31-12- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－聖座駐非洲布隆迪共和國大使考特尼總主教遇害身亡，教宗極度哀痛
－泰澤大公團體在漢堡舉辦二十六屆歐洲青年大聚會，教宗頒發賀詞
－教宗主持年終謝主晚禱禮儀

教會與社會
－70個國家的200個城市舉行"和平於全世界"活動
－意大利基督和平組織舉行年終和平研討會
－耀漢小兄弟會與德來小姐妹會慶祝成立75年

世界24小時
－伊朗地震災難中5萬人死亡
－立陶宛憲法法院判共和國總統羅蘭達斯．帕克薩斯抵觸憲法
－俄羅斯財政部指控尤科斯石油公司逃稅980億盧比
－在克什米爾地區發生新的暴力
******

教宗與聖座

聖座駐非洲布隆迪共和國大使考特尼總主教遇害身亡，教宗極度哀痛
【梵蒂岡電台訊】 聖座駐中東非布隆迪共和國大使，愛爾蘭籍的邁克爾•考特尼總主教，十二月二十九日下午在布隆迪首都布瓊布拉近郊乘車過路時，遭遇武裝份子以亂槍狙擊身亡。

教宗若望保祿二世聞到噩耗後，對他的代表慘遭殺害感到極度悲痛。教宗在致布隆迪主教團主席的唁電中，稱考特尼總主教在布隆迪任職三年中，每天不斷代表伯多祿的繼承人關懷布隆迪全體國民。教宗並邀請布隆迪人民每日不斷追隨基督，唾棄毫無任何前途的暴力行為，全力貫注締造以正義、尊重每個人和整個社會的安全為基礎的和平。

來自布瓊布拉的消息說：考特尼大使總主教二十九日下午在布魯里地方為一位修會會士舉行葬禮後，乘車回首都途中，在距離布瓊布拉約四十公里處，遭到路邊一排子彈射擊，身中三槍，在急速送往醫院急救中，不治身亡。

布隆迪內戰持續已有十年，政府軍和叛軍游擊隊時時對峙不下，對聖座大使的遇害，政府和反政府勢力雙方都否認狙擊的行為。聯合國秘書長科菲安南也哀悼考特尼總主教的不幸，他很敬佩這位聖座大使以謹慎和有效的態度在促進布隆迪的和平。

邁克爾•考特尼總主教現年五十八歲，日前才被任命為聖座駐古巴新任大使。正在準備擇日履新之際，突然遭到不幸。

泰澤大公團體在漢堡舉辦二十六屆歐洲青年大聚會，教宗頒發賀詞
【梵蒂岡電台訊】 由國際泰澤（Taize）大公團體每年在年終和年初之間舉辦的第二十六屆歐洲青年大聚會，于十二月二十九日在德國北部大港漢堡揭幕。教宗若望保祿二世特別致函泰澤大公團體創始人羅歇（Roger）修士，邀請歐洲青年效法耶穌基督，以溫柔、慈祥、憐憫和寬恕的眼光看待每個人，因為這樣的眼光會使他人恢復信心，給以希望。

教宗把希望寄託在青年人身上，對傳統上生活在基督信仰中的歐洲青年，他格外期待他們為人類的未來有所作為。教宗勉勵他們說：「你們不要把一切據為己有，但要和貧苦的人分享，他們是天主最鍾愛的人。…你們要在別人身上尋找天主，和他們建立友愛的關係，給社會上最不受重視、經常被遺忘的人以信心」。

教宗給數千名會集在漢堡的歐洲青年說：「你們的使命在於使人人變成一個兄弟姊妹的民族，在整個民族中，每個人之所以受到承認，不是因為他擁有甚麼，而是因為他是個有人性尊嚴的人」。

除了教宗之外，聯合國秘書長科菲安南，莫斯科及全俄羅斯東正教宗主教阿萊克西，全球聖公會首席主教，英國坎特伯雷的總主教羅恩•威廉斯，也都寄送賀詞，勉勵青年關懷世界上受苦的人民，效法基督為人服務，帶給人類希望。

教宗主持年終謝主晚禱禮儀
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世將依照往年慣例，于十二月三十一日傍晚六點鐘，在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持年終謝主晚禱禮儀。在禮儀中，教宗要帶領全體參與禮儀的人士頌念天主之母至聖童貞瑪利亞瞻禮的第一晚禱，並高唱額我略調傳統的"讚美天主曲"（Te Deum）。

由于今年年終正逢星期三，所以教宗這天不主持上午的週三公開接見活動。這一年來，教宗共主持了四十八次週三公開接見活動，連同其他接見活動合起來，他共接見了兩百六十萬人。

教會與社會

70個國家的200個城市舉行"和平於全世界"活動
【梵蒂岡電台訊】在教友團體"埃吉迪奧團體"的發起下，2004年元旦，將在世界上70個國家的200個城市，舉行"和平於全世界"活動。這是"埃吉迪奧"團體於元旦舉行的第二次宣揚和平的活動，為了支持教宗若望保祿二世有關締造和平的話和他為世界和平所做的呼籲，因為，很遺憾，今天的世界仍然呈分裂的狀況，戰爭、不正義、貧窮和暴力現象也到處可見。埃吉迪奧團體在發表的有關公告中說：基督信徒和所有宗教的信徒以及善心人士，將匯集起來，一同向世人展示和平是可能的，戰爭也不是不能避免的。他們要展示和平的文化與和平的意願是存在的，因此，不要以為戰爭不可避免。

元旦當天，在羅馬將舉行一項推動和平與終止恐怖主義的遊行。由羅馬的新聖堂廣場遊行到聖伯多祿廣場，參加教宗主持的共唸三鐘經活動。這次和平遊行的目的是，提醒人們全世界從南到北，都渴望早日結束戰爭，因為戰爭是導致貧窮和人民痛苦的原因。

意大利基督和平組織舉行年終和平研討會
【梵蒂岡電台訊】意大利基督和平組織在意大利主教團和明愛會的協助下，於29日在去年的地震災區泰爾莫利舉行例行的年終研討會。今年研討會的主題多姿多彩，包括了諾厄的方舟、洪水、彩虹、衝突、和平等課題。選擇泰爾莫利為進行研討會的地點，是為了對一年前發生的地震的災民表示關懷。研討會將以在31日晚上舉行的和平遊行為結束。3天的研討會中，與會人士要深入研究教宗若望保祿二世的和平日文告，並特別引用有關的國際法來研討。據基督和平組織的主席瓦連蒂內狄蒙席解釋今年會議的主題說，他們將國際社會比做是諾厄的方舟，今天的世界村正如方舟，是一個封閉的場所，不同種類的動物為了能夠生存，被迫在方舟內一同生活，並將這種生活方式正常化。當然，在共同生活中會爆發爭吵，在這種情形下，要想不同歸於盡，便需要制定規則，使大家能夠和睦相處。這些規則正是他們所期望的國際法的功能。

31日晚上舉行和平遊行的同時，也要進行守齋活動。泰爾莫利的主教說，參加遊行的人士，除了節食外，還要把所省下來的錢用來進行關懷與愛德活動。主教指出，這是過新年的另一種方式，避開被新年的喧囂雜亂的聲音弄得精疲力竭，而去尋找每個人的內心需要。此外，今年年終的和平遊行也特別邀請大家為重建社會道德努力。

耀漢小兄弟會與德來小姐妹會慶祝成立75年
【梵蒂岡電台訊】12月27日，聖若望宗徒占禮，雷鳴遠神父在中國創立的耀漢小兄弟會和德來小姐妹會慶祝成立75周年。信仰社在報導這個消息時說，1928年，比利時籍的雷鳴遠神父創立這兩個修會，目的為從事向中國人傳播福音的工作。目前，耀漢小兄弟會的總會院設在台灣的台中市。

耀漢小兄弟會和德來小姐妹會的75周年慶典在台中舉行，由台中的主教王愈榮主教主禮，100多位台灣的神父共祭，參禮的教友大約有一千人，越南主教團主席也在場參禮，因為有18位越南人會士在禮儀中領受鐸品。聖座駐台灣代辦安博思蒙席在禮儀結束前，宣讀了聖座國務卿索達諾樞機代表教宗若望保祿二世所寫的賀函，感謝並鼓勵雷鳴遠神父所創辦的這兩個修會所從事的工作，並請青年對主的召叫作出肯定的回應。

世界24小時

昨天，12月30 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－伊朗地震災難中5萬人死亡
－立陶宛憲法法院判共和國總統羅蘭達斯．帕克薩斯抵觸憲法
－俄羅斯財政部指控尤科斯石油公司逃稅980億盧比
－在克什米爾地區發生新的暴力

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊朗政府認為，上週五使東南部遭受打擊的地震事件中，死亡的人數有5萬。這是伊朗內政部的一位高層官員昨天30日上午透露的消息，他並強調，2萬8千具屍首已經被埋葬。被從瓦礫中救出的人大約2千，其中令人驚奇的是，一個6個月的女嬰前天29日被救出，這時地震已經發生了4天。此外，兩個兒童在巴姆被他們的兩只金絲雀給救出，這兩只金絲雀的喋喋不休的叫聲引起了救護隊員們的注意。不過，這兩個孩子受了重傷。另一方面，伊朗總統哈塔米承諾，在兩年內重建巴姆城。本台特約記者斯基亞武利從巴姆作了以下的報導：
******
人們躲進帳棚裡，點起火來取暖，並且食用一點人道援助食物。一整天都在埋葬亡者，年終這一天和整個星期還要繼續干下去。國家最高當局都前往災區探訪：先是精神領袖哈梅內伊，他說："整個伊朗處在痛苦中。"然後是哈塔米總統。緊急和尋人階段正式結束，但挖掘活人和死尸的工作繼續進行著。現在，最令人擔憂的是避免流行病的傳染。缺水少電對無家可歸的人沒有幫助，但夜間的寒冷也許會阻止更糟糕的疾病的傳染。
******

（梵蒂岡電台訊）立陶宛憲法法院判定，共和國總統羅蘭達斯．帕克薩斯觸犯了憲法，這個宣判加重惡化了國家元首已經受爭議的地位。本台記者萊什琴斯基作了以下的報導。
******
帕克薩斯授予在競選運動中曾給予他支持的一個俄羅斯商人國籍，這件事觸犯了憲法準則。在指控他與黑社會有瓜葛之後，這項指控對他是個新的打擊。這個波羅的海小國是在2004年加入歐洲聯盟和北約組織獲提名的國家，該國總統已經進入被彈劾的階段。12月初，一個調查委員會宣佈收集到總統手下的人和俄羅斯黑社會之間有關係的證據。不過，在今年夏天，醜聞已經暴露。儘管最近以來在維爾紐斯舉行過多次街頭示威，要求國家元首辭職，這位飛機駕駛員出身的帕克薩斯繼續否認對他的一切指控，拒絕放棄總統寶座。
******

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯財政部指控正在接受司法部門審查的尤科斯石油公司逃稅980億盧比，合30多億美元。據稅務當局說，尤科斯集團通過建公司，以不適當的手段獲得益處。俄羅斯這個龐大的私人石油公司素來否認上述指控，這些指控包括犯有詐騙罪，尤科斯集團的創始人霍多爾科夫斯基也從10月25日起一直被監禁。

（梵蒂岡電台訊）在克什米爾地區發生新的暴力：4人死於槍戰，33名印度軍人在一起兇案中受傷。這些進攻行動剛好在地方當局宣佈，自從上個月印度和巴基斯坦達成在喜瑪拉雅地區的分界線停火的協議後，暴力活動減少的第二天發生的。印巴協議本該在克什米爾地區恢復正常化，這個印度地區的居民大多數是穆斯林，僅10月和11月就有300多人死於伊斯蘭分裂分子和政府軍之間每天發生的衝突。克什米爾在50年來是印度和巴基斯坦發生衝突的主要導火線。