13-04- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

風雨中教宗與五萬青年在聖伯多祿廣場相聚時神態

教宗與聖座
－聖枝主日，第十八屆世界青年日，教宗在聖伯多祿廣場主持慶典，眾多青年參與
－聖座公佈教宗牧靈訪問西班牙行程
－羅馬宗座拉特朗大學舉行隆重紀念'和平于地'通諭頒佈四十週年學術會議

教會與社會
－意大利天主教明愛機構代表團訪問聖地表達對聖地的關懷
－愛可以傳染，痲瘋病不會傳染
－馬來西亞天主教友參加"實況"的聖週活動

世界24小時
－伊拉克大城繼續呈現無政府狀態
－美國中央情報局稱薩達姆可能死亡
－俄、法、德三國在聖彼得堡會議上強調聯合國在伊拉克重建中的重要角色
******

教宗乘坐的棚車爬駛到聖伯多祿大殿前的月台上

教宗與聖座

聖枝主日，第十八屆世界青年日，教宗在聖伯多祿廣場主持慶典，眾多青年參與
【梵蒂岡電台訊】 今天，四月十三日，聖枝主日，耶穌苦難週的開始，也是第十八屆世界青年日，教宗若望保祿二世將于上午在羅馬聖伯多祿廣場台階上主持盛大禮儀。教宗預定今天不會像往年一樣，來到廣場中央的埃及方尖碑下祝聖聖枝，而是在廣場台階的祭台前面舉行祝聖的禮儀，以減少行動的勞累。

本星期四下午，教宗已經在聖伯多祿廣場與羅馬和附近地區的五萬青年共度了一個非常生動活潑、充滿信仰氣氛的聚會，為今天的青年日作心靈的準備。教宗特別贈送給在場的每位青年一串玫瑰經念珠，並要他們經常把這串念珠帶在身上，熱心祈禱。

為了本屆的世界青年日，教宗曾寫給他們一封文告，其中一段說：「可愛的青年們，你們都知道：基督信仰不是一種意見，也不是空話。基督信仰是基督！祂是一個人，是永生的人！與耶穌相會，熱愛祂，並使祂受到愛，這就是基督信徒的聖召」。教宗的文告又說：「聖母瑪利亞恩賜給你們，是為了幫助你們與耶穌建立更真實、更個人化的關係。瑪利亞以她的表樣教導你們以愛的眼神注視基督，祂先愛了我們。因著聖母瑪利亞的代禱，她將給你們塑造一顆門徒的心，使你們知道聆聽她的聖子的話，她的聖子將把天父的真正聖容和人性的真正尊嚴啟示給你們」。

聖座公佈教宗牧靈訪問西班牙行程
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世將于今年五月初回到久違十年的西班牙進行為期兩天的牧靈訪問。他預定五月三日上午九點三十分從羅馬達芬奇國際機場出發，于中午抵達西班牙首都馬德里。西班牙主教團在一封牧函中指出：教宗的來訪毫無疑問地將增強我們的聖召和使徒工作的活力。西班牙主教們希望教宗的來到能夠強化人民的信德，重振傳播福音的心力。

教宗五月三日中午抵達馬德里時，將在機場接受正式歡迎，並發表講話。下午五點半將在當地聖座大使館接見西班牙總理。傍晚六點三刻在附近的空軍基地會晤西班牙青年，向他們發表講話。

五月四日星期天上午十點，教宗要在馬德里的科隆廣場主持冊封五位新聖人的彌撒大典。中午十分要帶領在場參禮的信友們頌念三鐘經。中午在聖座大使館與全體樞機和主教們聚餐。下午五點，在聖座大使館接見西班牙國王和王后。然後便告別西班牙返回羅馬。

羅馬宗座拉特朗大學舉行隆重紀念'和平于地'通諭頒佈四十週年學術會議
【梵蒂岡電台訊】 羅馬宗座拉特朗大學于四月十日十一日兩天舉行隆重紀念真福若望二十三世頒佈'和平于地'通諭四十週年學術會議。若望二十三世教宗于一九六三年四月十一日頒佈這道具有先知先覺的有關世界和平問題的重要文獻，那是柏林圍牆高築兩年後、古巴導彈危機六個月後的事，豈知通諭頒佈後兩個月，這位召開梵二大公會議的教宗便謝世。面對今天世界的局勢，尤其是伊拉克戰爭和中東的危機，重讀這道通諭令人有暮鼓晨鐘的感觸。

通諭開門見山說：「大地和平是每個時代的人類的深切渴望，只有在完全尊重天主所制定的秩序時，才能夠建立和穩固」。主持學術會議開幕禮的拉特朗大學校長里諾•菲西凱拉（Rino Fisichella）主教在致詞中說：「'和平于地'通諭被當作若望二十三世的遺囑來閱讀。今天我們以展望透視的眼光來重讀這道通諭，為的是要讓當前的事件能夠以相稱的作證令我們深思」。菲西凱拉主教又說：「當代幾位教宗，庇護十二世、若望二十三世、保祿六世和若望保祿二世為和平所作的孜孜不倦的努力，証明了教會恆常為宇宙世界的秩序所作的努力，教會認為和平不是單純的沒有戰爭而已」。
主持第一場會議的聖座文化委員會主席，法國籍的普帕爾樞機主教說：「今天正當不同的新問題激起我們的注意，並使人類的前途成為問題的時候，戰爭卻回來威脅世界的現在和未來。于是若望二十三世教宗通諭結尾的那幾句發人深省的話便顯得極其切合實際，他說："作為先知性宣講所稱呼的那位和平之王的在世代表，我們有義務殫精竭慮強化這個善"」。

普帕爾樞機主教繼續引用通諭結束語說：「然而，如果和平不建立在這道文獻懷著信任的希望所勾畫出來的秩序上，將只是空話而已。這個秩序乃是奠定在真理之上，按照正義來建造，用愛德使之生活和完美，用自由來實現」。

'和平于地'這道通諭，有不少人以為是若望二十三世教宗針對他當時的世界局勢而寫的，那是冷戰熱化、核子戰爭可能引爆的時期，其實並不完全如此。梵蒂岡電台主席羅伯托•圖奇樞機告訴本台說：「這道通諭是內容非常廣泛的文獻，不能單純地把它縮小為教宗為了古巴危機隨時可能發生的核子戰爭而說的話。通諭說戰爭違反理性，不是按照正義與真理來解決國家之間的爭端的方法和工具」。

圖奇樞機又說：「文獻的內容很廣，實際上是在談和平的基礎。教宗在通諭裡面說和平建基在真理、正義、愛和自由之上。這實際上論及整個的人權，論及在國與國之間、在一個國家內部各階層之間、在一個民族之內有待建立的正義、自由和真理。通諭尤其談到國際間的正義。總之，它是真正在談有關普世的益處、談全球公益的文件，這些公益必須主導各國之間的關係，作為締造世界和平的種種工作的基礎」。

教會與社會

意大利天主教明愛機構代表團訪問聖地表達對聖地的關懷
【梵蒂岡電台訊】意大利天主教會明愛機構的一個代表團，於4月11日啟程前往聖地耶路撒冷朝聖和訪問。代表團由明愛機構的負責人諾扎蒙席率領，他們此行的目的，是為了向耶路撒冷天主教的明愛機構表達關切之意，同時也協助這個機構的救助當地居民的工作。意大利代表團這次訪問聖地的活動，包括與耶路撒冷天主教拉丁禮的宗主教薩巴赫以及聖座駐耶路撒冷代表薩姆比總主教會晤。在這次的朝聖和訪問的機會上，代表團成員們將與聖地的人士一同祈禱，祈求天主賜予和平的恩典。
天主教會的明愛機構在世界各地，尤其是受戰爭蹂躪的地方，為受苦的人服務。目前該機構在伊拉克的摩蘇爾、基爾庫德、巴格達和巴什拉各地設有14個中心，繼續援助飽受戰爭和動盪局勢摧殘的伊拉克人民。據明愛機構設在安曼的協調處的負責人謝弗說，這幾天，大部分的伊拉克人都躲在家中，因為他們仍然非常害怕，尤其因為搶劫事件繼續發生。

愛可以傳染，痲瘋病不會傳染
【梵蒂岡電台訊】"愛可以傳染，痲瘋病不會傳染"。這是西班牙籍的方濟各會會士烏里貝神父經常重覆的話。這位67歲的神父在韓國為痲瘋病人服務已經有23年，他負責的痲瘋病醫療所目前有病人252人，其中有些是兒童。神父除了照顧病人外，還竭力使去世的病人能夠有合乎尊嚴的安葬。他說："最近這幾年來，由我所洗滌和更換衣服的遺體大約有500具，他們的骨灰都保存在我們的聖堂中。"
韓國的"聖心之家"痲瘋病院於1959年創立，院中有一個老人中心，一所聖堂，一個會院，一所醫院和一個文化中心。不久，將為那些因痲瘋病而殘缺的病人興建一個專門機構。聖心之家的病人大部分是天主教徒，許多是在入院治療後皈依天主教的。烏里貝神父由於不辭辛苦不遺餘力地愛護和照顧痲瘋病人，於去年12月獲得社會服務獎，他把獎金1萬6千美元全部用來興建一所學校，教育不幸患了痲瘋病的兒童。

馬來西亞天主教友參加"實況"的聖週活動
【梵蒂岡電台訊】馬來西亞的天主教友們有他們自己的加爾瓦略山，每年四旬期中，他們都前往這山頭，重溫耶穌苦路的重要時刻，並一同準備好心靈等待復活節。他們的這座加爾瓦略山，位於馬來西亞北部離首都吉隆坡220公里的地方。在這裡舉行的聖週五紀念耶穌苦難的禮儀，對當地的聖心聖母堂區和聖路易堂區的教友，意義特別重大。
1995年， 當時的本堂神父王奧斯定神父決定將三個十字架豎立在一座小山頂上，來紀念在霹靂洲興建第一座聖堂。神父於是召集了一些教友清除小山上的樹木，一年後，這項工作完成，於是，在1996年有了馬來西亞的加爾瓦略山。自此以後，教友們每年前來這裡，參與聖週的"實況"活動。

世界24小時

昨天，04月12 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－伊拉克大城繼續呈現無政府狀態
－美國中央情報局稱薩達姆可能死亡
－俄、法、德三國在聖彼得堡會議上強調聯合國在伊拉克重建中的重要角色

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊拉克遭本國人搶劫：從北部的摩蘇爾到南部巴士拉乃至巴格達，全世界都從電視螢幕上看到盜竊、搶劫、就地殺人和報復的場面。這些地方遭到的破壞已經有3天，就連炸彈造成的破壞都沒有那麼嚴重。不僅已經倒台的政權的大廈被一搶而空，醫院和私人住宅也未能倖免。前天11日，這個惡行到了極點，巴格達的考古博物館的展覽廳也遭搶劫。昨天12日的消息說，伊拉克警察和美軍部隊有意一起合作，使巴格達恢復治安。

另一方面，聯合國人道援助伊拉克機構的協調人達席爾瓦昨天12日在安曼表示，聯合國"對在伊拉克的無政府狀態和混亂局面極為擔憂"，擔心這種情況發展下去會導致"算賬"的局勢出現。在人道援助方面，主要人道機構終於有運行的更大自由。"緊急援助"車隊在該組織創始人斯特拉達的帶領下，抵達巴格達。

（梵蒂岡電台訊）美國中央情報局根據對伊拉克已經垮台的政權的高層官員的電話竊聽結果，昨天12日發佈消息說，薩達姆．侯賽因已經"死亡"。這個消息仍有待証實。與此同時，薩達姆的故鄉提克里特遭到炮彈的猛烈轟炸，據說這裡是第二次波斯灣戰爭的最後一個戰場。關於薩達姆可能死亡的消息，"晚郵報"的記者奧林皮奧向本台表示，這個消息有一半的可能性，問題是，美國中央情報局從電話竊聽獲得的消息並不一定意味著薩達姆已經死亡，也可能是這個政權的一些官員有這個感覺。奧林皮奧又表示，如果薩達姆還活著，收容他的國家可能是敘利亞。此時，阿拉伯國家受到壓力，很難收容他。莫斯科和其它一些國家，如一個非洲國家也可能收容他。即是說，收容薩達姆的是一個距離伊拉克不是很近的國家，因為人們會懷疑薩達姆有朝一日可能籌劃對美國人的抵抗勢力。

（梵蒂岡電台訊）反對在伊拉克進行戰爭的陣線，即俄羅斯、法國和德國在聖彼得堡舉行了會議，據本台特約記者達馬托的報導，波羅的海兩天的會議是為了要重新理清思想和協調立場。普京、希拉克和施羅德從聖彼得堡發出的訊息明確：戰後，聯合國該在伊拉克重新擔任主要角色。聯合國應該遵照國際法實行改革。在世界上不能再有類似伊拉克的情況，認為需要進行武力干涉。這三個國家願意進一步插手，太多的聲音都說將對敘利亞或伊朗進行新的聯合行動。普京強調，這個"目光"放在"要把西方民主模式輸送到其它具有不同傳統的國家。"克里姆林宮的主人認為，聯軍在伊拉克的軍事行動的目標還很模糊。薩達姆所擁有的大量殺傷性武器在哪裡？他又說，沒有聯合國的檢查人員，萬一找到大量殺傷性武器，不能算是合法的行動。目前在伊拉克的當務之急有3個：重建、平定和人道援助。無論普京還是施羅德都反對有一個把伊拉克分成勢力範圍地區的新雅爾塔協定。希拉克認為有必要讓人知道，以色列人和巴勒斯坦人到了恢復談判的時候了，這對中東會是個非常重要的標記。