梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



05-05- 2003  新聞報導 資料庫   新欄目週末避靜 

教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙舉行冊封聖人彌撒

教宗與聖座
教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙(二之二)
-教宗宣佈五位西班牙真福冊封為聖人
-教宗3日傍晚與西班牙青年聚會

******

教宗與聖座
教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙(二之二)

教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙宣佈五位西班牙真福冊封為聖人

教宗宣佈五位西班牙真福冊封為聖人
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世第五度牧靈訪問西班牙的兩天行程于昨天五月四日晚間結束。這是教宗第九十九次到意大利境外訪問。這次訪問的重要目的是應西班牙主教團懇切邀請,前往首都馬德里,為五位西班牙真福冊封為聖人。在兩天行程中,教宗的主要活動有兩項:第一項是三日傍晚在馬德里郊區軍用機場與西班牙全國青年代表約六十萬人相聚將近三個小時,國王胡安•卡洛斯的王子和公主都參與。在這項大聚會之前,西班牙總理阿斯納爾伉儷闔府都到教宗下榻的聖座大使館覲見教宗。第二項是四日星期天上午在馬德里城中心的科隆大廣場,主持五位西班牙真福的宣聖大典。五位新聖人中,兩位是神父,三位是修女。

信眾

昨天四日,馬德里的天氣晴朗,但有點兒熱,在這個季節,早上和晚間有些涼,中午則熱一點。教宗主持宣聖彌撒的地點是市中心的科隆(Plaza de Colon)廣場,從這個廣場有幾條通衢大道成輻射狀向城市四面八方。彌撒祭台很大,因為主教們和許多各方代表都坐在上面。祭台搭架得很簡單樸素,全是白色的,但很大方,有點像幾何圖形,空的地方鋪了很多顏色很素的花草。一百萬參禮的人士就安排在廣場和每條大道上。西班牙國王和王后都在場參禮。

教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙在馬德里舉行冊封聖人彌撒聖祭

教宗在宣聖彌撒中講了一篇很動人的道理,他用當天彌撒福音的一句話當開場白說:「你們要做我的復活的見證人」。這是當初耶穌給祂的宗徒們所說的話,教宗說這個使命很艱難,責任很重,耶穌把這樣的使命託付給這些當時還不敢公開表明自己身份的人,因為他們害怕別人認出他們是納匝勒人的耶穌的門徒。雖然如此,今天彌撒的第一篇讀經就給我們談到伯多祿,他一接受五旬節降臨的聖神之後,便有了勇氣在群眾面前宣講基督的復活,並勸勉每個人悔改皈依。

教宗若望保祿二世彌撒中講道

教宗說:從那時候起,因著聖神的力量,教會繼續向每個時代的每個人宣講這個非常的喜訊。而今天來到西班牙朝聖的伯多祿的繼承人向你們重複說:西班牙,願你追隨過去勇敢宣講福音的時日,在今天繼續作復活的耶穌基督的見證!

教宗于是簡要地介紹五位新聖人的生平事蹟,他說今天他們以上主的真正門徒和祂的復活的見證人的身份呈現在我們眼前:第一位,聖佩德羅•波韋達,他發現教育事業在社會功能上的重要性,于是為移民和窮苦人士從事教育的工作,教導他們祈禱,善度基督信仰生活,了解信仰與科學之間的關係,勉勵他們建立一個更公正、更彼此關懷的社會。最後因此而在西班牙內戰中殉道。

參禮的神父們話

第二位,聖何塞•瑪利亞•魯維奧,他原是教區司鐸,後來當了耶穌會士,一生致力于宣講福音和行聖事,每天花很多時間聽告解,指導人靈,也常常為各種團體講避靜,培養很多教友的信德,其中有很多人在西班牙內戰的時候勇敢地殉道。他常勉勵教友說:做天主所要的,要天主所做的。

聖女安杰拉•克魯斯,十字架修女會的創會人

第三位是聖女赫諾韋瓦•托雷斯,這位聖女是天主疼愛那些孤獨的人、需要愛的人、身心需要安慰的人的工具。她的力量的來源是熱心朝拜聖體,為聖體所受的凌辱做補贖。因著這樣的神修,她才能夠懷著謙虛、純樸、忘我和愛德的精神,從事使徒的工作。

第四位,聖女安杰拉•克魯斯,十字架修女會的創會人,她對貧窮人士的愛德和對社會關懷的行動在當時塞維利亞地區的社會和教會產生很大的沖擊作用。她的特徵就是自然、純樸,以刻苦的精神和為弟兄服務的途徑修成聖的德行。

第五位是聖女耶穌•馬拉維利亞斯,她具有英勇的信德,回應天主的召叫度簡樸的聖召生活,把天主作為生活的中心。歷經西班牙內戰的悲哀時期後,重新創立一個改革的加爾默洛女隱修會。她所度的默觀和隱修生活並沒有阻止她關懷有需要的人和推動社會愛德的工作。

教宗若望保祿二世在彌撒中接受禮品

教宗簡要介紹了這五位新聖人聖女之後,又說:新聖人們都有很具體的面貌,他們的歷史眾所周知。他們帶給的訊息是甚麼呢?我們所敬仰的並為此而感謝天主的他們的作為,不來自人性的力量和智慧,而來自聖神奇妙的行動,聖神激發他們堅定不移地服膺被釘死卻又復活的基督,並邀請他們效法基督的意志。所以,教宗勉勵西班牙天主教徒讓這幾位聖人聖女的美好榜樣來激勵他們。

參禮的信眾

教宗邀請西班牙人民不但和他一起感謝天主賜給他們這麼多的恩典,也要祈求天主使這塊土地繼續產生許多新的聖人聖女。他說:要是這裡的教會團體保持對福音的忠誠,就會產生其他的聖德的果實;要是西班牙家庭知道團結合一,成為愛和生命的宮殿,那麼自然會產生新的聖德的成果。教宗強調:這就是他第一次牧靈訪問西班牙時,在聖地牙哥•孔波斯特拉所說的話:這樣的天主教基督信仰乃是西班牙人民的真面貌。教宗又說:認識和深入了解一個民族的過去,意味著加強和充實這個民族的面貌。為此,教宗再次囑咐西班牙全國上下,不要丟棄自己基督信仰的根源,因為只有這樣他們才能把自己豐富的歷史文化財寶貢獻給歐洲和全世界。

最後,教宗引用路加福音最後一章的記載說:耶穌開啟宗徒們的明悟,叫他們理解經書。這是為了使宣講受到了解,並完整地傳遞給世世代代的人,以便使人聽了而相信,相信了而希望,希望了而去愛!

關于這台宣聖彌撒的盛況,本台特派員拉維拉從馬德里為各位寫了下面的報導:
******
佩德羅、何塞.瑪利亞、赫諾韋瓦、安杰拉、瑪利亞.馬拉維利亞,西班牙的天主教徒對教宗4號舉揚到祭台上的5位新聖人的名字已經可以熟悉地叫出。

教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙彌撒中講道

經由這幾位信德的模范,若望保祿二世號召西班牙人民肯定自己深厚的基督信仰傳統,宣告基督的復活。參加教宗主持宣聖大典的信友大約1百萬人,他們來自全國各地,都是敬禮新聖人的人。教宗在彌撒講道中說:"西班牙追隨過去勇敢傳播福音的精神,今天也要做復活的耶穌基督的見證人。教宗這次第99次使徒旅行的主題是:"你們是我的見證人",這個主題在他結束訪問的這一天,在教宗與西班牙相會的高峰時刻,又在強烈地回響著。成聖是向每個基督信徒敞開的一條路:5位西班牙聖人的面容指出了這一點,他們是生活在19和20世紀的人,已經被若望保祿二世教宗宣佈為真福。教宗說:"可愛的西班牙的公教信徒們,你們要從這些非凡的榜樣的身上尋找答案。"他繼續說:

教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙在馬德里舉行彌撒的會場

"在感謝天主將許多恩典分施給西班牙的時候,我邀請你們同我一起要求,讓這塊土地繼續結出新聖人的花朵。如果教會團體繼續遵循可敬的傳統,保持對福音的忠貞,就會結出成聖的其它果實。這個傳統就是,從基督信仰初期開始就宣講福音並且在世世代代保存下來。"

所有這一切也在聖佩德羅.波韋達的生命中發生了,他領悟到教育的社會功能的重要性,透過他所創立的德肋撒在俗團體畢生在青年、有需要的人和邊緣階層致力於重要的教育工作,直到在西班牙內戰中被槍決,殉道為止。在耶穌會士聖何塞.瑪利亞.魯維奧身上也發生了同樣的事情,他完全獻身於宣講福音和行聖事的使徒工作,尤其是修和聖事,培育了許許多多的基督信徒。"做天主要做的事,期望天主所做的事":這是他的一句格言。聖女赫諾韋瓦在成聖的路途上把自己奉獻給孤獨的人,需要愛、安慰和身心得到照顧的人。聖女安杰拉.克魯斯修女對貧窮人有同樣的關懷,透過她創立的十字架會為塞維利亞城社會上最有需要的人服務。最後,愛的奇蹟也在聖女瑪利亞.馬拉維利亞.耶穌的生命中彰顯。她的默觀和隱修生活並未阻止她回應近人的需要和推動社會及愛德工作。5位信德的典範照耀西班牙目前的社會,為免去世俗化和遠離宗教活動的危險做出保障。

彌撒中街道上也擠的水洩不通

教宗繼續說,家庭是個核心,從這個核心中產生新的成聖的果實。如果家庭保持團結,它就真的可以是"愛和生命的真正聖所"。這便是教宗為保持信德,為不向現代世界的對立面屈服所指出的途徑。若望保祿二世又強調,認識和深入研究一個民族的過去,意味著加強他本身的特質並使之富饒。教宗說:

"不要放棄你們的基督信仰根基!只有這樣你們才能把你們歷史的文化富饒帶給世界和歐洲。"

可以做現代人,同時也可以忠於耶穌基督。福音傳到的西班牙,傳播福音的西班牙:這是教宗在"你們是我的見證人"這句格言的尾波指出的一條路。他在唸天皇后喜樂經前再次強調,基督信徒的特色是大膽勇敢地為救贖我們死而復活的耶穌基督做見證。"你們是一個豐富精神遺產的保管人",教宗向西班牙人說了這句話。然後他用1982年首次來訪時的問候語問候了這個第五次迎接他的國家:

"問候你,西班牙!問候你,瑪利亞的土地!"
******

教宗3日傍晚與西班牙青年聚會

教宗3日傍晚與西班牙青年聚會
教宗再度向西班牙青年說:你們是教會和社會的希望

【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世五度訪問西班牙第一天的活動,以傍晚時分與青年的晚禱聚會為高峰。他向在場的60萬來自西班牙全國各地的青年重覆20多年前首次來訪的話說:"你們是教會和社會的希望,我信賴你們"。

向教宗致歡迎辭

聚會的場地:夸特羅別恩脫斯軍用機場,早已經被年輕人擠得水洩不通。教宗於下午7點24分進入聚會場地時,場內立刻爆出震耳欲聾的掌聲和歡呼聲,連在場的西班牙主教們也齊聲歡呼迎接教宗。教宗也在他的座車上含笑揮手,向大家致意。每個人的熱情、喜悅和興奮的情緒都達到了高峰。當教宗在禮儀開始時向大家表示他非常渴望和青年們舉行這次的聚會時,青年們異口同聲地回答:"我們也一樣渴望。"聲音之響亮,直上雲霄。

教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙與青年聚會

這次晚禱聚會的主題是"你們為我做證人",取自宗徒大事錄第一章第八節。在禮儀中大家一同默想了玫瑰經奧秘,聆聽了福音中的有關章節和三位人士的見證。教宗在講道時首先闡釋了玫瑰經的重要和聖母瑪利亞的榜樣,他說:

青年們向教宗若獻唱

"玫瑰經簡單而深邃,是福音的真綱要,它帶領人進入基督訊息的中心,就是:天主這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子,使凡信他的人不致死亡,反而獲得永生。
瑪利亞除了是一位與人親近、細心和善解人意的母親外,也是引導人透過默觀爾認識真理的最佳導師。"

青年歌詠團

教宗告訴青年們,現代文化的悲劇是在於欠缺內在世界,沒有默觀。教宗說,文化沒有內在世界便缺少了內涵,這好像一個軀體還沒有找到它的靈魂。欠缺默觀精神則無法保護生命,這使得人的一切都趨於衰敗。教宗強調說:沒有內在世界,現代人自己的完整性便要面臨危險。因此,教宗請青年們加入"童貞瑪利亞的學校"。瑪利亞要教導他們將行動和默觀同時進行,來使充締造一個滿精神價值的新歐洲的理想成為事實。

教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙觀望青年們

教宗和西班牙青年的談話中也不忘談及令他特別焦慮的問題,就是世界的和平。教宗說:

"可愛的青年們,你們都知道我多麼為世界的和平心焦如焚。日益嚴重的暴力、恐怖思想和戰爭,在我們的時代也同樣引起了仇恨和死亡。我們知道,和平是我們必需不斷向天主祈求的恩典,和平也是需要大家一同以深入的內心皈依來締造的。因此,我今天要勉勵你們做和平的工作者和締造人。"

青年們向教宗歡呼

教宗於是請青年們:以愛來回答盲目的暴力和沒有人性的仇恨,以寬恕的力量來克勝敵意,遠離民族主義、種族主義、不容忍異己的態度,以生活來見證理想不是將之強加於人而是向人建議。教宗也請青年們不要因世界上的邪惡而沮喪,而要從祈禱和與基督的親密關係而來的安慰獲得助力。因為只有這樣,才能體驗到天主的愛,並將福音所訓導的友愛散發出來,才能做更美好的世界的締造者。

教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙向青年們致詞

在與青年聚會的次日,也就是5月4日上午,教宗要冊封5位西班牙真福為聖人。因此,教宗在聚會中特別提到這5位新聖人,並請青年們效法他們的榜樣,滿懷信心與基督相會,因為基督是對人和人的命運這重大問題的真正答覆。教宗也請青年們成為他們同代人的使徒。

教宗若望保祿二世五度牧靈訪問西班牙在機場講話

教宗的話不斷被青年們的熱情掌聲打斷,而當他談到他自己的司鐸聖召時,青年們的熱情更加膨漲。教宗說:

"我26歲時晉升神父,到今天,已經度過了56個寒暑。回憶過去的歲月,我可以向你們保證,值得為基督奉獻並因愛祂而獻出自己來為人服務。值得為福音和弟兄而獻出生命!"青年們大聲回應說:"值得!"

教宗說他是:
"一個83歲的青年!"

當教宗說到自己將近83歲時,全場青年和在座的主教發出熱情的歡呼,教宗於是補上一句說:"一個83歲的青年!"

整個聚會充滿了節日的喜悅,直到9點半,大家才依依不捨地告別。教宗離開前,西班牙王室人員和一些青年團體登上講壇向教宗致敬。





收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top