01-10-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗本笃十六世将於10月4日从夏宫返回梵蒂冈
－加拿大魁北克荣休总主教路易．阿尔贝．瓦雄枢机去世
－教宗位为2007年世界传播日选定主题：《儿童与媒体：教育的挑战》

世界24小时
－巴西举行大选，现总统获胜机会极大
－斯里兰卡泰米尔游击队与政府军的持续冲突令海啸後的重建工作停顿
－印度指巴基斯坦情报局指使制造7月的攻击火车事件
－缅甸叁名政治活跃人士被捕
－波士尼亚黑塞哥维那2百多万选民选举国家领导人

*********

教宗与圣座

教宗本笃十六世将於10月4日从夏宫返回梵蒂冈
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世9月30日上午在冈道尔夫堡夏宫接见与夏宫有关的人士一百二十多位，包括夏宫所在地所属的阿尔巴诺教区的主教马切洛．塞梅拉罗，阿尔巴诺城市长毛 齐奥．科罗奇，在夏宫服务的人员，义大利维护教宗夏宫地区安全的警卫人员代表等等，向他们辞行，感谢他们两个月来的辛苦，使得教宗和他的工作幕僚能够在宁静安稳的环境中度过暑期的工作生活。教宗预定10月4日结束在冈道尔夫堡的暑期生活，返回梵蒂冈城。

教宗的感谢对象也包括夏宫所在地冈道尔夫堡小镇的所有居民，他们诚恳热情的招待和悉心保持小镇的宁静，以及对星期主日前来会晤教宗的各国朝圣人士的彬彬有礼，都使教宗的暑期生活过的很愉快。此外，教宗也特别在心灵上想到在夏宫的梵蒂冈天文台从事天文研究的耶稣会士，以及其他的修会团体。

教宗本笃十六世自於今年7月29日从义大利北部阿尔卑斯山休假返回罗马之後，便一直住在罗马城南边郊区山丘上的夏宫，其间於9月9日到14日前往德国巴伐利亚邦牧灵访问。回来後又留在夏宫直到现在，整整有两个月。

在这两个月中意外的事件使得教宗变得格外忙碌，可能也影响了他原来的工作计画，就像他在阿尔卑斯山渡假的时候一样。当初教宗原先计画利用在山上渡假时写书，没料到中东暴发以色列在黎巴嫩境内发动的战事，致使教宗没有心思和时间专心写作。返回夏宫後即准备德国牧灵访问，岂料他在雷根斯堡大学发表的一篇学术演讲竟引发伊斯兰教世界不必要的误会，致使教宗也为此忙了一阵，甚至特别接见驻圣座的以伊斯兰教徒居多的各国大使。

此外，教宗刚从德国访问归来次日，即9月15日，便在夏宫主持圣座新旧任国务卿交接典礼，义大利热那亚的总主教贝尔托内枢机接替荣休的索达诺枢机主教为国务卿；而国务院与各国关系秘书长拉约洛总主教也卸下外交首长的职务，转任梵蒂冈城国主席新职。教宗同时任命圣座驻苏丹大使多明尼克．曼贝蒂总主教接替拉约洛总主教，担任圣座国务院与各国关系秘书长。

返回梵蒂冈後，教宗将於10月15日星期天在圣伯多禄广场主持他第一次册封四位真福为圣人的大典。

加拿大魁北克荣休总主教路易．阿尔贝．瓦雄枢机去世
（梵蒂冈电台讯）加拿大魁北克总主教区荣休总主教路易．阿尔贝．瓦雄枢机於9月29日在魁北克去世，享年94。教宗本笃十六世闻讯後，特别致唁电给魁北克总主教区现任总主教韦莱．马克枢机，表示哀悼。教宗推崇瓦雄枢机主教是一位热心的牧人，慷慨奉献一生为基督和他的教会服务，也是一位深具信德和文化涵养的人，始终设法提升和加强基督信徒的信仰生活素质，培养他们传教的心火。

瓦雄枢机主教1912年2月4日生於魁北克，26岁晋铎，哲学院毕业後，赴罗马天神大学深造，获神学博士学位。回国後在加拿大拉瓦尔大学教授神学，随後又担任该大学校长。1977年被保禄六世教宗任命为领衔主教，1981年被先教宗若望保禄二世任命为魁北克总主教区的总主教，1985年被先教宗擢升为枢机主教。

在总主教任期内，他致力使徒的工作，在深受俗化影响的加拿大先进社会中，竭力维护教会团体的纯正信仰，使之不受到实用无神主义的污染。他曾说：“当代的无神主义是对教会修和使命的巨大挑战”。1990年瓦雄枢机主教荣休。

他的去世使得全球枢机主教人数剩下189位，其中116位有选举教宗权利，其馀的73位年逾80，丧失选举教宗的资格。

教宗位为2007年世界传播日选定主题：《儿童与媒体：教育的挑战》
（梵蒂冈电台讯）圣座社会传播委员会9月29日公布教宗本笃十六世为明年2007年第41届世界传播日选定的主题：《儿童与媒体：教育的挑战》。圣座这个机构每年在9月29日，圣嘉庇厄尔总领天使瞻礼纪念日这天公布教宗为节日选定的主题。圣嘉庇厄尔总领天使是无线电广播从业人员的主保。

圣座社会传播委员会主席若望．帕特里克．弗利总主教指出：“教宗为下届世界传播日选定这个主题，目的在强调为人父母和从事儿童教育者应该了解认识传播媒体对儿童生活培育所发生的重要影响”。

世界传播日是梵蒂冈第二届大公会议所制定的唯一世界性的节日，全球各地教会原则上都在每年圣神降临大瞻礼前一个星期日举行有关的活动。明年这个节日是5月20日。至於教宗每年为这个节日所撰写的文告则在当年元月24日公布，那一天是新闻从业人员的主保圣方济各．撒肋爵纪念日。

世界24小时

昨天9月30日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－巴西举行大选，现总统获胜机会极大
－斯里兰卡泰米尔游击队与政府军的持续冲突令海啸後的重建工作停顿
－印度指巴基斯坦情报局指使制造7月的攻击火车事件
－缅甸叁名政治活跃人士被捕
－波士尼亚黑塞哥维那2百多万选民选举国家领导人

请?新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）巴西今天，10月1日举行大选，1亿2千6百万选民需要选出新总统、国会议员以及地方政府官员。根据民意测验显示，即将卸任的总统卢拉获胜的机会最大，他最强的对手，社会民主党的阿尔克敏也颇看好。不过，最近一些有关的贪污指责，可能会对卢拉不利。关於这个问题，我们请教了拉丁美洲问题专家其埃利奇：

答：即使有这些丑闻，卢拉仍可能在这次选举中得胜，然而，这也是巴西左派的绝望的挣扎，因为再过4年，卢拉便不能再参加竞选，而且左派又後继无人，没有一个像卢拉那样具有群众魅力的人。因此，前总统领导的右派正在为以後的选举做准备。

问：卢拉执政以来的政绩如何？他满足了巴西人民的期望吗？
答：他做到了一部分，卢拉的政党在国会中不占大多数席位，因此，不时需要和国会讨价还价。他所提出的“零 饿”行动也无法贯彻，即使5百万个巴西家庭能够比以前有多一点吃的，即使贪污现象减少，然而，巴西最大的问题，也是整个拉丁美洲最大的问题：农业改革问题却没有办法实行，因为每一个州的法律都可以不尊重联邦的决定行事。因此，州长们常常会卷入投机事件中。这个现象在东北部亚马逊地区最严重。此外，没有土地的农民期望卢拉将土地划分给他们，而卢拉虽然让他们使用被荒弃的土地，但却没有法律来支援他们拥有这些土地，因此，农民对这种措施不满，而这也因为卢拉在国会中得不到大多数的支持。

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡泰米尔游击队与政府军再度爆发冲突。29日下午在安帕赖的交战中11名游击队员丧生，而游击队较早时攻击政府军军营的行动中则杀死了3名军人。联合国指责斯里兰卡持续不断的冲突令2004年年底的海啸灾难後展开的重建工作无法进行。联合国秘书长的特使29日说，斯里兰卡北部和东部地区的重建工作被迫停顿，令慷慨捐款者的苦心可能要白费了。

（梵蒂冈电台讯）印度调查今年7月11日攻击火车事件的人员指巴基斯坦秘密员警为事件的指使人。这个事件造成186人死亡，数百人受伤。印度警方说：“我们已经破案。”他们指巴基斯坦情报局指使该国伊斯兰团体制造7月11日的攻击。巴基斯坦当局对於印度的指责一概否认。

（梵蒂冈电台讯）缅甸军人政府拘捕了3名政治活跃人士，其中两人为全国民主联盟的成员，第叁人身份仍然未明。在纽约的联合国总部首次开始进行一个历史性的讨论，联合国安理会将讨论缅甸的情势，这个国家40年来一直受到军人统治。

（梵蒂冈电台讯）波士尼亚黑塞哥维那的2百70万选民，今天进行投票。根据1995年停止前南斯拉夫战争的代顿协定，波士尼亚黑塞哥维那被分为两个部分，就是：波士尼亚黑塞哥维那克罗地亚人穆斯林联邦和塞尔维亚人共和国，每个部分有自己的国会，以下是本台的有关报导：

********
这个国家分为两个部分，而由一个中央体制将之联合起来。选民需要选出国家主席团的叁位成员、42名中央国会议员、15名下议院代表。国家主席团的叁位成员：一个塞尔维亚人，一个克罗地亚人，一个穆斯林，叁人轮流领导，8个月换一次。中央国会的42名议员中，28个席位给克罗地亚-穆斯林，14个席位给塞尔维亚人共和国。选民并需要选出两个大会的成员。波士尼亚黑塞哥维那人口4百多万，穆斯林占40%，东正教徒占31%，天主教徒占18%。由於国家为多元民族组成，在90年代的冲突中成了灭族屠杀悲剧的中心地，造成30万人死亡，2百万人流离失所。当地的天主教会也在这场冲突中受到痛苦折磨，仅萨拉热窝一个城市，天主教徒便由50万人减少到12万5千人。波黑为欧洲最贫穷的国家之一，主要的公共设施都在战争中被破坏，此外，还有贪污、失业等等的问题。
********