11-02-2005　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗與聖座
－教宗已經痊癒，昨天出院返回梵蒂岡
－非洲喀麥隆教會舉行病人日活動，教宗呼籲世人以具體行動關注缺乏醫療服務的非洲人
－宗座禮儀聖事部部長談信友在今年聖體年如何善度四旬期

教會與社會
－齋戒與施捨使我們更接近
－哥倫比亞主教重申和平呼籲

世界24小時
－伊朗無意放棄包括濃縮鈾在內的核技術
－哈馬斯的火箭炮和迫擊炮破壞了以巴停火協議
－朝鮮首次公開表示擁有核武器
********

教宗與聖座

教宗已經痊癒，昨天出院返回梵蒂岡
（梵蒂岡電臺訊）教宗已經痊癒，可於昨天10日出院返回梵蒂岡。這是梵蒂岡新聞室主任納瓦羅昨天中午向新聞界人士透露的。教宗因為患流行性感冒和急性咽氣管炎，於2月1日進入羅馬傑梅利醫院留醫10天，經醫生們診斷痊癒，可以出院。昨天，納瓦羅主任在接受本台訪問時這樣說：

答：令教宗緊急入院的急性咽氣管炎已經痊癒。教宗的健康情況不斷好轉。最近兩天中的所有檢驗，包括深部X線斷層掃描，都顯示教宗沒有其他的病症，因此，教宗應該可以在今天返回梵蒂岡。

問：教宗願意以特別的方式來感謝這幾天中醫治和照顧他的人士…………
答：教宗決定寫一封道謝的信函給傑梅利醫院的醫生和其他醫護人員，教宗要在出院前將信交給他們。

問：醫生們決定讓教宗出院，教宗一定很高興…………
答：我記得教宗每次住院，即使聽從醫生的決定，卻總是急著想儘快回梵蒂岡，看看記事本上的活動。

問：全世界許許多多的信友和來醫院探望的信友，都表現了他們對教宗的關懷和愛戴，和他們在精神上與教宗同在…………
答：我認為，這對教宗有很大的益處。尤其在精神方面。上主日的念三鐘經活動中，教宗從他病房的窗口向信眾致意，並表示要為他們的意向祈禱，當時的情景，非常令人感動。在大家為他祈禱的時候，他卻說要為他們的意向祈禱。這幾天來，有許多令人感動的時刻，昨天，一名想見教宗很久了的小童，終於如願以償，得以進入教宗的病房，教宗和這孩子的交談以及教宗要孩子把他的祝福帶給所有的病童，都令人感動萬分。

問：當然，教宗應該繼續休息，但已經有人問，教宗什麼時候可以恢復他的活動…………
答：有關教宗的活動，可以說，從沒有間斷過，因為這幾天中，在有需要時，總是通過國務卿索達諾樞機而讓教宗知道。教宗回梵蒂岡後，要查看他的備忘錄，決定是否有哪些活動需要改時間，我想，教宗願意進行那些被推遲的活動。

非洲喀麥隆教會舉行病人日活動，教宗呼籲世人以具體行動關注缺乏醫療服務的非洲人
（梵蒂岡電臺訊）非洲喀麥隆天主教會從9日起在姆沃列市舉行一連三天的活動，慶祝2月11日的第13屆世界病人日。慶祝活動由教宗的特使，宗座醫療事務委員會主席巴拉甘樞機主持，今年的主題是：耶穌基督，非洲的希望。青年、健康與愛滋病。

在喀麥隆教會舉行病人日活動的機會上，教宗特別致信函給這個地方教會作為勉勵，同時呼籲世人以具體行動關注缺乏醫療服務的非洲人民。教宗在信函中指出，在非洲舉行世界病人日，為大家提供了關注因嚴重缺乏醫療服務而受苦的非洲人民的機會。非洲人所受的痛苦，以愛滋病帶來的痛苦為最，因為這個疾病也帶來了精神上的痛苦。教宗說，必須教育人們尊重生命，並培育人們對性的正確觀念，就是，以負責的行為和貞潔的德行，來預防這個可怕的疾病。教宗繼續說，對抗這個傳染病，人人有責。政府當局應該為人民提供清晰明確的訊息，將足夠的資源用在教育青年和醫療健康服務上，教宗也邀請制藥廠將醫治愛滋病的藥物價格保持低廉。最後，教宗對所有照顧愛滋病者和他們親人的醫療人員、會士修女和義工們表示贊佩。

宗座禮儀聖事部部長談信友在今年聖體年如何善度四旬期
（梵蒂岡電臺訊）教會於2月9日舉行了聖灰瞻禮，開始了一連40天的四旬期。今年是聖體年，信友們應該如何在聖體年中善度四旬期呢？我們就這個問題請教了宗座禮儀聖事部部長阿林澤樞機：

答：四旬期是為復活節做準備的時期。由於我們今年舉行聖體年，在強調告解聖事的同時，也強調懺悔的德行。我們承認自己為罪人，需要悔罪，需要告解並經由神父獲得天主對我們的寬恕。這樣，我們便為參與彌撒而做了妥善的準備，而主日彌撒則最為重要。在主日，我們應該做的第一件事，是和其他的教友一同朝拜天主。我們也應該考慮一下至少用一小時的時間來朝拜天主。有些堂區每星期一次做這樣的朝拜。這並不難。一小時也不太多。

問：在今年聖體年，信友有機會獲得大赦，而四旬期肯定是大家反省自己的生活的良機…………
答：去年12月17日，教宗准許給予信友們大赦，信友每一次參與一項禮儀或朝拜聖體，不論是朝拜明供的聖體或是在聖體櫃中的聖體，都能獲得大赦，在聖體前念晚課的人也一樣。凡因患病或年老而不能進堂參加禮儀的信友，他們在心靈上參與一台彌撒時，也能獲得大赦。這一切都令人得到鼓舞。

問：祈禱、守齋、行哀矜，是四旬期中的傳統行動。請您談談這三個行動的深刻意義好嗎？
答：祈禱是令人的靈魂提升到天主跟前，祈求天主賜予適當的益處。我們應該不斷地祈禱，因為有如呼吸，人不呼吸便會死亡。我們需要努力加強祈禱，不僅是祈禱的量，更應該加強祈禱的熱誠和專注。守齋在傳統上是和祈禱一起進行的，犧牲某些食物或香煙、飲料，來表示我們知道自己是罪人並願意悔罪，但這樣的犧牲也被看作是一種靈修的訓練。行哀矜則是將我們有的與境況不如我們的人分享。耶穌告訴我們，最後審判的根據，是我們是否關懷了飢餓的人、口渴的人、赤身露體的人，被關在監獄中的人也就是所有有需要的人。因此，祈禱、守齋和行哀矜三者在四旬期中和諧並行。

問：教宗今年的四旬期文告請大家關注老年人…………
答：對。教宗在文告中說，生命是天主的恩典，我們應該照顧老年人，和他們同在。老年人有年輕人所沒有的智慧和經驗，他們的智慧和經驗可以與年輕人分享。不同代的人互相交流，雙方都可以得益。老年人知道自己時日不多，因此，更能集中精神做真正重要的事。我們需要老年人。

教會與社會

齋戒與施捨使我們更接近
【梵蒂岡台訊】齋戒是為了使身體獲得自由的一種練習，事實上，人整個的一生都在戰鬥中。 耶路撒冷天主教拉丁禮宗主教米開爾? 撒巴赫蒙席在關于封齋期的講道中指出：“我們需要齋戒以成為自由人，有能力生活在聖神中，做出我們希望做的好事情”。而施捨，根據其宗教意義，它表示我們“與人類中每一個份子的共融，尤其是我們的社會和世界上那些失望的人，被遺棄的人，受苦的人。”如此，我們的施捨也使我們與最近在亞洲、非洲地震和海嘯中的受難者共融，“與那些纙患難以醫治的疾病的人們，那些被自己兄弟打著為了國家的利益而非正義對待的人們，以及那些受害于只有暴力是唯一和平工具主張的人們”。齋戒還使我們與那些受阻撓，受壓迫的人們共融，比如生活在聖地的人們。 那裡，我們看到這些天剛剛吹起“正義和理性的微風。”米開爾?撒巴赫蒙席在指出純潔我們的意圖，清理我們的國家自我主義和個人主義齋戒意義的同時，向執掌以色列與巴勒斯坦局勢的主角人物們表示：“一個齋戒，尤其是，讓領導人物明白，他們被授權是為了服務社會，拯救人們； 為了讓他們明白，所有的人都是天主所造，都被天主所愛，沒有哪些更好，哪些更次，沒有哪些更強、哪些更弱。 每一個人都從天主那裡獲得了同等的權利和尊嚴，都被同樣地召叫于自由和安全。”最后，宗主教祈禱，齋戒可以使我們“在每一個兄弟和姐妹身上看到天主， 不分宗教，國家和地理位置”。

哥倫比亞主教重申和平呼籲
【梵蒂岡台訊】哥倫比亞主教團第78屆全席會議閉幕，重申關于和平及對話的呼籲。波哥大的大主教，主教團主席引用樞機主教佩德羅魯比亞諾薩恩斯講話的開頭部分， 代表主教們呼籲，盡早“確定一個‘人道主義協議’，以幫助那些被非法監禁的人獲得自由； 早日實現一個政府與反叛者和平對話的堅實進程（這些反叛者稱為哥倫比亞革命軍事武裝，或者國家解放軍，或者哥倫比亞自衛聯盟）。”另外主教們要求關于“真理，正義及修和”法令計畫的“明確”和“確切”，以促成建立起一道法規框架針對哥倫比亞自衛聯盟半軍事化成員的遣散。主教們“預祝議會成員能夠達成協議”， 這是“包括在國際間不造成繼續執行特殊赦免權印象的關鍵問題點”。通哈地區大主教，主教團付主席路意斯奧古斯都卡斯特羅蒙席指明：“正如所有的哥倫比亞人民，我們盼望一個尊重自由，推動自由，實施正義的國家”。他還指出：“天主教社會文獻教導我們，衝突的犧牲者不能被忘記。我們要繼續為消除殘暴和暴力而努力，不論它們來自那個方面，比如遣散軍事武裝人員，解救被非法監禁者，以及所有涉及人的基本權利被侵犯的領域。”主教們在講話的結尾說：“正在起步的封齋期，是一個轉化和皈依的好時候；讓我們接受天主聖神的引導，矯正我們的腳步，滿懷希望走向一個更加正義和充滿兄弟友愛的國家”。

世界24小時

昨天02月10日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－伊朗無意放棄包括濃縮鈾在內的核技術
－哈馬斯的火箭炮和迫擊炮破壞了以巴停火協議
－朝鮮首次公開表示擁有核武器

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）伊朗無意放棄包括濃縮鈾在內的核技術，也無意被美國的威脅嚇倒。伊朗總統哈塔米在紀念伊斯蘭革命26周年的集會上，向幾萬人做了上述聲明。他說：“可以有不同的思想，但國家團結一致對抗入侵和威脅。在遭進攻時，伊朗為侵略者將變成一座地獄的火海。”

（梵蒂岡電臺訊）埃及沙姆沙伊赫高峰會議落下帷幕還不到48個小時，巴勒斯坦主席阿布•馬贊和以色列總理沙龍宣佈的停火便出現了支撐不住的最初標記。前天9日夜間和昨天10日早晨，火箭炮和迫擊炮便像雨點般地落在加沙的猶太僑民點，幸好未造成死亡。哈馬斯運動承擔了進攻的責任，強調這項行動是為了報復以色列士兵前天晚上開火打死一個巴勒斯坦人，事發時，這名巴勒斯坦人進入一個軍事地區。沙龍總理立即召開政府緊急會議，此外，為了表示抗議，原本於昨天下午舉行的以色列-巴勒斯坦安全協調會議被推遲。巴勒斯坦主席阿布•馬贊“嚴命”巴勒斯坦民族權力機構安全部隊的領導人，讓進攻行動停下。

（梵蒂岡電臺訊）朝鮮昨天10日首次公開表示擁有核武器，並且指控美國總統布什要“窒息”朝鮮。平壤在一篇聲明中還宣佈“無限期退出”關於核擴散的六方談判。對朝鮮的聲明，美國立即作出反應，國務卿賴斯說，朝鮮如果放棄談判，就會“加重孤立狀態”。朝鮮外交部長為宣佈這個決定發表的聲明中解釋：“儘管我們敦促美國放棄對朝鮮人民共和國的敵視態度，並採取顯示兩國和平共處的政策，華盛頓拒絕了我們的要求，這在布什總統的致辭和在美國國會的講話中顯而易見。”“我們願意六方談判，但在正確的氣氛沒有建立起之前，我們被迫暫停參加。”聲明又說：“另一方面，沒有理由同把我們稱為暴政前哨的人坐在談判桌前。”由兩個朝鮮加上美國、中國、俄羅斯和日本參加的六方會談是於2003年8月發起的，目的在以和平方式解決於2002年10月開始的核危機。在此之前，美國公佈消息說，朝鮮承認擁有生產濃縮鈾的秘密計畫。朝鮮外交部長在聲明結束時說願意以對話來解決核問題，不過，平壤突然做出的宣佈會促使緊張局勢增長，使願意協助朝鮮走出困境的方面的努力更加困難。