17 - 01- 2004　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗接見以色列兩位經師長

教宗與聖座
－以色列兩位經師長來梵蒂岡拜訪教宗
－教宗勉勵意大利婦女組織的成員不懼艱難完成在社會上的使命

教會與社會
－巴基斯坦基督信徒與伊斯蘭教徒一同進行和平遊行
－失蹤的耶穌長袍碎片在俄羅斯一博物館中尋獲

世界24小時
－在關塔納摩美軍基地關押的俘虜所處的待遇引起關注
－普羅迪表示塞浦路斯問題的解決並不構成土耳其加入歐盟的先決條件
－「精神」號探索器在火星表面移動了3米
－在薩斯病毒和動物之間的關係上有了初步證實
－雞瘟的蔓延在亞洲引起恐慌
－卡拉奇聖公會教堂附近遭炸彈襲擊
******

教宗與聖座

兩位以色列經師長和駐梵蒂岡大使向教宗呈獻禮物

以色列兩位經師長來梵蒂岡拜訪教宗
【梵蒂岡電台訊】昨天16日，兩位以色列的經師長，梅茲杰和阿瑪爾，來梵蒂岡拜訪教宗若望保祿二世，雙方進行了十分熱忱的交談。事後，以色列駐聖座大使館說，這是一次歷史性的會晤。

教宗在和兩位貴賓談話時指出，天主教與以色列大經師組織的正式對話，是一個大希望的標誌。教宗說：“在一同締造一個更合乎正義、和平、修好的世界的工作上，我們要不遺餘力。”教宗提到他任職25年來，致力於促進猶太教徒和天主教徒對話，以及增進兩個宗教的信徒間的互相了解、尊重與合作，他並強調，他於禧年到聖地進行牧靈訪問時，在紀念猶太人遭屠殺的紀念館和耶路撒冷西牆的祈禱和默想，將永遠是他教宗職務的一個高峰。

以色列梅茲杰和阿瑪爾兩位經師與教宗晤談

以色列的梅茲杰和阿瑪爾兩位經師則請教宗繼續在對抗日益嚴重的恐怖主義上，作出影響。他們也感謝教宗在天主教會中制定了猶太思想日，和他反對反猶太主義的言論。兩位經師隨後並向教宗表達了對以色列失蹤軍人和他們親人的痛苦，請教宗以他的道德上的力量來協助解決這個問題。

教宗勉勵意大利婦女組織的成員不懼艱難完成在社會上的使命
【梵蒂岡電台訊】協助婦女在基督信仰的啟發下，負責地履行她們在社會上的使命。教宗若望保祿二世於昨天在接見意大利婦女組織的成員時，和她們談了三千年代婦女的使命。他強調，面對許多帶來不安穩和混亂的新問題，反思她們目前舉行的大會所選擇的主題：“婦女如何回應世界的需要”，非常合時。教宗指出，在現代，婦女參加社會生活的每個層面，正日益增加。因此，需要不斷地注意所呈現的問題，同時，在解決這些問題時需要有遠見。教宗提到他有關婦女的尊嚴的文件，他說，女性深知自己的重要天職是非常重要的。她獻出了愛而實現了自己。教宗引用聖經中造物主將女人放在男人旁邊為例而說，這也揭示了女性天職的真意是什麼。女性的精神和靈性力量來自她深知天主以特殊的方式將人類託付了給她。而這也是每個女性在三千年代的使命，因此，需要把這個使命充實地活出來，不要因為遇到困難和阻礙而頹喪，而要信賴天主的助佑。最後，教宗勉勵意大利婦女組織的成員們懷著喜悅來完成她們的使命。

教會與社會

巴基斯坦基督信徒與伊斯蘭教徒一同進行和平遊行
【梵蒂岡電台訊】幾天前，巴基斯坦的基督信徒和伊斯蘭教徒一同舉行了和平遊行，從卡蘇爾市步行到與印度的邊界，以表達他們支持巴基斯坦與印度的和平與對話。這兩個宗教的領導人士抵達邊境時，一同在和平之家種植了一棵樹，並點燃了一個象徵重生的火炬。拉哈爾清真寺的主持人阿薩德說：“伊斯蘭是愛與和平的宗教；巴基斯坦的伊斯蘭教社團支持政府的和平進程和人民的善意。”
日前印度總理瓦杰帕伊和巴基斯坦總統穆沙拉夫的高峰會談，打開了兩個合作的新紛圍，而兩國的重新通航通車，也是走向恢復關係的徵兆。15日，一輛漆了綠色和黃色的列車“諒解快車”，在兩年停止通車後，首次穿過了邊界直駛到印度境內。當局為了防範恐怖分子的攻擊，而進行了嚴密的安全措施。

失蹤的耶穌長袍碎片在俄羅斯一博物館中尋獲
【梵蒂岡電台訊】據俄羅斯一家日報的消息說，最近在離莫斯科東北部230公里的雅羅斯勞的博物館，尋獲失蹤將近90年的耶穌長袍的一塊碎片。消息來源說，博物館的一名女職員發現一個以聖經人物裝飾的小箱子，裡面裝了這快碎片。該箱子是沙皇阿雷西奧一世於1660年獻給雅羅斯勞的聖厄里亞座堂，慶祝座堂祝聖。

1617年， 波斯人在與格魯吉亞人的戰爭中獲勝，波斯王從當地的一個修道院中拿走了珍藏的耶穌長袍遺物，1625年，波斯王將它送給俄羅斯沙皇，以後，沙皇將這聖物割成四塊，分別藏在基輔的聖女索菲亞聖殿、科斯特羅馬的修道院、已經聖彼得堡的兩個座堂中。耶穌所遺留下來的長袍的另一碎片，則在德國受信友們的敬禮。根據格魯吉亞天主教會的傳統，這碎片是一名格魯吉亞商人從羅馬士兵那裡得來而帶回國的。

世界24小時

昨天，01月16 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－在關塔納摩美軍基地關押的俘虜所處的待遇引起關注
－普羅迪表示塞浦路斯問題的解決並不構成土耳其加入歐盟的先決條件
－「精神」號探索器在火星表面移動了3米
－在薩斯病毒和動物之間的關係上有了初步證實
－雞瘟的蔓延在亞洲引起恐慌
－卡拉奇聖公會教堂附近遭炸彈襲擊

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）「近幾個月針對在伊拉克的戰爭出現的緊張情緒之後，在美國和法國之間存在著開啟新的一頁的真實願望。」法國國防部長馬里耶與美國國防部長拉姆斯菲爾德和美國國家安全顧問賴斯女士會晤結束時強調了這一點。不過，在關塔納摩美軍基地關押的俘虜所處的待遇引起關注。前天15日晚上，義大利國營電視台播放了被關在那裡的600多名基地組織涉嫌恐怖份子和塔利班游擊隊所處的待遇，這些俘虜被蒙著面，戴上鎖鏈並被拖來拖去，沒有絲毫隱私的權利。此外，五角大樓昨天16日也證實，在這些俘虜中也有3名少年，他們被視為「戰場上的敵人」，年歲在13至15歲之間。另一方面，自戰爭開始以來美軍士兵中自殺人數的升高很令華盛頓的國防部負責人士擔憂。至少22名士兵自殺，在非軍事行動中死亡的人數中佔14％。與此同時，為了改善在伊拉克的安全狀況，首批日本軍人昨天出發前往這個阿拉伯國家。這是第二次大戰之後，日本軍隊首次到一個作戰國家。

（梵蒂岡電台訊）歐洲委員會主席普羅迪繼續在土耳其訪問，昨天16日上午，他在安卡拉蒙土耳其共和國總統賽茲爾接見。普羅迪這次歷史性訪問的目的是要評估安卡拉當局為加入歐洲聯盟所適應的歐洲標準的狀況。歐洲委員會主席前天15日與埃爾多安總理和土耳其當局舉行了會晤，他說土耳其在適應歐盟政治標準的法律方面取得了長足的進步，但尚需要實際落實改革。普羅迪又說，塞浦路斯問題的解決並不構成加入歐盟的先決條件，但對土耳其對歐洲的渴望有很大幫助。最後，普羅迪勉勵土耳其抓住達到加入歐盟這個目標的唯一機會，在歐洲國家團體中鞏固它作為自由和民主社會的地位。在土耳其侵犯人權和有死刑法律這兩點上，歐盟國家堅持提出改善的要求。義大利「晚郵報」資深記者菲拉利向本台表示，土耳其國會明確宣佈反對死刑。事實上，從1984年起在土耳其沒有再實行死刑。在人權方面，安卡拉未有任何改善。這個問題尤其針對庫爾德人，他們是為數9百萬的土耳其公民，是少數族群，大部分在國家東南部居住。庫爾德人在為爭取自治進行了奮鬥之後，改為最低綱領，即只要求承認他們自己文化的權利。有些事情有了改變，但很不足夠。

（梵蒂岡電台訊）在火星上的歷史性探索工作繼續進行並且取得進展。美國國家航空航天局的科學家們前天15日將控制系統送上火星，引導「精神」號探索器離開著陸平台，「精神」號探索器在火星表面移動了3米。美國前副總統戈爾對白宮的主人布什近日提出的美國太空計畫作了批評。他說「與其花費巨資在月球上建可供居住的一個小部分，我們該當為未來的子孫後代改善地球的生活條件。」

（梵蒂岡電台訊）在薩斯病毒和動物之間的關係上有了初步證實。抵達中國廣東省對非典型肺炎進行調查工作的「世界衛生組織」在一個提供野味的餐館裡找到了薩斯病毒的蹤跡。目前因薩斯疑似病例住進醫院的女招待就在這家餐館工作，她已經被隔離。

（梵蒂岡電台訊）雞瘟的蔓延在亞洲引起恐慌。這個瘟疫在越南發現，也在日本和台灣流傳，已經造成3人死亡。越南當局與聯合國糧食和農業組織以及世界衛生組織商定，禁止在胡志明市出售家禽。東京則取消從台灣進口家禽。

（梵蒂岡電台訊）一枚汽車炸彈前天15日在巴基斯坦南部城市卡拉奇的聖公會教堂對面爆炸，至少11人受傷。受傷的人中包括6名安全部隊警員。他們在此項爆炸之前一枚小炸彈爆炸事件發生後趕到現場，卻不幸被炸傷。