13-08- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－第三屆亞洲青年日在印度班加羅爾舉行，教宗頒發書面訓詞

教會與社會
－實行有效政策為青年提供合乎尊嚴的工作機會
－利比利亞教會人士在國家目前的惡劣處境中看見希望的曙光
－世界青年節十字架抵達克羅地亞

世界24小時
－暴力兇案中斷了以巴停火狀況
－國際社會擔心利比里亞的人道情況
－人道機構為蘇丹水災災民發出呼籲
－中國山西省煤礦意外事故，28名礦工死亡
－兩名伊斯蘭堡軍隊的士兵被美軍誤殺
******

教宗與聖座

第三屆亞洲青年日在印度班加羅爾舉行，教宗頒發書面訓詞
【梵蒂岡電台訊】 天主教亞洲第三屆青年日自八月九日起，在印度南部卡納塔克邦首府班加羅爾（Bangalore）城舉行，為期一週。本屆節日的活動由印度主教團負責籌辦，印度天主教青年運動和亞洲主教團協會聯合協辦，節日的主題是"亞洲青年推動和平"，來自亞洲各國各教區的與會代表超過一千人。

這次亞洲天主教青年在一星期的聚會中，最主要的工作是反省他們能夠為亞洲的真正和平作出甚麼貢獻。這裡所謂的真正和平，是真福若望二十三世教宗在他的"和平于地"通諭中所指出的，基於四個支柱的和平，這四個支柱就是真理、正義、愛和自由。除了天主教青年之外，還有佛教、印度教和伊斯蘭教的青年代表應邀參加。他們的目標是要邀請所有善心人士加入尋求和締造持久的和平的行列。

教宗若望保祿二世對他所倡立的世界青年日非常重視，每兩年在世界不同地方躬親主持全球性青年大聚會。亞洲天主教主教團協會效法教宗的精神和理想，也在三年前開始舉辦亞洲地區青年日大會。這次，教宗透過聖座國務卿索達諾樞機主教，發表他的一篇不長的文告。這篇文告由聖座駐印度大使佩德羅•洛佩斯•金塔納總主教在九日節日活動開幕當天，向全體參與青年宣讀。

索達諾樞機主教在文告中說：「教宗很高興知道第三屆亞洲青年日的活動在亞洲主教團協會的贊助之下，在班加羅爾總主教區舉行。他向各位致意，並保證他在祈禱中和你們在一起。去年在加拿大多倫多舉行的世界青年日中，教宗曾邀請青年做愛的文明的締造者，這種文明以自由與和平為特徵」。

聖座國務卿又說：「教宗深信在公元第三千年代之初，青年們都蒙召做新人類的締造者，在這種新人類中，組成人類大家庭的兄弟姊妹們都將能夠享受持久的和平。今天，教宗也向亞洲青年發出這個挑戰，他相信亞洲青年將把基督的希望與和平帶給面貌已經遭受損壞，而極度需要希望與和平的世界」。

文告最後說：「正當聚集在班加羅爾的青年們思考真福若望二十三世教宗"和平于地"通諭的和平四大支柱，即真理、正義、愛與自由的時候，教宗若望保祿二世也鼓勵青年們在教會心中尋找精神力量的資源，這些資源為建設一個真正和平、尊重真理、關心公益、尤其是關懷貧苦的人，是必須的」。

教會與社會

實行有效政策為青年提供合乎尊嚴的工作機會
【梵蒂岡電台訊】8月12日是聯合國制定的國際青年日，聯合國秘書長科菲•安南在所發表的信息中，強調青年對社會的發展和進步所能作出的貢獻。安南秘書長說，不應該將青年看成是社會的負擔，而應該看成是社會的寶貴資源。他指出，必需制定策略，給予青年們找到合乎尊嚴又具有建設性的工作機會。接著，安南秘書長談了青年的失業問題，這個問題關係到世界上所有的國家。根據聯合國勞工組織的估計，目前全球大約有7千4百萬年輕人失業，未來十年中將有十億年輕人達到工作年齡。
今天的青年在工作上必需面對哪些挑戰？意大利主教團社會和勞工問題委員會主席布雷甘蒂尼主教說：

答：不可將青年看作是一個負擔，而應該以他們為資源。問題的關鍵是，需要使他們對事情確實無疑，有安全感和力量，對自己有信心。工作問題主要是文化性的，無論是家庭、學校、教會，都應該相信青年，鼓勵他們，協助他們，陪伴他們，支持他們。

問：青年失業問題經常與缺乏適當教育有關……
答：當然。青年需要有基本教育，但也需要有聆聽和自我幫助的能力。社會應該為青年提供夠水準的學校；社會、政治、教育都應該教導青年如何在世界上行走，教給他們新的技能。

利比里亞教會人士在國家目前的惡劣處境中看見希望的曙光
【梵蒂岡電台訊】利比里亞在總統泰勒辭職後似乎有和平的希望。雖然如此，國家仍然處在不穩定中，尤其是在人道方面，令人十分擔憂，因此，首都蒙羅維亞的總主教呼籲給予利比利亞人民糧食和醫藥援助。。據法蘭西斯總主教說，全國人民生活的困難程度是筆墨所不能形容的，而在離首都90公里處的第二大城布坎南港市，糧食欠缺的情況尤其嚴重。由於在戰爭時期，那裡是政府軍和反叛勢力交戰的地區，因此人民無法離開躲避的地方尋找食物。雖然在惡劣的處境中，總主教仍然看見希望的曙光。他告訴傳教通訊社，上主日上午，他在主教座堂舉行了彌撒，其他的社團也舉行了主日崇拜。他說，這是一個對將來懷有希望的徵象。總主教特別讚賞了在利比利亞的男女傳教士，他們在艱苦的時刻一直與利比里亞人民在一起。

世界青年節十字架抵達克羅地亞
【梵蒂岡電台訊】世界青年節的十字架，已經於8月12日由匈牙利抵達克羅地亞。這個十字架是於聖枝主日由舉行上屆世界青年節的加拿大的青年交給下屆青年節的舉行國德國的青年的。今年，十字架在歐洲進行象徵歐洲國家團結和信德的巡遊。昨天，一些匈牙利青年在他們的主教陪同下，將十字架和一幅聖母像交給了克羅地亞青年。今後幾天中，十字架將隨著教宗若望保祿二世今年訪問克羅地亞的路線，到該國的重要朝聖地。8月18日，世界青年節十字架將到達方濟各青年歐洲大會舉行的地方：薩莫博爾，在那裡受到參加大會的歐洲青年們的朝拜。19日，克羅地亞青年要將十字架交給波斯尼亞•黑塞哥維那的青年。

世界24小時

昨天，08月12 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－暴力兇案中斷了以巴停火狀況
－國際社會擔心利比里亞的人道情況
－人道機構為蘇丹水災災民發出呼籲
－中國山西省煤礦意外事故，28名礦工死亡
－兩名伊斯蘭堡軍隊的士兵被美軍誤殺

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）和平"路線圖"昨天12日在以色列和在約旦河西岸突然放緩了腳步。昨天早晨發生兩起嚴重的暴力事件：一名自殺式兇手在特拉維夫北部的商業中心引爆炸彈，炸死一個以色列人，炸傷12人，他自己也被炸死。另一起爆炸案在約旦河西岸的猶太人居民區發生，造成1人死亡。哈馬斯運動承擔了後一起兇案的責任，這兩起兇案看來終於打破了以色列人和巴勒斯坦人間的停火狀況。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
6月底宣佈的停火實際上已經中斷，此時剛好趕上美國助理國務卿伯恩重返中東。週一在開羅，週二在耶路撒冷，然後在安曼，正是為加固停火並重新就危機展開政治對話。最近的危機已經有好幾天，從沙龍政府釋放300多名巴勒斯坦囚犯的時候開始。阿布．馬真政府視這項措施做得不夠，稱它虛偽。由於週二爆炸案的發生，以色列暫停釋放其他70多名囚犯，這些人犯了民事法。與此同時，以色列安全部隊繼續逮捕其他巴勒斯坦極端分子，這些巴勒斯坦人也繼續在加沙走廊與以色列士兵進行游擊戰，他們也使用了一枚射程為3公里的導彈，獲得成功。週二的兇案可能是哈馬斯原教旨分子對他們的兩個成員上週在難民區被打死的事件所進行的報復。
******

（梵蒂岡電台訊）利比里亞總統泰勒將權力移交給副總統似乎使這個飽經內戰之苦的國家的和平希望得到鞏固。不過，國際社會仍然擔心利比里亞的人道情況，為了協調人道援助行動，停留在利比里亞海域的美國軍艦艦長於昨天12日登岸，前往首都蒙羅維亞。聯合國機構的代表團也將前往利比里亞，核實那裡的人道狀況。

（梵蒂岡電台訊）蘇丹也在尋求和平道路。政府和"蘇丹人民解放軍"在肯尼亞中部的納紐基繼續舉行閉門會議。此外，這個國家的水災災情的警報越拉越急，人道機構從喀土穆為水災災民發出的呼籲日益增加，數十萬人離開東部，他們失去了房屋，衛生情況極為惡劣。

（梵蒂岡電台訊）中國山西省的一家煤礦前天11日發生事故，28名礦工死於瓦斯爆炸，另14人下落不明。中國死於煤礦事故的人數增加，僅2002年就有5000人死亡。發生事故的煤礦中，許多屬非法開採。

（梵蒂岡電台訊）阿富汗的局勢緊張，美軍繼續打擊塔利班殘餘的抵制活動。前天11日，在阿富汗和巴基斯坦邊境的空襲中，兩名伊斯蘭堡軍隊的士兵被誤殺。此外，在喀布爾，多國和平部隊由北約指揮，阿富汗政府則要求進一步延伸它的工作範圍。