30-12-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

圣母与圣婴耶稣（1512-1516）

教宗与圣座
－回忆一年来教宗本笃十六世重要的牧灵活动生活

教会与社会
－对慢性残障病患的悲惨情势不应该抛弃治疗而应该给予病人更多的温暖和同情
－伊拉克基尔库克的伊斯兰教领袖向该国天主教加尔丁礼教会总主教贺圣诞
－3百万伊斯兰教徒前往麦加朝圣

世界24小时
－伊拉克总理马利基表示对萨达姆的判决“不会再审查”，死刑的执行“不会推迟”
－数千名索马里人抗议埃塞俄比亚军队在本国驻守
－俄罗斯和白俄罗斯在瓦斯问题上继续铁拳较量，欧盟恐怕导致旧大陆的天然气供应被切断
********

教宗与圣座

回忆一年来教宗本笃十六世重要的牧灵活动生活
（梵蒂冈电台讯）二零零六年度即将结束，本月叁十一日除夕，教宗本笃十六世将在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持年终感恩礼仪，礼仪的内容方式是天主之母瞻礼晚祷。晚祷中还要按照教会一向的惯例，高唱赞主颂，感谢天主一年来所赐的宏恩。礼仪结束後，教宗将到圣伯多禄广场参观大马槽。

一年十二个月又过去了，教宗在这一年中的主要牧灵活动都在真理和爱德的大前提下进行。真理和爱德就是二零零五年四月二十四日教宗就职那天，他介绍自己日後工作的基本原则。今年，教宗的主要活动都是在这个基本原则的轨道上进行的。

元月二十五日，教宗发表他的第一道通谕，《天主是爱》通谕。这道通谕在发表後十天内售出一百万册以上，成为最畅销的书籍。在这道重要文件中，教宗说：“在成为基督信徒之初，既没有伦理道德上的决定，也没有一个伟大的理想，而是与一个事件、与一个人相会。这个人带来生命的新视野，进而指给决定性的方向”

叁月叁日，教宗在梵蒂冈电台庆祝建台七十五周年的机会上，来视察访问他的电台。这个电台每日以四十八个小时以上的时间向全球每个角落广播教宗和讯息。叁个星期後，教宗在梵蒂冈擢升十五位新枢机主教，包括香港主教陈日君。四月十九日，教宗就职一周年，他邀请信友们继续为他祈祷，求天主使他成为一个温和谦良、但是坚定果断的牧人。

五月二十五日，教宗前往波兰牧灵访问，主要目的在回忆先教宗若望保禄二世，向他致敬。这次访问中，教宗特别前往奥斯维茨的纳粹集中营凭吊百万计的无辜牺牲者。当时他说面对这样一个史无前例、恐怖可怕、堆积着反对天主、反对人的罪孽的地方，除了询问天主为什麽缄默不言之外，实在找不出话来说！

波兰牧灵访问回来後，六月叁日教宗在圣伯多禄广场接见来自全球各地的教会内部运动组织的成员代表约四十万人。教宗向他们说：“教会的运动组织愿意、也希望成为真正自由的学校。这个世界充满虚伪的自由，破坏了生活环境和人。我们愿意藉着圣神的力量一起学习真正的自由”。

六月二十二日，教宗任命义大利热那亚的总主教贝尔托内枢机主教为圣座新任国务卿，并订於九月十五日接任。七月八、九两日，教宗前往西班牙的巴伦西亚，主持第五届世界家庭大会闭幕礼，他以信仰的美丽来勉励每个人帮助家庭在社会中的正常地位，他说这是对人类社会的益处最重要的服务之一。

从西班牙回来後，教宗便前往义大利北部阿尔卑斯山休假，正好遇上以色列和黎巴嫩南部伊斯兰武装组织的战争。於是在山中休假期间，不断注意局势的发展，也不断为中东的和平呼吁。从阿尔卑斯山回罗马冈道尔夫堡夏宫後，教宗积极准备德国南部巴伐利亚邦牧灵访问行程。他于九月九日启程，十四日结束。十二日在雷根斯堡大学发表重要学术演讲，深入指出信仰和理性以及大学教育的关系。不幸的是这篇重要和富有学术价值的演讲却被媒体断章取义，只强调中世纪基督信仰与伊斯兰之间的微秒对话关系，竟而引起伊斯兰教世界激烈的抗议。九月二十日，教宗在周叁公开接见活动中解释：“我的心意不是那样…而是要解释宗教不与暴力同行，而是与理性并驾齐驱”。

十一月二十叁日，英国圣公会坎特伯里的总主教罗恩．威廉斯来梵蒂冈正式访问教宗，双方并发表联合公报，指出彼此之间的困难仍然存在，但不阻止双方继续对话。同一月二十八日，教宗启程牧灵访问土耳其，为期四天。这项访问并不被人看好，因为有九月份教宗在德国雷根斯堡大学的讲话在先，伊斯兰教世界的抗议在後。谁料访问之後，一切误会云消雾解。土耳其报纸甚至称教宗为父亲。

十二月八日，教宗发表他为明年二零零七年元旦世界和平日所写的文告，主题是《人，和平的核心》。教宗在文告中强调：“和平是天主的恩赐，却也是人的任务，这个任务没有止息”。教宗在文告中再次清楚地邀请每个人承认并保护人之所以为人的价值，因为尊重人的生命乃是世界和平的真正基础。

教会与社会

对慢性残障病患的悲惨情势不应该抛弃治疗而应该给予病人更多的温暖和同情
（梵蒂冈电台讯）义大利一名患肌肉营养不良症的病人韦尔比在要求除去人工呼吸器後死亡的个案，引起社会上极大的争论。昨天12月29日，圣座罗马观察报登了一篇有关的专文，作者是达戈斯蒂诺博士。他在题名“同情与清晰”的文章中指出，对像韦尔比这样的个案需要给予最大的同情，而面对一个有政治性的个案，正如韦尔比自称他的个案为政治性个案，则需要清晰。达戈斯蒂诺博士说，韦尔比这个人、他的形象、他的痛苦都被利用了，即使是在他的同意下，也许也是他本人的意思，（但是自我利用也是利用的一种）目的为了将一个假的讯息传给舆论界，就是，死亡是患慢性且日益严重的残障病者和所有临终病人的唯一的回答。达戈斯蒂诺博士则说，真正的回答则刚好相反，他说，真正的回答不是抛弃治疗（安乐死是其中的极致），而是给予病人更多的温暖和同情。这是病人的权利，是所有人应享有的最普遍的健康权利。

伊拉克基尔库克的伊斯兰教领袖向该国天主教加尔丁礼教会总主教贺圣诞
（梵蒂冈电台讯）伊拉克基尔库克伊斯兰教什叶派和逊尼派的领导人士，在圣诞节都亲自向当地的天主教加尔丁礼的总主教萨克恭贺圣诞。他们称当时的气氛充满了真诚对话和互相谅解的意愿。基尔库克教区的神职人员在告诉亚洲新闻社这个消息的时候说：一个由阿拉伯人、库尔德人、土库曼人组成的伊斯兰教代表团参观了基尔库克加尔丁礼教会的总主教公署，他们来向天主教徒恭贺圣诞节。在场的人士说，双方都表示大家有一个共同目标，就是达到当地各社团和睦共处的境况。他们也强调必须增加互相间的拜访，以能够使大家有更深入的认识。基尔库克一些市民认为，在伊拉克目前的情况下，伊斯兰教领导人士向天主教会人士贺圣诞节，给他们带来希望，因为并非一切都失去了，只要通过对话和了解，便能够驱走不幸和社会分裂。

3百万伊斯兰教徒前往麦加朝圣
（梵蒂冈电台讯）大约有3百万伊斯兰教徒从12月28日开始前往麦加朝圣。当局为了避免人群拥挤造成意外事件，因而实行大规模安全措施。每年的麦加朝圣都造成数百人死亡的悲剧。去年，在米纳山谷预备行扔石头礼时有364名朝圣者在死亡。两年前死亡的人数为251人。伊斯兰教规定，信徒在健康与经济许可的情形下，一生至少到麦加朝圣一次。许多朝圣者为老年人，他们将一生的积蓄用来前往麦加朝圣。据麦加卫生当局说，已经有2百多名朝圣者在抵达沙特阿拉伯後因心脏病死亡。当局为朝圣者安排了9600名医生和护士，21个营地医院并派出至少5万名警员维持秩序。

世界24小时

昨天12月29日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伊拉克总理马利基表示对萨达姆的判决“不会再审查”，死刑的执行“不会推迟”
－数千名索马里人抗议埃塞俄比亚军队在本国驻守
－俄罗斯和白俄罗斯在瓦斯问题上继续铁拳较量，欧盟恐怕导致旧大陆的天然气供应被切断

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）对萨达姆．侯赛因宣判的死刑在伊拉克和世界上引起批评。判决“不会再审查”，死刑的执行“不会推迟”，“没有一个人能够反对”，伊拉克总理马利基昨天29日作了上述声明，司法部则否认了萨达姆的律师29日宣布的这位前总统受到美国人保护的消息，并且说萨达姆在一个月内不会被处决。欧洲联盟反对这项判决，欧盟轮值主席，芬兰外长杜米奥雅昨天在布鲁塞尔声明：“这项判决不该执行”。伊拉克的一些主教针对这项判决指出每个人生命的神圣价值。圣座驻巴格达的大使邱利卡特告诉本台，几个主教对这个问题表示了看法，在他们看来，这个问题该当按照教会的训导来对待。教会向来维护生命和尊重生命。此外，在伊拉克的问题上，美国总统布什宣布在2007年的伊拉克新战略的批准问题上取得了“好的进展”，但在决定之前尚需进行磋商。

（梵蒂冈电台讯）索马里政府军在埃塞俄比亚军队的支持下於前天28日夺回首都摩加迪沙後，索马里改变了政权，首都也处在平静中，因为伊斯兰法庭的武装已经撤离，政府军没有遇到阻碍。据本台记者报导说，没有发生人们担心的流血事件，只有少量的战斗和零星的抢劫事件。不过，据目击证人说，数千人在29日上午举行示威，抗议埃塞俄比亚。埃塞俄比亚总理泽纳维说，埃塞俄比亚的士兵最多几天离开索马里，至多几个星期。另一方面，索马里临时政府的总理杰迪进入摩加迪沙，他宣布从30日起开始3个月的军事管制，好结束无政府状态并重新恢复秩序，他并承诺“沉重打击武装帮夥”。埃塞俄比亚的军机昨天早晨在南部的基斯马尤上空盘旋，那里是索马里伊斯兰分子手里的最後堡垒，据说伊斯兰法庭的领导人从摩加迪沙逃到了那里，他们宣布不投降。此外，为饱受旱灾、洪水和战争蹂躏的索马里人民传来一个好消息：联合国在取得临时政府的同意後，恢复了人道援助。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯和白俄罗斯在瓦斯问题上继续铁拳较量。莫斯科和明斯克本来在28日下午快要达成协定，到了晚上情况又有所改变。俄罗斯能源公司的发言人说，谈判未取得任何进展。欧洲联盟担心会像去年一样，俄罗斯同乌克兰之间的危机导致旧大陆的天然气供应被切断。本台特约记者达马托从莫斯科报导说，明斯克凭着同莫斯科的联盟计画，多年来如同俄罗斯任何一个地区享受特殊待遇。现在，克里姆林宫改变了同白俄的经济关系：只以市场价格出售。谈判这样搁置下来，没有挽回的馀地。“如果你们关闭瓦斯，我们就切断过境的瓦斯。”这是白俄罗斯做出的威胁。俄罗斯在波罗的海上的加里宁格勒飞地将是断绝供应的第一个地区。在立陶宛、波兰和德国的一部分也将有问题。这场争执的背後主要有政治原因，普京总统显示出与白俄罗斯总统卢卡申科意见不一致。一些有份量的分析家认为，克里姆林宫现在愿意在明斯克加强控制，强行以自己的条件达成两国间的联盟。