也撤出了貝特哈南和杰巴利耶地區。在巴勒斯坦政治方面，立法委員會在拉姆安拉召開會議，決定授予被指定的阿布．馬真總理的權力。對總理任命的投票預計在昨天晚上或今天11日上午進行，巴勒斯坦民族權力機構主席阿拉法特也將在場。

（梵蒂岡電台訊）美國和朝鮮之間的緊張局勢沒有緩和的跡象。昨天10日，平壤又進行了一次新的導彈試驗。本台記者拉維拉作了以下的報導：
******
被朝鮮這個舉動的背後所隱藏的動機顯而易見：平壤揮動核武器的旗，盡力嚇唬西方，為得到更多的援助，應付使這個國家受折磨的嚴重經濟危機。據日本防衛通訊社的消息，北朝鮮的新導彈是在週一黎明時發射的，落在距離北朝鮮海岸110公里的日本海裡。

目前，東京政府沒有顯示擔心，認為導彈的發射是正常舉行的軍事演習，對日本沒有直接威脅。其實，在北朝鮮關閉了本國海域的航行線路後，導彈試驗已是預料中的事。這是平壤近日發射的第二枚導彈，上一次是在2月24日南韓新任總統盧武鉉上任的前夕發射的。
******

（梵蒂岡電台訊）土耳其執政的"正義與發展"黨的主席埃爾多安在國會中獲得一席，為成為政府領導人舖平道路。埃爾多安在補選中以84,7％的選票當選議員，下週可能成為政府的當然總理。由於他是執政黨的領導人，到目前為止，他實際上是掌權的政府領導人。代理總理古勒已經表示隨時放棄權力。