|
|
 |
教宗若望保祿二世 斯洛伐克 2003 年 9 月 11 - 14 日
教宗訪問斯洛伐克中部古城班斯卡－比斯特里察，主持此行首台彌撒
教宗于九月十一日上午從羅馬飛抵斯洛伐克首都布拉迪斯拉發後，現在當地國際機場接受官式的歡迎。我們看到教宗身體很疲倦，除了行動相當緩慢之外，講話也很吃力。在機場發表致詞時，講了一半，便由隨行一位年青的蒙席代替他讀完講詞。離開機場後，教宗直驅聖座大使館，在那裡先後分別接受斯洛伐克共和國總統伉儷、國會主席伉儷、已及總理伉儷的拜見。下午五點鐘，教宗不辭勞苦地乘車前往首都北部六十公里遠的特爾納瓦城，訪問布拉迪斯拉發總主教區的主教座堂。
昨天十二日上午，教宗乘飛機前往位於首都東北部將近兩百公里遠的班斯卡－比斯特里察教區訪問。這座古城，其實斯洛伐克每個城市都是非常秀麗的古城，有3人口八萬四千，但是整個教區約有居民六十萬，其中教友佔百分之六十。教宗舉行彌撒聖祭的地點是城中心的"國家復興廣場"。廣場被四周歷史性的美麗建築所圍繞：有高達三十四公尺的十六世紀的鐘塔，有十八世紀初年仿羅馬'耶穌聖名堂'而建的聖方濟各•沙勿略聖堂，有主教公署，廣場中間還有一座聖母紀念碑，很像羅馬西班牙廣場那支'無染原罪聖母'紀念碑一樣。整個廣場的建築說明昔日歐洲人民的生活方式和觀念。那就是一個城市的中心必定是負責民政的機關、領導宗教信仰生活的聖堂和主教公署、以及其他相關的建築的所在地。這樣的地點必定是一個建築得美輪美奐的大廣場，其中可以看出代表政教分離的不同建築聳立其間。這些建築的排列對稱可以讓人看出歐洲人民自古以來的社會公共生活觀念，這個觀念指出政教有別，但目標一致，那就是必須彼此合作，共同為城鎮居民的精神和物質生活服務。就因為這樣，廣場的建築配合得充滿美感。
教宗這次訪問斯洛伐克四天中的第一台彌撒聖祭就在班斯卡•比斯特里察的這個美麗非凡的廣場舉行的。從四周的建築物和參禮的居民的虔誠，我們發現斯洛伐克人民所擁有的豐富的基督信仰歷史。教宗的祭台就架設在廣場中央聖母紀念碑旁邊。這支紀念碑還有一段相當動人的歷史。故事發生在四十年前而已：當時，斯洛伐克處在共產黨執政下，有一天，蘇聯老大哥首領赫魯曉夫前來班斯卡－比斯特里察訪問，當地政府為了避免對老大哥不敬，深恐聖母像"礙眼"，于是把廣場中央聖母紀念碑的聖母像拆下移走。赫魯曉夫高高興興地結束訪問，搭飛機回莫斯科。誰料他還沒有抵達莫斯科之前，便在飛機上接到消息，他已經遭罷黜了。這件四十年前的往事，教宗和當地的主教魯道夫•巴拉日都在彌撒中都直接、間接地提到，令人深思！
教宗斯洛伐克此行一開始，便沒有親自發表自己的整篇講詞，在機場如此，昨天上午在班斯卡－比斯特里察主持彌撒也是一樣，他的講道詞只說了幾句，便由聖座萬民福音部榮休部長湯姆各（董高）樞機主教代為宣讀。湯姆各樞機主教是斯洛伐克人，他這次陪同教宗回國訪問。教宗親口講話雖然減少了，但是一點也沒有減少他的訪問內容、深度和熱度，他的臨在已經是最好的"講話"，甚至就因為他的行動和講話不方便，更強化了他的訪問所帶來的意義和熱忱，這從群眾歡迎他的場面和熱情可以看出來。看到年邁的教宗不辭辛勞，不遺餘力，抱病來到這裡看望並鼓勵地方教會，誰能不感動！ 前天下午，教宗訪問特爾納瓦主教座堂時，排在面前第一行的都是病患，教宗一一降福他們，他們深深感到教宗也分擔他們的病痛，陪著他們在信德中走苦路，那是他們心靈交會和共融的神聖一刻。有誰知道教宗還能做多少次牧靈訪問旅行，但是一個有心人會看出教宗的每次牧靈旅行都是天主賜給我們的一大恩典，都是令人難忘的榜樣！
教宗請斯洛伐克人民教育子女正確的自由並為天主留出空間 ********
教宗抵達時，舉行彌撒的地方：市中心的國家復興廣場和附近的幾條街上早已經被擠得水洩不通，估計有15萬人，他們站在雨中許久，全身已被淋得透濕。教宗見到如此熱忱的群眾，尤其是大量的青年前來參禮，心中十分欣慰，神情也顯得輕鬆愉快。群眾搖著手中黃白兩色的梵蒂岡國旗，一面大聲歡呼，由心裡重覆喊著：若望保祿、若望保祿，而教宗也由心裡向在場所有的人致意。 教宗的致詞是由萬民福音部前部長湯姆各樞機代唸的。在這篇致詞中，教宗請大家記得路加福音中有關聖母領報的記載：天使加俾額爾向瑪利亞宣報，天主要她做祂聖子的母親。教宗指出，瑪利亞相信，因此，她回答了"是"。教宗說："這教導了我們走向成熟的自由。"教宗的邀請很清楚，就是：迫切需要教育人們自由，尤其在家庭中，極需要做父母的教育子女正確的自由，使他們做好準備了恰當的回應天主的召叫。教宗補充說，家庭有如培養新一代植物的園圃。國家的前途便是在家庭中鍛鍊出來的。在這之前，教宗先談了向新一代人傳播福音的工作。教宗指出，在我們的時代，有不少教友雖然領了洗卻仍沒有成熟和自覺地將信仰變成自己的。他們自稱是基督信徒，但他們的所作所為卻不能對所得到的恩寵作出負責的反應。他們仍然不知道自己要什麼、為什麼要。為此，教宗祝望這個教區於當天展開的兩年教務會議，成為向新一代人宣講福音的好機會。
接下來，教宗親自向斯洛伐克人民說："可愛的弟兄姐妹，讓我們給天主留出空間吧！在多姿多彩的聖召中，每個人都蒙召學習瑪利亞的榜樣，在自己的生命中接納天主，並與天主一同走塵世的旅途，宣報祂的福音，為祂的愛做見證。" 而教宗宣講福音的使命和他的重要見證，正是班斯卡•比斯特里查的主教在向教宗致歡迎詞時所強調的。主教在致詞時並感謝教宗促進生命的文化。
在場參加彌撒的青年非常多，他們在禮儀中贈送給教宗一份他們精心製作的禮物，就是由他們費了兩個月的時間用手抄寫的福音書。福音的最後數句則是他們的科雷茨樞機所抄寫的。這本珍貴的福音書由兩名穿著傳統服裝的青年呈獻教宗。參加彌撒的信友中不少是波蘭人，教宗在彌撒結束前，特別向他們致意，感謝他們前來和斯洛伐克弟兄一同參禮。 前一天下午，教宗在特爾納瓦也曾用波蘭語向歡迎他的信友致意。特爾納瓦城，到處是美麗的建築古蹟，這裡的聖堂特別多，有100座之多，特爾瓦納也因此而被稱為斯洛伐克的羅馬。教宗在這裡參觀了主教座堂洗者若翰堂。他在堂內木製的美麗祭台前和斯洛伐克主保聖母痛苦之母像前祈禱。根據傳統的說法，這聖母像曾兩次流淚。在結束這項活動前，教宗請斯洛伐克人民為天主的愛和救援臨在世界上做見證。教宗的講話也是由湯姆各樞機代他唸出。
|
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
