17-08-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗冈道尔夫堡夏宫主持周叁公开接见活动，讲述圣母升天的要理
－教宗特使埃切卡莱枢机主教结束访问黎巴嫩的使命

教会与社会
－耶路撒冷天主教神长呼吁为中东和平与安稳开辟新道路
－成千上万的人在法国泰泽纪念泰泽团体创立人罗杰兄弟遇害1周年

世界24小时
－15天内至少3500名联合国的蓝盔士兵将部署在黎巴嫩南部
－伊朗准备就暂停核活动进行讨论
－巴勒斯坦民族权力机构主席阿布．马赞和哈尼亚总理为组民族团结政府达成协议
－斯里兰卡士兵在一场战斗中打死至少5名涉嫌泰米尔反叛分子
*********

教宗与圣座

教宗冈道尔夫堡夏宫主持周叁公开接见活动，讲述圣母升天的要理
（梵蒂冈电台讯）四千多位来自各国的朝圣信友，8月16日上午聚集在冈道尔夫堡教宗夏宫的庭院，参与教宗本笃十六世主持的周叁公开接见活动。这是教宗今年来第一次不在梵蒂冈主持这项活动，而且时间也比较短。教宗向他们谈了圣母升天的要理，指出不是科学，而是天主的爱回答人的基本疑问。

教宗说：“即使人类的科技显示人的聪明才智是何等地了不起，但绝不是人的理智能够答复人类所追求的真理，只有天主的爱能够。在天主的爱里面，人能够找到历史的意义，在面对死亡和痛苦的时候找也到安慰。圣母玛利亚很关心人类能够领会这样的答复”。

教宗又说：“圣母升天是基督信徒非常重视的瞻礼节日，这个节日谈的是可靠的希望和安慰，但是人因为忙於日常生活的事物，所以经常忘记这个令人安慰的精神事实，这个事实对信德的真理是很重要的”。

教宗指出：“今天有人度着似乎自己决不会死、或者一切都将随着死亡而告结束的生活。某些人表现的态度是人是自己的命运的唯一创造者，好像天主不存在一样，甚至否认我们的世界有天主存在的空间。科技的重大成就固然大大改善了人的生活条件，却无法解决人类心灵最深处的疑问。天主是爱，只有向天主的奥迹敞开自己的心胸，才能解除内心对真理和幸福的 渴；只有展望永恒，才能给现世历史的事件、尤其是人性的软弱、痛苦和死亡真正的意义”。

教宗最後强调：“圣母升天的光明标记，在世界充满更多的痛苦与暴力的悲哀时，更显出她的光芒。我们深信，圣母玛利亚在天上必定怀着温柔甜蜜的关怀，随时留意我们的步伐，在黑暗与狂暴的时刻叫我们宁静，以她母爱的手保证我们的安祥。在这种意识的支持下，我们怀着信心，在天主圣意引领我们前往的地方善度基督信徒的生活”。

教宗特使埃切卡莱枢机主教结束访问黎巴嫩的使命
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世派往黎巴嫩，实地具体关怀当地遭受战乱折磨的人民的特使埃切卡莱枢机主教，已经结束他的黎巴嫩行。

这位圣座正义与和平委员会荣休主席向记者表示：“如今武器已经无声，黎巴嫩可以让外界更听到它的心在为国家的统一和人民之间的和平而跳”。8月15日上午，埃切卡莱枢机主教以教宗名义，在贝鲁特最具特色的哈丽莎圣母朝圣地大圣堂，为和平而献祭。在这座形状像一艘腓尼基人大帆船的圣殿 ，他向挤满圣堂的信友说：“教宗非常关注全体黎巴嫩人民的痛苦和精神与物质需要”。这位教宗特使於是呼吁各方加强对黎巴嫩人民的援助，因为这将是他们长期需要的。他又说：“在这经常呼吸着仇恨空气的地方，只有宽恕能够引向修和”。

访问期间，埃切卡莱枢机主教也探访了一所难民营，他说：“基督信徒和黎巴嫩的伊斯兰教徒已经准备好携手重建他们的国家”。

教会与社会

耶路撒冷天主教神长呼吁为中东和平与安稳开辟新道路
（梵蒂冈电台讯）耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教萨巴赫15日在弥撒讲道中，呼吁为中东的和平与安稳开辟新道路，他并要求以色列终止占据巴勒斯坦人地区。萨巴赫宗主教在纳匝肋的圣母领报圣堂为和平奉献弥撒时向在场参礼的人士说，在这几天艰难的时局下，教宗以诚恳、清晰、坚定的声音毫不含糊地大声疾呼，要求各有关方面放弃战争重新走和平的道路。圣座驻以色列大使兼驻巴勒斯坦的宗座代表弗兰科总主教也参加了这台 为和平祈祷的弥撒。

萨巴赫宗主教指出，战争不是缔造和平与安稳的途径，年复一年对缔造圣地的和平维持当地稳定犹豫不决，是国家负责人的重大罪过。宗主教说：“不论是以色列的军人或加沙的哈马斯游击队员或黎巴嫩南部的真主 游击队成员，我们都以他们为天主照自己的肖像和不可侵犯的尊严所创造的人来看待。天主要他们所有的人生活而不要他们死亡，要他们和平而不要他们战争，要他们爱而不要他们仇恨。”宗主教强调，缔造和平与重建的努力正是以人的尊严为必要的基础。宗主教继续说：“面对死亡与摧毁，我们这些以色列境内的阿拉伯人要向以色列人说，我们渴望你们享有安全与平静。在对你们气愤的阿拉伯世界中，我们以天主对你们的爱来爱你们。但我们认为在加沙地区和黎巴嫩制造摧毁与死亡，不是寻求和平的途径。”萨巴赫宗主教向以色列人说：“你们以自卫权来发动战争，但这样做，你们将更加受敌视，更加不安全。”宗主教说，终止占据巴勒斯坦人地区才是以色列人的胜利。因此他强调必需走新的路来为当地整个地区谋和平与安稳。他也重申基督信徒建造圣地的和平与正义所做的努力，并祈求圣母的转祷，求天主赐予所有的人和平。

成千上万的人在法国泰泽纪念泰泽团体创立人罗杰兄弟遇害1周年
（梵蒂冈电台讯）成千上万人於昨天16日前往法国泰泽，纪念泰泽大公性团体创立人罗杰兄弟遇害1周年。去年8月16日下午8点半，罗杰兄弟在圣堂中祈祷时，被一名神经不正常的妇人刺杀丧生，死时年高90岁。
罗杰兄弟于1915年在瑞士诞生，1940年在法国泰泽创立以大公对话与普世友爱为基础的泰泽隐修团体。当时正值第二次世界大战纳粹横行的时代，他因为协助各种遭纳粹迫害的人而被盖世太保通缉。他一生像基督一样爱人爱到底，并请人们爱护弱小者、不分宗教和思想地爱所有的人。他告诉大家，要在自己的心中先体验和平与合一，要向世界展示基督是修和的源头，好能为全人类大家庭缔造和平。罗杰兄弟认为，一切都是以祈祷为起步，祈祷的青年为和平的使者，将和平带给发生冲突和危机的地方。他宣讲心灵的纯 和对人的热情。他是先教宗若望保禄二世的朋友，这位先教宗曾说：“经过泰泽犹如经过一个水泉。旅客在那 停下来，饮水，然後继续他的旅程。”

世界24小时

昨天8月16日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－15天内至少3500名联合国的蓝盔士兵将部署在黎巴嫩南部
－伊朗准备就暂停核活动进行讨论
－巴勒斯坦民族权力机构主席阿布．马赞和哈尼亚总理为组民族团结政府达成协议
－斯里兰卡士兵在一场战斗中打死至少5名涉嫌泰米尔反叛分子

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）有关方面在黎巴嫩继续为和平工作着：联合国负责维和使命的副秘书长宣布，15天内至少3500名联合国的蓝盔士兵将部署在黎巴嫩南部。以色列参谋长也表示，以色列军队在国际部队完成部署以前，可能会留在黎巴嫩南部。在以色列和黎巴嫩边界附近发生了零星的冲突，导致5名真主 游击队员死亡，但并未使停火状况动摇。本台记者作了以下的报导：
******
黎巴嫩南部成了人流来往的地方：根据当地消息来源，至少90万疏散的人正在奋力返回他们在南部的村庄，那里的许多房屋、公路和桥梁被炸毁。赶路的人希望自己的房子还在，但要小心留在瓦砾中尚未爆炸的炸弹。除了难民之外，一些人道车队也驶向南部，它们不再冒遭轰炸的风险，却因人流和堵塞速度放慢了很多。人道机构的人员说，往常从塞达到提洛只需45分钟，现在却走了6个小时。

蓝盔士兵和黎巴嫩军人要抵达黎巴嫩南部，保障那里的安全和稳定。官方消息说，两天之内，联合国的部队可以进入雪松国家，该当在一些已经占领却没有战略地位的岗哨换班。从周四起，黎巴嫩军队根据联合国的议案开始在利塔尼河南部进入岗位。一些以色列士兵已经离开，高兴地返回祖国。

以色列和什叶派游击队结束了武力战争後，又开始了一场舌战：真主 宣布在这场战争中获胜，伊朗和叙利亚也如此说。以色列则坚称取得了全面胜利，达到了预期目标。美国也有同样表示，几天前再次指控伊朗支持了在伊拉克的反叛分子和在黎巴嫩的真主 游击队。
******

（梵蒂冈电台讯）伊朗准备就暂停核活动进行讨论。伊朗外交部长莫塔基昨天16日做了上述表示。他在一项会议的发言中表示愿意谈这个议案，尽管认为这个议案“不合逻辑”。伊朗是在8月22日期限的几天前作了这个表示的，国际社会限定在这个期限前德黑兰应对所提供的奖励方案作出答复，这个奖励方案交换的条件是要伊朗停止提炼浓缩铀。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦民族权力机构的主席阿布．马赞和总理哈尼亚为组民族团结政府达成协定。据政府的发言人说，“主席和巴勒斯坦各派别间的谈判很快就开始。”哈尼亚向阿布．马赞提出先决条件，要他施加压力，让以色列释放几个星期前拘留的哈马斯运动的部长和议员。

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡也发生激烈冲突，科伦坡政府派到北部的士兵在一场战斗中打死至少5名涉嫌泰米尔反叛分子。此外，联合国儿童基金组织表示没有“任何证据”证实上周六在北部被炸的孤儿院收容了儿童兵，而政府军坚持这样认为。根据泰米尔人的消息来源说，在那次进攻中有61名女生死亡。政府却说数十名游击队员丧生。