07-12- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗發表宗座牧函談禮儀憲章頒佈四十週年
－聖座出席歐洲安全與合作組織外長會議代表稱：教導和平共存和尊重宗教信仰是防止種族歧視和不寬容的藥方

教會與社會
－蘇丹天主教會領導人期望教會和民間社會也參與和平談判
－聖座萬民福音部舉行慈善拍賣協助亞洲教會
－韓國修女們致力於促進婦女發展

世界24小時
－俄羅斯改選眾議院
－12個巴勒斯坦支派贊成同以色列達成"彼此有條件"的停火協議
－美國國防部長拉姆斯菲爾德第三次出訪伊拉克
－蘇丹人民解放軍抵達喀土穆
－象牙海岸政府軍退到南部
－伊朗駐國際原子能機構的大使薩利赫將被撤換
******

教宗與聖座

教宗發表宗座牧函談禮儀憲章頒佈四十週年
【梵蒂岡電台訊】 本（十二）月二日是梵蒂岡第二屆大公會議頒佈禮儀憲章四十週年紀念日。教宗若望保祿二世為此特別發表牧函，指出教會根據大公會議禮儀憲章所從事的禮儀改革的重要。他說，教會藉著禮儀給大地打開了天堂的一角。

在禮儀憲章頒佈四十年後的今天，教宗邀請整個教會反省如何接納了這個歷史性文件，同時自問如何了解禮儀作為成聖的途徑，以便在歷史中真正地為基督作證。面對社會的日漸俗化，福音的標記就連在傳統的基督信仰國家中，也漸漸地淡化。雖然如此，許多人卻對靈修重新感到需要。教宗說：「我們怎能不從這裡看到事實証明人心無法消除對天主的渴望。有一些問題只有在個人與基督接觸後，才能找到答案。只有與基督密切結合之後，人的存在才有意義」。

教會必須知道把奧秘的意識傳遞給人，教宗因此囑咐從事牧靈工作的主教神父注意兒童、青年、成年、老人和殘障者的不同需要，推動適合他們的禮儀。今天的社會越來越狂亂，特別喜歡製造振耳欲聾的噪音，醉心于朝生暮死、曇花一現的事物，不知道重視靜默的可貴。教宗因此勉勵今天的人多作靜默的經驗，多聆聽天主的聖言，除了個人祈禱外，也要勤奮參與團體祈禱。

教宗強調：「應該引導信友參與時辰頌禱，這個頌禱並非個人或私下的行動，而是屬於整個教會團體性的」。教宗也提醒聖樂和宗教藝術的重要，因為它們與天主無限的美善發生密切的關係。

最後，教宗談到四十年來教會所推行的禮儀革新的好處，因著禮儀革新，使得禮儀規則和創新與適用得以相互為用。于是，教會禮儀終能夠適合于不同地區的文化和環境。不過，教宗還是提醒說：「如果不尊重禮儀規則，則有時甚至會出現嚴重的濫用，致使真理被淹蓋，在天主的子民中製造了混亂和緊張。這樣的妄用禮儀改革不符合大公會議的精神，應該由主教們以謹慎和堅決的措施加以糾正」。

聖座出席歐洲安全與合作組織外長會議代表稱：教導和平共存和尊重宗教信仰是防止種族歧視和不寬容的藥方
【梵蒂岡電台訊】 歐洲安全與合作組織第十一屆外長會議日前在荷蘭馬斯特里赫特舉行，聖座國務院負責外交事務的次長伯多祿•帕羅林蒙席率領代表團赴會。他在會議中指出：二十一世紀初歐洲的不寬容現象有許多面貌形象，包括種族主義、種族歧視、反猶太思想、販賣人口等等。這些面貌形象可能嚴重威脅歐洲大陸的安全與和平。為了阻止這些現象的蔓延，基本的措施就是根據尊重宗教、尊重歷史、尊重文化和每個人內在的價值的原則，來教導每個人和睦共存和彼此信任的意識。

馬斯特里赫特本屆歐洲安全與合作組織外長會議特別討論了格魯吉亞的內部危機，聖座外交次長帕羅林蒙席邀請組織各成員國，以互助的精神態度來面對格魯吉亞問題對歐洲安全的威脅，以避免單方行動的危險。此外，聖座代表團團長也強調：聖座從不厭倦地重複保障安全和穩定的行動必須輔以提升精神、道德和宗教價值。

帕羅林蒙席重申：天主教會以其不斷從事的教育和對話工作，願意繼續作為歐洲體制的依據。在國家的塵世性受到尊重的同時，基督信徒對社會公共生活的貢獻也應該受到承認。而尊重宗教信仰自由乃是保證世界各國各民族安全和穩定的極有效方法。

教會與社會

蘇丹天主教會領導人期望教會和民間社會也參與和平談判
【梵蒂岡電台訊】蘇丹在20年的內戰，造成2百多萬人死亡、數十萬人成為難民的悲劇後，終於可以見到和平的希望。從1983年開始衝突的伊斯蘭教政府和南部要求獨立的反叛勢力，在肯尼亞舉行的和平談判的最後階段開始的同時，南部反叛勢力的代表首次到了首都喀土穆，與總統巴希爾領導的伊斯蘭政權當局會晤。蘇丹南部倫拜克的主教馬佐拉利向傳教通訊社說，這顯示出阻礙進一步的對話的某些強硬態度和偏見消除了，更是擴大為多方談判的一步。到目前為止，蘇丹的和平談判只由南部反叛勢力領袖加朗和蘇丹副總統塔哈兩人參加，馬佐拉利主教說，其他人投入，能夠達到一個更多人分享的和平。主教指出，必需避免社會上某些重要層面的人被排除於談判之外。他說，至今被排斥於外的民間社會和教會有機會為和平作出貢獻，對蘇丹非常重要。

聖座萬民福音部舉行慈善拍賣協助亞洲教會
【梵蒂岡電台訊】聖座萬民福音部將於本月11日舉行第三次藝術品慈善拍賣，所得款項將用來協助阿塞拜彊巴庫的教會，那裡極需要社會性和宗教性的設備。
世界上有越來越多的人民和國家，需要信德內其他弟兄的關懷，以能度相稱於人的尊嚴的生活，以能有舉行聚會和祈禱的場所。
萬民福音部這第三次藝術品慈善拍賣活動中所拍賣的藝術品都是這個聖部和教宗過去所收到的贈品，包括一個18世紀的精緻聖水砵、兩個弗羅倫薩派的燭台、一批20世紀初的銀器和一些美麗的油畫。
信仰社在報導這個消息時說，萬民福音部的這個舉動，目的並非想解決令亞洲地區大量人民痛苦的貧窮問題，更是為了分擔這些人民所受的考驗，給予許多在他們間工作的傳教人士他們所能得到的唯一支持。前二次拍賣所獲得的款項，協助了阿富汗的兒童、蒙古人民以及流離失所的人。

韓國修女們致力於促進婦女發展
【梵蒂岡電台訊】給予處境困難的婦女精神和物資協助、推動更適合女性的神學和靈修、加強關注一些新的靈修運動引人改教的挑戰。以上是韓國女修會總會長聯誼會最近舉行的第36屆大會中所訂定的三件首要工作。出席會議的83位修女重申她們在韓國協助處境困難的婦女的承諾，她們並決定繼續為在家中受虐待的女教友所設的電話熱線。這條熱線於2001年6月設立，目的為協助受虐待的婦女克服她們的困難而不走上離婚的路。兩年多以來，修女們處理了2千件個案，成果甚佳。
修女們在會議中並決定撥款給公教女神學家協會。這個協會於1996年成立，為了促進韓國女性神學和靈修的發展。
對於日益嚴重的新靈修運動問題，修女們深為擔憂。這些團體將一些佛教的傳統摻入了靈修思想中，違背了教會的教義。韓國女修會的總會長們在會議中也討論了日前在台北舉行的第13屆亞太女修會會議所得到的結論。

世界24小時

昨天，12月06 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－俄羅斯改選眾議院
－12個巴勒斯坦支派贊成同以色列達成"彼此有條件"的停火協議
－美國國防部長拉姆斯菲爾德第三次出訪伊拉克
－蘇丹人民解放軍抵達喀土穆
－象牙海岸政府軍退到南部
－伊朗駐國際原子能機構的大使薩利赫將被撤換

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯今天7日改選眾議院，根據投票前夕的民意表決，執政的統一俄羅斯黨和共產黨人將爭個高低。不過，在這次表決之前，俄羅斯處在恐怖主義的危險中。在俄羅斯南部的克拉斯諾達爾地區，裝在一輛列車上的定時炸彈於昨天6日被解除。而在前一天5日，車臣游擊隊在高加索地區襲擊一列火車，42人死亡，至少220人受傷。

（梵蒂岡電台訊）中東的和平進程在疑雲和陰影下前行。聚集在開羅的12個巴勒斯坦支派似乎比較贊成同以色列達成"彼此有條件"的停火協議。設在加沙，與與會代表有接觸的巴勒斯坦消息來源報導了這個消息。不過，伊斯蘭聖戰組織公佈，排除加入這個協議的可能性，並且威脅要對以色列進行新的襲擊。

（梵蒂岡電台訊）美國國防部長拉姆斯菲爾德昨天6日出乎意料地訪問了伊拉克的吉爾庫克城，這是他自4月份薩達姆．侯賽因政權垮台後第三次出訪伊拉克。這一次，繼吉爾庫克之後，他也要去巴格達，不過，那裡又發生一起新的兇案。前薩達姆政權負責首都安全的哈拉夫．阿盧西將軍昨天6日在自己的住宅遭來路不明者刺殺。

（梵蒂岡電台訊）數以千計的蘇丹人前天5日在喀土穆飛機場夾道歡迎蘇丹人民解放軍在1983年內戰爆發後首次來到首都。蘇丹總統貝希爾前天聲明："一切都在顯示，在蘇丹南部的戰爭已經結束，只欠給最後和平協議潤色。"昨天6日，蘇丹副總統塔哈和游擊隊領導人加朗要舉行會晤，協商協議大綱。

（梵蒂岡電台訊）象牙海岸效忠巴博總統的軍隊遵照與控制北部地區的反政府游擊隊達成的協議，退到南部。在此之後，游擊隊要實際地解除武裝。無論如何，當地的局勢繼續緊張：前天5日在阿比讓，地方警察部隊內部幾支部隊發生了爭執。

（梵蒂岡電台訊）伊朗駐國際原子能機構的大使薩利赫可能要被撤換。薩利赫本人宣佈了上述消息，他並批評德黑蘭的外交部長哈拉奇。薩利赫說，幾個月前他就準備辭職，但被要求留任，當時伊朗正在同國際原子能機構協商關於本國的核計劃這個微妙的問題。