22-10-2007¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ©P¥½Á×ÀR
ªF«n¨È³q°T
³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº¤º®e¨ú¦Û»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡B»´ä¤½±Ð³ø¡B¤Ñ¨ÈªÀ¡B¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡G
--Áú°ê°ò·þ¬¡¤O40¶g¦~ §@ªÌ ³¯¶³¯]
--ªá¦aº¿¸t¥ÀÅã²{¤E¤Q©P¦~ ¶Ë°·¹Î¿ì¸tÅé¸t¥À¹³¥X¹C
--¿Dªù¾¤ÂE¤É¥D±Ð¹ªÀy±Ð¤Í»P¤º¦a¾Fªñ±Ð°Ï¥[±j¥æ¬y
--½q¨l°ò·þ®{¬°¯ª°ê¤Î¥@¬É©M¥¬èë
--¤Ú°ò´µ©Z¥ì´µÄõ¹ÎÅé´N©Ô¦Xº¸¸t°ó¾D¨ì¶i§ðPºp
¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥
********
Áú°ê°ò·þ¬¡¤O40¶g¦~ §@ªÌ ³¯¶³¯]
¡i»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡j°ª¶¯±Ð°Ïªº¼B®¶©¾¥D±Ð¡A©ó¤Q¤ë¤@¤é²v¹Î«e©¹Áú°êºº¸¡A°Ñ¥[¤Q¤ë¤T¤éÁú°ê°ò·þ¬¡¤O¹B°Ê¥|¤Q¶g¦~¼y¯¬¤j·|¡C¹Îû¬O¨Ó¦Û¥þ¬Ù¦U±Ð°Ïªº¤T¤Q¤K¦ì°ò·þ¬¡¤Oû¡A¦¹¦æ¥Øªº¬OÆ[¼¯»P¾Ç²ß¡A¦]¥xÆW¤G00¤K¦~¤]±N¼y¯¬°ò·þ¬¡¤O¹B°Ê¥|¤Q¶g¦~¡C
º¥ý«e©¹µÛ¦Wªº´Â¸t¦a¡u¤ÁÀY¤s¡v¡Aª÷¤j«Ø¯«¤÷µ¥¤@0¤T¦ì®î¹D¸t¤H¡A¤@¤K¥|¤»¦~¦b³o¸Ì¦]«H¥õ¦Ó³Q¬åÀY¡A®î¹DªÌªº¦å¬V¬õº~¦¿¡A¤]¿³©ô¤FÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|¡A¥þ°ê¤¤d¸U¤H¤f¤¤¦³¤T¦Ê¸U±Ð¤Í¡A°ò·þ¬¡¤Oû¬ù¤Q¤¸U¡C
²Ä¤G¤é¤W¤È¥h©P¤å¼Ò¯«¤÷»P«¸§¹²Qµ¥¤E¦ì±Ð¤Í¹Ó¶éªº¡u©ó¹A¸t¦a¡v¡A©P¤å¼Ò¯«¤÷¬O¤¤°ê¤H¡A¦bÁú°ê¬F©²¢®`¤Ñ¥D±Ð·|®É´Á¡A¨ü«H¤ÍÁܽЦӳQ¥_¨Ê¥D±Ð¬£»º¡A¯µ±K¨ÓÁú¶Ç±Ð¡A±aµ¹´÷±æ¸t¨Æ®¦Ãdªº±Ð¤ÍÌ¡A·¥¤jªº³ß¼Ö»P¦w¼¢¡A¤@¤K0¤@¦~³Q§i±K¦Ó¹J®`¡CÁú°ê±Ð·|µ¹¤©¥L·¥´L±Rªº·q§¡A¼s¤jªº¹Ó¶é¦¨¬°´Â¸t¦a¡C
¤Q¤ë¤T¤é¤W¤È¦bºº¸ªºÅú«ÇÅé¨|À]¡A¤@¸U¤¤d¦W°ò·þ¬¡¤Oû°Ñ¥[¼y¨å¡A¥xÆW¥Nªí¹Î³Q¦w±Æ²½¥x«eªº¶Q»«®u¡C¤j·|¼½©ñ¼v¤ù¦^ÅU°ò·þ¬¡¤O¹B°Êªºµo®i¥v¡AÁÙ¦³°ò·þ¬¡¤Oû¨B¦æ´Â¸tªº°O¿ý¤ù¡A«ÅŪ±Ð©v»Pù°¨¶Ç«H³¡ªøªº¶P¨ç¡A¤£§J«e¨Óªººa¥ðªºª÷¹Ø·Ø¼Ï¾÷¡B²{¥ôªº¾GÂí²n¼Ï¾÷¡A¥H¿ý¼v¯¬ºÖ¤j·|¦¨¥\¡C
À±¼»¥Ñº~«°¤j±Ð°Ïªº·G¤ô¥¿Á`¥D±Ð¥D§¡Aª÷¶³·|¥D±Ð(º~«°)¡B¶ÀõÏx¥D±Ð(°y¤s)¡B¼B®¶©¾¥D±Ð(¥xÆW)¤Î¤C¤Q¤G¦ì¯«¤÷¦@²½¡C¤U¤È¥Ñ¯«¤÷Á¿±Â¹ê²ß¯Zªº½ÒÃD¡A°Q½×°ò·þ¬¡¤O¹B°Ê¥|¤Q¶g¦~ªº¤Ï¬Ù¡C
³Ì«áªºÀë¥ú»ö¦¡¬O³Ì¬üªº®É¨è¡AºÖ¶Ç¤ß¤õ©ô©ô¡A¬O«D±`¥O¤H·P°Êªºª^³ò¡C¯«®v¥H¶©«ªº¸tÅé°ºÖ»P·|ªÌ¡A¦b¥þÅé°ò·þ¬¡¤Oû¡u·PÁ¦±¡vºqÁn¤¤µ²§ô¼y¨å¡C
¤§«á¡A¦bºº¸¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¶i׳դh¾Ç¦ìªº¤ý«Ø¥\¯«¤÷¡A¤Þ»â°ÑÆ[¦b¾x°Ïªº©ú¬}¤Ñ¥D°ó¡A¤C0¦Ü¤K0¦~¬OÁú°êx¨Æ¿Wµôªº°Ê¿º®É´Á¡A°l¨D¥Á¥Dªº¥Ü«Â¾Ç¥Í¸ú¤J©ú¬}¸t°ó¡A¥»°ó¯«¤÷»P¼Ï¾÷¥D±Ð®¼¨Å@½Ã¡Ax¬F©²¥X©óµL©`»P¥D±Ð½Í±ø¥ó¡A©ñ¹L³o¨Ç¾Ç¥Í¥B«Oµýµ´¤£¬î«áºâ±b¡A«á¨Óªº¬F©²§ó׾˩ú¤å«OÅ@¡A¤Z¬OÁ×Ãø¶i¤J¸t°ó¡A¬F©²¤£¯à¶i¤J¸t°ó§ì¤H¡A¨Ï±o©ú¬}¤Ñ¥D°ó¤£³æ¬O±Ð·|´Â¸t¦a¡A¤]¬OÁú°êªº¥Á¥D¤¤¤ß©M¸t¦a¡C
t³d¦¹¦¸´Â¸t¤§®Èªº°ª¥°³Õ§Ì¥S¡A¦b¦^µ{¤¤ªí¥Ü¡A¨Æ«e¸g¹L¤TӤ몺¨¯WÄw¹º¡A¦¹¦æ¤w¹FÆ[¼¯©M¾Ç²ßªº¥Ø¼Ð¡A¹ï©ú¦~¥xÆWªº¥|¤Q¶g¦~¼y¦³§U¯q¡A¹Îû§¡Ä±¤£µê¦¹¦æ¡A²`²`»{ÃÑÁú°ê±Ð·|ªº¼ö¸Û»P¿³²±¡Aȱo¾Ç²ßªº¦a¤è«Ü¦h¡A¦^¨ì°ó°Ï±N·|¤À¨É©Ò¨£©Ò»D¡C
ªá¦aº¿¸t¥ÀÅã²{¤E¤Q©P¦~ ¶Ë°·¹Î¿ì¸tÅé¸t¥À¹³¥X¹C
¡]»´ä¤½±Ð³ø°T¡^¥»¦a«H®{¹ÎÅéÁ|¦æ¸tÅé¤Î¸t¥À¹³¥X¹C¡A¬ö©À¸t¥À¦b¸²µå¤úªá¦aº¿Åã²{¤E¤Q©P¦~¡A¬¡°Ê¤¤³¯¤é§g¼Ï¾÷»P«H®{¤@°_¬°¤¤°ê±Ð·|¬èë¡C
±Ð°Ïµ½·|¡u¶Ë°·¸tÅé¿m¨Í¹Î¡v¤Q¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È°²®û·|¤j¾Çªº·|°ó¡AÁ|¿ì©ú¨Ñ¸tÅé¡B¬èë¤ÎÀ±¼»¡A¹O¤@¤d¦W¥»¦a¤Î¥~Äy«H®{¥X®u¡A¥Ñ³¯¤é§g¼Ï¾÷¥D§¡A¤Q¦ì¯«¤÷¦@²½¡CÀ±¼»«á¡A³¯¼Ï¾÷¤â«ù¸tÅéµq¥ú¡AÁp¦P«H®{¤Î¸t¥À¹³ªuºÛ¥´¦Ñ¹D¹C¦æ¨ì¤Ó¤l¹Dªº¸t¼w¦Ø¼»°ó¡C¸Ó¬¡°Ê¥Ñ¸t¥À¥qÅM¹B°Ê¡B¸t¥ÀµL¬¿¸t¤ß¨Í½Ã¹Î¤Î«C¦~«H®{¹ÎÅé¡uTouch¡v¨ó¿ì¡C
À±¼»¸f»yÁ¿¹D¤¤¡A³¯¤é§g¼Ï¾÷ÄU«j«H®{ÂÔ°O»â¬~ªº®¦Ãd¡A¬Ã±¤«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¥çnÃö¤ß¥¼¦³«H¥õ¦Û¥Ñªº«H®{¡G¡u·PÁ¤ѥD¬£»º¶Ç±Ð¤h¡A±aµ¹§Úֵ̺¡A»{ÃÑC¿q¬O¦h»ò¦³ºÖ¡C¡v
³¯¼Ï¾÷¤S´£¤ÎªÀ·|¤Wªº¦º¤`¤å¤Æ¡A¥L»¡¡G¡u¥@¤W¦³¦º¤`ªº¤å¤Æ¡A±þ¦º¥¼¥X¥Íªº¤pªB¤Í¡C¦ý§ó¥i©Èªº¬OÆF»î¦º¤`¡C¡v¥L©IÆ~«H®{³z¹L¬èë°µ¸ÉÅ«¡A¦h©Àª´ºÀ¸g¡A¦^À³¸t¥Àªº«H®§¡G¡u¸t¥À«Ü¶Ë¤ß¡Aª¾¹D¥@¤H®`¤F¦Û¤v¡A¨Ã§i¶D§ÚÌn®¬§ï¡C¡v
^»yÁ¿¹D¤¤¡A¨Ó¦Û¦L«×ªºµØ¯«¤÷¡]Augustine Valloran¡^ºÙ¡A°ò·þªº®¦Ãd¦b¸tÅé¸t¨Æ·í¤¤¡G¡u¥L¥Î³ÌÁ¾¨õªº¤è¦¡¡A³z¹L¡Z»æ©M°sÁ{¨ì§ÚÌ·í¤¤¡A¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤«Ø¥ß¸tÅé¸t¨Æ¡C¡v
«H¤Íë¤å¤W¡A«H®{¬°´¶¥@±Ð·|µ¥¬èë¥~¡A¥ç¬°¤¤°ê¤º¦a¦]µÛºûÅ@«H¥õ¦Ó¾D¨ü¢®`ªº«H®{¬è¨D¡AÅý¥L̪ºµhWµ²¥X¬ü¦nªºªG¹ê¡C
¸tÅé¤Î¸t¥À¹³¥X¹C«e¡A¶Ë°·¦P¤ßªª¥Á¤p²Õ¦¨û¶À¤g¼b¹ï¥»³ø»¡¡G¡u§Ú¸g±`©Àª´ºÀ¸g¡A§ó¬Û«H¸t¥À·|¬°¶Ë´Ý¤H¤hÂà¨D¡C§Ú¥¤é·|¬°¦Û¤vªº°·±d¡A¨Ã¬°®]¨à¡B¤wÂ÷¥@ªº¨à¤l©M·@°ü¬èë¡C¡v¶À¤ón¾a½ü´È¥N¨B¡C
³o¦¸¬¡°Ê§l¤Þ¤F¦h¦ì¶Ë´Ý¤H¤h°Ñ»P¡A±Ð°Ï¶Ë´Ý¤H¤hªª¤ß¤¤¤ß¥ç¬°¥¢Áo«H®{¥R·í¤â»y½Ķ¡C
«H®{¼B¥É¬Ã»¡¡G¡u©Àª´ºÀ¸g¹ï«H®{«Ü«n¡A§Ú¸g±`¬°¥@¬É©M¥µ¥Ä@±æ¬èë¡A¦^À³¸t¥À¦bªá¦aº¿Åã²{ªº«H®§¡C¡v
¹C¦æ´Á¶¡¡A«H®{ªu³~»w©Àª´ºÀ¸g¤Îµú°Û¸tºq¡C¥L̳ıߩè¹F¸t¼w¦Ø¼»°ó«á¡A³¯¼Ï¾÷±a»â«H®{¦b¸tÅé«e»w©À¡u¬°¤¤°ê¦V¸t¥ÀµL¬¿¤§¤ß©^Äm»w¡v¡A¬°¤¤°ê±Ð·|¥H¦Ü¥@¬É©M¥¬èë¡C
¸t¥À¤@¤E¤@¤C¦~¦bªá¦aº¿¤»«×Åã²{µ¹¤TÓªªµ£¡X¡X¸ôÀ٨ȡB¶®¥P¹F©M¤èÀÙ¦U¡An¨D¥LÌ©^Äm¦Û¤v¡A°µ¨èW¸ÉÅ«¡A¨Ã¬°¥@¬É©M¥¨C¤é»w©Àª´ºÀ¸g¡C
¿Dªù¾¤ÂE¤É¥D±Ð¹ªÀy±Ð¤Í»P¤º¦a¾Fªñ±Ð°Ï¥[±j¥æ¬y
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¿Dªù°T¡j¿Dªù±Ð°Ï¾¤ÂE¤É¥D±Ð¾¬±æ±Ð¤Í¦h»{ÃѨèó§U¬s¾F¿Dªùªº¼sªF¬Ù±Ð·|¡C
¡@¡@ ¤»¤Q¤@·³ªº¾¤¥D±Ð¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡AµØ«n¼sªF¬Ù¦è«nºÝªº´ï¦¿±Ð°Ï¡A¬é¦³¤@¦ì¥D±Ð¤Î¤T¦ì¯«¤÷¡A¬°¤À§G©ó±Ð°Ï¤Q¤»©Ò¸t°ó¦@¤T¸U¤»¤d¤K¦Ê¦W±Ð¤ÍªA°È¡C
¡@¡@ ¥L³Ìªñº«×±´³X·í¦a¡A»P´ï¦¿±Ð°ÏĬ¥Ã¤j¥D±Ð¤Î¯«¤÷̨£±¡CĬ¥D±Ð§i¶D¥L¡A´ï¦¿±Ð°Ï¯Ê¥F¸ê·½¥h°ö°V±Ð·|¤H¤~¡C
¡@¡@ ¾¤¥D±Ð«ü¥X¡G¡u¬JµM¤j®a¦PÁn¦P®ð¡]¾Þ¼sªF¤è¨¥¡^¡A¿DªùÀ³º¥ý»P¾Fªñªº¼sªF¬Ù±Ð·|¼ô±x°_¨Ó¡AºÉ¯à¤OÀ°¦£¡C¡v¥LÄò»¡¡A±q¿Dªù¨ì´ï¦¿ªº¨®µ{¬ù¥|¤p®É¡A¬Û¤ñ¤j³°¨ä¥L¦a¤è¨Ó»¡¶ZÂ÷¤£¤Ó»·¡C
¡@¡@ ³o¦ì¿Dªùºªª¤E¤ë¤Q¤@¦Ü¤Q¥|¤é²v»â¨â¦W¯«¤÷¡B¨â¦Wפk¤Î¨â¦W±Ð¤Í³X°Ý´ï¦¿±Ð°Ï¡B¦¿ªù±Ð°Ïªº¶§¦¿¥«©M»F¼y¥«¡A¥H¤Î¼s¦{±Ð°Ïªº¼s¦{¥«ªº±Ð°ó¤Î¦W³Ó¡Aªu³~¦³¤¤¥¡¬F©²¾n¿DªùÁpµ¸¿ì¤½«Ç¡]¤¤Áp¿ì¡^¤Î¼sªF¬Ù¥Á±Ú©v±Ð¨Æ°È©eû·|ªº¨â¦W©xû³¦P¡C
¡@¡@ ¦b¦¿ªù±Ð°Ï¡A¾¤¥D±ÐÆ[¹î¨ì¡A¶§¦¿¥«ÅS¼w¸t¥À°óÁöµM¨S¦³±`¾n¯«¤÷¡A¥|¦Ê¦h¦W±Ð¤Í«o¥D°Ê¦a¤¬¬ÛÁpô¡AÁ|¦æ¥D¤é§»ö¤Î±Ð±Ân²zµ¥¬¡°Ê¡C
¡@¡@ ݺ޶§¦¿°ó°Ïªº¦¿ªù±Ð°Ï±ç«Ø´Ë¯«¤÷¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L«Ü°ª¿³»P¿Dªù¯«ªø±Ð¤Í¥æ¬y¤À¨É¡C±ç¯«¤÷t³dºÞ²z¤C©Ò±Ð°ó¡A¦]¦¹¬é¯à¦b±Ð·|¤j¤§¤Î±Ð¤ÍªºÂl¸®®É¨ì¶§¦¿¥D«ùÀ±¼»¡C
¡@¡@ ¥Lªí¥Ü¡A·í¥L§i¶D¾¤¥D±Ð¤Î¿Dªù³X«È¦³·N°ö¨|±Ð¤Í°©·FªA°È°ó°Ï¤Î¶ÇºÖµ¡A¥i±¤¤í¯Ê¸ê·½¡A¾¤¥D±ÐÀ³¤¹¿Dªù±Ð°Ï¥i¥H´£¨Ñ±Ð§÷¤ä´©¡A¥O¥L·P¨ì¹ª»R¡C
¡@¡@ ±ç¯«¤÷ÁÙ»¡¡A¬O¦¸³X°Ý¡u«P¶i¤F¨â¦a±Ð·|ªº¥æ¬y¡A§Æ±æ¤µ«á©¼¦¹¥[±j±µÄ²¡v¡C
¡@¡@ ¥L¸ÑÄÀ¡A¿Dªù»P¼sªF¦è³¡±Ð·|ªºÃö«Y·½»·¬yªø¡A¦]¬°C¿q·|¶Ç±Ð¤h©õ¤é¸g¥Ñ¿Dªù¨ì·í¦a¶Ç±Ð¡A¦¿ªù±Ð°Ï¦³¼ÆÓ¦a°Ï§ó´¿¬O¿Dªù±Ð°Ïªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@ ¾¤¥D±Ð¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦¹¦æ³Ì¤j¦¬Ã¬¬O»{ÃѼsªF±Ð·|ªº¯«¤÷©M±Ð¤Í¡A¨ÃÁA¸Ñ·í¦a±¡ªp¡C
¡@¡@ ¥L¹ªÀy¿Dªù±Ð¤Í¡u¦pªG¦³®É¶¡¦³¯à¤Oªº¸Ü¡A¤×¨ä«C¦~±Ð¤Í¥i¥H§Q¥Î´»°²¡A»P·í¦a±Ð¤Í¤À¨É¾ÇÃÑ¡B±Ð²z¤ÎªªÆF¸gÅç¡v¡A¿Dªùªº¯«¤÷©Mפk¤]¥i¥H¨ì·í¦a¥D«ùÁ×ÀR¤Î°ö°V¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¥æ¬y¡C
¡@¡@ ¥L¥çÅwªï¤º¦a¯«¤÷¨ì¿Dªù§@µu´Á©Îªø´Á¶iסC¥L«ü¥X¡A¤µ¦~¤C¤ë¦³¤Ü¥|¦Wªe¥_¬Ù¯«¤÷¨ì¿Dªù±Ð°Ï¨â©P¡A°Ñ¥[¿Dªù°ªµ¥®Õ»Ú¾Ç°|ªº°ö°V¡AµM«á¶i¦æÁ×ÀR¡C¾¤¥D±Ð»{¬°¡G¡u³o¬OÓ¦n¶}©l¡C¡v
¡@¡@ ¥Lªí¥Ü¡A¸Ó©Ò¤Ñ¥D±Ð¾Ç°|©ó¤E¤ë¶}³]°ò·þ©v±Ð¬ã¨s¾Ç¤h½Òµ{¡A¶}©ñ¤©¤j³°¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡A¦ý¥»¾Ç¦~¥¼¦³¤º¦a±Ð·|¤H¤h¤JŪ¡C
½q¨l°ò·þ®{¬°¯ª°ê¤Î¥@¬É©M¥¬èë
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¥õ¥ú°T¡j¦b½q¨lº³£¥õ¥úªá¦aº¿¸t¥À°ó¡A¬ù¤T¦Ê¤¤Q¦W±Ð¤Í«_«B¦p±`°Ñ¥[¥D¤éÀ±¼»¡A¬°°ê®aªº©M¥¬èë¡C
¡@¡@ §Y¨Ïèµo¥Í¤F¦ò±Ð¹¬«Qµo°Ê¤Ïx¬F©²¥Ü«Â¡Aªá¦aº¿¸t¥À°ó¤]»P¥«¤º¨ä¥L¤Ü©Ò¸t°ó¡A¦p±`©ó¤Q¤ë¤Q¥|¤é¶}©ñ¡C
¡@¡@ ¥D¥ô¥qÅM»ª·Å¡]Maung Win¡^¯«¤÷©IÆ~°Ñ§ªÌ¬°°ê®a©M¥¬èë¡C¥L»¡¡G¡u§AÌÃhµÛ¤£¦P·N¦V«e¨Ó¸t°ó¡A¦ýµL½×¦p¦ó¡AÀ±¼»¤]¥Nªí§Ṳ́@¦P°Ñ»P¡A¬°¤@¤Á·PÁ¤ѥD¡C¡v
¡@¡@ ¥L¦bÁ¿¹D®É¹ªÀy«H²³¡u¬°¥@¬É©M¥¬èë¡A»w©À¡mª´ºÀ¸g¡n¡v¡A¤×¨ä¦b¤Q¤ë³o¶Ç²Îª´ºÀ¤ëùØ¡C
¡@¡@ ¦b«H¤Íë¤å¤¤¡A¸tµú¹Î±a»â¦U¤H¬°°ê®aªº©M¥¬èë¡A¥H¤Î¬°±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¡B¸t¥l¡B½q¨l©Ò¦³±Ð°Ï¡A¥H¤Î²³¤HªººÖ¬çµ¥¬èë¡C
¡@¡@ ¥õ¥úÁ`±Ð°Ï¹Å¸S¡Dªi¡]Charles Bo¡^Á`¥D±Ð¤_¤E¤ë¤Ü¤»¤éµo¥X«H¨ç¡An¨D¥þÅé±Ð¤Í¬°°ê®aªººÖ¬ç¡u¤£Â_¬èë¡v¡C¥L»¡¡A¦Û¥h¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A±Ð·|¬°°ê®aªº©M¥»Pµo®i¡Aµo°_¡u±µ¤O¬èë¡v¡B¸T¹©M´Â«ô¸tÅé¡C
¡@¡@ ¤@¦ì°Ò¼w°Çªº¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u±Ð¤Í©|¥¼À´±o¬°°ê®a¤Î»â³S²`¤Á¬èë¡C¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌ»Ýn¬°¥L̬èë¡A¥H¤Î§J¤v¡C§Ú̵L½×°µ¤°»ò¡A¤]À³¬°¤Ñ¥DÄ묹¡C¡v°Ò¼w°Ç¦ì©ó¥õ¥ú¥H¥_¤¦Ê¤K¤Q¤½¨½¡C
¡@¡@ ¥õ¥úÁ`±Ð°ÏªÀ·|¶Ç¼½³B¤@¦W¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥þ°ê¤H¥Á³£§Æ±æ°ê®aµo®i°_¨Ó¡C¥L»¡¡G¡u¨C¤H³£§Æ±æ§ïµ½¥Í¬¡¡A¦]¦¹§ÚÌ¥²¶·´L«¥Í©R¡C§Ú¬°¤`ªÌªº®a¤H¬èë¡A¤]¬°©Ò¦³¤`ªÌ§J¤v¡A¬°¨Ï¥L̦b¤Ñ°ê¦w®§¡C¡v
¡@¡@ ·ê¡D¥§¶ðº¸¡Dº£¡]Naw Nitar Chit¡^°Ñ»P¤Q¥|¤é¦bªá¦aº¿°óÁ|¦æªºÀ±¼»®É¡A¦o¬°¦Û¤vªº«e³~¡B¤÷¥À©M®¦¤H¬èë¡C¨Ó¦Û¤¤³¡ªFÆ~±Ð°Ïªº¥L¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u§Ú¨M©w¨C±ß¬°¤Ñ¥DÄm¥X®É¶¡¡A´Â«ô¸tÅé¡A¨Ã·|¬°°ê®a¤Î¥@¬É©M¥¬èë¡C¡v
¡@¡@ ½q¨l¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¤Î½q¨l°ò·þ±Ð¨ó·|¡A¨C¦~¤E¤ë¤Ü¤K¤é¦Ü¤Q¤ë¥|¤é¡A¦X¿ì¬°¥@¬É©M¥¬èë¡A¦b¤£¦P©v¬£ªº¸t°óÁ|¦æÁp¦X§»ö¡CµM¦Ó¡A°ò©ó°ê®a²{ªp¡A¤µ¦~¥L̹ªÀy°ò·þ®{Ó§O¬èë¡A¥N´ÀÁp¦X¦æ°Ê¡C
¡@¡@ ¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A°Ò¼w°Çªº¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð·|³s¸p¡A©IÆ~¥þÅé°ò·þ®{¬°°ê®a»â³S¬èë¸T¹¡C
¡@¡@ ¾Ú¡m¤G¹s¹s¤»¦~½q¨l¤Ñ¥D±Ð¤â¥U¡nÅã¥Ü¡A¥þ°ê¥|¤d¤C¦Ê¸U¤H¤f¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð®{±µªñ¤»¤Q¤T¸U¡C¥t¦³¦ôpÅã¥Ü¡A°ò·þ±Ð®{¤H¼Æ¬°¤Ñ¥D±Ð®{ªº¤¿¡C¦ò±Ð®{¥e¤H¤fµ´¤j³¡¤À¡C
¤Ú°ò´µ©Z¥ì´µÄõ¹ÎÅé´N©Ô¦Xº¸¸t°ó¾D¨ì¶i§ðPºp
¡]¨È¬w·s»D³q°TªÀ©Ô¦Xº¸°T¡^¤Ú°ò´µ©Z©Ô¦Xº¸¥¥~®ü}¨È©Ôªº¤à¤å}»®§ø¿p´µªL¹ÎÅé¡A¦V¤@¬P´Á«e¾D¨ì¤ï®{ŧÀ»ªº°ò·þ«H®{Pºp¡C¤Q¤ë¤Q¤é¡A³¡¤À¤ï®{ŧÀ»¤F·í¦a°ò·þ«H¥õ¹ÎÅ骺©v®{°ó¡C
¤Ú°ò´µ©Z¤HÅv©eû·|¦¨û°¨}©i¡E¦w¥V¥§¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀ¤¶²Ð¤F³o¤@·s¶i®i¡C¨Æ¥óµo¥Í«á¡A±Mªù±q¨Æ®Â½Ã¦U¬É¤H¤h¤HÅvªº³o¤@«D¬F©²²Õ´¥ß§Y¦V¨Æµo¦aÂI¬£»º¤F½Õ¬d¤Hû¡C
¤Q¤ë¤Q¤é¡A¤@¹ÙºÆ¨gªº¤ï®{½ÄÀ»¤F¸t°ó¡C¥LÌ·o·´¤F¸t°óªºÀð¾À¡B§èÂ_¤F°ªµ³â¥zªº¹q½u¡B¥´¶Ë¤F¦b³õªº°ò·þ«H®{¡C¦b·í¦a³¡¤À±Ðªøº´°Ê¤U¡A¼Æ¥H¦Êpªº¿p´µªL«H®{°ª³ÛµÛ¤Ï°ò·þ«H®{ªº¤f¸¹¦b§ø¤l¸Ì¥Ü«Â¡C¥H«áªº´X¤Ñ¸Ì¡A¦³¤H¬Æ¦Ü¥sÄÛn¹ï°ò·þ«H®{¶i¦æ¡§ªÀ·|©Êªº©è¨î¡¨¡Fn¨D¥ì´µÄõ«H®{¤£¦V°ò·þ®{¥X°â°Ó«~¡A¬Æ¦Ü¤£½æµ¹¥L̹}®Æ¡C¥ì´µÄõ«H®{ÁÙn¨D°ò·þ«H®{²M±á¬èë®É¤£n¥Î°ªµ³â¥z¡A¨Ã¥Îªþªñ²M¯u¦xªº¬èëÁnÀ£¹L¤F¸t°óªºÁnµ¡C¦ý¬O¡A°ò·þ®{Ä~Äò«ö·Ó¦Û¤vªº¤è¦¡¬èë¡C¥Ñ¦¹¡A¿E«ã¤F¿p´µªL«H®{¡C
¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡A·í¦aĵ¤èt³d¤H²Õ´°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé©M¿p´µªL¹ÎÅé»â¾É¤H¨£±¡C¥ì´µÄõ»â¾É¤H·í³õ¦V°ò·þ«H¥õ¹ÎÅ黼¥æ¤FPºp«H¡FÂù¤èÁÙñ¸p¤F©M·ü¬Û³Bªº¨óij¡C¦ý¬O¡A°ò·þ®{ªí¥Ü¡A·í¦aªººò±iª¬ºA¨Ã¨S¦³µ²§ô¡C¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A¥L̬°¤F¡§Á×§K¨ÆºA¶i¤@¨B´c¤Æ¡¨¦Ó¨S¦³¨Ï¥Î°ªµ³â¥z¡C¦Ó¿p´µªL²M¯u¦x¡AÄ~Äò¶i¦æÂN¤ë³Ì«á¤@¤Ñªº¬èë¡C
¸g¹L½Õ¬d¡A¬d¥X¤F¨â¦W¬D°_¨ÆºÝ¡Bº´°Ê½ÄÀ»¸t°óªº¿p´µªL«H®{¡Cĵ¤è«o¶È¹ï¥L̵o¥X¤Fĵ§i¡An¨D¥L̤£±o¦Aº´°Ê¤³«ë©ÎªÌ»s³y°Ê¶Ã¡C°£¦¹¥H¥~¡A¾¨ºÞ¼É¤O¤´¦bÄ~Äò¡B¨Ã³y¦¨¤Hû°]²£·l¥¢¡A·í§½¨Ã¨S¦³¦A±Ä¨ú¨ä¥L¦æ°Ê¡C
¤à¤å}»®§ø¦@¦³¤@¸U¦h¦W§ø¥Á¡A¨ä¤¤¡A¶È¦³¤G¤Q¤Ó°ò·þ«H®{®a®x¡C·í¦a¦@¦³¤K®y²M¯u¦x¡B¤@®y¸t°ó¡C¦Ó¥B¡A«áªÌÁÙ¬O¦b¤@¤E¥|¤C¦~¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Z¤Àµõ«e«Ø³yªº¡C
¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥
¡u¤S¦³¨ºÓ¤j¥Á±Ú¡A¦³³o¼Ë¤½¥¿ªºªk¥O©M³W«ß¡A¦p¦P¡K¡K³o¤@¤Áªk«ß©O¡H¡v¡]¥Ó4¡G8¡^
¬°¥H¦â¦C¤l¥Á¨Ó»¡¡A¦bÃm³¥¥|¤Q¦~º}ªy¬y®öªº¥Í¬¡¡A¬O¥L̦ÒÅç©M®¦Ãdªº®É´Á¡C¤Ñ¥D·Ò²b¤F¥L̪º¤ßÆF¡A¤]¦V¥L̹üÅã¤F¦Û¤vµLªº·O·R¡C
¦b§Y±N¶i¤J¨º¹w³\ªººÖ¦a¤§»Ú¡A±ö·æ¦^ÅU¤F¥H¦â¦C¤l¥Á©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡C¥L¯S§O´£¿ô¥LÌ´¿¤@°_»â¨üªº°¶¤j®¦½ç¡A§Y¨ºÂk¯Ç¦b¤Q»|¤§¤ºªº¤Ñ¥Dªk«ß¡A¨ÃÁܽХLÌ¥þÅé¤@°_§â³oªk«ß¿í¦æ¡C
·í±ö·æ¦V¥Á²³ÄÄz¤Ñ¥Dªº°V¥Ü®É¡A¥L¦^¾Ð°_¤Ñ¥D¥H©¹¦p¦ó¿Ëªñ¤FÍ¢ªº¿ï¥Á¡A¦p¦ó·O·R¦a·ÓÅU¥LÌ¡A¦p¦ó±Ð¾É¥L̳o¨Ç¥Rº¡´¼¼zªºªk³W¡C³o¤@¤Á¨Ï±ö·æ²`¨ü·P°Ê¡A¦]¦¹¥L¤jÁn©I³Û»¡¡G
¡u¤S¦³¨ºÓ¤j¥Á±Ú¡A¦³³o¼Ë¤½¥¿ªºªk¥O©M³W«ß¡A¦p¦P¡K¡K³o¤@¤Áªk«ß©O¡H¡v
¤Ñ¥D§âÍ¢ªºªk«ß»Ê¨è¦b§Ų́CÓ¤Hªº¤ß¤¤¡A¨Ã¦b¤£¦Pªº®É´Á¡A¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¦V©Ò¦³ªº¥Á±Ú«ÅÁ¿¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£¦]Í¢©Ò¹üÅ㪺·R±¡¦ÓÅwªY¹ª»R¡C¥i¬O¡An»â·|¤Ñ¥D¬°¥þ¤HÃþ©Ò©w¤Uªºp¹ºµ´«D®e©ö¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¥D´z¿ï¤F¤@Ó²Ó¤pªº¥Á±Ú¢w¢w¥H¦â¦C¥Á¡A¦V¥Ļó²M´·¦a´¦¥ÜÍ¢ªºp¹º¡C¨ì³Ì«á¡AÍ¢§ó¬£»º¤F¦Û¤vªº¸t¤lC¿q¨ì¥@¤W¨Ó¡A¦V¥@¤H¶êº¡¦a¹üÅã¤Ñ¥Dªº®e»ª¡A´¦¥Ü¤Ñ¥D¬O·R¡A¨Ã¥B§â¤Ñ¥Dªºªk«ß¿@ÁY¦¨¬°¤@±ø·R¥D·R¤Hªº»|©R¡C
¨CÓ¥Á±Ú¤Î¨CÓ¤Hªº°¶¤j¦b©ó¥L¯à°÷¨Ì±q¤Ñ¥Dªºªk«ß¡A¨Ã°J¤ß¦a»¡¥X¦Û¤vªº¡u§ÚÄ@·N¡v¡C
³o¥÷¹ï¤Ñ¥Dªk«ßªº»{¦P¤£·|§â§Ú̧x¦b¤@Ó¤H¬°ªº¬[ºc¤¤¡A§ó¤£·|§â§Ú̱q²{¹ê¤¤©âÂ÷¡C³o¤]¤£ªí¥Ü§Ú̹ï©R¹Bªº¦w±Æ·|©êµÛÅ¥¤Ñ¥Ñ©RªººA«×¡A©Î¹ï¬Y¨Ç¾D¹J·P¨ìµL¥i©`¦ó¡A¦n¹³»¡¡G¡u³o¬O©R¤¤ª`©w¡A¬OµL¥iÁ×§Kªº¡C¡v
µ´¤£¬O³o¼Ë¡C³o¥÷»{¦P¬O§Ú̬°¦Û¤v¥¼¨Ó³]·Qªº³Ì¨Î«OÃÒ¡C³z¹L»P¤Ñ¥D¦X§@¡A§ÚÌÅý¤Ñ¥D§âÍ¢¬°¨CÓ¤H©M¥þ¤HÃþ©w¤Uªº«D¤Zp¹º®i²{¥X¨Ó¡C³op¹º´N¬O§â²³¤H»E¦X¦¨¬°¤@Ӱߤ@ªº¤j®a®x¡A¨Ï¥L̦b·R¤º¦X¦Ó¬°¤@¡A¨Ã¤Þ»â²³¤H¤À¨É¤Ñ¥D¶W©Êªº¥Í©R¡C
¦]¦¹¡A§Ṳ́]¥i¥H¸ò±ö·æ¤@¼Ë¤jÁn©I³Û»¡¡G
¡u¤S¦³¨ºÓ¤j¥Á±Ú¡A¦³³o¼Ë¤½¥¿ªºªk¥O©M³W«ß¡A¦p¦P¡K¡K³o¤@¤Áªk«ß©O¡H¡v
§ÚÌÀ³«ç¼Ë¹ê½î¥»¤ëªº¥Í¬¡¸t¨¥©O¡H
Åý§Ú̪½±µ¶i¤J¨º¨Ç¯«¸tªk«ßªº®Ö¤ß¡AC¿q¤w§â³oªk«ßºî¦X¦¨¬°¤@±ø·Rªº»|©R¡C¦b«?¬ù¤¤¤Ñ¥D©Ò¹{§Gµ¹§Ú̪º¤Q»|®É¡A§ÚÌ·|µoı¡A³z¹L¯u¤ß¸Û·N¦a·R¤Ñ¥D©M·Rªñ¤H¡A§ÚÌ´N¯à°÷º¡¥þ¦a¿í¦u¤Q»|¡C
¨º¨Ç·R¼}¤Ñ¥Dªº¤H¡AÃø¹D·|Åý¨ä¥L¯«¬é¶i¤J¥L̪º¤ß¤¤¶Ü¡H
¨º¨Ç·R¼}¤Ñ¥Dªº¤H¡AÃø¹D·|¤£´Ü±R¡A©Î»´ºCÍ¢ªº¸t¦W¶Ü¡H
¨º¨Ç·R¼}¤Ñ¥Dªº¤H¡AÃø¹D·|¤£¼Ö·N¨C¶g¦Ü¤Ö©^Äm¤@¤Ñµ¹¥L̳Ìå®·Rªº¡u¨º¤@¦ì¡v¶Ü¡H
¨º¨Ç·R¨C¤@¦ìªñ¤Hªº¤H¡AÃø¹D·|¤£·R¥L̪º¤÷¥À¶Ü¡H¨º¨Ç·R¥L¤Hªº¤H¡AÃø¹D·|³]p·m§T©Î±þ®`§O¤H¡A©Î¬°¨D¤v¯q¦Ó´ÛÄF¥L¤H¡A©Î§@°²¨£ÃÒ¥h»z§i¥L¤H¶Ü¡H
¨º¨Ç¤ßÆF¤w·P¨ì´I¨¬ªº¤H¡AÃø¹D·|³gÅʧO¤Hªº°]ª«©Î°t°¸¶Ü¡H
¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡G½Ö¥h·R¡A´N¤£·|¥Ç¸o¡A¤Ï¦Ó·|¿í¦u¤Ñ¥Dªº¤@¤Á»|©R¡C
¦b¹L©¹¤£¦Pªº¹C¾ú¤¤¡A·í§Ú»P¤£¦Pªº¥Á±Ú©M±Ú¸s±µÄ²®É¡A´N²`²`Åé·|¨ì³o¤@ÂI¡C¤×¨ä¬O«D¬w³Ø³Á¶©¤è¼æ¦a°Ï¯ZµØ±Ú¤Hªº¦^À³¡Aµ¹§Ú¯d¤U·¥¨ä²`¨èªº¦L¶H¡C·í®É¬O¤G¹s¹s¹s¦~¡A¯ZµØ±Ú¤H±µ¨ü¤F§ÚªºÁܽСA¥H¤@Ó¹ñ·sªº¤è¦¡¥h¹ê½î·R¡C
Åý§Ú̦b¤@¤Ñ¸Ì±`±`°Ý¦Û¤v¡G§Ú̪º¦æ°Ê¬O§_²Å¦X·Rªºn¨D©O¡H°²¦p¬Oªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú̪º¥Í¬¡µ´¤£·|¬O²@µL·N¸qªº¡A¤Ï¦Ó·|¦³§U©ó¹ê²{¤Ñ¥D¬°¥þ¤HÃþ©Ò©w¤Uªºp¹º¡C
¿c¹Å°Ç
 
|