10-04- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

週三公開接見活動教宗講解聖詠第一三四篇

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動，講解聖詠第一三四篇，讚頌唯一的天主
－教宗悲痛伊拉克和非洲的戰事與死亡

教會與社會
－教宗若望保祿二世撰寫的和平講詞已經譜成歌曲並即將演出
－教宗若望二十三世的"和平於世"通諭今天有重要現實性

世界24小時
－巴格達處在無政府狀態
－在巴格達的基督信徒團體狀況良好
－日本和北韓關係高度緊張
******

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動，講解聖詠第一三四篇，讚頌唯一的天主
【梵蒂岡電台訊】 一個星期以來意大利忽然寒冷起來，初春變成嚴冬，許多地方下起罕見的大雪。昨天上午羅馬天氣稍微好一點，一萬五千多名各國朝聖人士依然聚集在聖伯多祿廣場與教宗若望保祿二世相會，聆聽他講解聖詠第一百三十四篇前半部的要義。這篇聖詠的主題是讚美唯一的真主。

教宗首先指出這篇聖詠似乎充滿巴斯卦節的氣氛，因為一開始便邀請人向上主歡呼"亞肋路亞"，而且內容強調天主領導祂的以色列選民離開埃及，以及埃及遭受天主的懲罰，最後選民進入天主預許的福地的種種事蹟。教宗說他願意把對這段聖詠的默想變為祈禱。

這篇聖詠就像整部聖詠的特色一樣，一開始便邀請人讚美天主。教宗一節一節地解釋說：「首先接受邀請來讚美天主的是上主的眾僕人，這些僕人在希伯來民族中原是侍立在聖殿的前庭的人，他們侍立作祈禱禮儀的的態度。這些人是擔任敬禮儀式工作的司祭和肋未族的人，他們在我們天主的家的前庭生活工作。其他所有的信友當然也在心靈上與上主的這些僕人結合在一起讚美天主，就如本篇聖詠第四節所提到的，"雅各伯原是上主為自己所選的，以色列永遠作他自己的家產"。從這個角度看，我們所歡慶的是上主的兩個基本特徵，那就是美善和甘甜。我們和上主之間的關係都標誌著愛、親密和喜樂地服膺天主」。

呼請眾人讚美天主之後，聖詠作者便代表全體信友向天主隆重地宣認信仰。教宗說：「宣認的信仰有兩個，第一個是稱頌天主在整個宇宙中的造化，承認天主首先是宇宙的主人：上天下地，海洋深淵的任何化工，上主只要願意，無一不由祂造成。上主甚至統轄海洋和深淵，它們是混亂、邪惡的力量、有限和虛無的象徵。除此之外，上主還使雲彩從地極出現，使電光閃爍成雨，使清風從寶庫發出」。

教宗又談到這篇聖詠第二個關于救恩史的信仰宣認說：「造物主天主被視為救贖人類的上主，聖詠舉出以色列從埃及的奴役中被釋放出來的基本事蹟，首先是首生者遭殺戮的災難，接著是以色列人走出埃及途中，天主顯了許多奇蹟異能。最後是一些驚人的勝利，使以色列人得以克勝旅途中所遇到的種種困難和阻礙，終於看到賜給他們作為產業的預許的福地呈現在眼前」。

教宗于是指出：「這些盟約的標記証明十誡第一誡所宣告的真理：天主是獨一無二的，祂既施展作為，也說話，也愛，更給以救援。上主是偉大無比的，我們的主宰超越所有的神祇」。

伊拉克和非洲的戰事與死亡教宗萬分悲痛

教宗悲痛伊拉克和非洲的戰事與死亡
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世在昨天九日的公開接見活動中，也悲痛地提到不比伊拉克戰爭不令人哀痛的非洲戰亂，特別是非洲中東部大湖區的局勢，尤其是剛果民主國共和國的悲慘困境。那裡兩天前發生慘絕人寰的大屠殺，大約一千人就地遭處決，情況之野蠻比伊拉克戰事悲慘。教宗在講完他有關聖詠的解釋之後說：「我在為受害者向天主發出懇切祈禱的同時，也沉痛地呼籲執政人士和所有善心人士竭盡所能來終止暴力和濫用權力，放棄個人的自私自利和團體族群的利益，有效地與國際團體合作」。

教宗又說：「為此，任何有助於剛果、烏干達、盧旺達人民之間的修和、以及正在布隆迪和蘇丹進行的類似的努力，都值得鼓勵，希望能儘早從這些努力中結出久所渴望的和平果實」。

同樣的呼籲也來自剛果共和國基桑加尼教省的主教們，他們為這件令人毛骨悚然的殘忍屠殺所震驚，並再次控訴這些本著種族中心論意識型態和武力奪取政權的行為。主教們沉痛呼籲，讓在正義和真理中推動和平、寬恕、修和的行為獲得每個人的支持。

教會與社會

教宗若望保祿二世撰寫的和平講詞已經譜成歌曲並即將演出
【梵蒂岡電台訊】"我們不要像沙漠中的先祖將自己的心變得石頭般堅硬。你的聖言要像鋒利的劍打擊我們，畫出寬恕的道路。你的聖言要教導我們開創和平"。以上的這番話是教宗若望保祿二世去年1月24日在亞細西的和平祈禱聚會中所發表的話。他這篇有關和平的講詞，已經被譜了由男高音、合唱團與管弦樂團演唱和演奏的樂曲，並將於4月28日在意大利安科那市的劇院演出，擔任獨唱的是世界著名的男高音普拉西多•多明戈。4月8日，主辦單位在梵蒂岡電台的會議廳舉行記者會介紹這場音樂會時時，作曲人圖第諾向在場人士說，面對內容如此高超的歌詞，令人非常感動，甚至臣服。雖然其中的一系列的概念看來似乎有些遙遠，卻令人領悟到，面對許多的事物，人是多麼的脆弱和無能。這些概念也給予我們的生命一個意義。至於所譜的音樂，則是盡力能夠達到教宗撰寫的內容所要傳遞的信息的高超境界。

四十年前頒佈'和平于世'通諭的 真福若望二十三世教宗

教宗若望二十三世的"和平於世"通諭今天有重要現實性
【梵蒂岡電台訊】聖座正義與和平委員會主席馬蒂諾總主教最近在紀念"和平於世"通諭頒布40周年的活動中指出，面對目前的國際衝突，教宗若望二十三世的"和平於世"通諭有重要的現實性。馬蒂諾總主教指出，今天也像"和平於世"通諭頒布時一樣，人類正處在一個受折磨、戰爭、國際機構分裂的時刻。"和平於世"通諭向所有的人展示他們是屬於同一個大家庭，通諭邀請全人類追求平等和互相承認，促使人們接納每個人都享有人權。過去教宗若望二十三世這樣主張，今天教宗若望保祿二世也一樣。馬蒂諾總主教告訴參加活動的人士，目前世界上的衝突，再一次要求教會將它所宣揚的永恆信息的中心：福音的和平信息奉獻給人類，他說，如果這個衝突令聯合國等重要國際機構癱瘓甚至發生危機，將對大家造成嚴重的損害。這位聖座神長於是舉出和平與其他因素的關係，就是：和平與恐怖主義、和平與世界新秩序、和平與人類大家庭的團結等各方面的關係。他在提到教宗若望保祿二世所堅持的權利與義務的關連後，祝望人類加強努力於強調人的義務，因為義務決定了權利的界限，在這界限內，權利應該是為人服務，而不是濫用自由。

捷克天主教明愛機構協助車臣戰爭中的兒童有一個安寧的生活環境
【梵蒂岡電台訊】在戰爭的情況中，許多人道性的援助工作被傳媒忽略，因此，很少為人所知。對飽受戰爭痛苦的人們進行心理支持的工作便是其中的一項，而對兒童的心理援助則更是首要之務，因為，這個地區未來的和平有賴於他們。捷克天主教會的明愛機構目前便是以援助戰爭蹂躪下的車臣兒童為該機構的最重要目標。今天，在這個因為俄羅斯政府軍與車臣分離分子的衝突而血流遍野的地方，只剩下捷克的明愛機構繼續在為當地受苦的人民服務。這個機構在首府格羅茲尼和附近的難民營開辦了十數個幼兒園，這些照顧兒童的地方，在處處動盪不安的環境中成了和平的島嶼。據捷克明愛機構在車臣的負責人佩魯諾娃女士說，他們的目的是盡可能使兒童遠離戰爭。工作人員透過幼兒園的溫馨氣氛和歡樂的遊戲，努力為那些兒童創造他們在外面無法享有的正常生活，並給予兒童必需的教育。

世界24小時

昨天，04月09 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

巴格達處在無政府狀態

－巴格達處在無政府狀態
－在巴格達的基督信徒團體狀況良好
－日本和北韓關係高度緊張

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）隨著時間的推進，薩達姆．侯賽因的政權已經臨近日落西山。巴格達的景象悽慘，城北的幾個社區有數千名伊拉克人夾道歡迎聯軍部隊的經過，一些人還頌揚美國總統。另一方面，就在海軍陸戰隊向伊拉克首都城中心繼續進發，美軍裝甲車已經進入位於市中心的解放廣場的時候，當地居民大肆搶劫，目標是總統府大廈、奧林匹克委員會和聯合國辦公處的總部。白宮和聯軍指揮部認為，昨天9日的事件不能夠以為衝突快結束了。巴格達處在無政府狀態。義大利新聞機構的記者米格托從伊拉克首都向本台表示：
答：這個城市已經沒有規則，沒有控制，落在犯罪幫派或絕望的人的手裡，他們搶劫一切可以搶劫的東西。這裡是權力完全真空的典型情況。我們在街上轉了轉，沒有遇見警察，也沒有民兵，沒有一個人。我們真的相信，而且我們的印象是，一切都完了。人們看到當局、政黨的人，警察和軍人消失，他們過去在這些人的控制下。今天真的沒有一個他們的人，全都消失了。

問：這麼說，至少在這種既定的局勢下，效忠薩達姆．侯賽因的軍隊的殘餘不可能東山再起了？
答：很難預料這些殘餘會不會再起來。我們認為，如果還有阻力的話，可能是在提克里特地區，那是薩達姆．侯賽因的故鄉。在巴格達這裡，我們不覺得他的殘餘會起來。今天早晨我們去了薩達姆城，那是巴格達的一個佔地很廣的郊區，有大約3百萬什葉派信徒生活在那裡，他們正在搶劫一切，就連復興黨的黨部也遭搶劫。有一些武裝衝突發生，但我們不覺得當局還能夠控制這個城市。

問：無論如何，那裡的局勢非常混亂，據說，沒有薩達姆、他的兒子和政府其他人員的任何消息，他們簡直是蒸發了…
答：沒有他們的任何消息。伊拉克人，同我們談話的許多市民說，他們認為薩達姆早就走了。他們說不知什麼人又和誰定了密約。他們說，在巴格達也許一個替身留下。我同人談話，我能向你們說的是這些：這裡的人認為，他走了很久了。

巴格達已經沒有規則，沒有控制

（梵蒂岡電台訊）伊拉克首都的"指揮和控制"結構似乎已經瓦解，英國首相的發言人昨天9日上午作了這個表示。如果說，國際社會的鏡頭對準巴格達，在北部的戰場，戰爭繼續進行。庫爾德游擊隊昨天進入貝德里基村，那裡是伊拉克庫爾德斯坦埃爾比勒和摩蘇爾之間的十字路口。那麼，在伊拉克的基督信徒團體是如何度過這些驟然變化的時刻呢？本台詢問了聖座駐巴格達的大使菲洛尼總主教：

答：我昨天探訪了幾個堂區，在巴格達這裡的基督信徒團體相當好。我們沒有巴士拉和北部的消息，也沒有吉爾庫克的消息，因為電話線沒有接上。不過，我相信，在北部的教區會是人口膨漲的局面，因為許多基督信徒，在巴格達周圍的村莊的許多人都轉移到北部。我聽說那裡需要食品供應和水。

問：關於週二在巴格達遇害的三個記者，你們有什麼消息嗎？
答：這些記者在這個情況下為了讓人們知道這個國家的情況，不幸付出了自己的生命。我認識他們中的幾個，因為他們來過聖座使館。當然，有很大的悲傷，這是我至少可以說的。正如教宗上主日說的，希望戰爭盡可能歷時最短，盡早結束。

（梵蒂岡電台訊）"日本該當慎重行事，清楚知道要發射的是我們所擁有的武器。"北朝鮮昨天9日用這句話提出了警告。由於北朝鮮擁有濃縮鈾，發展秘密核計劃引起的危機，而日本全方位支持美國對伊拉克的軍事行動，因此兩國間的關係高度緊張。此外，聯合國安理會在昨天的會議上未能就譴責北朝鮮重整武備決議達成一致立場。

*****