05-11-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

請通過網路收聽本台廣播節目的聽眾朋友注意：

本台從10月29日起隨整個歐洲進入冬令時間，因此網上廣播有所調整。請注意重新同本台相關網頁連接。謝謝！

教宗指出如果死亡奪去我們現世所有的一切，則天主的恩寵將引導我們抵達天主身邊，享受永遠美滿的生活。

教宗與聖座
－教宗聖伯多祿大殿為一年來去世的樞機主教、總主教和主教舉行追思彌撒
－聖座駐聯合國代表指出恐怖主義、虛無主義和狂熱的原教旨主義威脅世界和平

教會與社會
－伊斯坦布爾天主教徒和伊斯蘭教徒第4屆專題座談會探討了彼此認識和彼此尊重的課題
－瑞士的主教們支持國家與東歐國家合作的聯邦法律
－義大利政府為科斯達黎加、泰國和烏克蘭制定了3項財經計畫以期阻止性剝削的行徑

世界24小時
--中國與非洲國家合作論壇在北京正式揭幕
--200個國家將在內羅畢出席討論氣候問題的會議
--西班牙埃塔組織威脅如果總理不履行諾言，他們將中斷和平進程
*********

教宗與聖座

教宗聖伯多祿大殿為一年來去世的樞機主教、總主教和主教舉行追思彌撒
（梵蒂岡電台訊）教宗本篤十六世11月4日上午在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持隆重的彌撒聖祭，追思十二個月來全球去世的樞機主教、總主教和主教們，並為他們的永遠安息祈禱。教宗在彌撒講道中一一念出一年來去世的樞機主教的大名，共八位。他表示也願意把去世的總主教和主教的大名也誦念出來，但是既然大家都確信他們的芳名已經刻在天朝上，這也就夠了。

教宗在講道中解釋我們現世旅途結束時，將要抵達的目的地是什麼，並指出如果死亡奪去我們現世所有的一切，則天主的恩寵將引導我們抵達天主身邊，享受永遠美滿的生活。教宗又指著他在這台彌撒中所紀念的樞機和主教們說：“基督把天父的話交給他們每一位，而他們每一位也接納了基督交給的話”。

教宗又說：“領過聖洗的信友為能抵達公正與仁慈的天主那裡，必須是潔淨的。為了使領洗時所領受的白衣不沾染任何汙穢，因此信友團體為亡者奉獻彌撒聖祭和祈禱”。“從很多方面看，這個世界是涕泣之谷，然而降生在耶穌基督身上的天主聖言卻給世界帶來永生的喜訊，這個永生就是基督賜給人的恩典，凡是認識基督的人都能受惠於這個恩典。認識基督意味著認識天父，而認識天父意味著與生命、與光明、與愛的原始進入共融之中”。

最後，教宗強調：“聖伯多祿宗徒曾說：‘為我，生活乃是基督’。身為樞機主教和主教的人，他們都受召叫在教會內把聖保祿的話當作自己的話來生活。他們所度過的聖事生活使他們在基督內的生命變得更堅固，也更深入，以至於死亡為他們不再是損失，而是一種賺得，因為終於與耶穌基督相會，同他生活在圓滿的生命中”。

聖座駐聯合國代表指出恐怖主義、虛無主義和狂熱的原教旨主義威脅世界和平
（梵蒂岡電臺訊）聖座駐聯合國常任觀察員切萊斯蒂諾•米廖雷總主教11月3日在紐約聯合國大會中發言，指出恐怖主義、虛無主義和狂熱的原教旨主義都威脅人類的和平共存，因為這些主義思想把和平與真理分開。

米廖雷總主教指出：“和平包含真理，這個真理是世界各民族公認的，與文化、哲學、宗教的差別無關。這個真理就是人性尊嚴與超性界密切關聯”。聖座駐聯合國代表引用教宗本篤十六世為今年世界和平日所寫的文告的話說：“過分強調自己的與眾不同，事實上乃是相反這個真理。我們必須重新意識到大家的最後命運畢竟相同，因而彼此沒有二致，這樣才能真正地顯出自己歷史和文化不同的價值所在”。今年世界和平日文告的主題是<在真理中的和平>。

這位聖座駐聯合國代表強調：“由於在文化上缺乏和平的基本真理，所以這些年來才衍生了毀滅性的後果。最可悲的例子就是國際恐怖主義，這個主義的文化根源相似虛無主義者。虛無主義者否認任何真理的存在，原教旨主義者則要求把真理強加給人。這兩種思想的文化根源和背景雖然不同，但都顯示出對人、對生命、最後也對天主的輕視。於是恐怖主義、戰爭、消滅種族、國家的不正義、國際的不正義應運而生，許多國家的全體人民遭受壓迫，被棄於饑餓之地，生存的權利遭到威脅”。

米廖雷總主教最後指出：“在這種局勢之下，和平的真理與國際團體的責任關係密切，因為國際團體有責任保護受到威脅的人民”。

教會與社會

伊斯坦布爾天主教徒和伊斯蘭教徒第4屆專題座談會探討了彼此認識和彼此尊重的課題
（梵蒂岡電臺訊）“在伊斯蘭教和基督信仰中的救贖”：是加布遣小兄弟會在伊斯坦布爾發起的第4屆專題座談會的主題，這次座談會得到在羅馬的宗座阿拉伯學院和馬爾馬拉大學神學系的合作。這種類型的座談會每年都舉行，目的是“彼此認識和彼此尊重”。據籌備方面的人士說，達到這個目的的最好方式就是使可蘭經接近天主教徒，使福音接近穆斯林。座談會上表示，在眾人的眼中世界越來越成為地球村。10億多天主教徒與數字同樣多的穆斯林在旅行、工作、痛苦和希望中相伴為生：要是彼此不認識，如何能彼此瞭解和接納呢？對教父時期到梵二大會，到對聖經傳統和“梵二之後”“其他人”的反省，這些救贖之外的話題，土耳其的學者們一一作答，他們詳細講述了可蘭經中的救贖思想。他們也談了可蘭經中伊斯蘭同“其他人”，即基督徒和猶太人的關係以及先知同救贖的關係，其中顯示了對信仰和敬禮場所的尊重。座談會上對在現實社會中宗教多元化的演講引證了可蘭經的內容，引起大家極大的興趣。

瑞士的主教們支持國家與東歐國家合作的聯邦法律
（梵蒂岡電臺訊）瑞士的主教們支持與東歐國家合作的聯邦法律，這項法律將於11月26日經由投票來做出決定。如果被通過，它將構成連續10年為歐盟新的成員國每年提供1億法郎的財經計畫的法律基礎。據宗教新聞社提供的消息，主教們通過正義與和平委員會表示，這項法律“強調了瑞士同正在轉型中的東歐國家的精誠團結。”主教們繼續表示，法律為促進在歐洲的和平、正義和穩定做出了貢獻。他們說，這是減少歐盟內富裕國家和貧窮國家間差異的一種方式，是確保瑞士的經濟、政治和安全利益的正義的命令。主教們解釋說，1億法郎不會付給“歐盟和協調基金會，而是瑞士直接用在這些國家的民主、培育、基礎設施和環境方面。最後要由國會來決定這筆財經費用。”

義大利政府為科斯達黎加、泰國和烏克蘭制定了3項財經計畫以期阻止性剝削的行徑
（梵蒂岡電臺訊）義大利在促進發展上的合作是對抗對兒童進行性剝削的工具。目前，義大利政府為科斯達黎加、泰國和烏克蘭制定了3項財經計畫，以期在這幾個世界較貧窮地區結束青少年受打擊的災難。這個計畫在聯合國促進研究犯罪活動和正義機構在羅馬推動的一項會議上作了介紹。根據全世界的統計，全球2億2千萬兒童在18歲之前受到了性侵犯。無論如何，無法統計出確切的數字，因為這是一種隱藏起來的犯罪現象。受打擊最大，也就是說這一現象較嚴重的國家都是那些貧窮國家，那裡往往是性旅遊的目的地。義大利外交部促進發展合作的專家維埃羅向本台說：

答：世界上的這種局勢悲慘，因為販賣未成年者，男童和女童都在內，是僅次於武器市場卻先於販毒市場的第二大的黑市金融市場。首先因為世界上90%的兒童是窮苦人的孩子。他們一生下來就沒有權利，也沒有戶口登記的權利，因此販賣兒童是地球上最簡單的一件事了。

問：是什麼需求形成了這種販賣市場？
答：全都是國際上性侵犯兒童的現象，不僅是國際上的，也有不負責任的旅遊活動。很不幸，需要自我檢討。義大利和較富裕國家的遊客去亞洲、非洲、拉丁美洲、加勒比海地區在10歲、12歲的兒童身上尋找性欲。

義大利在2005和2006年撥款推行了3項聯合國計畫，來阻止在科斯達黎加、泰國和烏克蘭的販賣和剝削未成年人的行徑，據說取得了一些成績。科斯達黎加駐義大利的大使古鐵雷斯向本台表示：

答：義大利正是幫助了在一個旅遊業非常重要的國家設立了預防策略和方法。因為許多人利用旅遊著實作了一筆性剝削兒童和少年的生意。

世界24小時

昨天11月4日本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

--中國與非洲國家合作論壇在北京正式揭幕
--200個國家將在內羅畢出席討論氣候問題的會議
--西班牙埃塔組織威脅如果總理不履行諾言，他們將中斷和平進程

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）中國與非洲國家合作論壇於昨天正式在北京揭幕，48個非洲國家的元首匯集北京，中國國家主席胡錦濤在會議揭幕禮上說，中國將“擴大對非洲援助規模，到二OO九年使中國對非洲國家的援助規模比二OO六年增加一倍；此外，“今後三年內中國要向非洲國家提供三十億美元的優惠貸款和二十億美元的優惠出口買方信貸”。對國際人權組織指北京令非洲在尊重人權上的努力減弱的說辭，北京方面的回答是：中國政府致力於在尊重當地社會模式與價值系統下為所有民族謀幸福。
會議於今天5日結束後，阿爾及利亞、埃及、幾內亞比紹、利比里亞、塞舌耳和南非各國的總統留在中國進行正式訪問。以下是本台的有關報導：
********
中國與非洲的貿易從2000年的1百10億美元增加到2006年所預估的5百億美元。去年，中國在非洲投資62億7千美元，約合國外投資的10%。中國進口能源的30%來自非洲。義大利威尼斯大學的中國歷史教授薩馬拉尼說，中國廉價貨品大量進入非洲市場，特別是在歐洲和美國沒有到達的地區，或是因為當地政治不穩定人權被侵犯而不再向其提供貨品的地區。聖安德魯斯大學的國際關係學院教授泰勒則指中國從非洲購買原料，會使非洲原料出口大增，收入也隨之增加，不過，他也說，這會令非洲各國政府不分辨也不採取必須的措施，例如：人力投資、公共設施、制度改革等方面的措施。另一個危險則是由於中國對非洲石油的需要增加，這會加重非洲的依賴性。泰勒指出，中國向非洲出口製成品，而非洲則主要向中國輸出能夠滋生資本的原料。中國經濟日益強大，對世界有什麼影響？義大利經濟學家庫濟奧為我們分析說：“中國至少在兩方面移轉了世界的平衡，一是國際貿易，中國在貿易上有極大盈餘，就是說，中國出口量比進口量多很多，因此積攢了大量的金錢，特別是美元，這使得它能夠對美國具有壓力。另一方面則是政治性的，眾所周知，中國擁有優良武備和世界上最大的軍隊，連美國也必須買它的帳。”
********

（梵蒂岡電臺訊）將近200個國家從下星期開始在肯尼亞首都內羅畢舉行第12屆全球氣候會議。在此同時，也要進行討論京都協定的第二次聚會。京都協定的談判代表們要討論2012年後瓦斯發散問題方案。各國政府需要決定減少瓦斯發散量的目標。此外，也需要討論另一個重要問題，就是，如何適應氣候的改變。會議日程包括研究採取哪些具體行動，以及為發展中國家提供經濟援助的問題。在減少瓦斯溫室效應方面，批准京都協定的工業先進國期望主要發散瓦斯的國家努力減少瓦斯溫室效應，這些國家包括：沒有批准京都協定的美國和澳大利亞，以及發散瓦斯量極大的中國、印度、巴西。

（梵蒂岡電臺訊）西班牙要求獨立的組織埃塔組織聲明，如果總理薩帕特羅不守諾言，他們便中斷和平進程。請聽本台的特約記者阿雷基從當地發來的報導：
********
巴斯克地區的兩份報紙大篇幅報導了埃塔組織10月發表在它的公告上的聲明，其他的報紙則對這個聲明作了評論。埃塔的這個聲明令人們對西班牙總理今年6月29日提出的和平進程更加擔憂。埃塔組織的聲明清楚的有最後通牒的味道，它威脅，如果薩帕特羅不履行許諾，如果不承認埃塔的政黨，如果繼續鎮壓埃塔的成員及支持者，埃塔將中斷這個和平進程。此外，埃塔的公告中重申該組織對巴斯克地區和自主權的要求。這是埃塔組織今年3月單方面宣佈無期限停火以來所發表的第6個公告。薩帕特羅總理此刻正在烏拉圭參加拉丁美洲西班牙語國家高峰會議
********