23- 01- 2004　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗任命加拉格爾蒙席為駐布隆迪新任大使，接替殉職的考特尼總主教
－第五十一屆世界癩病日聖座醫療牧靈委員會主席發表文告，呼籲尊重癩病患

伊朗巴姆的地震災民希望世人給予援助以走出目前的困境，圖為遭地震毀壞後的文化古城

教會與社會
－伊朗巴姆的地震災民希望世人給予援助，以走出目前的困境
－西班牙1百萬名義工中70萬以上的義工屬於教會機構

世界24小時
－以色列總理沙龍宣佈「我沒有到了辭職的地步。」
－伊朗總統哈塔米強調「我們將自由和有競爭性的選舉作為優先考慮的對象。」
－伊拉克和阿富汗是第34屆世界經濟論壇重點討論的課題
－印度政府與克什米爾地區的反叛組織展開和平對話
******

教宗與聖座

教宗任命加拉格爾蒙席為駐布隆迪新任大使，接替殉職的考特尼總主教
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世元月二十二日任命聖座駐非洲布隆迪共和國新任大使。原任大使，愛爾蘭籍的邁克爾•考特尼總主教，于去年十二月二十九日在首都布瓊布拉附近遭武裝組織狙擊喪亡。新任大使理查德•加拉格爾（Richard Gallagher）蒙席是英國人，現年五十歲，目前擔任聖座駐斯特拉斯堡歐洲理事會常任觀察員，教宗在任命新職時同時提升他為總主教。

關于殉職的考特尼總主教大使，到目前為止，不論是布隆迪政府或反政府的游擊隊，都否認謀殺的責任。當天，這位五十八歲的聖座大使剛從一個名叫布魯里（Bururi）的地方為一位會士神父主持殯葬禮完畢，回程中突然遇難。

考特尼總主教在出任駐布隆迪大使之前，擔任聖座駐斯特拉斯堡歐洲理事會常任觀察員。調任非洲後，遺缺由現任的加拉格爾蒙席接任。現在，加拉格爾蒙席又將二度接任考特尼總主教的職務。

第五十一屆世界癩病日聖座醫療牧靈委員會主席發表文告，呼籲尊重癩病患
【梵蒂岡電台訊】 元月二十五日是第五十一屆世界癩病日，聖座醫療牧靈委員會主席哈維爾•洛薩諾•巴拉干樞機主教特別為此發表文告，指出天主教會必須努力工作，給身陷雙重痛苦的癩病者伸出援助的手，他們不只遭身上的疾病所打擊，更因為社會對他們的偏見，使他們被排拒在社會邊緣而內心痛苦難堪。

巴拉干樞機主教在文告中除了推崇無數的神父、修會會士修女和教友專心致力英勇地為癩病者服務外，也描述了這個至今仍然未從地球上消除的疾病的現況。根據日內瓦世界衛生組織二零零三年的資料顯示：這一年有六十二萬個癩病新病例，大部分發生在印度。此外，還有兩百至三百萬人因為癩病而終身殘障。

聖座這位負責全球醫療牧靈事務的首長又指出：這些年來為癩病者所做的事已經不少，但是有待努力的仍然很多，各方必須協力共同對付癩病。天主教會在這方面也非常積極地提供一臂之力，不但勉勵相關的科學研究，也給專家們指出必須尊重的有關價值，好使人的尊嚴不致遭到忽視，尤其是在進行有關的實驗時，不能危害到人性尊嚴。此外，教會也勉勵培養相稱的醫護牧靈專業人員，使他們不但能夠妥當地照顧病患的精神需要，也照顧站在第一線上為癩病提供醫療服務的人員的精神需要。

教會與社會

伊朗巴姆的地震災民希望世人給予援助，以走出目前的困境
【梵蒂岡電台訊】各人道機構正繼續救濟伊朗巴姆的地震災民。於去年12月26日在伊朗東南部的巴姆爆發的猛烈地震，造成4萬人死亡。幾天前，聯合國教育科學文化機構宣佈，已經展開了3項人道工作，首批50名兒童也在聯合國兒童基金會的安排下，於20日回到學校中學習。前天21日，伊朗東南部再度發生4.5級地震，這一次是在薩拉杜別赫。目前巴姆地震災民的情況如何？我們透過電話請問了國際明愛機構的協調員安薩爾迪：

答：99％的災民仍然住在帳篷中，他們可得到人道援助，因此能夠活存下來。不過長久住帳篷不是辦法，必需找到較適當的辦法，因為，一個半月後，將開始風沙季節，氣溫將劇烈升高，在帳篷內根本不能生活。

問：衛生方面的情況如何？
答：在瓦礫下仍然有人和動物的屍體，在這種情況下，疾病很容易漫延。根本沒有衛生設備，人們是在路的兩旁紮營，因為他們不願遠離自己的家。目前尚沒有疾病漫延的跡象。

問：您認為，什麼時候開始重建工作呢？
答：伊朗政府說，巴姆將在兩年內重建。我認為這是不可能的。重建程序需要很長的時間。應該知道，這裡的氣候不允許人們長時間生活在臨時的設備中。

問：人們如何在這種情況下生活？
答：他們保持的尊嚴，令人難以相信。他們失去了大部分的親人，失去了全部的財物，卻依然說："這是神的意思，因此，我們接納這個境遇，我們必需從頭開始向前邁進。"他們也要求世人援助他們，因為他們無法獨自走出這個困境。

西班牙1百萬名義工中70萬以上的義工屬於教會機構
【梵蒂岡電台訊】西班牙有1百萬人以義工的形式為他人服務，其中70萬人屬於教會的服務機構。這是西班牙勞工與社會工作部所正式公佈的資料。發表這個資料的西班牙"理性報"說，擔任義工不單是天主教徒的義務，即使福音的訊息代表了宣講和平與正義的最大的聲音之一。他指出，天主教的協會在這方面擔任了最重要的角色。根據進步與發展機構的人員桑切斯說，推動正義與關懷的行動是基督信仰具建設性的一面。基督信徒和非基督信徒合作締造應該更完美的世界，兩者間不同的地方是，基督信徒希望在世界上建立天國。為了達到這個目標，基督信徒受召成為專業人員，並完美地完成他們的義務。另一個義工機構"手牽手"機構的巴貝托則說，他們所追求的是人的完全發展，不過，他們也與非專業的機構有個非常多的合作經驗。他又說，他們的首要工作不僅是經濟和社會方面的，追求個人的自由也同樣佔重要地位。

世界24小時

昨天，01月22日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－以色列總理沙龍宣佈「我沒有到了辭職的地步。」
－伊朗總統哈塔米強調「我們將自由和有競爭性的選舉作為優先考慮的對象。」
－伊拉克和阿富汗是第34屆世界經濟論壇重點討論的課題
－印度政府與克什米爾地區的反叛組織展開和平對話

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）「我沒有到了辭職的地步。」在企業家達衛．阿佩爾被控告犯了貪污罪之後，以色列總理沙隆昨天22日作了上述聲明。阿佩爾被指控曾在1998年試圖賄賂以色列現任總理。包括西蒙．佩雷斯在內的一些反對黨領導人要求國會對沙隆的不信任案進行表決。據以色列晚報昨天公布的民意調查，大多數接受調查的人認為，如果顯示沙龍侵犯了法律，他就應該辭職。

（梵蒂岡電台訊）「我們將自由和有競爭性的選舉作為優先考慮的對象。」伊朗伊斯蘭共和國總統哈塔米在達沃斯舉行的經濟論壇的機會召開的記者招待會上提出上述目標。關於伊朗放棄核野心的問題，哈塔米強調，「德黑蘭政府一向反對大量殺傷性武器的製造」但他也要求與其他國家一樣，有使用現代化技術的權利。

（梵蒂岡電台訊）在達沃斯召開的第34屆世界經濟論壇發言的各國領導人中，哈塔米的話最長。關於這項會議討論的主題，本台特約記者馬泰利從當地為我們作了以下的報導：
*****
在安全和論壇成功的這個主題的基礎上，伊拉克和阿富汗是重點討論的課題，巴基斯坦總統穆沙拉夫和美國副總統切尼在發言中談論了這個主題。據來自美國的消息說，切尼最關心從歐洲人那裡得到改善在伊拉克局勢的更多的合作，期望將伊拉克轉變成一個繁榮和民主的國家。切尼還會談到美國經濟局勢的演進，在瑞士結束訪問後，他將前往羅馬。由於大多數的拉丁美洲國家領導人缺席，在達沃斯的空間便留給了厄瓜多爾總統古鐵雷斯，目前他所擔心的是他的反對者在祖國的示威行動。

在伊拉克問題上，美國在伊拉克的執政官布雷默的缺席是個重要的新聞，他有更重要的事情留在了紐約。
*****

（梵蒂岡電台訊）印度政府與克什米爾地區的反叛組織展開和平對話。昨天22日在新德里確定了副總理和克什米爾分裂運動5位領導人代表團的會晤。本台特約記者科焦拉從新德里作了以下的報導：
*****
印度政府鷹派人物阿德瓦尼和克什米爾分立分子溫和派的會晤很難得出具體結果，但至少可以打破僵局。自從14年前開始的反叛運動後，印度政府和在克什米爾地區活動的幾個分立組織的聯盟的代表會晤，還是第一次。會晤是在幾個星期前印度和巴基斯坦開始出現緩和的新氣氛下舉行。印度政府持謹慎態度，分立分子則十分熱心，他們希望在未來的和平進程中佔有一席。他們提出的要求中包括：釋放政治犯、讓流亡的克什米爾活躍分子返回以及印度軍隊從幾個平民地區撤出。可以肯定，他們從會談中不會空手出來，這也是因為會談結果也取決於其他分裂組織的投入，這些組織至今尚未接受印度政府的提議。參加會談的聯盟也分成兩派，例如，巴基斯坦只承認較強硬的一派。
*****