10-01-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗本笃十六世於元月九日上午接见驻圣座外交使节团

教宗与圣座
－教宗本笃十六世向驻圣座外交使节团新年致词，呼吁以正义、自由、宽恕与修和来缔造和平

教会与社会
－行刺前教宗的阿里阿恰即将出狱，圣座表示让法院来决定
－巴基斯坦天主教会呼吁政府废除亵神法律

世界24小时
－美国副总统切尼呼吸困难，入院治疗数小时
－以色列总理沙龙恢复独立呼吸，他的“前进 ”在国民中的声望仍比其他政党占优势
－伊拉克逊尼派伊斯兰党宣布将继续参加政治进程
－伊朗9日恢复对核燃料进行研究的活动
－土耳其卫生当局公布出现5例禽流感新病案
*********

教宗与圣座

教宗本笃十六世向驻圣座外交使节团新年致词，呼吁以正义、自由、宽恕与修和来缔造和平
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世按照往年惯例，於元月九日上午接见驻圣座外交使节团，彼此祝贺新年。在这一年一次难得的机会中，教宗向他们发表一篇内容丰富的重要讲话。他说：“我以基督的喜乐向各位大使阁下和各位所代表的人民与政府、你们的家庭和同事致贺意。愿这是基督所带来的普世博爱的喜乐，这个喜乐富有真实的价值，供众人慷慨地分享。愿这喜乐陪伴你们新年的每一日，并日日增长”。

接见之初，外交团团长，圣马力诺共和国驻圣座大使若望．加拉西，先代表一百七十四国大使向教宗致词，谈到今日世界许多问题。教宗回应这位大使的致词说：“你们的团长提到今日骚动世界的不少又不轻微的问题。这些问题是你们所关怀的，也是圣座和普世教会所关怀的。我们彼此感到如此地团结一致，一如负有共同的使命，这个使命使我们常面对着新的巨大挑战。虽然如此，我们仍将本着信心，怀着互相支持的心愿，各尽自身的职责，正视我们共同的大目标”。

教宗进一步说：“我说我们负有共同的使命。这个使命若不是和平，那又是什麽？教会所宣扬的无他，惟基督的讯息而已，他向远近的人宣报和平。在座杰出的各位的高尚目标之一就是促进国际间的友谊关系，这些关系的本质就是和平（1961年4月18日维也纳条约外交关系第叁条第一款等）。然而，令人心痛的是和平在世界许多地方仍然受到阻碍，负伤或被威胁”。

教宗於是问道：“走向和平的道路是什麽呢？我在今年世界和平日文告中曾肯定地说：‘不论何时何地，当一个人接受真理之光的照耀时，他几乎会自然而然的走和平的道路’。这就是在真理中的和平。纵观今日世界局势，我愿怀着兄弟互勉的心情，提出下列几点共同反省”。

教宗於是列出四个要点，逐一论述。第一要点就是：努力追求真理乃正义的灵魂。教宗强调：“努力追求和平的人不能不唾弃强权乃真理的逻辑。主张强权乃真理的人生活在谎言中。强权经常披着真理的外衣，实际上都有所偏向，自私自利地在役使他人，欺压他人”。教宗於是以圣地为例谈正义的问题，他强调以色列应该依照国际法平安地的存在；而巴勒斯坦人民也应该能够安稳地发展自己的民主体制，以便有个自由与繁荣的前途。他说每个人、每个民族、每个文化都应该受到同等的尊重。当这些方面都受到尊重时，问题便迎刃而解，分歧也能够按照正义获得平息，各方也能达致深入与持久的了解。反过来说，如果其中一方没有受到应有的承认，则不了解、冲突和使用暴力的企图便应运而生。

教宗提到“今日有文明冲突的危险，这个危险又因着有组织的恐怖暴力行动而加剧，并逐渐蔓延全球。导致这个现象的原因固然很多，也很复杂，政治意识形态也是其中重要的因素，这些因素和背离正道的宗教观念参杂混合在一起”。教宗指出：“恐怖暴力主义不分青红皂白，毫不迟疑的打击没有防卫的人士，藉此提出毫无人性的勒索，致使所有的人都陷入恐惧，目的在要胁政治负责人屈从他们的恐怖暴力意图。没有任何局势处境可以作为这种罪行的藉口，这种罪行令人不齿，如果把宗教当作这些行为的挡箭牌，贬抑天主的纯净真理以就合自己的盲目和道德上的逆行，则更该受谴责”。

教宗提出反省的第二要点是：努力追求真理赋予自由的权利以基础和活力。文中特别强调宗教信仰自由。教宗指出：“人唯一伟大之处的最後根源在於人能够认识真理。然而真理只有在自由中才能够抵达，精神上的真理尤其如此，这些真理关系到善与恶，关系到生命的目标前景，关系到与天主的关系。当人一旦自由地获得精神上的真理，他就需要自由的空间来活出这些真理。每个国家的活动便在此自然而然地介入，国际间的外交关系活动也如此。今天，从国际法的发展可以发现一种感性正在提高，那就是没有一个政府能够免於给自己国民保障适当的自由条件。关於这点，大家都知道圣座外交的本质乃在促进宗教自由。不幸的是，某些国家，包括那些对自己数世纪的文化传统引以为荣的国家，非但没有保障宗教自由权利，甚至严重地加以侵犯，对少数人更是如此。对此，我尤其愿意重申世界人权宣言清清楚楚所确立的原则。基本人权放诸四海偕准，其中最重要的应该是宗教信仰自由权利，因为这与最重要的人性关系，也就是与天主的关系有关。我要对各国领导人说：如果你们不怕真理，也就不必害怕自由！圣座在任何地方都为天主教会要求真正自由的条件”。

教宗提出反省的第叁要点是：努力追求真理敞开宽恕与修和的道路。教宗指出在过去教会人士和机构亦曾犯错，为此教会予以谴责，并为此请求宽恕。教宗引用耶稣的警言说：“‘你们中间谁没有罪的，先向她投石头吧！’。基於这点，教会请求宽恕，亦宽恕他人。先教宗若望保禄二世说得好：没有正义就没有和平，没有宽恕也就没有正义”。提到宽恕与修和，教宗便想到圣地、中东、黎巴嫩、伊拉克、非洲、特别是大湖区国家、以及苏丹西南部的达尔福尔，这些地方至今仍然看到过去骨肉互相残杀的的可怕後果，因此绝对需要宽恕与修和。教宗强调：“所流的血不要求雪仇，但呼求尊重生命与和平！”。教宗因此深深祝望联合国新近成立的缔造和平委员会能够在各方的合作下，有效的达成任务。

教宗与各国大使反省的第四要点是：努力追求和平带来新希望。他说：“这是前叁点的自然结果，因为人在存在和行动的大问题上，不论是属於个人的或社会层面的，乃至一个民族和全人类层面的，都有认识真理的能力。和平不是没有枪炮声，而是在国际关系中促成一种新的活力，并让这些活力成为维持和平的要素。只有当这些活力符合人的真理，符合人性尊严时，它们才能产生效用。正因为如此，什麽地方缺乏度人性尊严所必须的基本条件，例如 饿的地方，那里即使没有战争，同样没有和平”。

教会与社会

行刺前教宗的阿里阿恰即将出狱，圣座表示让法院来决定
（梵蒂冈电台讯）土耳其法院决定将1981年5月13日在圣伯多禄广场行刺先教宗若望保禄二世的阿里．阿恰释放，圣座表示这方面的事让法院来决定。圣座新闻室主任纳瓦罗说：“在法律性的问题上，圣座让与这件事有关的法院来决定。”纳瓦罗主任在一个公告中说，圣座是从新闻社发表的消息获悉阿里．阿恰可能即将获释。5年前，义大利总统钱皮给予行刺教宗若望保禄二世的阿里．阿恰大赦，随後，他被引渡回土耳其。纳瓦罗主任向本台强调，先教宗从未干预对阿里．阿恰的审判。他说：

答：我想，凡是这个事件的见证人绝对无法忘记。在行刺事件发生几天後，教宗从杰梅利医院以仍然流露出非常痛苦的声音说：“我宽恕开枪击中我的兄弟。”以後，在2000年大禧年，这位先教宗又说到释放阿里阿恰或给予他大赦的可能性。必须说清楚，先教宗仅是表达他对这个问题的想法，从未有过涉入法律方面的意思，他无意从任何形式涉入义大利或土耳其的法律程序。

释放阿里．阿恰的消息，令先教宗若望保禄二世的这个重要时刻再度出现在大家眼前。当时担任圣座的教会公众事务委员会秘书长的现任圣座与其他国家关系部秘书长的西尔韦斯特里尼枢机在接受本台访问时说：

答：阿里．阿恰因行刺教宗而被判无期徒刑，随後得到大赦，离开了义大利。以後的事由土耳其的法院来决定，现在，这法院决定将他释放。土耳其法院的这个决定并没有改变我们当初的感受，当然，再次听到谈论这个人，我们似乎听到他在喊：打击他！

问：我们可以想像您对这件事印象深刻，请问，您是怎麽经历这个教宗和教会的悲剧的？
答：看见教宗在圣伯多禄广场上被一个特别拣选的枪手开枪击中，真是一件可怕的事。说他是经过特别拣选的枪手，因为似乎他瞄准了目标，只不过，正如教宗所想的，法蒂玛圣母保佑了他。因此，教宗将那颗子弹献给了法蒂玛圣母。当事件发生时，实在非常可怕，又非常焦虑，因为必须赶快送教宗到杰梅利医院，时间非常急迫，担心教宗流血过多。在终於进入手术室後，我们大家，包括义大利总统贝尔蒂尼，在医院等候直到深夜，直到医生宣布手术完成，有希望…………。

问：在我们的记忆中，除了教宗遇刺的可怕记忆外，我们同时也记得他拥抱并宽恕行刺他的凶手…………
答：的确，那非常难能可贵。我认为，是教宗最难能可贵的一个举动。他去探访行刺他的凶手，像慈父一样拥抱他，我们可以从影片上看到教宗的手紧紧握住阿里．阿恰。他不仅立刻宽恕了阿里阿恰，他那次到监狱中探望阿里阿恰，令人非常感动。

问：教宗如何向您们谈他的遇刺？
答：教宗一直这样说：从一开始，他便感觉到有一只手在保护他，这只手是圣母的手。因此，他没有为自己的得救担心。这是他所不断重复的话。

问：即使经历了这个被行刺的可怕事件，教宗若望保禄二世并没有害怕接近群众…………
答：绝对没有！这事件没有在任何方面影响了他与人们相聚。虽然他在圣伯多禄广场举行公开接见活动时遇刺，他却继续举行公开接见活动，大量的群众也继续前来参加，好像什麽也没有发生过，也不会发生任何事。

巴基斯坦天主教会呼吁政府废除亵神法律
（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦主教团的正义与和平委员会发起了一个聚会，抗议政府漠视亵神法律有关的问题。亚洲新闻社在报导这个消息时说，这个活动於7日在拉合尔举行。活动中发言的人士指出政府不愿意解决叁格拉山地区发生的问题。当地的一些伊斯兰教徒指基督信徒违反了亵渎神的法律，因而摧毁了基督信徒的财物。参加活动的人士解释说，这类法律和命令削弱了巴基斯坦人民的宗教自由，因为这样的法律挑起极端分子从事摧毁和暴力活动。他们要求政府废除所有令社会不和谐的歧视性法律，同时公开有关攻击少数人宗教事件的调查结果，并以实际行动在发生这类事件的地区促进不同宗教间的和谐。在巴基斯坦，受争论的亵神法律规定所有亵渎可兰经的人应被处以无期徒刑，所有侮辱穆罕默德先知的人则应判处死刑。

世界24小时

昨天01月09日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－美国副总统切尼呼吸困难，入院治疗数小时
－以色列总理沙龙恢复独立呼吸，他的“前进 ”在国民中的声望仍比其他政党占优势
－伊拉克逊尼派伊斯兰党宣布将继续参加政治进程
－伊朗9日恢复对核燃料进行研究的活动
－土耳其卫生当局公布出现5例禽流感新病案

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国有线新闻广播公司引述白宫的消息说，美国副总统切尼有呼吸困难，昨天9日上午被送入乔治．华盛顿医院治疗数小时。据说，切尼因服用药物治疗足部发炎而引起 “积水”。64岁的切尼多年以来有心脏疾病，曾作过多次冠状动脉搭桥手术。切尼上一次的手术是在去年9月作的，他的膝盖後部的两个动脉瘤得到了治疗。

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙因脑部出血被紧急送进医院治疗已经有5天了，昨天9日上午，他的医生们决定逐渐减少使沙龙从上周叁进入人工昏迷状态的麻醉剂的剂量。减少剂量後迅速出现第一个反应，沙龙恢复独立呼吸，虽然仍用氧气瓶起辅助作用。与此同时，以色列总理领导的持中间立场的“前进 ”在国民中的声望尽管稍有後退，却仍比其他政党占优势。以色列电视第二台公布了这一调查结果。根据这项结果，在3月28日的立法选举中，目前由临时总理奥尔默特领导的前进 在120个议员中会有37席，由工会人士佩雷兹领导的工 会得20席，内坦尼亚胡的利库德 得17席。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克首都巴格达内政部的前面昨天9日上午发生两起自杀式攻击事件，14人死亡，35人受伤。事发时，那里正在举行阅兵式，庆祝“伊拉克警察日”。另一方面，伊拉克最主要的逊尼派政党“伊斯兰党”果断地采取了政治立场。本台记者作了以下的报导：
******
该党的二号人物在一项声明中说：“我们将继续参加政治进程，因为我们肯定，为确保伊拉克的稳定和外国军队的离开，这个进程是必要和不可避免的。”伊斯兰党的这个声明是针对在伊拉克的基地组织领导人扎尔卡维前一天8日通过国际网路发表的一篇讯息，在这个讯息中，扎尔卡维要求伊斯兰党“放弃政治生活，号召人们参加圣战。”我们尚记得，伊斯兰 曾抵制了去年2005年1月的选举，但在“伊拉克和谐阵线”的旗帜下参加了去年12月15日的立法选举。伊拉克人焦虑地期待着这次投票的结果公诸於世，但这项结果姗姗来迟，组新政府的时间也一拖再拖。有人说需要几个星期，也有人说不指望在冬季结束之前。所能肯定的是，在选举之後，伊拉克反叛行动更以在他们看来与外国人合作的伊拉克人为目标。不过，几天当中，30多个美国人丧生。在美国，众多分析家们说在伊拉克正在进行着一场名副其实的内战，而认为在大选後会停战的人则有所减少。
******

（梵蒂冈电台讯）伊朗正如几天前宣布的，於昨天9日恢复对核燃料进行研究的活动。政府发言人证实了这个消息。上周末，俄罗斯的调停者和伊斯兰共和国当局在德黑兰举行了会晤，这项会谈在2月份还会举行。伊朗恢复对核燃料的研究，使这个伊斯兰共和国在国际棋盘上又多了一个孤立的新因素。伊朗记者拉法特接受本台访问说：

答：我认为这是伊朗向欧洲发出的新挑战，就是说它忽略欧洲国家、如欧洲联盟和国际原子能机构这样的国际机构发出的警告，选择走自己的路。此外，新政府不原意履行上届政府两年前在巴黎签署的妥协协议，而走自己的路。

问：这麽说，伊朗可确实被认为对国际安全是个威胁了？
答：伊朗，我想是个威胁，至少这个新政府当政时期。无论如何，不管是暂停还是重新恢复对浓缩铀的研究活动，它都是个威胁。伊朗建造了导弹机制，目前能射到中程 围，打击到以色列这样的国家，这一点已经令人担忧，再说还有近期艾哈迈德内贾德总统的言论。而长程导弹的发射正在研究之中，可以打击到几个欧洲国家，包括义大利和希腊在内。

（梵蒂冈电台讯）禽流感向西挺进。在土耳其，当地卫生当局公布在凡省、安卡拉地区和中部地区证实出现5例新病案。禽流感已经杀死了土耳其与伊朗交界的一个小镇的3个兄弟。这一次的化验结果证实在患病的人身上有H5N1病毒，该病毒传染人的危险性最大。在伊斯坦布尔的几只鸡身上也查出了病毒的痕迹，这个地区在土耳其西部。世界卫生组织派出一个专家小组到该地区，分析所要采取的措施和未来的策略。欧洲联盟下令禁止从土耳其进口未经加工的飞禽和鸡肉食品。此外，印度尼西亚卫生当局也证实，1月1日死亡的一名男子被传染上禽流感病毒。