梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



03-06- 2003  新聞報導 資料庫   新欄目週末避靜 

教宗接見以色列駐聖座新任大使奧德特•本胡爾(Oded Ben-Hur)

教宗與聖座
-教宗接見以色列新大使,強調:只有以色列和巴勒斯坦成為兩個完全獨立的主權國家,以巴之間的衝突才可能解決
-美國國務卿科林•鮑威爾覲見教宗,並與聖座國務卿和外交首長會談
-教宗主日三鐘經講話談耶穌升天的意義和社會傳播媒體締造世界和平的重任
-聖座外交功臣高樂天樞機主教安逝主懷

教會與社會
-克羅地亞人等候教宗三度來訪
-傳媒要為和平服務
-烏茲別克一位天主教神父是當地受虐待兒童的救星

世界24小時
-中東和平是近日談論的主題
-布什和希拉克在八國集團峰會上會晤
-以色列取消了對巴勒斯坦地區的封鎖
-義大利成立共和國57週年,羅馬舉行慶祝
-昂山素姬女士被帶到仰光的一個軍人地點
******

教宗與聖座

教宗接見以色列駐聖座新任大使奧德特•本胡爾(Oded Ben-Hur)

教宗接見以色列新大使,強調:只有以色列和巴勒斯坦成為兩個完全獨立的主權國家,以巴之間的衝突才可能解決
【梵蒂岡電台訊】 以色列駐聖座新任大使奧德特•本胡爾(Oded Ben-Hur)六月二日上午向教宗若望保祿二世呈遞到任國書。在這機會上,教宗向以色列新任大使發表一篇極為重要和中肯的、足以引導中東走向和平的講話。教宗強調:聖座深信,只有以色列和巴勒斯坦成為兩個獨立的主權國家,以巴之間的衝突才能夠解決。

教宗接見以色列駐聖座新任大使奧德特•本胡爾(Oded Ben-Hur)

教宗向新大使說:「我們共同的渴望是不僅在以色列和中東,也在世界各地,為每個地方的人建立一個和平與安全的世界而攜手努力。然而,這個目標個別國家無法單獨達致,必須與整個國際團體合作才能奏效」。教宗特別提到聖地基督信徒團體的艱困處境,他強調必須以談判的方式,而不是單方的行動,來解決耶路撒冷的地位問題。

教宗接見以色列駐聖座新任大使奧德特•本胡爾(Oded Ben-Hur)及夫人

教宗肯定地說:「今天的人類迫切感到需要粉碎暴力和恐怖行為,剷除不容忍和狂熱的心態,以建立一個人與人和國與國之間享有正義、修好與和諧的世代。這樣的需要可能沒有一個地方比聖地有更尖銳的感受」。針對以色列和巴勒斯坦的局勢和它們彼此間的關係,教宗指出:「人民有權利生活在安全之中。但是這個權利也要求同等的義務,那就是尊重他人的權利。基於這個理由,暴力與恐怖主義絕對不是可以被接受的手段。同樣地,報復的行為也無法導向公正與持久的和平。…恐怖暴力行為是危害人類的罪行,必須受到譴責,而每個國家都有不可否認權利保護自己免受恐怖暴力的打擊。然而,這個權利的執行必須在目的和手段上符合倫理道德和法律的限度」。

教宗接見以色列駐聖座新任大使奧德特•本胡爾(Oded Ben-Hur)及夫人

教宗重申:「重要的是以色列人和巴勒斯坦人都能夠生活在兩個獨立的主權國家中。而現在已經是表現他們為達致和平共存的決心的時刻」。對以色列政府最近贊同促成中東和平的"路線圖",教宗表示欣慰,他說以色列政府的立場是個希望與令人鼓舞的標記。至於那些困難的問題,例如巴勒斯坦難民和以色列在佔領區所建的住宅區,以及耶路撒冷聖地的地位等問題,都應該透過坦誠的談判和公開的對話來面對。沒有任何抉擇可以由單方面決定。

美國國務卿科林•鮑威爾覲見教宗,並與聖座國務卿和外交首長會談

教宗接見美國國務卿科林•鮑威爾

【梵蒂岡電台訊】 美國國務卿科林•鮑威爾六月二日來梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世,並與聖座國務卿索達諾樞機主教和主管外交事務的托朗總主教舉行會談。伊拉克的重建、聖地的問題、非洲的傳染病是鮑威爾與聖座交談的主要問題。

聖座新聞室主任納瓦羅博士接受本台訪問,談美國國務卿訪問梵蒂岡的活動。
問:納瓦羅博士,可以告訴我們的聽眾鮑威爾國務卿在梵蒂岡會談的內容嗎?
答:是的。他們一開始就談到伊拉克的物質和政治重建的問題,這當然有賴於國際團體的合作,但是也要留意到基本人權的問題,例如宗教信仰自由的權利。

美國國務卿科林•鮑威爾向教宗獻禮

問:納瓦羅博士,他們如何談到聖地的問題?
答:他們談到"路線圖"這個中東和平方案所帶來的前景,這個前景關係到整個中東地區,他們祝望以色列和巴勒斯坦兩個國家終於能夠享有同樣的安全和最高主權。

教宗與美國國務卿科林•鮑威爾晤談

問:納瓦羅博士,非洲竟然也進入他們談話的內容,這似乎有點令人感到意外,是不是?
答:的確如此。不過也不應該忽略非洲。關于非洲的局勢,他們交換了意見,他們特別談到傳染病的問題,天主教有很多慈善機構在那裡服務。

問:納瓦羅博士,今天上午談話的氣氛如何?
答:氣氛非常親切,他們從當前這幾個地區的世界局勢談起。也談到幾天前美國總統布什在波蘭克拉科夫與波蘭總統談話時所說的話,他說教宗若望保祿二世是當前世界最重要的領袖之一。

六月一日中午教宗三鐘經講話

教宗主日三鐘經講話談耶穌升天的意義和社會傳播媒體締造世界和平的重任
【梵蒂岡電台訊】 六月一日星期天,世界很多地方的天主教會慶祝耶穌升天瞻禮,這個節日本來是在耶穌復活後第四十天,而且一定是在星期四那一天舉行的。梵二大公會議後,為了教友生活工作的方便,羅馬准許地方教會把這個節日移到星期主日。但在梵蒂岡仍然保持在星期四慶祝耶穌升天瞻禮的傳統。

上星期日,六月一日中午,教宗若望保祿二世帶領聚集在羅馬聖伯多祿廣場的各國信友頌念三鐘經之前,向他們說了這麼一段話:「許多國家在今天慶祝耶穌升天瞻禮。我們在福音上讀到,耶穌復活後四十天,祂帶著宗徒們出去,直到伯達尼附近,就舉手降福了他們。正降福他們的時候,就離開了他們,被提升天去了(路二十四,50-51)。耶穌升天是巴斯卦終結的時刻,聖史若望描寫耶穌升天為從這個世界回到天父那裡的過渡(若十三,1)」。

星期天聽教宗講話的信眾

教宗又說:「耶穌願意把整個人類引到唯一的天父那裡。祂在最後晚餐中曾向門徒們說:我去為你們預備地方,…為的是我在哪裡,你們也在那裡(若十四,3)。今天的節日在我們心中點燃對我們對永遠的天鄉的渴望」。

上星期日這一天也是世界社會傳播節,今年這個節日的主題是:按照"和平于地"通諭的訓導,社會傳播媒體為真正的和平服務。教宗向聖伯多祿廣場的信友說:「真福若望二十三世教宗頒佈這道歷史性通諭四十年後的今天,反省傳播媒體在締造世界和平上所扮演的角色是空前地重要。的確,社會傳播媒體可以消除不信任的藩籬,激勵彼此的了解和尊重,進而促進修和與憐憫,所以能對和平提出有效的貢獻。因此,傳播媒體從業人士因著他們的使命和職業,都蒙召成為締造和平的人」。

一九九八年二月二十一日教宗擢升高樂天為樞機主教

聖座外交功臣高樂天樞機主教安逝主懷
【梵蒂岡電台訊】 聖座外交功臣高樂天(Francesco Colasuonno)樞機主教于五月三十一日在他的家鄉,意大利東南部大城巴里附近的格魯莫阿普拉(Grumo Appula)去世,享年七十八歲。教宗若望保祿二世得知消息後,立刻致唁電給高樂天樞機主教家鄉所屬的總主教區巴里的總主教卡庫奇,以及這位樞機的妹妹德肋莎女士,表示由衷的哀悼。

教宗在唁電中推崇高樂天樞機主教為聖座服務,成果豐碩,尤其在東歐國家處境困難、深深受苦的年代,他以聖座大使的身份,懷著堅忍的精神,努力為這些國家造福。他的葬禮于六月二日在家鄉舉行,由聖座東方教會部榮休部長西爾維斯特里尼樞機主教主持,聖座檔案圖書館榮休館長路易吉•波吉樞機主教、聖座駐意大利大使等要人都參加。

一九九八年二月二十一日教宗擢升高樂天為樞機主教並為他戴上權戒

高樂天樞機主教原名方濟各•科拉松諾(Francesco Colasuonno),一九二五年生,一九四七年晉鐸,一九五八年進入聖座外交界。他先在聖座國務院服務,然後派往聖座駐美國宗座代表處和駐印度大使館任職。一九七二年出任在台北的聖座駐華大使館代辦,取中文名字為"高樂天"。一九七四年保祿六世教宗任命他為聖座首任駐莫桑比克宗座代表和駐津巴布韋大使,並提升為總主教。隨後轉任聖座駐南斯拉夫大使;聖座與波蘭共和國常設工作接觸代表團團長,並以大使身份擔任特殊職務。一九九零年三月十五日以大使身份出任聖座駐蘇聯官方代表。

在莫斯科四年外交生活中,高樂天大使的工作不但在促進聖座與蘇聯的關係上具有基本的重要性,在協助蘇聯廣大地區長久遭受迫害的天主教生活的復甦上更有重大的貢獻。在莫斯科任內期間,聖座終得以任命俄羅斯歐洲地區、西伯利亞以及哈薩克等地的宗座署理主教,也給烏克蘭天主教徒帶來重大的益處。

一九九四年十一月十二日,教宗任命高樂天總主教為聖座駐意大利大使,一九九五年四月二十二日又兼任駐聖馬利諾共和國大使。一九九八年二月二十一日,教宗擢升他為樞機主教。

教會與社會

克羅地亞人等候教宗三度來訪

克羅地亞人等候教宗三度來訪
【梵蒂岡電台訊】克羅地亞人正積極籌備歡迎教宗若望保祿二世三度來訪的事宜。教宗從6月5日到9日的5天中,將訪問克羅地亞的4個教區,就是杜布羅夫尼克教區、德賈科夫•斯利杰姆教區、里耶卡總教區、扎達爾總教區。教宗來訪籌備委員會已經宣佈,6月3日要在杜布羅夫尼克的一個修道院舉行記者招待會,報告教宗來訪活動中的一些事宜,並介紹為有意參加教宗主持的禮儀和活動的朝聖者所做的指示。克羅地亞主教團主席,薩格勒布的總主教博扎尼奇於日前舉行的記者會中透露了教宗此行的幾個重要主題:教友的成聖、家庭、大公合一、信仰與文化的關係、新福傳、聖母在教會中的角色。

這是教宗第三次訪問克羅地亞,前兩次是在1994年和1998年。教宗為什麼在十年年三度訪問克羅地亞?我們就這個問題請教了博扎尼奇總主教:

答:您這個問題問得好。教宗第一次來訪是在1994年,他有如"和平天使"般來到。4年後,1995年,他前來冊封斯特皮納奇樞機為真福。現在,2003年,三千年代之初,教宗來為克羅地亞教會畫出新千年代的路線。

問:克羅地亞準備加入歐盟,教宗的來訪在這方面具有特殊意義嗎?
答:我認為有的。我確信克羅地亞人尤其是年輕人對歐洲的態度很開放。我們感到自己在歐洲內,我們便是歐洲。

教宗將第三次訪問克羅地亞

問:教宗三度訪問克羅地亞正好是他上任以來的第100次到意大利以外地方的訪問。第100次,的確是個重要的數字。請問,克羅地亞教會如何準備來歡迎教宗?
答:這是教宗的大喜之旅,我們主教團是以"家庭是教會和人民的路途"為口號來籌劃教宗這次來訪的活動的。從某種意義來說,家庭是這次籌備的中心,但願也成為教宗此行的中心。

問:目前克羅地亞與其他巴爾幹地區國家的關係如何?包括宗教方面……
答:克羅地亞現在是在中歐天主教大會的計劃中。屬於這個計劃的國家還有:波蘭、捷克、斯洛伐克、匈牙利、奧地利、斯洛文尼亞、波斯尼亞•黑塞哥維納。上星期,這些國家的主教團的主席在薩格勒布舉行了會議,我們認為,這些國家中的教會應該常常自問,有什麼是大家可以一起做的,如何向人們展示我們之間的團結共融,歐洲對我們有什麼期望等等這些問題。克羅地亞教會和其他的地方教會以及主教團關係都十分良好。比如,我們和意大利教會有很好的關係。昨天我才和威尼斯的宗主教談過話,我們談了一個要由威尼斯、維也納、布達佩斯、薩格勒布教會一起進行的計劃。由此可知,我們有一些共同的計劃。

問:請您舉個例好嗎?
答:比如說,我們的天主教大會計劃是以朝聖為基礎的,我們將組織在2004年5月舉行各個人民到聖母朝聖地朝聖的活動。這些教會都深深感到聖母的臨在,這是這些教會的共同點,給予我們一個新的前景。

傳媒要為和平服務
【梵蒂岡電台訊】6月1日主日是第37屆世界大眾傳播日,教宗在為這個節日撰寫的文告中,祝望傳播工作者為世界各地的和平努力。教宗的文告已經於今年1月24日傳播主保聖方濟各•撒肋爵的占禮發表,內容是在"和平於世"通諭的引導下,談傳媒促進和平的使命。本台記者就這個課題訪問了羅馬聖母升天大學的校長朱塞佩•達拉•托雷:

答:我們都清楚知道,在歷史上,"戰爭"是個佔優勢的名詞,而"和平"則是個弱勢的名詞。這種不平衡的現象也是由人的文化和培育所造成的。從這個觀點來看,要想令這戰爭與和平得到平衡,甚至能夠令和平佔優勢,大眾傳媒的責任的確非常重要。

問:教宗若望保祿二世在舉行世界大眾傳播日的機會上,提醒傳媒遵守真理、促進和平、維護人的自由與權利等原則。請問,如何才能做到教宗再三強調的這項原則?
答:我認為,最重要的是給予傳播工作人員深厚的倫理和道義的培育。我認為,這方面的自覺應該提高。當然,所傳播的消息應該經過證實為正確的。

問:教宗在傳播節文告中強調,每種傳播都有遵照真理為真理服務的道德需求。如何將這個原則在傳播工作人員的日常工作上實行呢?
答:在報導消息時,要報導所發生的事實,並以真理為依據,在知道必需不斷肯定真理宣揚和遵守真理下,來報導該消息不同立場的看法。

問:今天的世界有一個特性,就是傳播消息和知識的速度特別快。這對現在所謂的"地球村"有什麼危險,又能給予世界什麼機會?
答:給予世界的機會當然是令世人在極短的時間內得以知道世界上的事,有時甚至是即時便可以知道。所冒的危險是,大量的消息如浪潮般湧來,令人無法篩檢、消化並加以分析。

問:天主教會的消息給予世界傳播的最大貢獻是什麼?
答:是做如何提供真實消息的聲音。就是從教會訓導的觀點和倫理道德來評判消息,因此能夠給予人保證,因為是從多方面報導,不會斷章取義。

烏茲別克一位天主教神父是當地受虐待兒童的救星
【梵蒂岡電台訊】烏茲別克費爾干納市受虐待的兒童,在當地的聖安德烈堂區找到庇護和接受培育的機會。許多被殘暴的父母虐待的兒童,帶著驚恐來敲卡瓦神父的門。堂區的教友也非常關心這些可憐的孩子,即使沒有當局的津貼,他們仍然願意收養。孩子們在堂區中,除了住食無憂,每星期還可以上小學的課程,並學習英語和一門謀生的技能。這樣,他們不必在街頭留蕩,也不會染上父母的惡習。

費爾干納的居民普遍貧窮,當地的犯罪率也非常高,受害最大的是兒童。

世界24小時

昨天,06月02 日,本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是:

八國集團埃維昂高峰會議

-中東和平是近日談論的主題
-布什和希拉克在八國集團峰會上會晤
-以色列取消了對巴勒斯坦地區的封鎖
-義大利成立共和國57週年,羅馬舉行慶祝
-昂山素姬女士被帶到仰光的一個軍人地點

下面請聽詳細內容:

(梵蒂岡電台訊)這幾天為中東的和平是關鍵性的日子:在梵蒂岡、在義大利,在埃維昂的八國集團高峰會議上都談到了這個問題。並且昨天2日晚上在埃及的沙姆沙伊赫也要談到它。美國總統布什昨天抵達那裡,今天3日他要會見埃及、約旦、沙特阿拉伯、巴林的領導人和巴勒斯坦代表。星期三,布什將前往約旦的亞喀巴,在那裡要與以色列總理沙龍和巴勒斯坦總理阿布.馬真會晤。

(梵蒂岡電台訊)八國集團埃維昂高峰會議上昨天2日除了討論中東問題外,也面對了經濟復甦的問題。前天1日,法國總統希拉克、美國總統布什、德國總理施羅德、英國首相布萊爾、義大利總理貝魯斯科尼、日本首相小泉、俄羅斯總統普京和加拿大總理克雷蒂安就非洲大陸的發展各抒己見之後,昨天2日的注意力則落在了希拉克和布什的會晤上。本台特派員普佐盧從埃維昂作了以下的報導:
******

八國集團埃維昂高峰會議

布什和希拉克上午面對面的會晤,無疑是伊拉克戰爭後的第一次。兩位總統1號勉強握手之後,抓住時機宣佈了對伊拉克事件發生嚴重分歧之後再次團結如初的信息。無論如何,似乎已經十分清楚,這是個表面上的團結,因為不僅是問題依然存在,而且各自的立場沒有改變,在會晤之前他們已經表示了自己的立場。布什說:"我很了解法國的立場",他這句話是對希拉克的表示做出的回應。希拉克在此之前曾強調需要尊重聯合國的第1483號議案。布什補充說:"我們是老實人,我們有良好的關係,為此我們可以談論我們的分歧。"兩人也對金融市場發出了有信心的訊息,聲明,他們相信明天的世界有能力使經濟成長更加持續。布什說,上午對經濟議題的談論非常有用和積極。八國集團在上午的談論中也談了對抗恐怖主義和武器的販賣。埃維昂的會議在下午繼續進行,美國總統卻先離開了會場,不過,他的離開是得到諒解的,希拉克說"我們大家都認為",他為了中東的和平這個理由才提前離開會場。
******

(梵蒂岡電台訊)以色列取消了對巴勒斯坦地區的封鎖,但根據國防部副部長博伊姆的宣佈,只拆除明顯違章建的居民點,這些該拆除的在1996年以後所建的1百多個居民點中,共有十幾個。鑒於數十起兇殺案件已經發生,以色列昨天2日上午加強了安全防衛。本台特約記者莫塔作了以下的報導:
******

許多個月之後,通往以色列的蘇發關卡已經向數以千計的流動工人開放,但在另一個關卡,基蘇菲姆關卡,以色列士兵打死了一名手持武器的22歲的巴勒斯坦人,這個巴勒斯坦人曾襲擊了士兵。這個跡象與盡力正常化的局勢格格不入,週三,布什總統、沙龍總理和阿巴斯總理要在亞喀巴會晤,目的使和平路線圖開始落實。不過,令人覺得,儘管美國進行了外交努力,巴以雙方沒有就他們的分歧立場發表聯合聲明,而是個自發表聲明,闡述自己的觀點和期待。此外,沙龍總理決定拆除在巴勒斯坦地區非法建的20幾個居民點,這個決定在聯合政府內的部分人中和部分猶太僑民中引起負面反應。宗教黨的國會議員團週一召開會議,他們主張離開聯合政府。
******

(梵蒂岡電台訊)昨天6月2日是義大利共和國誕生57週年的國慶日。慶祝典禮從早晨已經開始,國家元首在羅馬的無名英雄紀念碑前致敬意。錢皮總統和國家高層領導人觀看了在帝國市場舉行的閱兵禮。錢皮總統在上午發表的講話中再次談到國家的團結,這個價值不僅要保持並且傳給後代,也是國家、各大行政區、各省區和各城鄉地區真誠合作的果實。

(梵蒂岡電台訊)緬甸反對黨領袖昂山素姬女士被帶到仰光的一個軍人地點,她在上週六被再次逮捕。緬甸促進民主國家聯盟反對黨宣佈了上述消息。


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top