18-06-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗接见联合国第六十届大会主席扬．埃利亚松，谈全球化中的人权与宗教自由
－教宗接见罗马圣伯多禄圣保禄善会成员，勉励加深信德，多认识当代文化

世界24小时
－尼泊尔政府与毛派游击队领袖签署历史性协定，以谋求国家和平
－斯里兰卡泰米尔人游击队攻击海军船只，24人死亡
－美国和日本要求朝鲜放弃发射导弹
－埃及为中东和平斡旋
－伊拉克加强安全措施後，首都再度发生暴力事件
*********

教宗与圣座

教宗接见联合国第六十届大会主席扬．埃利亚松，谈全球化中的人权与宗教自由
（梵蒂冈电台讯）联合国第六十届大会主席，瑞典外交部长扬．埃利亚斯，六月十七日抵达梵蒂冈觐见教宗本笃十六世。圣座新闻室主任纳瓦罗博士就此发表声明，指出教宗和埃利亚斯主席彼此交谈的主题是全球化的进程，其中尤其提到全球化过程中某些有所不逮、特别是对宗教在全球化中所扮演的角色分量少有予以肯定的问题。圣座的声明又说：“没有宗教价值的贡献，人权也会失落它存在的根据”。

本届联合国大会主席以．埃利亚斯不久前曾主持了联合国人权理事会成立的协调会议，他将於本月十九日在瑞士日内瓦主持该人权理事会第一届会议，届时联合国秘书长科菲安南和一百多个国家代表将出席会议。

圣座的声明还说：教宗与埃利亚斯主席的交谈“也强调需要克服对立的看法，同时搭建桥梁，使全球化的各方面都能够有利於各民族的幸福与和平共存。他们也谈到各宗教的相会能够对地球上所有居民之间的和平与关怀作出贡献”。

教宗接见罗马圣伯多禄圣保禄善会成员，勉励加深信德，多认识当代文化
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世六月十七日上午接见了大约一千两百位罗马圣伯多禄圣保禄善会成员，勉励他们加深信德，多认识当代文化，这样才能相称地肩负传播福音的工作。

罗马圣伯多禄圣保禄善会是由1970年废除的教宗的禁卫队的成员组成的。这个组织的成员专门为教宗和圣座在梵蒂冈城附近从事慈善救济工作，例如为穷苦的人士开设“圣母玛利亚恩典之家”，提供给他们食物，也创办圣女玛尔大儿童诊所，为贫苦家庭的儿童，不分国籍，提供医疗服务，为教宗的爱德工作募捐，积极参与各自所属的堂区的活动，为教宗主持的礼仪活动当志工等等。

教宗告诉他们，如果不深入了解信德的内容，不认识当代文化的要求，就无法传播福音，他说：“只有当我们不断地让聆听天主的圣言来塑造我们，并勤勉地以耶稣圣体圣血来滋养自己，我们才能把天主的爱，也就是天主圣神的恩典，传递给他人。我在《天主是爱》通谕中特别提醒每个人：对他人的爱根植在对天主的爱，爱他人是每个基督信徒的任务，也是整个教会团体的任务”。

教宗也向圣伯多禄圣保禄善会成员谈到信德的成熟也需要靠适当的文化陶养，他说：“今天传播福音的工作要求我们了解当代文化的需求，要求我们不断深入认识天主教会的教义和训导。这一点你们不能忽略。我勉励你们继续在这条路上前进，你们是为了服务伯多禄的继承人而存在的。我感激你们慷慨大方地履行你们的使命，愿上主使你们的工作成果越来越丰富，也使你们在圣神的力量的助佑下，越来越成为基督的真正门徒”。

世界24小时

昨天6月17日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－尼泊尔政府与毛派游击队领袖签署历史性协定，以谋求国家和平
－斯里兰卡泰米尔人游击队攻击海军船只，24人死亡
－美国和日本要求朝鲜放弃发射导弹
－埃及为中东和平斡旋
－伊拉克加强安全措施後，首都再度发生暴力事件

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）尼泊尔在十年内战後终於做出历史性决定：总理科伊拉 和毛派反叛势力领袖普拉昌达於6月16日签署宪法改革协定，以谋求国家和平。毛派反叛势力将参与国家的政治。以下是本台特约记者科蕉娜从新德里发来的报导：

********
与毛派分子一同组织临时政府，也许下个月便开始；加德满都国会和反叛分子的地方政府都解散；2007年在联合国的监督下举行宪法大会选举。这些是16日年迈的总理科伊拉 和毛派反叛势力领袖普拉昌达签署的八点协定的宪法改革进程中几个重要阶段。这是把尼泊尔从10年血腥内战的黑暗隧道中拉出来的途径。在这漫长的战争中，估计有1万3千人丧生。这样的成果应该带来乐观，但也仍有许多悬而未决的问题，特别是有关王室的前途问题。毛派反叛势力希望废除王室，但民主党联盟则愿意王室继续存在，但只担任举行典礼方面的角色，就好像现在一样。另一个关键性问题，是在协议上没有提及的游击队解械的问题。许多人期望游击队在大选前在国际观察人员的监督下卸下武器。
********

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡再度发生冲突。泰米尔人游击队猛烈攻击该国海军的船只，造成24人死亡，其中20人为泰米尔人游击队成员，4人为海军人员。攻击事件发生在斯里兰卡西北部海岸的外海。两天前，一辆公共汽车被地雷炸毁，64人死亡，随後，政府的空军立即轰炸泰米尔人游击队的据点。联合国秘书长16日呼吁交战的两方恢复停火，以免国家陷入真正的内战中。

（梵蒂冈电台讯）美国和日本要求朝鲜停止发生长程导弹的准备工作。美国驻日本大使强调，朝鲜发射导弹是一个严重且具挑 性的举动。

（梵蒂冈电台讯）埃及官方通讯社说，埃及总统穆巴拉克请巴勒斯坦人主席阿布．马赞与总理哈尼耶克服他们之间的分歧而互相合作。埃及总统穆巴拉克昨天17日与阿布．马赞会晤，这位总统说，他的国家与以色列人和巴勒斯坦人都有接触，为了阻止令无辜者受害的暴力。前天下午，加沙地区有两名巴勒斯人死於以色列空军的攻击中。以色列人指巴勒斯坦人向以色列境内发射导弹，因而以飞机轰炸巴勒斯坦人地区。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克在实行严厉的安全措施叁天後，首都巴格达继续发生死亡和摧毁事件。新的安全措施包括了动用4万人员、延长宵禁时间、增加巡逻。在汽车炸弹、迫击炮、和土制炸弹的攻击行动中，20多人丧生。在这同时，义大利外长达莱马宣布，从今年秋天起，义大利军将开始撤出伊拉克。达莱马16日在华盛顿与美国国务卿赖斯会晤时确实了这个立场。不过，达莱马也指出，说义大利抛弃伊拉克是不对的，因为义大利在撤军後将通过达成一个合作协定而继续与伊拉克政府在政治和经济方面合作。达莱马惋惜美国在有关被美军开枪杀死的义大利情报人员的调查上给予极少的合作，但他也重申与美国的友谊及合作继续是义大利的重要事务。