30-12-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 周末避靜

聖母與聖嬰耶穌（1512-1516）

教宗與聖座
－回憶一年來教宗本篤十六世重要的牧靈活動生活

教會與社會
－對慢性殘障病患的悲慘情勢不應該拋棄治療而應該給予病人更多的溫暖和同情
－伊拉克基爾庫克的伊斯蘭教領袖向該國天主教加爾丁禮教會總主教賀聖誕
－3百萬伊斯蘭教徒前往麥加朝聖

世界24小時
－伊拉克總理馬利基表示對薩達姆的判決“不會再審查”，死刑的執行“不會推遲”
－數千名索馬里人抗議埃塞俄比亞軍隊在本國駐守
－俄羅斯和白俄羅斯在瓦斯問題上繼續鐵拳較量，歐盟恐怕導致舊大陸的天然氣供應被切斷
********

教宗與聖座

回憶一年來教宗本篤十六世重要的牧靈活動生活
（梵蒂岡電臺訊）二零零六年度即將結束，本月三十一日除夕，教宗本篤十六世將在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持年終感恩禮儀，禮儀的內容方式是天主之母瞻禮晚禱。晚禱中還要按照教會一向的慣例，高唱讚主頌，感謝天主一年來所賜的宏恩。禮儀結束後，教宗將到聖伯多祿廣場參觀大馬槽。

一年十二個月又過去了，教宗在這一年中的主要牧靈活動都在真理和愛德的大前提下進行。真理和愛德就是二零零五年四月二十四日教宗就職那天，他介紹自己日後工作的基本原則。今年，教宗的主要活動都是在這個基本原則的軌道上進行的。

元月二十五日，教宗發表他的第一道通諭，《天主是愛》通諭。這道通諭在發表後十天內售出一百萬冊以上，成為最暢銷的書籍。在這道重要文件中，教宗說：“在成為基督信徒之初，既沒有倫理道德上的決定，也沒有一個偉大的理想，而是與一個事件、與一個人相會。這個人帶來生命的新視野，進而指給決定性的方向”

三月三日，教宗在梵蒂岡電臺慶祝建台七十五周年的機會上，來視察訪問他的電臺。這個電臺每日以四十八個小時以上的時間向全球每個角落廣播教宗和訊息。三個星期後，教宗在梵蒂岡擢升十五位新樞機主教，包括香港主教陳日君。四月十九日，教宗就職一周年，他邀請信友們繼續為他祈禱，求天主使他成為一個溫和謙良、但是堅定果斷的牧人。

五月二十五日，教宗前往波蘭牧靈訪問，主要目的在回憶先教宗若望保祿二世，向他致敬。這次訪問中，教宗特別前往奧斯維茨的納粹集中營憑弔百萬計的無辜犧牲者。當時他說面對這樣一個史無前例、恐怖可怕、堆積著反對天主、反對人的罪孽的地方，除了詢問天主為什麼緘默不言之外，實在找不出話來說！

波蘭牧靈訪問回來後，六月三日教宗在聖伯多祿廣場接見來自全球各地的教會內部運動組織的成員代表約四十萬人。教宗向他們說：“教會的運動組織願意、也希望成為真正自由的學校。這個世界充滿虛偽的自由，破壞了生活環境和人。我們願意藉著聖神的力量一起學習真正的自由”。

六月二十二日，教宗任命義大利熱那亞的總主教貝爾托內樞機主教為聖座新任國務卿，並訂於九月十五日接任。七月八、九兩日，教宗前往西班牙的巴倫西亞，主持第五屆世界家庭大會閉幕禮，他以信仰的美麗來勉勵每個人幫助家庭在社會中的正常地位，他說這是對人類社會的益處最重要的服務之一。

從西班牙回來後，教宗便前往義大利北部阿爾卑斯山休假，正好遇上以色列和黎巴嫩南部伊斯蘭武裝組織的戰爭。於是在山中休假期間，不斷注意局勢的發展，也不斷為中東的和平呼籲。從阿爾卑斯山回羅馬岡道爾夫堡夏宮後，教宗積極準備德國南部巴伐利亞邦牧靈訪問行程。他于九月九日啟程，十四日結束。十二日在雷根斯堡大學發表重要學術演講，深入指出信仰和理性以及大學教育的關係。不幸的是這篇重要和富有學術價值的演講卻被媒體斷章取義，只強調中世紀基督信仰與伊斯蘭之間的微秒對話關係，竟而引起伊斯蘭教世界激烈的抗議。九月二十日，教宗在週三公開接見活動中解釋：“我的心意不是那樣…而是要解釋宗教不與暴力同行，而是與理性並駕齊驅”。

十一月二十三日，英國聖公會坎特伯里的總主教羅恩•威廉斯來梵蒂岡正式訪問教宗，雙方並發表聯合公報，指出彼此之間的困難仍然存在，但不阻止雙方繼續對話。同一月二十八日，教宗啟程牧靈訪問土耳其，為期四天。這項訪問並不被人看好，因為有九月份教宗在德國雷根斯堡大學的講話在先，伊斯蘭教世界的抗議在後。誰料訪問之後，一切誤會雲消霧解。土耳其報紙甚至稱教宗為父親。

十二月八日，教宗發表他為明年二零零七年元旦世界和平日所寫的文告，主題是《人，和平的核心》。教宗在文告中強調：“和平是天主的恩賜，卻也是人的任務，這個任務沒有止息”。教宗在文告中再次清楚地邀請每個人承認並保護人之所以為人的價值，因為尊重人的生命乃是世界和平的真正基礎。

教會與社會

對慢性殘障病患的悲慘情勢不應該拋棄治療而應該給予病人更多的溫暖和同情
（梵蒂岡電臺訊）義大利一名患肌肉營養不良症的病人韋爾比在要求除去人工呼吸器後死亡的個案，引起社會上極大的爭論。昨天12月29日，聖座羅馬觀察報登了一篇有關的專文，作者是達戈斯蒂諾博士。他在題名“同情與清晰”的文章中指出，對像韋爾比這樣的個案需要給予最大的同情，而面對一個有政治性的個案，正如韋爾比自稱他的個案為政治性個案，則需要清晰。達戈斯蒂諾博士說，韋爾比這個人、他的形象、他的痛苦都被利用了，即使是在他的同意下，也許也是他本人的意思，（但是自我利用也是利用的一種）目的為了將一個假的訊息傳給輿論界，就是，死亡是患慢性且日益嚴重的殘障病者和所有臨終病人的唯一的回答。達戈斯蒂諾博士則說，真正的回答則剛好相反，他說，真正的回答不是拋棄治療（安樂死是其中的極致），而是給予病人更多的溫暖和同情。這是病人的權利，是所有人應享有的最普遍的健康權利。

伊拉克基爾庫克的伊斯蘭教領袖向該國天主教加爾丁禮教會總主教賀聖誕
（梵蒂岡電臺訊）伊拉克基爾庫克伊斯蘭教什葉派和遜尼派的領導人士，在聖誕節都親自向當地的天主教加爾丁禮的總主教薩克恭賀聖誕。他們稱當時的氣氛充滿了真誠對話和互相諒解的意願。基爾庫克教區的神職人員在告訴亞洲新聞社這個消息的時候說：一個由阿拉伯人、庫爾德人、土庫曼人組成的伊斯蘭教代表團參觀了基爾庫克加爾丁禮教會的總主教公署，他們來向天主教徒恭賀聖誕節。在場的人士說，雙方都表示大家有一個共同目標，就是達到當地各社團和睦共處的境況。他們也強調必須增加互相間的拜訪，以能夠使大家有更深入的認識。基爾庫克一些市民認為，在伊拉克目前的情況下，伊斯蘭教領導人士向天主教會人士賀聖誕節，給他們帶來希望，因為並非一切都失去了，只要通過對話和瞭解，便能夠驅走不幸和社會分裂。

3百萬伊斯蘭教徒前往麥加朝聖
（梵蒂岡電臺訊）大約有3百萬伊斯蘭教徒從12月28日開始前往麥加朝聖。當局為了避免人群擁擠造成意外事件，因而實行大規模安全措施。每年的麥加朝聖都造成數百人死亡的悲劇。去年，在米納山谷預備行扔石頭禮時有364名朝聖者在死亡。兩年前死亡的人數為251人。伊斯蘭教規定，信徒在健康與經濟許可的情形下，一生至少到麥加朝聖一次。許多朝聖者為老年人，他們將一生的積蓄用來前往麥加朝聖。據麥加衛生當局說，已經有2百多名朝聖者在抵達沙特阿拉伯後因心臟病死亡。當局為朝聖者安排了9600名醫生和護士，21個營地醫院並派出至少5萬名警員維持秩序。

世界24小時

昨天12月29日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－伊拉克總理馬利基表示對薩達姆的判決“不會再審查”，死刑的執行“不會推遲”
－數千名索馬里人抗議埃塞俄比亞軍隊在本國駐守
－俄羅斯和白俄羅斯在瓦斯問題上繼續鐵拳較量，歐盟恐怕導致舊大陸的天然氣供應被切斷

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）對薩達姆•侯賽因宣判的死刑在伊拉克和世界上引起批評。判決“不會再審查”，死刑的執行“不會推遲”，“沒有一個人能夠反對”，伊拉克總理馬利基昨天29日作了上述聲明，司法部則否認了薩達姆的律師29日宣佈的這位前總統受到美國人保護的消息，並且說薩達姆在一個月內不會被處決。歐洲聯盟反對這項判決，歐盟輪值主席，芬蘭外長杜米奧雅昨天在布魯塞爾聲明：“這項判決不該執行”。伊拉克的一些主教針對這項判決指出每個人生命的神聖價值。聖座駐巴格達的大使邱利卡特告訴本台，幾個主教對這個問題表示了看法，在他們看來，這個問題該當按照教會的訓導來對待。教會向來維護生命和尊重生命。此外，在伊拉克的問題上，美國總統布什宣佈在2007年的伊拉克新戰略的批准問題上取得了“好的進展”，但在決定之前尚需進行磋商。

（梵蒂岡電臺訊）索馬里政府軍在埃塞俄比亞軍隊的支持下於前天28日奪回首都摩加迪沙後，索馬里改變了政權，首都也處在平靜中，因為伊斯蘭法庭的武裝已經撤離，政府軍沒有遇到阻礙。據本台記者報導說，沒有發生人們擔心的流血事件，只有少量的戰鬥和零星的搶劫事件。不過，據目擊證人說，數千人在29日上午舉行示威，抗議埃塞俄比亞。埃塞俄比亞總理澤納維說，埃塞俄比亞的士兵最多幾天離開索馬里，至多幾個星期。另一方面，索馬里臨時政府的總理傑迪進入摩加迪沙，他宣佈從30日起開始3個月的軍事管制，好結束無政府狀態並重新恢復秩序，他並承諾“沉重打擊武裝幫夥”。埃塞俄比亞的軍機昨天早晨在南部的基斯馬尤上空盤旋，那裡是索馬里伊斯蘭分子手裡的最後堡壘，據說伊斯蘭法庭的領導人從摩加迪沙逃到了那裡，他們宣佈不投降。此外，為飽受旱災、洪水和戰爭蹂躪的索馬里人民傳來一個好消息：聯合國在取得臨時政府的同意後，恢復了人道援助。

（梵蒂岡電臺訊）俄羅斯和白俄羅斯在瓦斯問題上繼續鐵拳較量。莫斯科和明斯克本來在28日下午快要達成協定，到了晚上情況又有所改變。俄羅斯能源公司的發言人說，談判未取得任何進展。歐洲聯盟擔心會像去年一樣，俄羅斯同烏克蘭之間的危機導致舊大陸的天然氣供應被切斷。本台特約記者達馬托從莫斯科報導說，明斯克憑著同莫斯科的聯盟計畫，多年來如同俄羅斯任何一個地區享受特殊待遇。現在，克里姆林宮改變了同白俄的經濟關係：只以市場價格出售。談判這樣擱置下來，沒有挽回的餘地。“如果你們關閉瓦斯，我們就切斷過境的瓦斯。”這是白俄羅斯做出的威脅。俄羅斯在波羅的海上的加里寧格勒飛地將是斷絕供應的第一個地區。在立陶宛、波蘭和德國的一部分也將有問題。這場爭執的背後主要有政治原因，普京總統顯示出與白俄羅斯總統盧卡申科意見不一致。一些有份量的分析家認為，克里姆林宮現在願意在明斯克加強控制，強行以自己的條件達成兩國間的聯盟。