07- 03- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

中国召开第十届全国人民代表大会

教宗与圣座
─教宗四旬封斋期退省结束，感谢布鲁诺·弗尔特蒙席带领避静默想
─德国总统约翰内斯·劳梵蒂冈访问教宗

教会与社会
─泰国天主教强调教友妇女对现代社会的重要贡献
─海地局势继续不稳定，援助工作进行困难
─慈佑会在印度班加罗尔的传教工作受到丰盛的成果

世界24小时
─伊拉克新宪法改在下周一签字
─海地人示威，要求前总统阿里斯蒂德返国
─中国问题专家谈全国人大会议
******

教宗与圣座

教宗四旬封斋期退省结束，感谢布鲁诺·弗尔特蒙席带领避静默想
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世和他的圣座幕僚一年一度的四旬期一周退省神工已在昨天叁月六日上午结束。结束之前，教宗像往年一样，当面发表简短谈话，感谢领导避静神工的神师。今年为教宗和圣座各部会首长讲避静道理的是国际着名的神学家，南义大利神学院教授，圣座教义部国际神学委员会委员，布鲁诺·弗尔特（Bruno Forte） 蒙席。

教宗当着众枢机主教、总主教、主教和蒙席们面前向他说："亲爱的教授，在这避静退省神工结束之际，我很高兴代表所有参与避静者向您表达最真诚的谢意。在退省中，您带领我们深入默想[跟随你，生命之光]这个题目，默观基督的奥迹"。教宗说他怀着赏识的心情想到弗尔特蒙席为讲避静道理所花费的准备功夫，他说他和圣座 的幕僚都从默想道理中获得神益。

因此，教宗感谢弗尔特蒙席以其从神学研究和牧灵工作经验出发，所讲的独具风格的默想道理，这些道理给参与避静者的心智提供可贵的激励，使听者更进一步地跟随基督，世界之光。

德国总统约翰内斯·劳梵蒂冈访问教宗
[梵蒂冈电台讯] 德国总统约翰内斯·劳（Johannes Rau）伉俪及随员一行叁月六日抵达梵蒂冈，拜会教宗若望保禄二世，彼此就德国和欧洲的问题交换意见。教宗表示，德国的联邦体制使国内不同文化和各邦政府机构之间获得协调，这对正在进行整合的欧洲大陆各民族是个良好的典 。

教宗推崇了德国联邦体制的好处之後，便提出基督信仰资产在重建新欧洲大工程中所扮演的中心位置。教宗强调，基督信徒政界人士必须肩负责任，好使基督信仰的根继续孕育德国和整个欧洲的社会，使之成为丰腴的地方。

德国人民对世界上其他贫弱国家一向慷慨大方，教宗向德国总统表示赞赏，他提到德国政府和天主教会机构一起给世界比较不幸运的国家的人民所提供的种种协助。教宗祝望德国和圣座继续发展这种有益的合作。

德国总统赠送给教宗一座意义深远的柏林布兰登堡城门的复制品，这座城门的敞开不仅象徵着德国恢复统一，更象徵着东欧重新获得自由。教宗则赠送德国总统一幅圣母铜浮雕。

教会与社会

泰国天主教强调教友妇女对现代社会的重要贡献
（梵蒂冈电台讯）泰国天主教的主教们在3月8日妇女节的机会上，发表了一封有关的牧函，强调教友妇女可对今日社会做出重要贡献。主教们指出：教友妇女们能够在面对现代社会一些威胁家庭稳定和完整的倾向时，有所贡献。牧函题名："妇女是给与生命的母亲，是家庭的基础"。新文件提到主教们最近发表有关家庭的另一个牧函中所谈论的课题，强调社会上一些负面的倾向正令泰国家庭制度受到严重的改变，例如：离婚现象增加、出生率降低、结婚的年岁升高、同性恋现象扩大。主教们认为，这一切弊端都与今日盛行的物质主义和消费主义以及不断追求享乐和金钱有关。这些教会神长说：妇女成了贩卖的商品，而社会价值则围绕着金钱而改变，道德被忽略了。他们指出，妇女们的首要角色是在年轻人的心中建立起生命的价值和宗教信仰的原则，这样，他们才不会受到负面的影响。在谈到妇女的责任时，主教们说，妇女受召与男性分担责任。这封为妇女节发表的牧函，由主教团妇女牧灵委员会撰写，在3月7日的主日弥撒中分发。

海地局势继续不稳定，援助工作进行困难
（梵蒂冈电台讯）海地因最近的政治动 ，局势非常不稳定，据美国天主教福利会说，目前，该援助机构恢复了在海地的部份援助工作。天主教福利会的负责人士向传教通讯社表示，虽然维和部队来到，他们仍然担忧情势会越来越恶化。他们说，整个岛上一片不安，阻碍了援助工作的正常进行。海地天主教会的明爱机构也发出迫切呼吁，为国内的紧急情况请求援助。明爱机构准备开设5个中心，来援助5千名学生、1千名孕妇、3千名新生婴孩、2百名临终的爱滋病人。此外，该明爱机构也将开设5间学生食堂、在每个教区设5个食水的蓄水池、重建200间住房。海地明爱机构在国际明爱机构的支持下，也将进行救助弱小者的短期计画和保障海地人民能度合乎起码尊严的生活的中期和长期计画。

慈佑会在印度班加罗尔的传教工作受到丰盛的成果
（梵蒂冈电台讯）慈佑会在印度班加罗尔的会省今年庆祝成立25周年。该会省包括了卡纳塔克邦、喀拉拉邦、安德拉普雷德什邦。慈佑会士於1979年来到这 後，展开了为穷人服务、向青年传播福音、促进家庭牧灵、照顾街童、与其他宗教对话等各方面的工作，他们的服务日益扩大，当地青年加入他们修会的也日益增加，会士从刚来到时的184人增加到今天的304人。因此，会方於1992年在海德拉巴成立了一个新会省。
银禧庆典已经於日前举行过了，出席的人士包括慈佑会南亚地区的谘议德索萨神父和班加罗尔的总主教品托总主教。德索萨神父发言时说，该会省的工作杰出，圣召的兴盛令慈佑会可以向非洲、叶门和尼泊尔派遣传教士。

世界24小时

昨天03月06日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊拉克新宪法改在下周一签字
─海地人示威，要求前总统阿里斯蒂德返国
─中国问题专家谈全国人大会议

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克继续发生流血事件。昨天6日，什叶派民兵和英国士兵在南部发生了火拼，两个伊拉克平民被打死。当地的警方透露了上述消息。一个美军士兵在巴格达西部遇埋伏身亡。在外交方面，由於什叶派的反对，前天5日未能在伊拉克宪法上签字。这项签字推迟在下周一举行的政府会议上进行。昨天6日，伊拉克政府委员会的7名什叶派成员在纳杰夫蒙西斯塔尼大教长接见。另一方面，白宫认为，推迟对宪法的签字不会损害到6月30日的权力移交。

（梵蒂冈电台讯）在海地设立了一个由7位贤人组成的委员会，任务是要在一个星期内指定出新总理。此外，除了美国和法国派兵在海地驻守外，加拿大也将派出450名士兵，在数量上，加拿大在海地的军事力量占第叁位。在太子港，举行了声势浩大的示威行动，要求让前总统阿里斯蒂德返回国家。

（梵蒂冈电台讯）中国今年争取把通货膨胀率压低到3%以下。中国国家发展改革委员会主任马凯在全国人大会议上作的报告中作了上述表示。减少通货膨胀仅是这个亚洲大国经济强烈改善的一个方面。中国虽然计画在2004年的经济成长率为7%，却也要面对严肃的社会问题：乡村地区的贫穷和落後的农业。温家宝总理前天5日也谈到了这些问题，首次勾画出国家社会-经济形势的实际情况。那麽，这是中国新的共产政权发生的重要改变吗？社论撰写人和中国问题专家梅泽蒂向本台表示：

答：当然如此，这也是因为本届人大会议从事了叁项宪法修订，其中最重要的是规定了合法获得的私人财产不可侵犯。因此说，中国不再是不尊重私人财产的一个共产国家了，而是将私人财产列入宪法中，使它的地位与国家财产同等重要，这个改变可不小。它也将促进国家经济的进一步发展，因为私人经济对国民总产值提供的贡献超过了60%。

问：温家宝所提出的，对解决贫穷问题是个重要的贡献。在中国肯定还需要其他类似的贡献。请您举出一些例子？
答：温家宝首次承认存在着贫富之间的差距，就是一例。迄今为止，他们谈的都是地区间的差别，却没有提过社会群体之间的差别。总理明确提出了可能给政权带来危险的社会问题，说到这点，温家宝谨慎地却以具体的努力提出了推动政治调整的必要性。这句话虽然暧昧，却承认有必要进行改变。从这一步到我们所了解的民主，自然差远了，但是却承认，中国目前的政治结构不再足以领导社会发展，也无法领导经济发展。到目前为止，中国只在经济发展上下赌注，经济发展实现了，现在承认需要把精力集中在国家的发展上，为达到这个目标，需要重新较公平地分配国家的财富。

问：中国的经济进步如此之大，尽管杂乱无章，那麽，需要对哪些问题进行控制呢？
答：中国当局决不放弃对国家的政治领导，政党继续是一切的主宰者和调整着，因为当局知道社会不稳定带来的风险。毫无疑问，在中国，农村人口的生活比毛的时代好多了，但平均收入仍骇人听闻。在中国人口大约有8亿人的乡村的平均收入也许每天只有1美元，这是个潜伏的炸弹，到了时间会爆炸。