12-02-2005　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗與聖座
－教宗出院後返回梵蒂岡度過第一天
－聖座與義大利簽訂拉特朗條約76年

教會與社會
－貧窮是造成非洲愛滋病日益嚴重的一個因素，教會應該繼續促進道德和精神價值來對抗

世界24小時
－美國國防部長拉姆斯菲爾德訪問伊拉克
－阿布•馬贊要同巴勒斯坦各組織的代表舉行一系列會晤
－伊朗和歐洲聯盟談判將有“積極消息”
－尼日利亞總統奧巴桑喬取消原定到多哥的官方訪問
********

教宗與聖座

教宗出院後返回梵蒂岡度過第一天
（梵蒂岡電臺訊）昨天11日是教宗若望保祿二世病癒出院返回梵蒂岡後的第一天。教宗是於2月1日因急性咽氣管炎入羅馬天主教聖心大學的傑梅利醫院留醫，他在醫院中療養了10天，經醫生們診斷已經痊癒，才於10日傍晚出院返回梵蒂岡，當時，不論在傑梅利醫院或是在聖伯多祿廣場，都有大量的人群在等候，希望親眼目睹教宗的慈顏。當教宗的坐車在他們面前經過時，大家都感動萬分。這個動人的情景，經由電視而傳播到世界每個角落。教宗離開醫院前，透過一封寫給聖心大學校長的信函，向所有醫治他的醫療人員致謝，並表示要為這所天主教醫院祈禱，使這個醫院忠實地繼續它“值得讚揚”的服務病人與他們親人的工作，以及工作人員的醫療才幹與福音精神相連的特色。教宗最後祈求露德聖母保護傑梅利醫院中所有的病人，尤其要保護院中的病童，教宗說：“我聽說他們在這幾天中特別關懷我。”

聖座與義大利簽訂拉特朗條約76年
（梵蒂岡電臺訊）76年前，也就是1929年的2月11日，聖座和義大利政府簽訂了拉特朗條約，使1870年開始的所謂的“羅馬問題”終於得到解決。協定中強調了聖座在國際上的主體性，新的梵蒂岡城國保障它的絕對和有形可見的獨立。聖座的羅馬觀察報在昨天刊登的一篇社論中指出，可以肯定，從那一天起，聖座在國際上的發展與日俱增，與聖座建立外交關係的國家日益增多，便是一個明證。到目前，已經有170多個國家和聖座建立了外交關係。

由於義大利政府深信天主教會致力促進人和國家的幸福，因此，與聖座於1984年達成了一個拉特朗條約的修訂協議，雙方同意互相尊重對方的獨立和主權，並願意繼續合作。

羅馬觀察報的社論指出，拉特朗條約所規定的這種教會與政府的關係，在2004年10月29日簽署的歐洲憲法協定中也得到予以尊重的保證。

教會與社會

貧窮是造成非洲愛滋病日益嚴重的一個因素，教會應該繼續促進道德和精神價值來對抗
（梵蒂岡電臺訊）昨天2月11日是第13屆世界病人日，教宗派往非洲喀麥隆主持為世界病人日舉行的三天活動的特使，宗座醫療事務委員會主席巴拉甘樞機，於昨天下午為參加活動的人士舉行了一台隆重彌撒。今年的這個活動所選的主題是：耶穌基督，非洲的希望。青年、健康與愛滋病。教宗在寫給參加活動的人士的信函中強調對抗愛滋病人人有責，必須通過教育來預防這個可怕的疾病，教宗也呼籲世人關注缺乏醫療服務的非洲人。

參加三天研討會的人士包括宗教界、科學研究界、醫學界人士，以及許多從事對抗愛滋病的機構的代表。他們於11日上午參觀了喀麥隆的三個醫療機構。一個是由一位義大利籍神父設立的社會醫療中心，其內設有產科和教育青年認識愛滋病的社會服務部門。第二個醫療機構是由喀麥隆總統夫人設立的比亞基金會，該基金會主要工作是協助愛滋病人，尤其是受愛滋病之害的母親和兒童。第三個機構是雅恩德中央醫院。

據本台特派員巴龍從雅恩德發來的消息說，巴拉甘樞機為喀麥隆和整個非洲的病人帶來了教宗的安慰和關懷。頭兩天的討論中探討了非洲的醫療牧靈工作的狀況以及從教義和醫學觀點來看愛滋病。從26個非洲國家和21個非洲主教團的代表的討論中，可以看到，貧窮是導致愛滋病日益嚴重的因素之一。天主教會在非洲致力於服務窮人和受苦的人，教會開辦的醫療機構，除了醫治愛滋病人外，並給予道德與精神的協助。，但最大的挑戰則是資源和合格人員的缺乏。教會應該繼續努力促進道德和精神價值，愛滋病的教育與預防則是迫切需要的牧靈工作，也是一個重大的挑戰以及教會向年輕人宣講福音的一個新方法。

世界24小時

昨天02月11日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－美國國防部長拉姆斯菲爾德訪問伊拉克
－阿布•馬贊要同巴勒斯坦各組織的代表舉行一系列會晤
－伊朗和歐洲聯盟談判將有“積極消息”
－尼日利亞總統奧巴桑喬取消原定到多哥的官方訪問

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）在伊拉克發生兩起新的兇殺案件，一起是自殺式凶案，另一起是遊擊隊進攻什葉派教徒團體，至少24人喪生。與此同時，美國國防部長拉姆斯菲爾德正在這個國家的北部訪問，昨天11日他來到摩蘇爾。遜尼派和什葉派兩個信徒團體間的緊張關係有所上升，一枚汽車炸彈昨天在巴格達一個什葉派清真寺附近爆炸。據當地消息說，這起自殺式凶案造成13人死亡。此外，巴格達城內的3家麵包店遭遜尼派極端武裝分子襲擊，這幾家位於巴格達東區的麵包店被捲入一場激烈的槍戰，麵包店的店主和排隊購買麵包的平民百姓也被捲入。在這種不穩定局勢的主導下仍不乏為修和作出的努力：“我們希望並祈求，好使伊拉克成為一個好國家。”美國國防部長拉姆斯菲爾德昨天上午在摩蘇爾說了這番話。拉姆斯菲爾德同數百名美國軍人講話時也提到，輪到伊拉克士兵來保護他們的國家。他解釋說：“這是他們的土地，這是他們的責任。”

（梵蒂岡電臺訊）巴勒斯坦領導人阿布•馬贊昨天11日要抵達加沙，他將在那裡留幾天，同巴勒斯坦各組織的代表舉行一系列的會晤。這位巴勒斯坦主席尤其要說服哈馬斯運動和伊斯蘭聖戰組織遵守停火協定。這項停火協議是他同以色列總理沙龍週二在埃及的沙姆沙伊赫高峰會議上宣佈的。阿布•馬贊前天10日辭退了巴勒斯坦安全部隊的20幾名高層軍官，因為他們未能制止住伊斯蘭極端分子向加沙走廊的猶太人僑民點發射的40幾枚火箭炮和迫擊炮。在阿布•馬贊的議事日程中也包括繼續討論組新政府事宜。

（梵蒂岡電臺訊）下星期可能會有關於伊朗和歐洲聯盟談判的“積極消息”。歐盟負責外交和安全的高級官員索拉納前天10日宣佈了上述消息，他並且說，布魯塞爾-德黑蘭的對話在今後幾個星期將有較高的層次和有更多的政治內容。歐盟力圖使德黑蘭中斷核計畫所進行的艱困的外交調停已經有一段時日。

（梵蒂岡電臺訊）多哥當局拒絕允許尼日利亞國家元首兼非洲聯盟輪值主席奧巴桑喬在機場降落，因此，奧巴桑喬取消了原定於昨天11日到這個國家的官方訪問，他並邀請西非國家經濟共同體代表團的其他成員採取同樣行動。奧巴桑喬的發言人公佈了這個消息，並且闡明說，奧巴桑喬認為多哥當局的決定是“敵對和不友善”的行動，能迫使有關方面“採取制裁”。奧巴桑喬本該同西非國家經濟共同體其他成員國的4位國家元首去洛美評估福爾•埃亞德馬總統上任後的政治局勢。在執政38年的老埃亞德馬去世後，藉著軍方的支持和政治程序，小埃亞德馬登上權力寶座。國際社會對多哥當局的做法提出了嚴厲批評。