16-09- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

梵蒂岡電台節目部主任隆巴迪神父

教宗與聖座
－訪問梵蒂岡電台節目部主任隆巴迪神父談教宗斯洛伐克
－教宗任命菲律賓利巴的總主教為馬尼拉新任總主教

教會與社會
－世貿坎昆會議失敗

世界24小時
－車臣鄰國因古什發生汽車炸彈襲擊事件，至少5人死亡，20人受傷
－瑞典人民反對加入歐洲貨幣
－愛沙尼亞絕大多數人贊成加入歐盟
－幾內亞比紹白色政變
******

教宗與聖座

訪問梵蒂岡電台節目部主任隆巴迪神父談教宗斯洛伐克行
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世于九月十四日傍晚返抵羅馬岡道爾夫堡，結束他第三次為期四天的斯洛伐克之行，也是他就職二十五年來第一百零二次國際牧靈訪問旅行。前天下午離開斯洛伐克首都布拉迪斯拉發機場時，有許多群眾湧到機場歡送他。當天上午教宗在宣佈兩位殉道者為真福的時候給他們講的一段很重要的話，還在他們心中燃燒著，教宗說：「我感謝天主，因為你們即使在艱困的時期，也知道保全你們對基督和對祂的教會的忠誠。我勸勉你們絕不要以福音為恥！你們要把它妥當保存在心中，猶如最珍貴的財寶一樣，從那裡汲取每日生命旅途所需要的光明和力氣」。

這次教宗的斯洛伐克之行與先前各次不同之處，是教宗講詞縮短了，而且大部分講詞都由別人代替他宣讀，他的行動比過去更緩慢不便了，雙腳幾乎不能動彈。雖然如此，教宗的牧靈訪問仍然很成功。

問：很多人不禁在問：教宗為甚麼要那麼辛苦去訪問這個中歐的小國家，而且是第三次去訪問？如果要宣佈真福品，大可以在羅馬聖伯多祿廣場舉行，為甚麼非要到斯洛伐克去不可？我們向本梵蒂岡電台節目部主任隆巴迪神父請教，他是教宗此行的隨員之一：
答：為了解這一些，必須觀看教宗的牧靈工作計畫，看他如何回應來自全球各地的邀請訪問，但不要看教宗是否優先選擇哪個比較重要的地方去訪問。不錯，教宗曾經訪問過斯洛伐克兩次，他又接受第三次邀請，去訪問他前兩次沒有去過的地方。斯洛伐克是個小國家，卻非常接近教宗的心，在文化和語言上都如此，相信沒有一個國家的語言比斯洛伐克語更接近波蘭語。再說，斯洛伐克是個受過很多苦的國家，那裡的教會遭到數十年的迫害。波蘭的克拉科夫教區就和斯洛伐克為鄰，教宗先前擔任克拉科夫的總主教時，在精神和物質上給斯洛伐克許多支持。所以，教宗對斯洛伐克有很深的關懷之情。我記得上次教宗訪問斯洛伐克時，他就覺得好像在自己的國家一樣那麼自然。此外，斯洛伐克的教會正從過去受迫害的時期過渡到今天重建的時代，而且還面對著自由所帶給各種挑戰。在這種局勢之下，教宗認為勉勵斯洛伐克的教會，其實中歐和東歐各國的處境都相似，是他的重要任務。最後，我們都知道教宗很重視紀念二十世紀的殉道者，這在大禧年的時候，我們已經看到了，不只是對斯洛伐克，紀念全球各地的殉道者是教宗特別注重的事。這次在布拉迪斯拉發為兩位殉道者宣福就是其中的一部份，這不只是想到二十世紀教會所受的迫害，更想到教會為信仰所做的光芒美麗的見證。這樣的見證就是活的種子，它將結出豐碩的果實。

問：隆巴迪神父，可以不可以把教宗斯洛伐克此行所講的話和所給的訊息作個綜合？
答：我想教宗這次牧靈訪問旅行所給的訊息，不太在於他所說的話，更在於他所給的榜樣。我們看到、也聽到他的講詞縮短了，而且他自己只講了一部份而已。所以，重點不太在於話的內容帶給甚麼訊息，更在於教宗本身的臨在，他的臨在就是一個重要的訊息。他不屈不撓、不遺餘力、為了服務教會獻出最後一點力量。這就是教宗所做的見證。這一點斯洛伐克人民都非常了解，重要的就是教宗到他們那裡去。斯洛伐克人民是個知道為理想、為工作、為義務而受苦的民族，他們看到教宗就是這樣的人。這就是忠誠的精神。教宗這次訪問斯洛伐克的主題正是"忠於基督，忠於教會"。所以，對天主、對教會忠誠到底，這就是教宗這次訪問斯洛伐克的訊息。

問：隆巴迪神父，教宗的身體越是衰弱，群眾越是環繞在他四周。到底人們想從教宗得到甚麼？他們需要甚麼？
答：他們需要信仰上的安慰。伯多祿的職責就是堅固弟兄們的信德。人們所尋求的就是這個。他們看到伯多祿的繼承人來到他們當中，就覺得自己的基督信仰見證有所依靠。也許正因為教宗的身體逐漸虛弱，他為普世教會的服務更發揮了堅固大家的信德的作用。斯洛伐克人民，尤其是普通純樸的老百姓，最能了解這一點。

教宗任命菲律賓利巴的總主教為馬尼拉新任總主教
【梵蒂岡電台訊】 菲律賓馬尼拉的總主教辛海綿樞機年屆七十五，呈請退休，蒙教宗若望保祿二世接納。教宗九月十五日任命現年七十一歲的菲律賓利巴（Lipa）總主教區的總主教高登西奧•羅薩萊斯（Gaudencio B. Rosales）為馬尼拉新任總主教。

教會與社會

世貿坎昆會議失敗
【梵蒂岡電台訊】在墨西哥坎昆舉行了四天的世貿組織第5屆部長級會議，在沒有達成任何協議下結束。會議中爭議最激烈的問題是富裕國家對本國農民的補助問題。本台特約記者莫利納里從坎昆報導說，這次會議失敗出人意料，因為導致失敗的原因不是最受爭論的農業補助問題，而是所謂的新加坡問題，就是，結束外國投資規則的問題。堅決反對將金融等課題的章節加入最後文件中的，是由博茨瓦納率領的一些非洲貧窮國家。記者莫利納里說，由於他們的強硬態度，墨西哥昨天宣佈結束談判。不過，他說，美國沒有盡力挽救談判。事實上，美國已經聲明已經有計劃不需要世貿而繼續雙邊形式的貿易自由化協定。

坎昆世貿會議失敗，令聖座代表在會議中對各國的呼籲顯得更加重要。聖座代表，宗座正義與和平委員會的副秘書長德瓦內蒙席曾指出，必需進一步在解決農業問題上努力。他在會議的第三天發表談話時，強調了經濟具有政治和社會性，能對人類的生活形成深刻而長久的影響。聖座祝望能有一個生產和銷售的平衡機制，使在增加農業生產量的同時，也增加農業地區的就業機會。

世界24小時

昨天9月15日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－車臣鄰國因古什發生汽車炸彈襲擊事件，至少5人死亡，20人受傷
－瑞典人民反對加入歐洲貨幣
－愛沙尼亞絕大多數人贊成加入歐盟
－幾內亞比紹白色政變

以下是消息的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】車臣鄰國因古什共和國昨天15日發生暴力攻擊事件。一輛載有炸藥的貨車在馬加斯城中心衝向俄羅斯情報單位的樓房而爆炸，根據初步估計，最少有5人死亡，20人受傷。

【梵蒂岡電台訊】瑞典選民在14日的全民表決投票中表達了反對加入歐洲單一貨幣。瑞典首相佩爾松說，這展示了瑞典人民對歐洲計劃非常懷疑。雖然外相林德的遇刺促使大量選民前往投票，卻沒有減少人們對加入歐元的猶豫。反對加入歐洲單一貨幣的人士認為，放棄瑞典現在的貨幣，可能造成物價上漲、社會福利經費削減、以及對選擇貨幣失去控制。本台特約記者蘭扎從斯德哥爾摩報導說：

********
瑞典公民表決投票的結果代表了贊成加入歐盟的聯盟的一大失敗。一年前，國會中75％的議員聲稱贊成加入歐元制度，而選民則以56％反對、42％贊成、2％棄權的投票結果，來表示他們不贊同他們的代表們的意見。就這樣，直到2013年前，瑞典加入歐洲單一貨幣的念頭被打消。首相佩爾松和他的支持者未能對加入歐元制度的具體利益解釋清楚，因而在選民的青年和婦女中造成混淆和恐懼，而這兩部分的選民卻正是不願瑞典加入歐元制度的兩大勢力。
********

【梵蒂岡電台訊】愛沙尼亞選民則在他們14日舉行公民表決投票中，以67％壓倒性的票數，表示贊成國家加入歐洲聯盟。愛沙尼亞政府對這個結果表示滿意。歐洲委員會在一項公告中則說，公民表決投票的結果，清楚地宣佈愛沙尼亞恢復它在歐洲的合法地位。

【梵蒂岡電台訊】非洲幾內亞比紹14日發生軍人政變，幸而沒有導致暴力事件。一般國際觀察家將之稱為白色政變的幾內亞軍人政變，受到聯合國秘書長科菲•安南的嚴厲譴責。請聽本台特約記者阿爾巴內塞的報導：

********
於14日推翻比紹政府而自稱為恢復憲法及民主秩序軍人委員會的軍人政府，似乎願意對話。第一個記號於14日下午出現，當時，該軍人委員會表示，被推下台的總統可以自由決定前往外國或是留下來。這是臨時總統科雷亞所聲明的。據比紹的消息靈通人士說，該軍人委員會目前正努力使國際社會，尤其是歐洲聯盟和非洲國家聯盟安心，以避免國際間對這個經濟瀕臨破產的國家實行制裁。
********

【梵蒂岡電台訊】以色列副總理表示該國不排除殺死阿拉法特後，引起了各方的激烈反應。阿拉伯國家聯盟立刻於16日在開羅召集會議，以研究阿拉法特可能面對的危險，阿拉伯國家聯盟的秘書長表示完全支持阿拉法特。阿拉法特新委任的總理阿布•阿拉的新政府暫時不做宣誓，等候對阿拉法特安全的保證。以色列外長則要求國際社會指示如何消除阿拉法特對和平進程造成的障礙。