梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



08-06- 2003  新聞報導 資料庫   新欄目週末避靜 

教宗第 100 次牧靈訪問
克羅地亞
教宗在奧西耶克城舉行大禮彌撒

教宗若望保祿二世

100 次牧靈訪問

克羅地亞

2003年 6 月 5 日 - 9 日

 


教宗牧靈訪問克羅地亞(三)
-教宗若望保祿二世在奧西耶克城舉行大禮彌撒
-教宗在克羅地亞奧西耶克舉行彌撒,勉勵信友走成聖道路並勇敢面對艱難局勢
-克羅的亞當地報紙對教宗此行的評論

******

彌撒中教宗上香

教宗牧靈訪問克羅地亞(三)

教宗若望保祿二世在奧西耶克城舉行大禮彌撒
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世這第三次牧靈訪問克羅地亞五天期間,都住在西北部濱海城市里耶卡的教區修院。每天上午一早,教宗就出發,乘飛機前往一個城市教區訪問。昨天,六月七日,行程的第三天,教宗飛往克羅地亞國境東端的奧西耶克城訪問,這個自古以來就是東南歐地區多瑙河以南的水運、陸路交通重鎮,今天是克羅地亞的斯拉沃尼亞(Slavonia)地區最大的城市,人口約九萬一千。第一次世界大戰結束,奧匈帝國沒落後,以及共產黨執政數十年間,這座城市和附近地區的昔日繁榮便逐漸蕭條下去。一九九一年南斯拉夫共和國聯邦解体,克羅地亞宣佈獨立,接著又與塞爾維亞發生殘酷的獨立戰爭,並介入波斯尼亞•黑塞哥維那戰事,直到一九九八年才停止下來。戰爭期間,這個區域因為臨近塞爾維亞,受到最嚴重的破壞。最近兩三年來,這個地方的經濟和社會建設才又慢慢地復甦起來。

彌撒中信眾祈禱

斯拉沃尼亞地區幾乎佔克羅地亞全國面積的一半,有許多河流沖積的丘陵和谷地,土壤肥沃,生產小米、玉米、黑麥、馬鈴薯、葡萄、各種水果,畜牧業也發達,有克羅地亞穀倉的美稱。教宗飛往奧西耶克途中,鳥瞰斯拉沃尼亞一大片美好的莊稼農園,令他讚賞不已。

這天天氣雖然相當悶熱,確有將近二十萬人參與教宗在奧西耶克民用機場舉行的彌撒聖祭,其中所來自鄰國匈牙利、塞爾維亞、斯洛文尼亞、波斯尼亞•黑塞哥維那等國的朝聖團和主教神父們。當地警方說,奧西耶克成了空城,居民全都去參加教宗的彌撒了。

參加教宗彌撒的信眾

教宗在彌撒講道中,開門見山就引用聖保祿宗徒厄弗所人書第四章第一節的話說:「我懇求你們,行動務要與你們所受的寵照相稱」。教宗自問:「我們基督信徒所受的寵照是甚麼呢?答案的要求非常嚴格,但很清楚:基督信徒的寵照就是成聖。這個寵照根植在聖洗聖事,並由其他的聖事、特別是聖體聖事不斷地提醒我們」。

彌撒中東方禮宣讀聖經

教宗又說:「賈科沃(Djakovo)和史里耶姆(Srijem)教區的兄弟姊妹們,今天羅馬的主教來到你們中間,為了因主的名提醒你們記住,你們在生命的任何階段都蒙召成聖,不論在青春時期,盛夏成熟的時期,或在秋黃冬寒的年邁時期,甚至在臨終和死後接受淨化的時期,都該努力成聖」。教宗在這裡提到賈科沃•史里耶姆教區,因為奧西耶克城就在這個教區的轄區裡面,這個教區還是昔日斯拉夫人民的使徒聖梅多第擔任主教的地方,苗頭可是不小。參禮的其他教會團體和宗教代表包括東正教、誓反教、猶太教和伊斯蘭教。教宗都一一向他們問候致意。

教宗舉行聖祭禮儀

教宗並提到在信仰生活中,有一些主要的問題必須繼續不斷地回答,比如:我怎樣善用了聖洗聖事和堅振聖事?基督確實是我生活的中心嗎?在我的日常生活中,祈禱佔有它的位置嗎?我把生命當作聖召和使命來生活嗎?教宗說:「使命並不是附加給基督信徒的聖召的,梵二大公會議強調說:基督信徒的聖召本來就是使徒工作的聖召」。教宗激勵參禮的二十萬信友說:「斯洛文尼亞和史里耶姆的教會需要你們,戰爭留給這個地區的居民深刻的傷痕尚未痊癒,這需要你們本著信德、愛德和維護人性尊嚴的勇敢精神,努力推動修和關懷和社會正義的工作」。

教宗乘飛機前來奧西耶克途中,從天空看到大地美麗的田園,而讚美天主的造化。但是教宗立刻想到今天務農的人,他們的所得經常和他們所付出的辛苦勞力不相配。教宗知道農民的辛苦,所以他激勵使這塊大地成為穀倉的居民不要失落信心,要把他們每天雙手的勞動當作與造物主天主的合作。教宗要他們知道教宗和教會都很關切他們,而且非常重視他們每日勞動的尊嚴和重要性,教宗和教會都祝望農民和農業在整個社會發展中,獲得應有的合理的承認。

彌撒中教宗給聖母耶穌加冕

教宗在克羅地亞奧西耶克舉行彌撒,勉勵信友走成聖道路並勇敢面對艱難局勢
【梵蒂岡電台訊】6月7日,教宗若望保祿二世訪問克羅地亞的第三天,上午,他在奧西耶克城的機場為二十萬名信眾主持了一台彌撒。彌撒中,教宗勉勵信友走成聖道路,並勇敢地面對艱困的局勢。以下是本台特派員科洛迪的有關報導:
********
歡迎來到賈科沃•斯利杰姆教區!十年前那場無意義的戰爭令它受到痛苦的蹂躪,它的城市、鄉村、聖堂、經濟設施、學校、醫院破壞殆盡,居民也家破人亡。
歡迎來到賈科沃•斯利杰姆教區!今天,它的許多居民仍然在等待他們音訊全無的親人返回家園。

斯拉基奇主教歡迎教宗來到奧西耶克,這裡是與塞爾維亞接壤的斯拉沃尼亞的商業重鎮。教宗對這裡的信友的第一個勉勵便是走成聖的道路。請他們使自己的言行舉止相稱於他們在生命每一個階段所領受的聖召:在幼年,在成年,在老年,在臨死的時刻,甚至死後,在面對天主慈愛前做最後的潔淨時。

教宗舉行彌撒場地全景

賈科沃教區為了回應時代的記號和地方教會的期待,於5年前開始舉行第2屆教區教務會議。會議中特別著重討論了教友在教會中擔任的角色和他們的責任。這為時5年的會議於今天由教宗在20萬人面前閉幕。參禮的人士中,有30餘位來自薩格勒布的主教,他們的地方教會今年慶祝成立150周年。這段重要的旅程要求信友們在貝爾格萊德共產政權垮台和克羅地亞獨立戰爭後的歷史改變的現實下,做出更大的傳教努力。教宗深知戰爭時期當地人民受的重大苦楚,他們的傷痕至今仍未癒合。教宗這樣說:

彌撒中一個家庭獻禮

"可愛的教友們,你們被召慷慨地負起你們對所屬教會社團的責任。堂區、接待機構和傳教場所的面貌如何,也有賴你們來描繪。任何領過洗的人都不可疏懶。"

若想做到教宗所說的,信友們必需心懷友愛,並致力於維護人的尊嚴。教宗也請信友們重視人的工作,比如,耕田種地的工作。斯拉沃尼亞一向有"克羅地亞穀倉"之稱,然而,這裡的農民,卻因為土地被布滿地雷無法耕種而處境危急。教宗特別向他們說了一番鼓勵的話,請他們在終日辛勞卻得不到豐盛的收成時,不要氣餒。教宗說:

"你們每天與造物主合作。你們要知道,教宗和教會與你們同在,並祝望務農的人士在社會的發展中活動合理的承認。"

參加這台彌撒禮儀的人士,除了克羅地亞的教會人士和教友外,還有塞爾維亞東正教的代表、克羅地亞伊斯蘭教的領導人士,來自波斯尼亞•黑塞哥維那、匈牙利、塞爾維亞、黑山的教友人數也十分多。賈科沃教區中遭戰爭破壞最嚴重的武科瓦爾市的市長在彌撒中向教宗呈送了一張羊皮紙,象徵將一塊一萬平方公尺的土地捐給地方教會興建新聖堂,這座聖堂將獻給殉道者。斯拉基奇主教說,他們的教會不願做歷史的奴隸,而要展望將來,與所有的信友、其他教會的信徒和所有善心人士一同建造前途。
********

彌撒中教宗送聖體

克羅的亞當地報紙對教宗此行的評論
(梵蒂岡電台訊)教宗在克羅的亞的訪問以6日在杜布羅夫尼克冊封瑪利亞.佩特科維奇修女為真福進入了一個強烈的時刻。若望保祿二世在克羅的亞的第三次訪問也引起了這個國家公共輿論的極大注意。本台特派員科洛迪為我們報導了這些評論:
******
克羅的亞的報紙對6號在杜布羅夫尼克冊封仁慈天主孝女會的會祖瑪利亞.佩特科維奇修女真福品的活動作了突出報導。這位女真福創立的修會如今也傳入拉丁美洲。

伊斯特拉的"晨報"報導了參加冊封大典的朝聖人士。在這些人當中有一名智利女青年,她是新真福在智利開設的一所學校的代表。

報紙報導教宗來訪

薩格勒布的"晚報"則談到婦女在克羅的亞社會上的角色:"她們以自己的慷慨和精神力量能夠使世界和與男性的關係得到富饒。"這份報紙轉載了"紐約時報"6號發表的一篇文章,這篇文章重新提出了歐洲和克羅的亞的關係。文章所指的是在扎達爾出生的安特.戈托維納將軍的事件,教宗將在下週一訪問這個城市。那裡已經出現了遊行示威者,他們高舉著這位克羅的亞將軍的照片,上面寫著:"既不交出,也不出賣",批評了共和國總統梅西奇的走向,他將戈托維納將軍躲藏的地點告訴了海牙法庭。當地的人民視這位將軍是抗擊塞爾維亞入侵,保衛祖國的英雄。

斯普利特的"自由達爾馬提亞"報強調了教宗"呼喚在巴爾幹地區修和"的方面。上面也有政治性的評論。該報也登載了來自貝爾格萊德的評論,說:"克羅的亞政府期望從教宗的訪問得到政治上的優勢。"這份報紙也登載了花邊新聞。對若望保祿二世在里耶卡修道院的停留特別作了報導,"新報"說,教宗品嚐了他所喜歡的大蝦米飯。

教宗在聖比亞焦的聖堂前停下,用義大利話問候了在教堂的石階上等候他的百來位初領聖體的孩子們

6號下午,教宗一行離開杜布羅夫尼克的主教府,沿著隱蔽在海中的古老的拉古薩迷人的歷史中心走了一圈。教宗在該城的主保聖比亞焦的聖堂前停下,用義大利話問候了在教堂的石階上等候他的初領聖體的孩子們。他說:

"在兒童們初領聖體的這一天,我問候杜布羅夫尼克。願天主降福你們大家,你們美麗的城市,它的居民,特別是青年人和兒童們,不僅如此,也降福年紀較長的人士。"

梵蒂岡新聞室主任納瓦羅

7號的專欄刊登了梵蒂岡新聞室主任納瓦羅的聲明,聲明中談到克羅的亞天主教通訊社和克羅的亞國家通訊社6號晚上收到的幾封電子信,威脅要殺死若望保祿二世,信上的署名自稱是"穆賈赫迪伊斯蘭陣線"。

納瓦羅聲明說:"教宗的旅行中接到關於可能的兇殺事件的信號或聲音並不是第一次。這些信號或聲音的可靠性往往是靠不住的或明顯是虛假的。"納瓦羅又說:"教宗在這100次旅行中從未因這些聲音而改變過他的訪問計劃。"
關於克羅的亞新聞界6號傳出的教宗可能明年訪問塞爾維亞的消息,納瓦羅回答一個記者,他闡明聖座與塞爾維亞的關係有所改善,這項訪問可以在未來考慮。
*****


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top