19-04- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗在羅馬鬥獸場 帶領信眾拜苦路

教宗與聖座
－教宗聖週五主持紀念主受難禮儀並在羅馬鬥獸場帶領信眾拜苦路
－教宗在"主之晚餐"禮儀中簽署聖體聖事的新通諭
－教宗二零零三年'主的晚餐'彌撒講道詞全文

教會與社會
－復活節是提醒人們人類生命的神聖不可侵犯性
－古巴教友今年在悲傷和失望中度聖週
－非典型肺炎繼續擴散
******

耶穌背十字架

教宗與聖座

教宗聖週五主持紀念主受難禮儀並在羅馬鬥獸場帶領信眾拜苦路
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於4月18日主受難日主持了兩項重要禮儀，一是於下午5點鐘在聖伯多祿大殿主持紀念主受難的禮儀，一是於晚上在著名的羅馬古蹟：鬥獸場帶領信眾拜苦路。當天上午，教宗也像往年一樣，親自到聖伯多祿大殿中，為十餘位信友聽告解。

參與拜苦路的信眾

在紀念主受難的禮儀中，教宗沒有講道，所有參禮的人士聆聽了為聖座人員講道的坎塔拉梅薩神父的默想。

至於已經有40年歷史的鬥獸場拜苦路活動中的默想，今年採用了教宗於1976年為先教宗保祿六世和聖座人員所撰寫的默想，當時，教宗若望保祿二世仍是波蘭克拉科夫的總主教。今年的拜苦路過程中，舉十字架的有：一個伊拉克人家庭、辨別出"非典型肺炎"病毒並因這病而去世的意大利醫生烏爾巴尼的未亡人和子女、聖地守護人方濟各會的會士、一位哥倫比亞教友、非洲利比利亞和塞拉利昂的教友。

教宗在"主之晚餐"禮儀中簽署聖體聖事的新通諭

"主之晚餐"禮儀中的洗腳禮

【梵蒂岡電台訊】4月17日聖週四，教宗若望保祿二世於下午在聖伯多祿大殿主持了隆重的"主的晚餐"禮儀。他在講道後，簽署了他有關聖體聖事的第14道通諭，題名為"教會賴聖體生活"。教宗在講道時強調：聖體聖事的確是一個偉大的奧秘，是人的理性無法了解的奧秘，在信德的眼光中卻是如此的光明燦爛！教宗說，天主的餐廳通過單純的分享餅和酒的聖體聖事象徵，也向人揭示具體的友愛。聖體聖事所發出的信息非常清楚，是人們所不能忽略的，這信息就是：凡參與彌撒的人都不能對窮人和有需要者的期待無動於衷。教宗因此這樣說："正是為了這個原故，我希望在這台彌撒中所收集的奉獻，用來減輕伊拉克所有因戰爭而受苦的人們的迫切需要。一顆體驗了主愛的心，會自動地為愛弟兄而打開。"

教宗在"主的晚餐"彌撒中為12位神父洗腳的舉動，以及信友禱詞中為東、西方教會的儘快合一的祈禱，都非常感人。在禮儀結束時，聖體被鄭重地帶到聖伯多祿大殿的小堂中。

教宗二零零三年'主的晚餐'彌撒講道詞全文
1. "祂愛他們到底"（若十三,1）。

主耶穌在受難和死亡前夕，願意再次聚集祂的宗徒在自己身邊，為把生前最後的事交代給他們，並為祂的愛給他們作最高的証明。

讓我們也進入"舖設好的、有地毯的上層大廳"（谷十四,15），準備心靈聆聽耶穌要向我們傾訴的內心最深處的話；尤其準備好接納祂為臨終這個時刻預先安排的舉動和恩典。

2. 正當他們吃晚餐的時候，看，耶穌從餐桌上起身，開始給門徒們洗腳。伯多祿一開始便反對，後來才了解並接受。我們也受邀請了解：作為門徒的，第一件應該作的事就是聆聽他的上主，敞開心胸接納來自上主的愛的行動。在這以後，他才受邀請去作老師所作的。他必須克盡職責，給弟兄們"洗腳"，把那涵蓋整部福音的愛（參見若十三,1-20）化作彼此服務的行動。

仍然在晚餐的時刻，耶穌知道祂的"時辰"已經來到，于是祝福了麵包，並掰開，然後分給宗徒們說："這是我的身體"；同樣地，祂又舉起杯說："這是我的血"。祂命令他們說："你們要這樣作，以紀念我"（格前十一,24-25）。這裡的確有個"愛到底"的見證（若十三,1）。耶穌把自己當作食糧賜給門徒們，為了和他們變為一體。這裡又出現一個需要學習的教訓，那就是：第一件該作的事就是敞開心胸，接納基督的愛。這件創舉來自祂：是祂的愛使我們也有能力愛弟兄們。

看，洗腳和聖體聖事：託付給門徒們的同一個愛的奧蹟的兩種表現，為使他們按照耶穌所說的："你們也照我給你們所作的去作"。

3. "你們要這樣作，為紀念我"（格前十一,24）。上主今天晚上給我們留下的"紀念"，正是祂現世生命中高潮的時刻，是祂為了愛世人而把自己作為犧牲，奉獻給天父的時刻。這是個處在一個晚餐、巴斯卦晚餐中的"紀念"，在這晚餐中，耶穌以餅酒的形象把自己賜給祂的宗徒，作為他們走向天鄉旅途中的養料。

信德的奧蹟！彌撒主祭者在念出成聖體聖血的經文後，如此宣報，于是參與禮儀聚會的信眾團體懷著喜悅回應他的信仰和他充滿希望的服膺。聖體聖事的確是個偉大的奧蹟！人的理性'無法了解'、但為信德的眼睛是如此明亮的奧蹟！以分享餅酒為聖體聖事簡樸標記的上主的宴席，也顯出它是具體友愛的宴席。從這宴席中所發出的訊息是如此地清楚，以至不能忽略一件事，即參與感恩祭的人，面對窮苦需要者的期待，是不能無動于衷的。

4. 正因為如此，我渴望在這台彌撒中所收到的奉獻，都作為減輕伊拉克因戰事而受苦的人民的迫切需要之用。一顆體驗過上主的愛的心，自然會對弟兄們行愛德。

"啊，基督作為食糧的聖餐"。

今晚我們都受邀慶祝並徹夜朝拜上主，祂獻出自己的身體和血，作為我們旅途中的食糧。

聖體聖事是賜給教會和世界的偉大恩典。就為了對聖體聖事保持越來越深的敬意，我才向全球信友團體獻上一道通諭，它的中心主題是聖體聖事奧蹟：教會賴聖體聖事生活。等一會兒，在這紀念耶穌把自己留給我們，作為愛的最高見證的最後晚餐中，我將喜悅地簽署這道通諭。現在我就把通諭先託付給司鐸們，好使他們傳揚開來，讓整個基督信友團體都蒙受益處。

5. 我今虔誠朝拜，隱形之天主！啊，那愛祂的人愛到底的那一位臨在的奇妙聖事，我們朝拜你。我們感謝你，上主，你在聖體聖事中建立、聚集教會，並賦給它生命。

啊，神聖的聖體聖事，基督在世界祭台上燃燒的愛的火焰，請你讓你所安慰的教會越來越關心拭乾受苦的人的眼淚，並支持渴望正義與和平的人的努力。

至於妳，瑪利亞，聖體聖事的聖母，妳既然為了天主聖言的降生為人而奉獻妳童貞的胎懷，請幫助我們在'讚主頌'（Magnificat）的精神中善度聖體聖事的奧蹟。願我們的生命是對隱藏在聖體聖事卑微標記下的全能天主的無窮讚頌。

我今虔誠朝拜，隱形的天主…
我朝拜你…請你扶助我！

【梵蒂岡電台譯】

教會與社會

復活節是提醒人們人類生命的神聖不可侵犯性
【梵蒂岡電台訊】印度天主教主教團的主席巴塞里奧斯總主教在寫給信友的復活節牧函中，強調了人類生命的首要地位和神聖不可侵犯性。
巴塞里奧斯總主教在牧函中指出，現時的物質主義社會漠視生命的價值，不過，復活節帶給人對世上生命的神聖性和死後生命的圓滿性的希望。總主教呼籲人們，不分種姓、種族、宗教，尊重所有的人的生命。總主教對現代社會道理價值觀沉淪的現象表示憂慮，他說，在今天科技突飛猛進的世界上，生命受到嚴重的威脅和濫權，人類生命的神聖不可侵犯性失去了意義。在這種情形下，總主教強調，復活節是提醒大家人類生命的首要性和神聖性的機會。

古巴教友今年在悲傷和失望中度聖週
【梵蒂岡電台訊】今年聖週，古巴沒有假日，因此，教友們只得在工作完畢後或學校放學後才能參加聖週的禮儀。在過去，聖週與古巴紀念1961年戰爭勝利的吉龍週巧合，因此，學生便有機會參加逾越三日慶典的活動。但今年，吉龍週假期被取消了。據古巴通訊社說，當局這樣做，是想阻止青少年參加復活節的禮儀。該通訊社又說，今年聖週是在恐怖的氣氛中展開，以致信友們比往年更加必需各自紀念主的苦難。當人們想到最近幾個星期來的鎮壓行動時，臉上滿是悲傷和失望。該通訊社解釋說，神父們繼續舉行禮儀，同時呼籲人們要寬恕和友愛。

非典型肺炎繼續擴散
【梵蒂岡電台訊】非典型肺炎病毒繼續在各處擴散。昨天18日，中國內蒙古又有4人死亡，上海也發現一個新的非典型肺炎病例。17日，美國衛生部部長湯普森在羅馬的一項記者招待會上宣佈，10天內，全世界的化驗室都將能夠進行三種不同的測驗來檢查病人是否染上非典型肺炎。