20-04- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗復活節前夕守夜禮彌撒講道

教宗與聖座
－教宗二零零三年復活節前夕守夜禮彌撒講道全文
－教宗主持復活主日彌撒和復活前夕守夜禮
－教宗在千萬朵燭光閃耀下主持感人的聖週五拜苦路禮儀

教會與社會
－意大利總統向教宗祝賀復活節
－亞細西向戰爭地區發出和平與關懷的信息
－紐約信友在布魯克林橋舉行聖週五拜苦路活動
******
教宗與聖座

教宗復活節前夕守夜禮彌撒禱文

教宗二零零三年復活節前夕守夜禮彌撒講道全文

1. "不要驚惶！你們尋找那被釘在十字架上的納匝勒人耶穌，祂已經復活了，不在這裡了"（谷十六,6）。

安息日過後的第一天清晨，就如福音記載的，幾位婦女前往墳墓，為妥當地安葬耶穌的遺体，因為耶穌在週五那一天被釘死，所以只是匆忙地用一塊殮布裹好，便放在墳墓裡頭。她們尋找耶穌的遺体，就是沒找到：祂已經不在被埋葬的地方。留下的只是一些埋葬祂的痕跡：空洞的墳墓，頭上的汗巾和裹身的殮布。她們看見一位身穿白衣的少年告訴她們，"祂已經復活了，不在這裡了"，于是都非常驚恐。

教宗復活節前夕守夜禮

這個令人震驚、注定要改變歷史命運的消息，從那時候起就世世代代繼續不斷地在人中震蕩迴響：歷久彌新的宣報。它就在今天的巴斯卦守夜禮，眾守夜禮中的守夜禮中，又再次迴響，並在這幾個小時內傳遍整個大地。

2. 啊，這神聖之夜的無上奧蹟！在這一夜我們重溫了復活的非凡事件！如果基督成為墳墓的階下囚，則人類和整個受造物，從某種方面說，都將失落存在的意義。然而，你，基督，畢竟真的復活了！

教宗復活節前夕守夜禮

可見我們方才在聖道禮儀中再次聆聽的、描寫有關整個救恩計畫各步驟的聖經已經應驗了。在創世之初，"天主看了祂所造的一切，認為樣樣都很好"（創一,31）。天主曾給亞巴朗許下："地上萬民要因你的後裔蒙受祝福"（創二十二,18）。希伯來傳統最古老的歌曲中，有一首給我們揭示了古代以色列人走出埃及的意義，它說："上主從埃及人手中拯救了以色列人"（出十四,30）。先知的許諾在我們這個時日繼續兌現："我要將我的神賜于你們五內，使你們生活…"（則三十六,27）。

3. 在這復活之夜，一切都將從"頭"開始；造化要在救恩的計畫中重新獲得真正的意義。這好像是歷史和宇宙的新開始，因為基督復活了，祂是"死者的初果"（格前十五,20）。祂，"最後的亞當"，成了"使人生活的神"（格前十五,45）。

教宗復活節前夕守夜禮

我們原祖父母的罪在'復活宣報'中被歌頌為"幸運的罪過"，因為"它竟然為人賺得了如此偉大的救主！"。甚麼地方充滿罪惡，現今那裡就有更多的恩寵，"匠人棄而不用的廢石，反而成了一座無法摧毀的精神殿宇的角石"（答唱詠）。
在這神聖之夜，一個新的民族已經誕生，天主和他在降生為人、被釘死在十字架上、而又復活的聖言的血中簽定了永久的盟約。

教宗復活節前夕守夜禮

4. 人藉著聖洗加入了被救贖的民族中。聖保祿在致羅馬人書中提醒我們說："我們藉著洗禮已歸于死亡，與祂同葬了，為的是基督怎樣藉著父的光榮，從死者中復活了，我們也怎樣在新生活中度生"（羅六,4）。
極親愛的望教者，再過一會兒慈母教會將把神性生命的偉大恩典通傳給你們，所以這個勸勉特別是為你們而說的。天主聖意的安排把你們從不同的國家引領到聖伯多祿的墓陵這裡，為領受開始度基督信仰生活的聖事：聖洗聖事，堅振聖事，聖體聖事。這樣，你們就進入上主的家，就被喜樂的油所祝聖，就能夠食用天上的食糧。
在聖神的支持下，你們要恆心忠於基督，並勇敢地宣報祂的福音。

聖週五教宗主持拜苦路的鬥獸場

5. 在場的各位極親愛的兄弟姐妹們，我們再過不久也要和新教友一起重新宣發聖洗的誓願。我們將再次棄絕撒旦和它的作為，以便堅決地服膺天主和祂的救恩計畫。我們將藉此表明更堅決地善度福音生活的承諾。
瑪利亞，耶穌復活事蹟的喜樂見證，請妳幫助每個人善度一個新的生活；讓每個人都知道我們的舊人既然已經和基督一起被釘在十字架上，就必須重新作人，作在耶穌基督內活于天主的人（羅六,4-11）。
阿們。阿肋路亞！
【梵蒂岡電台譯】

教宗主持復活主日彌撒和復活前夕守夜禮

教宗主持復活主日彌撒和復活前夕守夜禮
【梵蒂岡電台訊】今天4月20日，全球基督信徒盛大的慶祝基督的復活節。今天羅馬時間上午10點半，教宗若望保祿二世在聖伯多祿廣場主持隆重的復活節彌撒大典，預計有大量的信友從世界不同地方趕來參禮。彌撒結束後，正午時分，教宗要發表復活節文告並降福羅馬和全人類。整個過程將由53個國家的79個電視機構轉播。今天，聖伯多祿廣場佈置得有如花園般美麗，1萬5千棵鮮花、灌木和樹木，都是荷蘭贈送的。花的顏色以黃白二色為主，為恭賀教宗在任25年。

昨天19日是耶穌復活節前夕，教宗於晚上八點鐘在聖伯多祿大典主持了復活前夕守夜禮。本節目已經為信友們做了華語實況廣播。

教宗在苦路第十四處舉起十字架

教宗在千萬朵燭光閃耀下主持感人的聖週五拜苦路禮儀
【梵蒂岡電台訊】"世界成了一個墳場……在散佈各處的墳墓中，有一個是天主子也是人的耶穌的墳墓。基督以死亡戰勝了死亡""多少人正以自己的身體親自體驗加爾瓦略的悲劇。""多少的'苦路'被人遺忘！""面對地球上許多地方發出的痛苦呼喊我們能夠無動於衷嗎？"這些都是教宗若望保祿二世聖週五晚上在羅馬的鬥獸場主持的拜苦路活動中表達的思念。正如教宗自己在禮儀開始前向信眾說的，這是他上任25年來第25次前來鬥獸場主持的聖週五拜苦路活動。

教宗在羅馬鬥獸場 帶領信眾拜苦路

活動於晚上9點開始，到將近11點才結束。來自世界各地的數千名信眾全神貫注地參加了長達兩小時的感人的禮儀，和教宗一同隨著14處苦路默想和紀念了主耶穌背負十字架上加爾瓦略山受死的苦難。今年拜苦路的默想，是教宗於1976年他仍是波蘭克拉科夫的總主教時，為當時的教宗保祿六世和聖座人士的四旬期退省所撰寫的默想，由兩個男聲和一個女聲輪流誦唸，將當年耶穌的苦難和現代人類的苦難如：暴力戰爭下的受害者、飢餓和窮苦下死亡的成年人和兒童等，以及教宗對這些狀況的關懷，全都展現在人們的眼前。苦路的前兩處由教宗的羅馬代理主教魯依尼樞機舉十字架帶領，其他各處分別由來自哥倫比亞、利比利亞、塞拉利昂、埃及的教友，發現"非典型肺炎"病毒並因這病毒而死亡的意大利醫生烏爾巴尼的妻子和子女，以及一個伊拉克家庭舉十字架。最後一處則是由教宗親自舉十字架。這些教友代表，令人想到拉丁美洲和非洲的人民的困苦以及學習基督為愛他人而犧牲自己性命的大愛。

羅馬教區代理主教魯伊尼樞機手舉十字架

禮儀結束前，教宗放開了準備好的講稿，向信眾說了一番勉勵的話，他多次重覆：基督以祂的十字架救贖了世界。教宗指著舉行拜苦路的地方：鬥獸場說，這個劇場象徵了已經滅亡的過去的羅馬帝國，也象徵了以生命和死亡為基督作證的基督信徒殉道者，沒有其他的地方比這裡更加能夠令人信服十字架奧秘。最後，教宗請信友們善度逾越三日慶典並為基督的苦難、死亡和復活作見證。

在羅馬鬥獸場拜苦路時一位哥倫比亞教友手舉十字架

當天上午，教宗像往年一樣，到聖伯多祿大殿為信友聽告解，下午則在聖伯多祿大殿主持了紀念主受難的禮儀。在禮儀中，教宗府講道神師坎塔拉梅薩神父和參禮的人士作了有關和平的反思。他說，謀求和平的唯一途徑是摧毀敵意而不是摧毀敵人。敵人需要用武器來摧毀，敵意則是以對話來摧毀。他又說，和平是從一顆新的心靈產生的。

教會與社會

意大利總統向教宗祝賀復活節

意大利錢皮總統

【梵蒂岡電台訊】這幾天，向教宗若望保祿二世賀復活節的賀函有如雪片般從世界各地飛來，其中也有意大利總統錢皮的賀函，他在賀函中代表意大利全國人民對教宗履行使命的高瞻遠矚和毅力，再度表達讚佩。錢皮總統說："您因履行傳教使命而不遺餘力所進行的牧靈訪問，所發表的信息和指示，對每一個人，不論是信徒或非信徒，都是一個啟迪，使人深信所有國家都應該以人為關注的中心。"錢皮總統告訴教宗，最近幾個星期以來，他憂心忡忡地關注世界上的局勢，他注意到教宗所提醒人們的必需堅信人權、原則和法規的卓越地位，是重要的。總統又說，意大利從教宗的智慧和對各國家各文化互相合作的重覆叮嚀，獲益良多。

亞細西向戰爭地區發出和平與關懷的信息
【梵蒂岡電台訊】意大利亞細西的方濟各會院修會向全世界發生戰爭和衝突的地區發出和平與關懷的信息。方濟各會院修會的發言人弗圖納塔神父說，在目前如此悲慘和艱困的時刻，亞細西願意發出這樣的心願，並要在復活節的彌撒中將這心願表達出來，以提醒人們記得世界上正在進行的，從伊拉克到哥倫比亞各地的36個衝突。

紐約信友在布魯克林橋舉行聖週五拜苦路活動
【梵蒂岡電台訊】大約一千餘人在美國紐約的布魯克林橋進行了聖週五的拜苦路活動，終點則是在紐約的"零地點"。這是紐約信友連續第8年舉行的聖週五拜苦路活動，由"共融與釋放"團體主辦，陪伴十字架的人士還有消防隊員、港口當局人員和負責雙塔安全的機構的人員。教宗若望保祿二世在一封寫給參與人士的信函中表示，他為這項活動祈禱，求天主使這每年一次追隨救主足跡的活動，能令人們做誠心的心靈皈依，與具有救贖力量的主的十字架苦難更加緊密結合，以及更加努力地傳播福音的自由、和平與正義的信息。