06- 03- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

中国召开第十届全国人民代表大会

教宗与圣座
─圣座举行国际会议，研讨企业人士的责任与全球化

教会与社会
─欧洲基督信仰教会8日在德国斯图加特举行历史性大公聚会
─世界上有数万名女童被迫上前线作战并被迫成为性奴隶
─伊拉克加色丁礼教会领袖谴责攻击伊斯兰什叶派教徒的行为

世界24小时
─伊拉克政府委员会要在临时宪法上签字
─俄罗斯联邦总理米哈伊尔·弗拉德科夫在国家杜马通过信任案
─海地前总统阿 斯蒂德指控法国和美国政府策划将他的权力除去
─温家宝总理在人大会上指出，减少城乡间的经济差距是政府的主要任务
─白宫开始对民主党总统候选人克里展开反击
******

教宗与圣座

圣座举行国际会议，研讨企业人士的责任与全球化
[梵蒂冈电台讯] 来自二十七个国家的四十个 国际顶尖的跨国公司企业领导人士和有关专家学者约八十位，於昨天叁月五日起在梵蒂冈举行两天的研讨会，讨论企业界人士的责任和全球化的问题。教宗若望保禄二世特别致书面贺辞，由主持会议的圣座正义与和平委员会主席雷纳托·马蒂诺枢机主教在研讨会开幕时向与会者宣读。

教宗在致词中指出："在企业界负有责任的基督信徒正面对着一种挑战，他们必须把合法追求盈利和深深关怀他人这两件事配合起来，以便把这种关怀的心传播出去，并消除至今仍然折磨无数人类的贫穷"。教宗的书面致词也间接触及今天工商企业面对的艰困局势，他说："举行这次会议正是财经贸易界越来越感到他们需要具有真正的伦理道德态度，以便保证企业界始终关切人性和社会基本问题的时刻"。

教宗强调："在这个深受消费主义和唯物观念引诱的世界，基督信徒企业人士必须重申他们对"人之所是"比"人之所有"更重要的看法"。

最後，教宗也谈到当前极为重要和热门的世界性问题，那就是全球化问题。他说："真正的、尊重不同族群和民族的价值而实践的全球化，能够大大有助於人类大家庭的团结合一，并使不限於经济的社会和文化种种合作成为可能"。

会议期间，本台访问了圣座正义与和平委员会秘书长詹保罗·科雷帕尔迪主教。
问：首先请问科帕尔迪主教，为什麽教会决定召集世界性企业家开会，讨论伦理道德和经济问题呢？
答：教会的训导始终指出人类的任何活动，包括经济活动，不能够脱离伦理道德的要求，在这方面今天我们得到证实。很明显地，最近发生的一些丑闻，不仅是义大利的，也包括美国、法国、英国和其他地方大企业的丑闻，在在都在说明经济活动应该按照伦理道德规则进行的重要。

问：科雷帕尔迪主教，这麽说，在全球性层面上，经济活动好像是缺乏了管理，是不是？
答：企业界应该晓得伦理道德要求不但不阻碍经济效率，反而是促进经济活动效率的要素。当然，这又触及更广泛的问题，那就是对财经活动的进程进行及时有效的管理。教宗在多次机会中曾指出，经济和财政事务需要有管理，就是这个意思。

教会与社会

欧洲基督信仰教会8日在德国斯图加特举行历史性大公聚会
（梵蒂冈电台讯）欧洲基督信仰教会将於3月8日起，在德国斯图加特市举行历史性的大公聚会。这项盛大的聚会由欧洲天主教、基督教福音派教会、东正教、圣公会的教徒和150多个宗教组织和团体的成员联合发起，目的为给予在"相异中团结"的建造新欧洲的工作一个灵魂。据有关人士数天前在罗马举行的介绍会中说，将有一万人参加聚会，此外，在欧洲的140多个城市中，也将同时举行聚会。
欧洲的基督信仰教会举行大公聚会的构想，於两年前在罗马举行天主教和福音派的社团负责人会议时萌生，因为大家都渴望在友爱的气氛中生活。8日参加会议的，除了宗教界代表外，许多政界人士也将出席。

世界上有数万名女童被迫上前线作战并被迫成为性奴隶
（梵蒂冈电台讯）据一个进行了叁年的调查报告显示，世界上有数万名女童被迫上前线作战并被迫成为性奴隶。题名"女孩在哪里"的报告，於3月3日呈交联合国讨论妇女情况的会议，调查人之一的玛祖拉纳说：许多非洲国家有将这些女孩归於性奴隶这一类的趋势，但这些女孩更需要上前线作战。玛祖拉纳和另一位调查人员用了叁年的时间，访问了非洲乌干达、塞拉里昂和莫叁比克的300名18岁以下的女童。她们的调查研究也包括了尼泊尔、中东、哥伦比亚等战争地区。玛祖拉纳说， 这些女孩不仅需要作战，还要做家务，并常常被当作性的奴隶。玛祖拉纳指出，乌干达北部的游击队成员，80%是儿童，其中一半是女童，她们的年纪由10岁到13岁不等。

伊拉克加色丁礼教会领袖谴责攻击伊斯兰什叶派教徒的行为

伊拉克加色丁礼教会领袖谴责攻击伊斯兰什叶派教徒的行为
（梵蒂冈电台讯）伊拉克加色丁礼教会的宗主教卡利姆·德利谴责日前攻击伊斯兰什叶派教徒的暴力行动。宗主教说，我们对穆斯林弟兄受攻击，感到悲痛，这的确是一件不人道的事，因为屠杀了在履行宗教义务的人。2日在首都巴格达和大城市卡尔巴拉发生的暴力事件，造成了上百人死亡和受伤。宗主教说，他和所有的基督信徒都因这个事件而悲痛，因为大家都在同一个伊拉克大家庭中生活。
由於发生这双重暴力事件，颁布临时宪法的日期推迟了3天。宗主教表示，他们完全同意这临时宪法的内容，这是他们和穆斯林弟兄所一同拟定的。宗主教说："我们必须承认，我们国家的人民96%是伊斯兰教徒。"

越南当局同意将胡志明市的小修院归还越南教会
（梵蒂冈电台讯）越南政府当局终於同意将胡志明市，也就是从前的西贡市的小修院归还越南天主教会。这是胡志明市的总主教范明敏枢机在今年的四旬期文告中所透露的。该小修院在越南共产政权於1975年取得南越後被充公。范枢机说，小修院收回後，将设立一个信仰中心，作为神父、会士和在俗教友的牧灵培育的地方。此外，这中心也要收集和展览越南接受福音历史的见证和资料。

温家宝总理政府报告

世界24小时

昨天 月 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊拉克政府委员会要在临时宪法上签字
─俄罗斯联邦总理米哈伊尔·弗拉德科夫在国家杜马通过信任案
─海地前总统阿 斯蒂德指控法国和美国政府策划将他的权力除去
─温家宝总理在人大会上指出，减少城乡间的经济差距是政府的主要任务
─白宫开始对民主党总统候选人克里展开反击

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）昨天5日，为伊拉克的未来是个重要的日子，伊拉克政府委员会要在临时宪法上签字。昨天上午，多起爆炸事件震动了巴格达，位於首都西南部的国际机场遭到迫击炮的袭击。美军发言人声明，没有人受伤。临时宪法的生效在联军临时当局将权力移交给伊拉克政府的程式上是个关键的环节，权力移交要在6月30日完成。

（梵蒂冈电台讯）由普京提名的联邦总理米哈伊尔·弗拉德科夫在俄罗斯国家杜马获得了广泛支持。弗拉德科夫是在3月14日总统选举的前几天被提名的。在无记名投票之前，弗拉德科夫阐述了他的纲领有叁大要点：政府和国家机构的改革、与贫穷搏斗、军队的现代化。新总理将尽快呈上各部会部长的名单。

（梵蒂冈电台讯）海地的宵禁已经实行了5个夜晚，那 不确定的局势继续促成抢劫的发生。巴西总统鲁拉宣布派1100名士兵组成的稳定部队到海地。海地前总统阿 斯蒂德表示有意返回海地。他从逃亡地中非共和国与法新社的电话谈话时，指控法国和美国政府策划了将他的权力除去。对这件有争执的事件，加勒比共同体的主席要求展开独立调查。

参加中国第十届人民代表大会的国家主席胡锦涛和江泽民

（梵蒂冈电台讯）中国人民代表大会昨天5日开幕，温家宝总理在政府报告中指出，减少城乡间的经济差距是政府的主要任务。温家宝总理并认为，国家的经济增长率在2004年将是7%。亚洲新闻社的社长切维雷拉神父向本台表示，中国的乡村贫穷，至少两亿人生活在贫穷线之下，这是个很不安定的因素。示威行动、与党的基层领导人发生争执、地方政府所在地被放火焚烧，这些问题在人民代表大会上首次被明确提出。去年，江泽民在会议上极力为自己歌功颂德，丝毫未提到国家的社会和现实问题。

（梵蒂冈电台讯）白宫前天4日对民主党总统候选人克里开始展开反击，在认为为11月2日选举至关重要的17个州播放了第一个系列的竞选录影带。录影带中姊妹塔废墟的镜头招致9月11日惨案中一些遇害者家属的批评。