14-09-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播


教宗与圣座
－访问圣座促进基督信徒合一委员会副秘书长埃莱乌泰里奥．福尔蒂诺蒙席，谈教会生活中的圣经

教会与社会
－研讨中国问题的第五届欧洲大公性会议即将在罗马召开
－宗座万民福音部部长塞佩枢机结束在阿塞拜疆的牧灵访问
－黎巴嫩教会需要从各方面更新

世界24小时
－8名巴勒斯坦人在庆祝以色列撤出加沙的活动中被水淹死
－印度和巴基斯坦依照和平进程，交换了俘虏
－中国国家副主席曾庆红在香港表扬了新的特区首长并为新建的迪斯尼乐园剪彩
－朝鲜表示不放弃自己的核计画
－伊拉克总统表示，美国年底前可能撤回大约5万士兵
********

教宗与圣座

访问圣座促进基督信徒合一委员会副秘书长埃莱乌泰里奥．福尔蒂诺蒙席，谈教会生活中的圣经
（梵蒂冈电台讯）为了纪念梵蒂冈第二届大公会议颁布《天主的启示教义宪章》（Dei Verbum）四十周年，圣座促进基督信徒合一委员会和天主教圣经学会於九月十四日至十八日在罗马联合举办一项国际研讨会，主题是“教会生活中的圣经”，参与的专家学者来自九十八个国家，共约四百位，其中有一百多位是枢机主教或主教，此外，还有基督教和东正教的代表。本台藉这个机会向圣座促进基督信徒合一委员会副秘书长埃莱乌泰里奥．福尔蒂诺蒙席请教两个问题。

问：福尔蒂诺蒙席，对今天教会的生活来说，<天主的启示教义宪章>意味着什麽？
答：梵蒂冈第二届大公会议颁布的<天主的启示教义宪章>是有关圣经的宪章，这道宪章的颁布标示着基督信仰生活更新的重要关键。教会是因着天主圣言的召集而诞生的，它以在宣讲、讲授要理、以及弥撒圣祭中的讲道所发表的天主圣言来滋养自己。圣经指点神学如何汲取基本养分。梵二大公会议之後，便诞生了圣经运动，这个运动後来又有了进一步的发展，特别注重天主圣言的地位。这次会议要重温梵二大公会议後教会在世界各大洲实践这道宪章的经验，包括要理讲授、礼仪生活、讲道以及传教各方面的经验。

问：福尔蒂诺蒙席，在基督信徒彼此的关系中，圣经扮演什麽角色？
答：圣经是使基督信徒结为一体的许多要素中的基本要素。我们每个基督信徒都以天主的话为依据。如果有什麽差异或困难，那是来自对圣经的诠注。不过，任何对话都无可避免地必须与圣经、与教会的圣传、和与当代的神学对照，也就是与当代的神学家对圣经和教会圣传所作的解释和诠注相对照。这次国际研讨会所反映的就是这个事实，有来自东方和西方各地教会的代表出席。东方教会团体代表分别来自君士坦丁堡东正教、亚历山大东正教、安提约基雅希腊东正教、莫斯科东正教、白俄罗斯东正教、塞尔维亚东正教、罗马尼亚东正教、希腊东正教；来自东方古老教会团体的是亚美尼亚的埃彻米耶金教会和奇利奇亚教会、埃瑟俄比亚东正教、亚西里亚教会。至於西方教会团体则有来自圣公会、世界路德教会联合会、基督门徒教会、世界浸信会联盟、五旬教会、世界基督教大公理事会、欧洲教会会议等教会团体的代表。提出这麽多各方教会团体的名称，这表示除了天主教以外，其他信仰基督的教会团体也都对圣经非常关心，而且愿意和天主教就圣经进行对比。自从梵二大公会议以来，天主教和其他圣经学会进行了许多合作，共同翻译圣经。

教会与社会

研讨中国问题的第五届欧洲大公性会议即将在罗马召开
（梵蒂冈电台讯）研讨中国问题的第五届欧洲大公性会议将於9月16日到20日在罗马召开，会议由中国问题大公委员会德国组主办，出席会议的人士包括来自16个欧洲国家的天主教、基督教、东正教的成员和中国大陆、香港、澳门、台湾教会机构的代表1百多人。主办单位发表的公告指出，中国和欧洲正一同成长，不仅在经济和文化方面，也在宗教方面；而在与基督信仰有关的方面的成长特别显着。中国基督信仰教会与欧洲基督信仰教会间的接触也更多更深入。这次会议的标题是：团结中的相异。会议中将讨论今日中国社会的一些主要面貌。这个社会呈现在社会、经济、政治、文化、宗教各方面寻求共同生活新方式的特性。主办单位的公告说，在这个背景下，中国基督信仰教会受召回应这些挑战，这些教会同时要保持并发展自己的神恩和特色，以能在中国社会中做出共同的见证。会议的第叁天，9月18日下午，与会人士将在罗马四大圣殿之一的圣保禄大殿参加一个大公性礼仪。

这个国际性大公会议曾於1991年在德国的巴特萨罗、1994年在英国的伦敦、1998年在挪威的斯塔万格、2002年在爱尔兰的达尔干举行。

宗座万民福音部部长塞佩枢机结束在阿塞拜疆的牧灵访问
（梵蒂冈电台讯）宗座万民福音部部长塞佩枢机於9月12日结束他在阿塞拜疆的牧灵访问。塞佩枢机於10日抵达阿塞拜疆首都巴库，在为期3天的牧灵访问中，枢机主教曾与阿塞拜疆总统和政府人士会晤、探望纳戈尔诺．卡拉巴赫的难民、在首都天主教友社团的圣堂中为信友们举行弥撒、与青年代表聚会、祝圣即将兴建的无家可归者中心的工地、会见基督教、犹太教、伊斯兰教的代表、为首都的始胎无原罪圣母圣堂奠基。信仰社在报导这个消息时说，新圣堂位於首都的中心地带，是首都巴库在经历了70年的专制政治痛苦後的首座圣堂。新圣堂所在的土地是阿塞拜疆政府在教宗若望保禄二世2002年5月往访後赠送给教会的。新圣堂旁边也将建一个牧灵中心和一座神父的住所。阿塞拜疆8百多万居民中主要是伊斯兰教徒，基督信徒以东正教徒为主，大约有35万人，天主教社团则是由150名阿塞拜疆教友和120名外国教友组成。

黎巴嫩教会需要从各方面更新
（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩马龙尼礼天主教会需要从灵修、礼仪、纪律等各层面更新。这是这个教会的宗主教斯菲尔枢机向出席特别教务会议的人士所发出的迫切呼吁。为期两个星期的会议的最後阶段已经於9月12日结束。12日上午，斯菲尔枢机主持了一台弥撒圣祭，为特别教务会议第叁阶段打开序幕。参礼的人士包括来自黎巴嫩本国和海外的40位马龙尼礼教会的主教4位修会总会长，8位女修会总会长。这次的特别教务会议是黎巴嫩马龙尼礼教会187年来的首次教务会议，前一次是在1818年举行。在这次的会议中，与会人士表示，迫切需要对马龙尼礼教会进行探讨和更新。斯菲尔枢机邀请与会人士在最近国际和黎巴嫩的新政治背景下，采取必要措施，使这个教会得以重生。他特别谈到黎巴嫩的年轻人，请他们不要离开祖国，他也请政府当局改善人民的生活。

黎巴嫩天主教马龙尼礼教会有教友1千万人，属於分散在世界各地的30个教区。神父2千多人，会士1千5百人，修女超过3千人。

世界24小时

昨天09月13日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－8名巴勒斯坦人在庆祝以色列撤出加沙的活动中被水淹死
－印度和巴基斯坦依照和平进程，交换了俘虏
－中国国家副主席曾庆红在香港表扬了新的特区首长并为新建的迪斯尼乐园剪彩
－朝鲜表示不放弃自己的核计画
－伊拉克总统表示，美国年底前可能撤回大约5万士兵

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在以色列从加沙走廊全部撤出的第二天，巴勒斯坦主席阿布．马赞表示，年底之前将由巴勒斯坦人控制过去的犹太人屯民点内维德卡里姆。不过，在解除以色列军事占领的第二天发生了一场悲剧：在加沙南部的汗尤尼斯，数百人在附近的海域举行了庆祝活动，这段海域在过去的5年中“因安全理由”，禁止巴勒斯坦人进入。在庆祝活动中8名巴勒斯坦人被水淹死。此外，在加沙和埃及的边境上，一个巴勒斯坦人被埃及军队打死。以色列则谴责了巴勒斯坦人放火和破坏是野蛮行为，几个犹太教会堂也被放火燃烧。

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦依照两国在2004年1月开启的和平进程，交换了俘虏。500多名被关押的人前天12日穿越了旁遮普的瓦格赫边界。本台特约记者科焦拉作了以下的报导：
******
印度和巴基斯坦朝和平又走出了历史性的一步。580多名被关押的人周一重获自由，他们穿过两国间唯一的关口返回了祖国。根据近期达成的协定，印度释放了152名巴基斯坦人，巴基斯坦也释放了435名印度人，他们中的多数人是在本国海域之外被捉住的渔民。对他们中的许多人来说，结束了常年的噩梦。印度电视台直接播放了这些人与边界另一方的亲人重新团聚的场面。交换俘虏在印度总理辛格和巴基斯坦总统穆沙拉夫周叁在纽约应邀出席晚宴的前一天实现。这是个促进和平进程向前迈进，终於开始讨论克什米尔情结的特别适宜的时刻。穆沙拉夫启程前往美国前暗示，是和平讨论喜马拉雅地区争执的时候了。辛格上周首次正式会晤了克什米尔温和派分立分子，他却主张缓和边界的政策，也就是使控制线非军事化，为人员和货物通行开放新的关口。
******

（梵蒂冈电台讯）中国国家副主席曾庆红前天12日结束在香港的3天访问，表扬了新的特区首长并为新建的迪斯尼乐园举行了开幕礼。本台特约记者切维雷拉作了以下的报导：
******
曾庆红访问的中心内容是为新的迪斯尼乐园剪彩。这个乐园是世界上的第11个，亚洲的第一座，它将使香港闻名於世，不仅是金融、购物和美食中心，也是家庭旅游的目的地。曾庆红赞扬了香港地区的经济复苏，将功劳归於香港人，尤其归功於祖国的慈爱。香港则视中国为萨斯和禽流感病毒的发源地，缺乏民主。曾庆红鼓励香港的中国人，勉励他们跟随北京选拔的新行政长官曾荫权，但他丝毫未提民主。曾庆红在3天的访问中会见了儿童、长者、企业家、宗教人士，但没有或许不愿意见到任何一位民主党的成员。
******

（梵蒂冈电台讯）朝鲜不放弃自己的核计画。朝鲜谈判代表团团长昨天13日上午宣布了这个消息，并且离开了谈判桌。参加这次继8月後召开的会议的国家有中国、美国、两个朝鲜、俄罗斯和日本。

（梵蒂冈电台讯）美国年底前可能撤回大约5万士兵。伊拉克总统塔拉巴尼作了上述表示，并说伊拉克安全部队做好准备承担控制国家部分地区的责任。塔拉巴尼接受“华盛顿邮报”的访问中解释说，他已经同美国总统布什讨论了减少美国军人的问题。