08-10-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

教宗與聖座
－訪問梵蒂岡城國教宗代理主教科馬斯特里談玫瑰經聖母與玫瑰經祈禱

教會與社會
－泰澤大公團體獲保祿六世善行獎，羅傑兄弟推動基督徒合一的努力受到獎勵
－委內瑞拉主教理事會大會隆重閉幕，教會開始新傳播福音的旅程
－收藏在羅馬教堂內的聖喬治的幾件聖髑將送給保加利亞魯塞城的東正教教堂
－義大利舉行喚醒處於昏迷狀態的植物人的全國紀念日，由“路加的朋友”義工協會發起

世界24小時
--聯合國安理會要求朝鮮停止核子試驗計畫，6個大國也表示可能對伊朗實行嚴厲制裁
--國際貨幣金會宣佈將恢復在貝魯特的機構
--俄羅斯驅逐境內非法居留的格魯吉亞人
--西非國家高峰會議討論象牙海岸政治危機
*********

教宗與聖座

訪問梵蒂岡城國教宗代理主教科馬斯特里談玫瑰經聖母與玫瑰經祈禱
（梵蒂岡電台訊）10月7日普世教會慶祝玫瑰經聖母瞻禮。上星期天10月1日，教宗本篤十六世在中午頌念三鐘經時刻向各國朝聖信友談到十月玫瑰聖母月說：“每年十月玫瑰聖母月就好像聖母在邀請我們重新發現玫瑰經祈禱的美妙，這個祈禱是那麼簡單，卻又那麼深奧”。教宗又說：“玫瑰經是默觀的祈禱，也是以基督為中心的祈禱，它與聖經默想分不開，因為這是基督信徒在聖母的開導下，跟隨耶穌，在信德的旅途上邁進的祈禱”。

7日晚上，在全球最重要的玫瑰經聖母朝聖地，義大利南部龐貝（Pompei）的玫瑰經聖母聖殿舉行公念玫瑰經，本台特別進行實況廣播。

關於教會最普遍、也最受愛戴的祈禱“玫瑰經”，本台訪問了梵蒂岡城國教宗代理主教科馬斯特里（Angelo Comastri）總主教:

問：總主教，我們如何能夠認為玫瑰經是從不過時，充滿時代性的祈禱？
答：我們說玫瑰經是從不老化的祈禱，首先因為它是個簡單的祈禱，就像天主經和聖母經一樣，人人都能夠瞭解。這個祈禱是這麼地簡單，以基督為中心，足可以使人人感到親如兄弟姐妹。先教宗若望保祿二世曾說：“玫瑰經使我們與聖母瑪利亞一起默想耶穌基督的一生”。頌念玫瑰經就如同讓聖母親自帶領著我們朝聖整個巴勒斯坦地區，步武昔日耶穌在那裡的芳蹤，直到耶穌升天和聖母升天為止。再說，玫瑰經是個非常平凡樸實的祈禱，因為祈禱的方式是不斷地重複同樣的經文，而重複就是平凡，可是沒有一樣東西會比平凡、樸實、謙卑更中悅天主。其實，重複性的祈禱就是親情的祈禱，當我們愛一個人的時候，同一件事情我們會重複千萬次都不嫌多。母親從不會厭倦地向孩子說我疼愛你！孩子也不會厭倦地向母親說我孝愛你。玫瑰經既適合個人，也適合家庭團體祈禱。

問：科馬斯特里總主教，先教宗在《童貞瑪利亞的玫瑰經》牧函中說：“藉著玫瑰經，基督子民學習效法聖母瑪利亞”。對今天的家庭來說，學習效法聖母瑪利亞意味著什麼？
答：聖母瑪利亞教導我們自由。今天，我們生活在自由潰亂的時代，許多人以為任性耍脾氣就是自由，以為自私自利就是自由，以為作惡就是自由。我們實在再也不知道什麼是真正的自由，可是聖母瑪利亞卻教導我們真正的自由，因為她教導我們向天主說“是”。人類自由的顛峰就是當瑪利亞在納匝肋那個小小的家回答報喜的天使說“看，上主的婢女在此！”的那個時刻。在那時刻，瑪利亞成了最自由的人：成了天主的婢女，意味著成了自由的人，因為唯一不役使人的是天主，因為天主根本不需要任何東西，如果天主要求我們什麼，那只是為了我們的好處。

教會與社會

泰澤大公團體獲保祿六世善行獎，羅傑兄弟推動基督徒合一的努力受到獎勵
（梵蒂岡電臺訊）保祿六世善行獎今年的獎項頒給了法國泰澤大公團體。傳教通訊社報導說，頒獎的理由一方面為紀念泰澤團體的創始人羅傑兄弟，他于去年8月在晚間舉行的公開祈禱中被殺死；另一方面也是承認他所推動的基督信仰教會間的合一所付出的努力。頒獎儀式幾天前在義大利佈雷西亞省的康切西奧城舉行，該城是蒙蒂尼，即保祿六世教宗的故鄉。宗座萬民福音部的助理秘書長兼宗座傳教善會的主席霍澤總主教也出席了頒獎禮。約翰兄弟和尤金兄弟以泰澤團體的名義領取了獎品。尤金兄弟在講話中提到羅傑兄弟同保祿六世教宗之間的深厚友誼，這種友誼關係始于1949年羅傑兄弟首次拜訪梵蒂岡，並由彼此間的深切尊重和信任而進一步加深。

委內瑞拉主教理事會大會隆重閉幕，教會開始新傳播福音的旅程
（梵蒂岡電臺訊）委內瑞拉主教理事會大會昨天7日在加拉加斯隆重閉幕，教宗本篤十六世曾於8月10日任命的特使，聖座禮儀聖事部榮休部長梅迪納•埃斯特韋斯樞機主教出席了閉幕禮。會議期間，主教們就六個方面進行了分析，即在這個九成以上的國民信奉天主教的國家裡基督教會的臨再、生命、傳教和教會的角色。主教們擬定了15份文件並得到聖座的通過，今天成為“有機的牧靈方案”。本屆大會的目的是要通過再次宣講耶穌的訊息來具體落實“新傳播福音工作”，將做社會的酵母、福音價值、促進基督徒信仰和生活一致、戰勝不正義現象、促進人的尊嚴和維護生命、家庭和工作來加速實現適合於人性的社會經濟模式作為首要任務。昨天7日，委內瑞拉的主保科洛摩托聖母像被請進加拉加斯的聯合國公園，閉幕禮上一些教友、司鐸、會士、執事和要理教員作了見證。

收藏在羅馬教堂內的聖喬治的幾件聖髑將送給保加利亞魯塞城的東正教教堂
（梵蒂岡電臺訊）收藏在維拉布羅聖喬治羅馬教堂內的聖喬治的幾件聖髑將於10月14日運到保加利亞。10月5日，在羅馬聖若望拉特朗大殿舉行的聖道禮儀中，宗座拉特朗大學的校長菲西凱拉主教將聖物盒交給魯塞城的大主教內奧菲特。內奧菲特大主教在講話中指出：“這一以基督的名所作的相互性的舉動和精神上的喜悅將為我們彼此接近的旅程作出新的見證，是對和平的尋求，是在愛的驅使下我們兩個教會和我們的人民之間相互合作、藉著恩寵加強的彼此間的建設。”聖喬治的遺髑將保存在魯塞城，供奉在獻給這位聖人的東正教教堂。聖人也是魯塞城的主保。內奧菲特大主教6日晚上參加了聖埃吉迪奧團體在羅馬聖巴爾托洛梅奧教堂舉行的一項會晤。

義大利舉行喚醒處於昏迷狀態的植物人的全國紀念日，由“路加的朋友”義工協會發起
（梵蒂岡電臺訊）昨天7日在義大利是喚醒處於昏迷狀態的植物人的全國紀念日，這項活動由“路加的朋友”義工協會發起。兩年前在博羅涅成立了路加喚醒之家，是為昏迷和植物人狀態的病人的革新中心。本台記者請該協會的主席德尼格里斯先生談談，處於昏迷狀態的人和喚醒他們為何這麼重要？

答：是要讓他們的家庭聽到這個聲音。許多家庭有昏迷的人、植物人的問題。許多家庭的家裡就有這種狀況的人，這些家庭都很有決心照顧他們。

問：每年有多少病人進入昏迷狀態？
答：每年大約有兩萬人因車禍或其他原因進入昏迷狀態，其中大約1500人處在植物人狀態。

問：喚醒中心成立有兩年了：這個在博洛涅的中心都取得了哪些成果？
答：已經收容了31名病人，平均年齡40歲，其中多數後來回到自己的家，取得樂觀效果，即使是喚醒的情況也如此，當然從恢復的角度看，喚醒的病人要非常小心，無論如何，使他們能夠自理已經是很重要的了。

問：同植物人病患的關係意味著什麼？
答：這些病人的情況非常複雜，需要考慮一種不同方式的溝通。家庭是這種溝通的主要執行者，他們做得很好。醫生們可以給他們最好的工具。在路加喚醒中心，家庭正是治療的中心：在義工醫生和像我們這樣的協會之間有這種聯合治療。這種情況有很大的不同：重要的是家庭能夠分擔一個醫療場所，這個場所成了病人的家。

問：有些病人和親屬要求“拔掉插頭”，您有何看法？
答：這裡沒有任何東西可以拔掉的，因為他們是些自動活著、呼吸的人，他們接受治療。我們常說有生命的權利，在此之前，有接受照顧的權利，我們該對此負起責任，沒有近路可走。

世界24小時

昨天10月7日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

--聯合國安理會要求朝鮮停止核子試驗計畫，6個大國也表示可能對伊朗實行嚴厲制裁
--國際貨幣金會宣佈將恢復在貝魯特的機構
--俄羅斯驅逐境內非法居留的格魯吉亞人
--西非國家高峰會議討論象牙海岸政治危機

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）聯合國安理會要求朝鮮中斷幾天前宣佈的核子試驗計畫。在此同時，在倫敦舉行會議的6國則表示，如果伊朗不放棄它的提煉濃縮鈾計畫，將對該國實行嚴厲的制裁措施。以下是本台的有關報導：

********
國際間於6日進行了緊密的外交活動，為所擔憂的朝鮮和伊朗的核子計畫尋找解決途徑。聯合國安理會在紐約舉行會議，成員國代表一致通過一項聲明，邀請朝鮮立刻回到談判桌，尤其不可進行日前宣佈的核子試驗。然而，安理會所宣佈的嚴厲措施似乎對平壤未能發生阻嚇作用。美國情報指朝鮮可以在下週末進行試驗，中國方面的消息來源則說朝鮮已經選定在一個廢棄的礦場進行試驗。此刻，朝鮮與韓國間的緊張氣氛高漲，昨天7日，韓國軍向越境的朝鮮軍人開槍。關於伊朗的核子問題，6日下午，5個安理會常任理事國和德國代表在倫敦舉行會議商討伊朗的核子檔案。眾所周知，伊朗拒絕停止其核子計畫。六國代表在倫敦宣佈，現在已經到了討論對德黑蘭進行經濟制裁的時候了。這方面的討論可能在下星期便會召開。不過，中國和俄羅斯繼續持贊成談判的立場。
********

（梵蒂岡電臺訊）國際貨幣基金會將重新開放該組織設在黎巴嫩的中心。貨幣基金會的一位發言人在透露這個消息時說，以色列和真主党遊擊隊間的對敵結束後，該組織將回到貝魯特。貨幣基金會發言人也表示，該組織目前仍無意在伊拉克首都巴格達設立辦事處。

（梵蒂岡電臺訊）巴基斯坦兩枚對準特務機關的導彈已經被撤除。幾天前也發現幾枚以總統府為目標的導彈。巴基斯坦當局說，這些導彈都是俄羅斯製造的。

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯與格魯吉亞關係繼續緊張。莫斯科在對格魯吉亞中斷聯繫進行經濟制裁後，6日又驅逐了130名非法逗留俄羅斯境內的格魯吉亞人。此外，俄羅斯當局並調查居住該國和在當地工作的格魯吉亞人是否報稅。這樣的措施會令兩國人民越來越遠離。俄羅斯的這種態度符合國際法嗎？我們請教了義大利米蘭晚郵報駐莫斯科的特派員德拉戈塞伊：

答：有些情況是應該的，但有些則是為了增加對格魯吉亞的壓力。老實說，我不相信一個能夠對瓦斯和生活必需品的壓力都不怕的國家，會向驅逐幾個商人的舉動低頭。

問：俄羅斯與格魯吉亞間的爭執會影響到基本人權受到侵犯嗎？
答：雖然是格魯吉亞先有驅逐俄羅斯外交人員的行動，兩國卻早已因為俄羅斯國家瓦斯公司提供格魯吉亞瓦斯的價格直線上升而有了衝突。俄羅斯此刻的舉動可能會令它失去對這個高加索的重要國家的影響力。格魯吉亞因著現任總統而越來越走近西方和美國，這令俄羅斯總統普京不滿。當然，俄羅斯警方今天對境內的格魯吉亞人的做法基本上是合法的，不過實質上會侵犯到必需尊重的人權。我願意提醒一下，今天在莫斯科有數以百萬計的人沒有合法的居留權，光是打擊格魯吉亞人，很明顯是有政治意義的。

（梵蒂岡電臺訊）匈牙利國會6日再次對總理久爾恰尼投了信任票。這位社會黨的總理和他領導的政府獲得207個贊成票，比必需的多出14票，反對票為165票。反對派已經宣佈將進行強烈抗議行動。最近數星期以來，總理為了贏得大選而在有關政府的狀況上說謊，因而受到嚴厲的批評。

（梵蒂岡電臺訊）聯合國人權機構要求立刻給予西撒哈拉地區自決權。在該人權機構發表的一份報告中楬露摩洛哥在西撒哈拉地區的一系列侵犯人權的行為。這個報告是根據一位聯合國專員在當地調查後所撰寫的。

（梵蒂岡電臺訊）西非經濟共同體國家在尼日利亞舉行高峰會議，討論的中心是象牙海岸的政治危機。一般觀察家認為，巴博連任總統的問題是需要解開的主要的結。反對他的人要求他永遠下臺，否則危機將繼續，令武裝集團解械無法實現。事實上，聯合國所規定的臨時政府的期限即將結束，而大選卻因為擁護巴博的派別和控制北部的反叛派的分歧而推遲。