梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



12-09- 2003  新聞報導 資料庫   新欄目週末避靜 

教宗三訪斯洛伐克
教宗到達斯洛伐克首都布拉迪斯拉發國際機場由該國總統及夫人陪同

教宗若望保祿二世

102 次牧靈訪問

斯洛伐克

2003 年 9 月 11 - 14 日

 

教宗三訪斯洛伐克(1)
-教宗抵達布拉迪斯拉發展開在斯洛伐克的訪問活動
-教宗向斯洛伐克人民說:要締造一個維護生命和公眾福祉的社會

******

教宗到達斯洛伐克首都布拉迪斯拉發國際機場接受該國總統致歡迎詞

教宗抵達布拉迪斯拉發展開在斯洛伐克的訪問活動
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世九月十一日上午九點三十五分從羅馬達芬奇國際機場起程,飛往中歐斯洛伐克共和國從事為期四天的牧靈訪問旅行。經過一個半小時的飛行,于上午十一點降落在斯洛伐克首都布拉迪斯拉發國際機場。他在機場接受全國政教最高領袖歡迎時表示:希望斯洛伐克是個維護生命和公益的社會,而不只追求經濟利益而已。

這是教宗抵達這個國家後所發出的第一個訊息。他強調:關于新歐洲的面貌,在這方面斯洛伐克與基督信仰傳統有非常豐富的關係。斯洛伐克共和國將于明年二零零四年五月一日正式成為歐洲聯盟的一員。對正在擴張成員國的歐盟,教宗若望保祿二世非常關注這個巨大的政治、經濟、文化實體的靈魂"基督信仰"在新歐洲中的地位。

教宗這次訪問斯洛伐克的最主要活動就是十四日星期日當天,在首都宣佈這個國家的兩位殉道者為真福的大典。兩位殉道者是巴西萊•霍普科主教和慈登卡•謝林戈瓦修女,他們都被共產政權迫害殉道的。

教宗三訪斯洛伐克

霍普科主教一九零四年四月二十一日生于斯洛伐克的赫拉布斯克(Hrabske),兄弟三人排行第二,家庭屬於拜占庭禮節的天主教徒。進入普雷紹夫修院後,他的主教保送他到羅馬研讀神學。讀第二年的時候,被徵召服役,在軍中擔任隨軍司鐸的助理。服役後,于一九二八年完成神學學業。一九二九年由後來也被冊封為真福的普雷紹夫教區的主教保羅•戈伊迪茨祝聖為神父。先後在本堂區和修院服務。一九四零年在布拉迪斯拉發科門斯基大學獲得神學博士學位。一九四七年五月被祝聖為普雷紹夫教區的輔理主教。

教宗到達斯洛伐克首都布拉迪斯拉發國際機場接見該國神長們

共產黨執政後,拜占庭禮節的天主教開始遭到迫害,普雷紹夫教區的主教被捕入獄,身為輔理主教的他也遭到警察的監視。由于他始終拒絕共產黨的遊說,不願加入已被共產黨控制的東正教,因此在一九五零年十月十八日被捕入獄,遭到殘忍的酷刑,並因為忠於教會和與羅馬教宗保持關係,被判十五年徒刑。

一九六八年發生"布拉格之春"運動,捷克斯洛伐克拜占庭禮節的天主教會獲得許可重建教會的組織結構,霍普科主教也被釋放,回到自己的教區重整教務。一九七六年七月二十三日去世。

由于當時捷克斯洛伐克的政治局勢不容許對霍普科主教進行列真福品的調查工作,所以美國匹茨堡拜占庭禮節天主教總主教請求聖座宣聖部將調查工作移到美國進行,並于一九八六年獲得聖座批准。一九九四年年底開始著手進行列真福品的調查工作。隨著柏林圍牆的倒塌和東歐局勢的劇變,這項申請宣福的調查準備工作又遷回斯洛伐克的普雷紹夫教區繼續進行,並完成教區當局的宣福調查工作。

斯洛伐克共和國版圖

關于斯洛伐克教會的今昔,本台訪問了當地尼特拉教區的主教,揚•克里斯托姆•科雷茨(Jan Chryzostom Korec)樞機,他自己身受共產政權的壓迫,在祕密中被祝聖為神父和主教,一九六零年到一九六八年間坐牢。他告訴本台說:「在斯洛伐克的教會,在若望保祿二世任教宗最初十年中,還處在共產黨執政下,受到無神主義嚴厲的迫害,吃了許多的苦。雖然如此,斯洛伐克的教會從伯多祿的繼承人那裡得到令人難以相信的支持和協助,他把我們團結在一起,領導我們,振奮我們的精神。因著他,藉著他的關懷,我們又重新承認被釘死在十字架上卻又復活的基督乃是我們的希望,而教會是我們的母親。一九九零年共產主義倒塌後,教會生活完全恢復過來。耶穌會、慈幼會、方濟各會以及其他修女會團體都重新建立他們的團體生活。我們也重建了教區修院,開始設立天主教學校,出版教會書刊,教友的組織活動也紛紛成立,同時開始和鄰近國家的教會接觸來往。一九九五年教宗來訪次年,我們主教、神父和教友們也到羅馬回謝教宗的訪問。當時他在聖伯多祿大殿內對我們說:『斯洛伐克對正在誕生的合一的新歐洲能夠作出很多貢獻,你們要深深了解這點』。我們心中都牢記教宗的這段話,把它當作一種勉勵,一種挑戰」。

教宗到達斯洛伐克首都布拉迪斯拉發國際機場致詞

教宗向斯洛伐克人民說:要締造一個維護生命和公眾福祉的社會
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於9月11日上午10點40分左右抵達斯洛伐克首都布拉迪斯拉發的國際機場,展開他為期4天的三度牧靈訪問。本台特派員阿奎利諾從當地發來以下的報導:

********

教宗若望保祿二世剛走下飛機,立刻為他這次的斯洛伐克牧靈訪問感謝天主說:"感謝天主使我能夠第三次踏在可愛的斯洛伐克的國土上。我以福音的朝聖者的身份前來,向大家作和平與希望的問候。"

教宗的講話,隨後由聖座國務院的烏爾蘭德蒙席代他唸出。聖座新聞室主任納瓦羅解釋說,這是為了減輕教宗的勞累。教宗在講詞中首先談到斯洛伐克的前途,他一面表達對這個國家的期望,一面也警惕這個國家。教宗說:"在這個國家將於2004年5月1日加入歐洲聯盟的前夕,不可只為尋找經濟利益而滿足,因為富裕也能創造嚴重的貧窮現象。"實際上,斯洛伐克和許多其他處於政治轉型中的國家一樣,今天,必需面對消費主義和社會俗化的挑戰。

教宗到達斯洛伐克首都布拉迪斯拉發國際機場致詞接著由一位蒙席繼續宣讀

教宗是在斯洛伐克籍的前萬民福音部部長湯姆各樞機等人士的陪伴下來到斯洛伐克的。在機場上迎接他的,有斯洛伐克總統舒斯特、該國的政府和民間代表、聖座駐斯洛伐克大使、斯洛伐克主教團主席、籌備教宗此行的斯洛伐克全國協調人以及由科雷茨樞機率領的全國主教。在歡迎儀式中,兩名穿著傳統服裝的青年向教宗獻上麵包和鹽,表示歡迎教宗來到他們的國家。接下來,舒斯特總統向教宗致歡迎詞,他強調教宗這次來訪的重要,因為是在教宗任職25周年中進行的,也因為斯洛伐克人民心中的希望'愛與謙遜這些價值觀,正是教宗終生宣揚和實踐的價值觀。

斯洛伐克不久將加入歐洲聯盟,因此,教宗給予斯洛伐克人民的訊息是:在建造新歐洲時,他們應該把他們的基督信仰傳統貢獻出來。教宗說,只有建造一個維護人的生命、具有表達自由和促進家庭的社會,才能保證有一個基礎穩固、富於公眾福祉的前途。

教宗到達斯洛伐克首都布拉迪斯拉發國際機場接受歡迎

教宗在向斯洛伐克人民發表的講詞中,也提到他這幾天將訪問的教區,就是:布拉迪斯拉發•特爾納瓦、班斯卡•比斯特里查、羅日尼亞瓦三個教區,以及他將在14日主日冊封20世紀的兩位信德見證人為真福。他們是:希臘禮天主教的霍普科主教和謝林戈瓦修女。這個地區在聖齊利祿和聖美多弟的努力下,寫出了對基督和教會忠貞不渝的歷史,而兩位新真福則是受到這濃厚的信仰的薰陶。

最後,教宗在精神上擁抱斯洛伐克全國子女,他們中也包括了一些少數民族和其他的宗教信徒。教宗親自向他們說:"我很想和你們每個人會晤交談,探訪每一個家庭,在你們的美麗國土上縱橫來往,到你們國內所有的教會團體探訪。可愛的各位,你們都知道,教宗惦念你們每一個人,他為你們大家祈禱。"

教宗帶著斯洛伐克人民對他的致敬,由機場來到在布拉迪斯拉發的聖座大使館,他在那裡與斯洛伐克的總統、國會主席、總理會晤,並於下午參觀了特爾納瓦的主教座堂。
********


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top