梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



¡@
¡u«H¥õ»P²z©Ê¡v¡@

¡@
¡@¡@²Ä¤C³¹ ¥Ø«eªº­n¨D»P¥ô°È
¡@¡@¡@¡@¤Ñ¥D¸t¨¥­¢¤Áªº­n¨D
¡@¡@¡@¡@¯«¾Ç¥Ø«eªº¥ô°È

¡@²Ä¤C³¹ ¥Ø«eªº­n¨D»P¥ô°È
¤Ñ¥D¸t¨¥­¢¤Áªº­n¨D

80. ©úÅã¦a©Î·t¥Ü¦a¡A¸t¸g¥]§t¤F¤@¨t¦Cªº¦]¯À¡A¥i¥H¹ï¤H¤Î¥@¬É¹F¦¨¤@ºØ¬Û·íÂ×´Iªº­õ¾ÇÆ[©À¡C°ò·þ®{³vº¥µoı³o¨Ç¸g¤åªºÄ_ÂáC¥Ñ¦¹§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì¡A§Ú­Ì©Ò¸gÅç¨ìªº²{¹ê¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªº¡G¥¦¤£¬O¥Ã¦sªº¡A¤]¤£¬O¥Ñ¦Û¤v²£¥Íªº¡C¥u¦³¤Ñ¥D¬Oµ´¹ïªº¡C¦¹¥~¡A¸t¸g®i²{¥X¤H¬O¤Ñ¥D¤§¨v¹³ªºÆ[©À¡A¥]¬A¤Hªº¥Í©R¡BÆF©Êªº¦Û¥Ñ¤Î¤£¦º¤£·Àµ¥·Ç½Tªº¸ê®Æ¡C³Q³Ð³yªº¥@¬É¤£¬O¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¡A¥ô¦ó¥ø¹Ï¿W¥ßªº¤Û·Q¡Aºzµø¸Uª«¡Ð¥]¬A¤H¦b¤º¡Ð±qÄÝ©ó¤Ñ¥Dªº°ò¥»¯S©Ê¡A·|±a¨Ó´d¼@¡A·´·À¹ï¤HÃþ¦s¦bªº·N¸q¤Î©M¿Óªº²z©Ê¬ã¨s¡C

¸t¸g¤]­±¹ï³Ì´dºGªº´cªº§Î¦¡¡Ð­Û²z´cªº°ÝÃD¡A«ü¥X´c¤£¯àÂk©S©óª«½èªº¥ô¦ó¯Ê¥¢¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¤HÃþ»~¥Î¦Û¥Ñ©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡C³Ì«á¡A¤Ñ¥D¸t¨¥´£¥X¥Í©R·N¸q°ÝÃD¨Ã´£¨Ñµª®×¡A¤Þ»â¤H¨«¦V­C¿q°ò·þ¡C­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¸t¨¥¡A¬OÍ¢¶êº¡¹ê²{¤F¤HÃþªº¦s¦b¡C¬ãŪ¸t¸gÁÙ¥i¥Hµo²{¦³Ãö°ÝÃDªº¨ä¥LÆ[ÂI¡F¦ý¬O«Ü²M·¡¦a©Úµ´¥ô¦ó§Î¦¡ªº¬Û¹ï½×¡B°ßª«½×¤Îªx¯«½×¡C

¥]§t¦b¸t¸g¤¤ªº¡u­õ¾Ç¡vªº°ò¥»«H©À¡A´N¬O¤Hªº¥Í©R¤Î¥@¬É½T¹ê¨ã¦³¤@ºØ·N¸q¡A¦Ó¥B¬O¥H¦b­C¿q°ò·þ¤º§¹¦¨ªº¶êº¡¬°¥Ø¼Ð¡C­°¥Íªº¶øÂݱN±`¬OÃöÁ䪺¤¤¤ßÂI¡A¨Ï¤H¯à©úÁA¤HÃþªº¦s¦b¡B¨ü³y¥@¬É¥H¤Î¤Ñ¥D¥»¨­¤§Á¼¡C­°¥Í¶øÂݬD¾Ô­õ¾Çªº·¥­­¡A¦]¬°²z©Ê³Q¥l³ê­n±Ä¨ú¤@ºØÅÞ¿è¡A¥h¸ó¶V¨º¥i¯à±N¦Û¤v¸TÀD©ó¨ä¤¤ªº¬]Äæ¡C¥i¬O¡A¥u¦³¦b³o¸Ì¡A¥Í©Rªº·N¸q¤~¹F¨ì¨ä³»ÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¥D»P¤HÃþ¤º¦bªº°ò¥»·N¸q¦b¸t¨¥­°¥Íªº¶øÂݤ¤¦¨¬°¥i¥H²z¸Ñªº¡G¦b­°¥Íªº¸t¨¥¤¤¡A¤Ñ¥D©Ê»P¤H©Ê¡A¤À§O¿W¥ß¡A²@µL·l¶Ë¡A¦P®É©¼¦¹Áp¦X¬°¤@¡A¤S¤£¬Û²V²c[97]¡C

81. ¦b§Ú­Ì¥Ø«eªº¹Ò¹J¤¤¡A³Ì­È±o´£¥Xªº¯S®íÂI´N¬O¡u·N¸qªº¦M¾÷¡v¡C³q±`¬O¨ü¬ì¾Çªº¼vÅT¡A§Ú­Ì¹ï¥Í©R¡B¹ï¥@¬Éªº¬ÝªkÅܱo¦p¦¹¤Àª[¡A­P¨Ï§Ú­Ì¹ê»Ú­±Á{ª¾ÃѤW¤äÂ÷¯}¸Hªº²{¶H¡C´N¬O¦]¦¹¡A·N¸qªº°l´MÅܦ¨§xÃø­«­«¡A¥B¸g±`®{³ÒµL¥\¡C¦Ó¥B¡A§ó´dºGªº¬O¡A¸ê®Æ»P¨Æ¹êÂø¶Ãªººx´õ¦ü¥G¦¨¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡A¸m¨­©ó¨ä¤¤¡A³\¦h¤H¤£¸T¦Û°Ý¡A´M¨D·N¸q¨ì©³ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡C³\¦h¾Ç»¡ª§¬Û´£¨Ñµª®×¡A¦Ó¹ï¥@¬É¤Î¤HÃþ¥Í©R³\¦h¤£¦Pªº¬Ýªk¤Î¸ÑÄÀ¡A¨Ï³o­Ó°ò¥»°ÝÃD§ó§Î´c¤Æ¡Aµ²ªG«Ü®e©ö¾É­PÃhºÃ½×¡Bºz¤£Ãö¤ß¡A©Î¦UºØ§Î¦¡ªºµêµL¥D¸q¡C

³o¼Ëªºµ²ªG¡A±`¨Ï¤@ºØ¼Ò½kªº«ä·Q«I¤J¤Hªº¤ßÆF¡B¨Ï¤§§ó¥[«Ê³¬¦Û¤v¡A¯d¦b¦Û¤vªº¤º²[¤¤¡A¤£¦A´£¤Î¶W¶V¡C¤@­Ó¤£¦A´M°Ý¥Í©R·N¸qªº­õ¾Ç¡A´N¦³¦MÀI§â²z©Ê­°¯Å¬°¥u¦³¤u¨ãªº¥Î³~¡A²@µL´M¨D¯u²zªº±ý±æ¡C

¬°»P¤Ñ¥D¸t¨¥¨ó©M¤@­P¡A­º¥ýÀ³¸Ó¨Ï­õ¾Ç¦^¨ì­ì¦³ªº´¼¼z´T«×¡A§Y´M¨D¥Í©R³Ì«á¤Î¥þ½Lªº·N¸q¡C±q¦U¤è­±¬Ý¡A³o²Ä¤@¶µ­n¨D¯à¦³®Ä¿EÀy­õ¾Ç¡A¨Ï¤§§ó²Å¦X¦Û¤vªº¥»©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ë§@¡A¤£¥u¨Ï­õ¾Ç¦¨¬°¨M©w©Êªº§å§P¦]¯À¡A«ü¥X¦UºØ¬ì¾Çª¾ÃѪº®Ú¾Ú»P¬É­­¡A¦Ó¥B¦¨¬°¤HÃþª¾ÃÑ»P¦æ°Ê¦X¤@ªº³Ì«á¤ä¬[¡A¤Þ»â¤H¹F¨ì³Ì²×¥Øªº»P·N¸q¡C³o­Ó´¼¼zªº´T«×¦b¤µ¤Ñ§ó¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A¦]¬°¤µ¤é¤HÃþ§Þ³N¯à¤OµL­­¼Wªø¡A­n¨D¹ï³Ì«áªº»ù­È¦³¤@­Ó¹ñ·s¦ÓÂA¬¡ªº·NÃÑ¡C¦pªG¬ì§Þ¤£¯à¶W¶V¯Â¥\§Q©Êªº³W½d¡A±N«Ü§Ö®i²{¨ä«D¤H©Êªº¤@­±¡A¬Æ¦ÜÅܦ¨ºR·´¤HÃþªº¤O¶q[98]¡C ¤Ñ¥D¸t¨¥Åã¥Ü¥X¤Hªº³Ì²×·N¸q¡A¤]µ¹¤©¤H¦b¥@¬É¤W¤u§@ªº¥þ½L·N¸q¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¥D¸t¨¥ÁܽЭõ¾Ç§V¤O´M¨D³o·N¸qªº¦ÛµM°ò¦¡A³o¥¿¬O¨C¤@­Ó¤H¤Ñ½áªº©v±Ð¶É¦V¡C¤@­Ó§_»{¦³¥þ½L³Ì²×·N¸q¦s¦bªº­õ¾Ç¤£¦ý¬O¤£ºÙ¾¡A¦Ó¥B¬O¿ù»~ªº¡C

82. ¦¹¥~¡A°£«D¬O¤@­Ó¯u¸ÛµL°°ªº­õ¾Ç®a¡AµLªkº¡¥þ³oºØ´¼¼zªº¨¤¦â¡A¥L¤£¦Û­­©ó­Ó§Oªº©Î¬Û¹ïªº¨Æª«¤¤¡A¤£ºÞ¬O¹ê¥Îªº¡B§Î¦¡ªº©Î¥\¯àªº¡A¦Ó¬O­±¹ï¥þ³¡ªº¡B³Ì²×ªº¯u²z¡F´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¦³Ãö»{ª¾¹ï¶Hªº¦s¦³¥»¨­¡C¦]¦¹¡A´N¦³¤F²Ä¤G­Ó­n¨D¡GÃÒ¹ê¤Hªº¯à¤O¥i¥H¹F¨ì¹ï¯u²zªº»{ÃÑ¡F§Y¤hªL¾ÇªÌ­Ì¸g±`´©¥Îªº¡AÂǵۨƹê»P²z´¼¬Û²Å¡A¹F¨ì¹ï«ÈÆ[ªº¯u²z»{ÃÑ[99]¡C³o¤@­n¨D¥»¬OÄÝ©ó«H¼wªº¡A±ë¤G­«¥[©ú¥ÕªÖ©w¡G¡u¤HÃþ²z´¼ÁöµM³¡¤À¬°¸o´cªº¿ò¬r©Ò»X½ª¡A¦ÓÁÍ©ó°I¸¨¡A¦ý¤´¯à¹ï¥i¥H²z¸Ñªº²{¹ê¡AÀò±o¯u¥¿·Ç½Tªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¤£¥u­­©ó¨Æª«ªº¥~¦b²{¶H¡v[100]¡C ¤@­Ó¹ý©³²{¶H½×©Î¬Û¹ï½×ªº­õ¾Ç¡AÅãµMµLªkÀ°§U¤H¥[²`¤F¸Ñ¤Ñ¥D¸t¨¥©Ò¦³ªº´IÂáC¨Æ¹ê¤W¡A¸t¸g®É±`°²©w¡A¤@­Ó¤H§Y¨Ï¬Oªíùؤ£¤@¤ÎÁÀ¨¥ªº¸o¤H¡A¤]¯à°÷»{ÃѨûâ·|²³æ©úÁAªº¯u²z¡C¦b¸t¸g¤W¡A¯S§O¦b·s¬ù¸Ì¡A¦³¨Ç¸g¤å»P¨¥µü¨ã¦³¦s¦³½×ªº·N¸q¡C¹ê»Ú¤W¡A¸t¸g§@ªÌ¦³·N§@¥X¯u¹êªºªÖ©w¡A¥Hªí¹F«ÈÆ[ªº²{¹ê¡C·í¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Î§â¸t­Y±æ©Î¸t«O¸Sªº¬YºØ»¡ªk¤F¸Ñ¦¨¹ï°ò·þ¦Û¨­ªºªÖ©w®É¡A¤£¯à»¡¦o¥Ç¤F¿ù»~¡C¯«¾Ç¦b§V¤OÁA¸Ñ¨Ã»¡©ú³o¨Ç»¡ªk®É¡A»Ý­n¤@ºØ­õ¾ÇªºÀ°§U¡A¥u­n¦¹­õ¾Ç¤£§_»{«ÈÆ[»{Ãѯu²zªº¥i¯à©Ê¡A¾¨ºÞ³o»{Ãѱ`¬O¤£§¹¬üªº¡C¥H¤W©Ò»¡¡A¹ï¹D¼w¨}¤ßªº§PÂ_¦P¼Ë¦³®Ä¡A¸t¸g°²©w³o¨Ç§PÂ_¥i¥H¬O«ÈÆ[ªº¯u¹ê[101]¡C

83. ¥H¤W©Ò»¡ªº¨â¶µ­n¨D¤¤¥]§tµÛ²Ä¤T¶µ­n¨D¡G¥²¶·¦³¤@­Ó¯u¥¿§Î¤Wªº¡A¥i¥H¶W¶V¸gÅ窺­õ¾Ç¡A¦b¥¦´M¨D¯u²z¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H¹F¨ì¤@­Óµ´¹ïªº¡B³Ì²×ªº¡B°ò¥»ªº¨Æ¹ê¡C³o­Ó­n¨D·t§t¦b´¼¼z©Êªº»{ÃѤ¤¡A¤]¦b¤ÀªR©Ê½èªº»{ÃѤ¤¡F¦Ó¬°»{ÃÑ­Û²zªº¬üµ½§ó¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A¦]¬°­Û²z¬üµ½ªº³Ì²×®Ú¾Ú¬O¡u¦Üµ½¡v¡A¬O¤Ñ¥D¦Û¤v¡C³o¸Ì§Ú¤£ÀÀ«ü§Î¤W¾Ç¬°¤@­Ó¯S§Oªº¾Ç¬£¡A©Î¤@ªÑ¾ú¥v¤W¯S§Oªº¼é¬y¡C§Ú¥uÄ@»¡¨Æ¹ê©M¯u²z¶W¶V¹ê»Ú»P¸gÅ窺¼h¦¸¡A¨Ã±j½Õ¤H¾Ö¦³¯u¥¿½T¹ê¦a»{Ãѳo¶W¶Vªº¡B§Î¤Wªº´T«×³oºØ¯à¤O¡AÁöµM¬O¤£§¹¾ãªº©MÃþ¤ñªº¡C¦b¦¹·N¸q¤U¡A¤£­n§â§Î¤W¾Ç¬Ý§@¬O¤HÃþ¾Çªº´À¥N«~¡A¦]¬°¥¿¬O§Î¤W¾ÇÅý¤H©Ê´LÄYªºÆ[©À¦]¨äÄÝÆF¯S©Ê¦Ó§ä¨ì¤F°ò¦¡C¤H¥H¤@ºØ¯S®íªº¤è¦¡¦¨¬°»P¦s¦³¬Û¹Jªº¿W¯S³õ©Ò¡A±o¥H¶i¦æ§Î¤W¾Çªº«ä¦Ò¡C

¨C·í¤Hı¹î¨ì¨«¦Vµ´¹ï»P¶W¶Vªº¥l³ê®É¡A¹êÅ骺§Î¤W´T«×´N®i²{¦b¥L­±«e¡G¦b¯u²z¤W¡B¦b¬üÄR¤W¡B¦b­Û²z»ù­È¤W¡B¦b§O¤H¨­¤W¡B¦b¦s¦³¥»Åé¤W¡B¦b¤Ñ¥D¨­¤W¡C¦b³o­Ó¤d¦~µ²§ô¤§®É§Ú­Ì­±Á{¤@­Ó­«¤jªº¬D¾Ô¡A´N¬O¥h§¹¦¨±q²{¶H¹L´ç¨ì®Ú¥»ªº­¢¤Á»Ý¨D¡C§Ú­Ì¤£¯à¥u°±¯d¦b¸gÅ礧¤¤¡A¤£ºÞ¸gÅç¦p¦óªí¹F¤Hªº¤º¤ß¤ÎÆF©Ê¡A²z½×«äºûÀ³¸Óº¯³zÆF©Êªº®Ö¤ß¤Î¨ä¿à¥H§ß«ùªº°ò¦¡C¤@­Ó©Úµ´¦V§Î¤W¶}©ñªº­õ¾Ç«ä·Q¡A®Ú¥»¤W¤£¯à©Ó¾áÁA¸Ñ±Ò¥Üªº¤¤¤¶¨¤¦â¡C

¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A¤£Â_¦a´£¨ì¶W¶V¸gÅç¡A¬Æ¦Ü©ó¶W¶V¤Hªº«ä·Q¤§¨Æ¡F¦ý¦pªG¤Hªº»{ÃÑ¥uÄY®æ­­¨î¦b·Pı¸gÅç¥@¬É¡A³o­Ó¡u¶øÂÝ¡v´N¤£¥i¯à³Q±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¯«¾Ç¤]¤£¥i¯à§â¥¦§Ë±o²M·¡[102]¡C©Ò¥H¡A§Î¤W¾Ç¦b¯«¾Çªº¬ã¨s¤¤¾á¥ô¯S®íªº¤¤¤¶¨¤¦â¡C¤@­Ó¯«¾Ç¯Ê¤Ö¤F§Î¤W¾Çªº»·´º¡A´NµLªk¶W¶V©v±Ð¸gÅ窺¤ÀªR¡A¤]¤£·|Åý¡u«H¼wªºÁA¸Ñ¡v§â±Ò¥Ü¯u²zªº´¶¹M¤Î¶W¶V»ù­È³s³e¤@­P¦aªí¹F¥X¨Ó¡C

§Ú¯S§O±j½Õ§Î¤W¾Çªº¤À¶q¡A¦]¬°§Ú²`«H¡A¬°¤F§JªA¤µ¤é¹M¤Î­õ¾Ç¼s¤j»â°ìªº¦M¾÷¡A¨Ã¬°¤FªÈ¥¿§Ú­ÌªÀ·|¤W¬Y¨Ç¼sªx¬y¦æªº¿ù»~ºA«×¡A³o¬O¥²¶·¨«ªº¹D¸ô¡C

84. ¦pªG·Q·Q¤µ¤Ñ¦UºØ»y¨¥¸àÄÀ¤Î¤ÀªR¬ì¾Çªºµo®i¡A´N·Uµo©ú¥Õ§Î¤W¾Çªº­«­n©Ê¡C³o¨Ç¬ã¨sªº¦¨ªG¬°ÁA¸Ñ«H¼w¯à¦³«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦]¬°¯à¨Ï§Ú­Ìªº«ä·Q»Pªí¹Fªºµ²ºc¡A¤Î»y¨¥©Ò¥]§tªº·N¸q§ó¬°²M·¡¡C¥i¬O¦³¨Ç³o¤è­±ªº¬ã¨sªÌ¡A¥ø¹Ï¦b©ú¥Õ¦p¦ó²z¸Ñ¡A¦p¦ó»¡¥X¹ê¦b±¡§Î¤§«á¡A´N°±¤î¬ã¨s¡A¤£Ä@¶i¤@¨Bµo±¸²z©Ê¬O§_¯à°÷µo²{¨ä¥»½è¡C³oºØºA«×°Z¤£ÃÒ©ú¤F§Ú­Ì·í¥N¤H©Ò­±Á{ªº¡A¹ï²z©Ê¯à¤O¤£«H¥ôªº¦M¾÷¡H¦pªG®Ú¾Ú¥ý¤Ñ½×ªÌªº»¡ªk¡A³o¨Ç½×ÃD¥ø¹Ï¨Ï«H¼wªº¤º§tÅܱo¼Ò½k¡A©ÎªÌ§_»{¨ä´¶¹M¦³®Ä©Ê¡A¨º¤£¦ý«V°d²z©Ê¡A¦Ó¥B¨Ï¦Û¤v³B©ó¥¢®æªº¦a¦ì¡C¹ê»Ú¤W¡A«H¼w²M·¡°²©w¡A¤Hªº»y¨¥¥i¥H¥Î´¶¹Mªº¤è¦¡¡Aªí¹F¤Ñ¥D¤Î¶W¶Vªº¨Æ²z¡AÁö«h¶È¬OÃþ¤ñ©Êªº¡A¦ý¤£¦]¦¹§Y¥¢¥h·N¸q[103]¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A±`¬O¥Î¤Hªº»y¨¥©Òªí¹Fªº¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A´N¤£¯à»¡¥X¥ô¦ó¦³Ãö¤Ñ¥Dªº¨Æ¡C¸ÑÄÀ¤Ñ¥Dªº¸Ü¤£¯à¥u±q¸ÑÄÀ¦A¥h¸ÑÄÀ¡A¦Ó¤£Åý§Ú­Ì±o¨ì¤@­Ó²³æ©úÁAªºªÖ©w¡F§_«h´N¤£¥i¯à¦³¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¥u¬O¤H¹ï¤Ñ¥DªºÆ[©À¡A¤Î°²©wÍ¢¹ï§Ú­Ìªº·Qªk¡C

85. §Úª¾¹D³o¨Ç­n¨D¡A¥Ñ¤Ñ¥Dªº¸Ü¦Ó¶D½Ñ­õ¾Ç¡A¥i¯à¥O¤µ¤é¬ã¨s­õ¾Çªº³\¦h¤H·P¨ì§xÃø¡C¦Ó¥¿¬O¬°¦¹¡Aªñ¥N±Ð©v¤£Â_¦a±Ð¾É¡A¦Ó¥B±ë¤G¤j¤½·|ij¤]¯S§O±j½Õ¡A§ÚÄ@·N­«¥Ó³o¤@«H©À¡A§Y¤H¯à°÷¹ïª¾ÃѹF¨ì²Î¤@ªº¡B¥»½èªº¬Ýªk¡C³o¬O°ò·þ®{«ä·Q¦b³o¤U¤@­Ó¤d¦~¤¤©ÒÀ³­t°_ªº³d¥ô¤§¤@¡Cª¾ÃѪº¤ù¬q©Ê¥O¤H¥u¯à±µÄ²¨ì¤ù¬qªº¯u²z¡A©M¤äÂ÷¯}¸Hªº·N¸q¡Aªýê¤F·í¥N¤H±o¨ì¤º¦bªº²Î¤@¡C±Ð·|«ç¯à¤£¹ï¦¹¼~¤ßÊÝÊÝ©O¡HºÖ­µ±N³o¤@´¼¼zªº¥ô°Èª½±µ½á©ó¨äªª¤H¡A¥L­Ì³dµL®Ç¶U¡A¥²¶·¥[¥H§¹¦¨¡C

§Ú»{¬°¡A¦pªG¦³­õ¾Ç®aÄ@·N¦^µª¤Ñ¥D¸t¨¥¹ï¤Hªº«ä·Qªº­n¨D¡A´NÀ³¸Ó®Ú¾Ú³o¨Ç­n¨D¨Ó«Ø¥ß¦Û¤vªº½×»¡¡A©M¨º°¶¤j¶Ç²Î¨ó½Õ¦b¤@°_¡G¤W¦Û¥j¥N¡A¸g¹L±Ð¤÷­Ì¡A¤Î¤hªL­õ¾Çªº¤j®v­Ì¡A¥]§t²{¥N¤Î·í¥N«ä·Qªº°ò¥»¦¨´N¡C¦pªG­õ¾Ç®a­Ì¯à°÷¸m¨­¦¹¤@¶Ç²Î¡A±q¤¤§l¨úÆF·P¡A¥L­Ì¤]¥²µM·|´L­«­õ¾Ç«ä·Qªº¿W¥ß­n¨D¡C

¦³¤@¥ó«D±`¦³·N¸qªº¨Æ¡A´N¬O¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A¦³¨Ç­õ¾Ç®a¥¿¦b§V¤O­Ò¾É­«·sµo´¦¦¹¤@¶Ç²Îªº½T©w¥ô°È¡A¬°¯à¥¿½T¦a»{ª¾¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶D¤§¶Ç²Î¨Ã¤£¬O³æ¯Â¦a¦^¾Ð¹L¥h¡F¦Ó¬O©Ó»{¤@­ÓÄÝ©ó¥þ¤HÃþªº¤å¤Æ¯ª²£¡C¦Ó¥B¥i¥H»¡¡A§Ú­Ì¬OÄÝ©ó¶Ç²Î¡A§Ú­Ì¤£¯à¥ôÀH¤v·N¨Ó³B¸m¥¦¡C¥¿¬O¥ß¨¬©ó¶Ç²Îªº³o¤@¨Æ¹ê¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¬°¥¼¨Óµo®i¤@®M­ì³Ð¡B·s¿o¤S´I«Ø³]©Êªº«ä·Q¡C³o¤@¦P¼Ëªº¶D¨D¡A¬°¯«¾Ç§ó¦³¥Î¡C¤£¦ý¦]¬°¯«¾Ç«O¦³±Ð·|¬¡ªº¶Ç²Î¡A¥H¤§§@¬°¨ä­ì©lªº®Ú·½[104]¡A¦Ó¥B¯à°÷¥H¦¹¬°¨Ì¾Ú¡A«ì´_¹L¥h²`¨èªº¯«¾Ç¶Ç²Î¡A¥H¤Î«ù¤[ªº­õ¾Ç¶Ç²Î¡A«áªÌ¥H¨ä¯u¥¿ªº´¼¼z¡A±o¥H¶W¶V®É¶¡»PªÅ¶¡ªº­­¨î¡C

86. °í«ù¦³»Ý­n§â·í¥N­õ¾Ç©M°ò·þ®{¶Ç²Î©Òµo®iªº­õ¾Ç¡A±K¤Á¦Ó«ùÄò¦aÁpô¦b¤@°_¡A¬°ªº¬O­nÁקK¤µ¤Ñ¬Y¨Ç¼s¬°¬y¶Çªº«ä¼é¸Ì©Ò·tÂ꺦MÀI¡C§Ú¥H¬°²z·í²²¤¦a¥[¥H¬d¦Ò¡A«ü¥X¥L­Ì¹ï­õ¾Ç¤u§@¥i¯àµo¥Íªº¿ù»~»P¦M®`¡C

­º¥ý¬O©Ò¿×ªº§é°J¥D¸q¡]eclecticism¡^¡A³o­Ó¦Wµü«ü¤@ºØºA«×¡F¦b¬ã¨s¡B±Ð¾É¤Î¦b½×ÃÒ¤W¡A¬Æ¦Ü¯«¾Ç¤W¡A²ßºD±Ä¥Î¥Ñ¤£¦P­õ¾Ç¦Ó¨Óªº­Ó§OÆ[©À¡A¤£ÅU¥¦­Ìªº¤º¦b¨ó½Õ¡B¦b¾Ç¬£¤¤ªº¦a¦ì¡A©Î¨ä¾ú¥v­I´º¡C¦p¦¹¡A«KµLªk¤À¿ë¦¹¯S©w¾Ç»¡¹ï¥Ø«eªº¤u§@¨Ó»¡¡A¨º³¡¤ÀÄÝ©ó¯u²z¡A¨º¤@³¡¤À¤S¦³¿ù»~»P¤£¨¬ªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¤]µo²{¦b­×Ãã¾Ç¤W¦k¥Î­õ¾Ç¦Wµüªº¤@ºØ·¥ºÝªº§é°J¥D¸q¡A¬Y¨Ç¯«¾Ç®a¤]¸¨¤J¦¹±_¦Ý¡C¥L­Ì¦p¦¹¾ÞÁa¤u¨ã¡A¨ÃµL§U©ó´M§ä¯u²z¡A¤]¤£¯àÁëÁå²z´¼¡A¤£½×¬O¦b¯«¾Ç©Î­õ¾Ç¤W¡A¨Ï¤§§@¥XÄYµÂªº»P¾Ç³N©Êªº½×ÃÒ¡CÄYÂÔ¦Ó²`¤J¦a¬ã¨s¦UºØ­õ²z¤Î¥¦­Ìªº¯S®í»y¨¥¡B²£¥Íªº­I´º¡A±N¦³§U©ó§JªA§é°J¥D¸qªº¦MÀI¡A¨Ï¤§¯à¥H«ê¦p¨ä¤Àªº¤è¦¡¾ã¦X¨ì¯«¾Ç½×ÃÒ¤§¤¤¡C

87. §é°J¥D¸q¬O¤@ºØ¤èªk½×ªº¿ù»~¡A¦ý¥i¯à¦b¥¦¤ºÁôÂõ۾ú¥v¥D¸qªº¥D±i¡C¬°¥¿½T¦aÀ´±o¤@­Ó¹L¥hªº¾Ç»¡¡A»Ý­n§â¥¦©ñ¦b¥¦¦Û¤vªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ­I´º¤¤¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾ú¥v¥D¸qªº°ò¥»½×ÃD¡A§Y¦b©ó¥D±i¤@ºØ­õ¾Çªº¯u²z¡A¬O¥Ñ¨ä©Ò¾AÀ³ªº¯S®í®É¥N»P¬Y¤@¯S®í¾ú¥v¥ô°È¨Ó¨M©w¡C³o¼Ë¦Ü¤Ö·t¤¤§_»{¤F¯u²zªº¥Ã«í»ù­È¡C¾ú¥v¥D¸qªÌ¥D±i¡A¦b¤@­Ó®É¥N¬°¯uªº¡A¦b¥t¤@­Ó®É¥N¥i¯à¨Ã¤£¬°¯u¡CÁ`¤§¡A«ä·Qªº¾ú¥v¬°¥L¥u¬O¦Ò¥jªº¸ê®Æ¡A¾A¦X¨Ó¬°¹ü©ú¬Y¨Ç¤j¦h¤w¸g¹L®É¡A¦p¤µ¤£¦A¦³·N¸qªº¥ß½×¡C¬Û¤Ï¦a¡A§Ú­Ì¤£¥i§Ñ°O¡A¦pªG»¡¬YºØ¨t²Îªº³¯­z»P¨ä®É¥N¤Î¤å¤Æ¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªºÃö«Y¡AµM¦Ó¨ä©Òªí¹Fªº¯u²z©Î¿ù»~¡A¨Ã¤£¨ü®ÉªÅ¶ZÂ÷ªº­­¨î¡A¤´¥iµ·²@¤£²n¦a¥[¥H¿ë»{¡A¥[¥Hµû¦ô¡C
¦b¯«¾Ç«äºû¤¤¡A¾ú¥v¥D¸q¦h¥bÁͦV©ó¥H¡u²{¥N¥D¸q¡vªº§Î¦¡§e²{¡C³]ªk¨Ï¯«¾Ç½×ÃD¾A¦X§Ú­Ìªº®É¥N¡A¯à¬°·í¥N¤H©ÒÁA¸Ñ¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý¤@¨Ç¯«¾Ç®a¥u´©¥Î­õ¾Ç¬É³Ì·sªº»¡ªk»P»y¨¥¡A¦Ó©¿²¤¨äÀ³¸Ó®Ú¾Ú¶Ç²Î´£¥X§å§P©Êµû¦ôªº­n¨D¡C³oºØ§Î¦¡ªº²{¥N¥D¸q¡A»~§â²{¹ê©Ê·í§@¯u²z¡AÅãµMµLªkº¡¨¬¯u²zªº­¢¤Á»Ý­n¡A¦Ó¯«¾Çªº¨Ï©R¥¿¦b©ó¦¹¡C

88. ¥t¤@­Ó¤£¥i©¿²¤ªº¦MÀI¬O¬ì¾Ç¥D¸q¡C³oºØ­õ¾Çºc·Q§_»{¦b¹êÃÒ¬ì¾Ç¤§¥~ªº¥ô¦ó§Î¦¡ªº»{ÃÑ¡A§â©v±Ð¡B¯«¾Ç¡B­Û²z©Î¬ü¾Çªºª¾ÃÑ¡A³£¶S¬°¯Âºé·Q¹³ªº½dÄw¡C¦b¹L¥h³oºØÆ[©À´¿¸gÂǵ۹êÃÒ¥D¸q¤Î·s¹êÃÒ¥D¸q¨Óªí¹F¡A»{¬°§Î¤W¾Çªº½×ÃÒ¨S¦³¥ô¦óªº·N¸q¡C»{Ãѽתº§å§P´¿¨Ï³oºØºA«×µLªk¥ß¨¬¡A¦ý¥¦¤S¦b¬ì¾Ç¥D¸qªº¥~¦ç¤U­«¥Í¡C¦b¨äÆ[ÂI¤¤¡A¤@¤Á»ù­È³£¥u¬O·P©Ê¿E°Êªº²£ª«¡A¦s¦³ªº·§©À³Q±ó¸m¤£ÅU¡A¬°Åý¦ì©ó¯Âºéªº¨Æ¹ê¡C¦p¦¹¡A¬ì¾ÇÂǵۧ޳Nªº¶i¨B¡A·Ç³Æ¦n±µºÞ¤H¥Íªº¤@¤Á¡C¬ì¾Ç¬ã¨s¤Î·í¥N§Þ³Nªº¦¨´N¬OµL¥i§_»{ªº¡A¥¦´¿¸g«P¦¨¬ì¾Ç¥D¸qÆ[ÂIªº´²¼½¡AµL»·¥±©¡¡A¦n¹³¤w²`¤J¦UºØ¤å¤Æ¡A±a¨Ó¤F¤£¤Ö¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C

¥i±¤¡A¬ì¾Ç¥D¸q»{¬°¤@¤Á¦³Ãö¥Í©R·N¸qªº°ÝÃD³£¬OÄÝ©ó«D²z©Ê¡B©Î·Q¹³ªº½d³ò¡C¦Ó¬ì¾Ç¥D¸q¹ï­õ¾Ç¤W¨ä¥L­«¤j°ÝÃDªº³B²z¤]¬O¥O¤H¥¢±æªº¡A¤£¬OµLµø©ó¨ä¦s¦b¡A´N¬O¶È®Ú¾Ú¯B­±ªºÃþ¤ñ¤ÀªR¡A§¹¥þ¨S¦³²z©Êªº°ò¦¡C³o´N¾É­P¤HÃþ«äºûªº³h¥F¡A§@¬°²z©Ê°Êª«ªº¤HÃþ¡A¦Û¦³¾ú¥v¥H¨Ó´N¸g±`´£¥Xªº¤@¨Ç²×·¥©Êªº°ÝÃD¡A¥þ¾D¤@µ§¤Ä®ø¡C¦b¦¹±¡¹Ò¤U¡A¹D¼wµû»ù³Q§ô¤§°ª»Õ¡A¬ì¾Ç¥D¸qªº¬Ýªk¦¨¥\¦a¨Ï³\¦h¤H»{¬°¡A¥u­n¬O§Þ³N¤W¯à°÷§@¨ì¡A­Û²z¤W¤]´N¥i¥H±µ¨ü¡C

89. ¹ê¥Î¥D¸qªº¦MÀI©Ê¤]¤£¹N¦hÅý¡A³o¬OÄÝ©ó¤@¨Ç¤Hªº¤ßºA¡A¦b§à¾Üªº®É­Ô¡A§¹¥þ±Æ°£²z½×ªº«äºû©Î¹D¼w­ì«hªºµûÂ_¡C¥Ñ³o­Ó«ä·Q²£¥Íªº¹ê»Ú®ÄÀ³·¥¬°¥iÆ[¡C¯S§O¬O¦³¨Ç¤H¬°«OÅ@¥Á¥DªºÆ[©À¡A¹ï©ó¬Y¤@¯S©w¦æ¬°¬O§_¥i¥H±µ¨ü¡A¤£¥h¦Ò¼{¨º¤£Åܪº»ù­È®Ú°ò¡A¦Ó¬O®Ú¾Úij·|ªº¦h¼Æ²¼¨Ó¨M©w[105]¡C³o¼Ë¬Ýªkªº«áªGÅã¦Ó©ö¨£¡G¦³Ãö¤HÃþ¹D¼w¤Wªº­«¤j¨M©w¡A¦b¹ê»Ú¤W¤@­Ó±µµÛ¤@­Ó¦a¥I¤§©ó¨î«×ªº¨Mij¤§¤U¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A³s¤HÃþ¾Ç¥»¨­¤]¤j¨ü­­¨î¡A¹ï¤Hªº¬Ýªk§½­­©ó³æ¤@´T«×ªºÆ[©À¡A±Æ°£¤F¹D¼w¨âÃø±À½×ªº¤j°ÝÃD¡A¤Îµh­W»PÄ묹¡B¥Í©R»P¦º¤`¤§·N¸qªº¦s¦b¦¡¤ÀªR¡C

90. §Ú­Ì¦Ü¤µ©ÒÀË°Q¹Lªº¥DÃD¡A¤Þµo¤@­Ó§ó¼sªxªºÆ[©À¡A¥¦¦ü¥G¬O¤µ¤é³\¦h©ñ±ó¦s¦³·N¸qªº­õ¾Ç©Ò¦@¦³ªº¬[ºc¡C§Ú«üªº¬OµêµL¥D¸qªº»¡ªk¡A¥¦§_»{¤@¤Á­ì«h¡A©Úµ´©Ò¦³«ÈÆ[¯u²z¡CµêµL¥D¸q°£¤F¦³¹H©ó¤Ñ¥D¸t¨¥ªº­n¨D¤Î¨ä¤º®e¤§¥~¡A¤w§_©w¤F¤Hªº¤H©Ê»P¤Hªº¨­¥÷¡C¤Á¤Å§Ñ°O¡A©¿²¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A¥²©wµL¥iÁקK¦a·l¤Î»P«ÈÆ[¯u²zªº±µÄ²¡A¦]¦Ó¥¢±¼¤H©Ê´LÄY¿à¥H¤ä¼µªº®Ú¾Ú¡C¦p¦¹±N¥i¯à±q¤Hªº­±®e¤WÀ¿¥h©Ò¦³¬Û¦ü¤Ñ¥Dªº¯S¦â¡A¤Þ»â¥Lº¥º¥¦a¨«¦V¨ã¦³·´·À©ÊªºÅv¤O¼¤¡A©Îµ´±æ¤¤ªº©t¿W¡C¤H¤@¥¹¥¢¥h¯u²z¡A¦Û¥Ñ¥²¦¨¤Û¼v¡C¹ê»Ú¤W¡A¯u²z»P¦Û¥Ñ¡A©ÎÄâ¤â¨Ã¶i¡A©Î´dºG¦a¦PÂk©óºÉ[106]¡C

91. §Ú°Q½×³o¨Ç«ä¼é¡A¨ÃµL·N§e²{­õ¾Ç²{¦³ªº¥þ³¡¹êªp¡A¦A»¡¡A¤]¤£¥i¯à±N¤§Âk©ó³æ¤@ªº´ºÆ[¤¤¡C§Ú¥uÄ@±j½Õ¡Aª¾ÃÑ»P´¼¼zªº¿ò²£¡A¬O¥Ñ³\¦h»â°ì²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¡C¥u»Ý¦CÁ|ÅÞ¿è¾Ç¡B»y¨¥­õ¾Ç¡B»{ÃѽסB¦ÛµM­õ¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡B»{ÃѪº±¡·P­±ªº²`¤J¤ÀªR¡B¦Û¥Ñªº¦s¦b©Ê¤ÀªR¬ã¨s¡C¥t¤@¤è­±¡A±q¤W¤@¥@¬ö¶}©l¡A²z©Ê¥D¸q³Ì®Ú¥»ªº¹ï¤º¦b­ì²zªºªÖ©w¡A´¿¸g¤Þµo·¥ºÝªº¤ÏÀ³¡A§â¹L¥h»{¬°µL¥i¸mºÃªº³£¥´¤W°Ý¸¹¡C¦]¦¹¡A¿³°_¤F¦UºØ«D²z©Ê¥D¸q«ä¼é¡A¬Æ¦Ü¥H§å§Pªº¤è¦¡ÃÒ¹ê²z©Êµ´¹ï¥i¥H¦Û¥»¦Û®Úªºµê¦k­n¨D¡C

§Ú­Ìªº¥@¥N´¿³Q¤@¨Ç«ä·Q®a§Î®e¬°¡u«á²{¥N¥D¸q¡v®É¥N¡C³o­Ó¦Wµü´¿¦h¦¸¥Î¦b®t§O«Ü¤jªº¤W¤U¤å¤¤¡Aªx«ü¤@¨Ç½ÆÂøªº·s¥Í¨Æª«¡A¨ä¶Ç¼½¤§¼s¤Î¤O¶q¤§¤j¨¬¥H¤Þµo­«¤j¦Ó«ù¤[ªº§ïÅÜ¡C³o¦Wµü­º¥ý¥Î¦b¬ü¾Ç¡BªÀ·|»P§Þ³Nµ¥»â°ì¡CÄ~¦Ó¥Î¦b­õ¾Ç½d³ò¡A¦ý¨ä·N¸q¦³¨Ç§t½k¡A©Î¬O¦]¬°¹ï©Ò¿×¡u«á²{¥N¥D¸q¡vªº§PÂ_¦³®É¬O¿n·¥ªº¡A¦³®É¬O®ø·¥ªº¡F©Î¬O¦]¬°¹ï¦p¦ó¹º¤À¾ú¥v¤Wªº¦UºØ¤£¦P¶¥¬q¡A¨S¦³¦@¦Pªº·N¨£¡CµM¦Ó¦³¤@¥ó¨Æ¹ê¬O²@µLºÃ°Ýªº¡G¦Û»{¬°¬O«á²{¥N¥D¸qªº«ä¼é­È±o§Ú­Ì²Ó¤ß¯d·N¡C¨Æ¹ê¤W¡A®Ú¾Ú¨ä¤¤¤@¨Ç¤Hªº»¡ªk¡A½T©w©Êªº®É¥N¤w¸gµL¥i®¾¦^¦a¦¨¬°¹L¥h¡A¤HÀ³¸Ó¾Ç²ß²@µL·N¸q¦a¥Í¬¡¡A¤@¤Á³£¬O¹L²´¶³·Ï¡C¦³³\¦h§@ªÌ¡A¦b¹ï¤@¤Á½T©w©Ê¶i¦æ·´·À©Êªº§å§P®É¡A²@¤£²z·|¥²­nªº¤À¿ë¡A¹ï«H¼wªº½T©w©Ê¤]´£¥X²§Ä³¡C

¥Ñ©ó§Ú­Ì³o¥@¥N¹ï´c¯S¦³ªº¥i©È¸gÅç¡A³oºØµêµL¥D¸q¦ü¥G¦³ÂI¹D²z¡C¦b³o´dºGªº¸gÅ礤¡A­ì¥H¬°²z©Ê¦b¾ú¥v¤¤¶¶§Q«e¶i¡A¦¨¬°¤HÃþ©¯ºÖ»P¦Û¥Ñ¬u·½ªº²z©Ê¥D¸q¼ÖÆ[½×¦p¤µ¥Ë¸Ñ¤F¡F¦b³o­Ó¥@¬ö¤§¥½¡A³´¤Jµ´±æªº»¤´b¤Ï¦Ó¦¨¬°¤HÃþ³Ì¤jªº«Â¯Ù¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A­Y¤z¹êÃÒ¥D¸qªÌªº¤ßºA¤´Â«H¥ô¤Û·Q¡A¥H¬°¤HÃþ¾aµÛ¬ì¾Ç»P§Þ³Nªº³Ó§Q¡A¯à°÷¦¨¬°ª«½è¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¡A¿W·í¤@­±¡A§¹¥þ±±¨î¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C

¯«¾Ç¥Ø«eªº¥ô°È

92. ¯«¾Ç¬OÁA¸Ñ¤Ñ¥D±Ò¥Üªº¾Ç°Ý¡AÀ³¦b¤£¦Pªº®É¥N¤¤¦^À³¤£¦P¤å¤Æªº­n¨D¡AÂÇ«e«á³s³e¦Ó²M´·ªº·§©À¡AÅý«H¥õªº¤º®e¶i¤J¤å¤Æ¤¤¡C¤µ¤Ñ¤´¬O¤@¼Ë¡A¯«¾Ç­±Á{Âù­«¥ô°È¡C¤@¤è­±¯«¾ÇÀ³º¡¥þ±ë¤G¤j¤½·|ij©Ò½á¤©ªº¨Ï©R¡G­²·s¯«¾Ç¯S¦³ªº¤èªk¡A§ó¦³®Ä²v¦a¬°ºÖ¶Ç¤u§@ªA°È¡C¦b¦¹Æ[ÂI¤U¡A«ç¯à¤£°O¨ú±Ð©v­Y±æ¤G¤Q¤T¥@¶}¹õµüªº»¡¸Ü¡G¡u¬°¤F¦^À³©Ò¦³·RÅ@¤j¤½¤Î±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº°ò·þ«H¥õªº¤H­Ìªº®ï¤Á´Á«Ý¡A¨Ï¨ä¹D²z§ó¬°¼s¶Ç¡A¥[²`¦a³Q»{ÃÑ¡A¨ÏÆF©Ê¦b¨ä¤¤¨ü¨ì§ó§¹¾ãªº°V½m»P°ö¨|¡F¦¹¤@À³·í¨ü¨ì©¾¤ß¿í¦uªº½T©w¦Ó¤£Åܪº¹D²z¡AÀ³¸Ó§ó²`¤J¦a³QÁA¸Ñ¡A¨Ã¥H¦X¥G²{¥N»Ý­nªº¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡v[107]¡C¥t¤@¤è­±¡A¯«¾ÇÀ³ª`·N¬Ý¦u±Ò¥Ü©Ò°U¥Iªº³Ì«á¯u²z¡A¤Á¤Åº¡¨¬©ó¥b³~ªº¦¨´N¡C¯«¾Ç®aÀ³¸Ó­n°O±o¡A¥Lªº¤u§@¸Ó¦^À³¡u«H¼w¥»¨­©Ò§e²{ªº¬¡¤O¡v¡A¥L©Ò°l¨Dªº¹ï¶H¬O¡u¯u²z¡A¤]´N¬O¥Í¬¡ªº¤Ñ¥D¤Î¨ä¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W±Ò¥Ü¥X¨Óªº±Ï´©­pµe¡v[108]¡C³o³d¥ô­º¥ýÄݩ󯫾ǡA¦ý¦P®É¥ç»P­õ¾Ç¦³Ãö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ»Ý­nÀ³¥Iªº²³¦h¤u§@¡A¥²¶·¸sµ¦¸s¤O¦n¨Ï¯u²z­«·s³Q»{ÃÑ¡A­«³Qªí¹F¡ÐÁöµM¦U¦Û¥H¤£¦Pªº¤èªk¡C¯u²z´N¬O°ò·þ¡A¥¦¥H´¶¹MªºÅv«Âªv²z¡B¨ë¿E¡A¨Ï¯«¾Ç»P­õ¾Ç¦¨ªø¡]°Ñ¾\¥±¥|15¡^¡C

¬Û«H¥i¥H»{ÃѤ@­Ó´¶¹M¦³®Äªº¯u²z¡Aµ´¹ï¤£·|³y¦¨¤£®e²§Ä³¡F¤Ï¤§¡A³o¬O¤H»P¤H¤§¶¡¯u¸Û¥æ½Íªº¥²­n±ø¥ó¡C¥u¦³¦b³o±ø¥ó¤U¤~¯à§JªA¤Àµõ¡A´`µÛ¥u¦³´_¬¡¤§¥Dªº¯«©Ò»{ÃѪº³~®|¡A¦@¦P¨«¦V¶êº¡¯u²zªº¹D¸ô[109]¡CŲ©ó¯«¾Ç¥Ø«eªº¥ô°È¡A§Ú²{¦b¤ÁÄ@«ü¥X¡A¦b¤µ¤Ñ¦X¤@ªº»Ý¨D¦p¦ó¨ãÅé¦a§e²{¡C

93. ¯«¾Çªº¥D­n¥Øªº¡A´N¬O­n§e²{¹ï±Ò¥ÜªºÁA¸Ñ¤Î«H¼wªº¤º®e¡C©Ò¥H¡A¯«¾Ç¬ã¨sªº¤¤¤ß¦b©ó¤¥õ¤Ñ¥D¸t¤Tªº¶øÂÝ¡C¬°¹F¦¹¥Øªº°ß¦³¤Ï¬Ù¤Ñ¥D¸t¤l­°¥Íªº¶øÂÝ¡GÍ¢¦¨¬°¤H¡A©~§Ú¤H¶¡¡AµM«á¸g¹L­WÃø¡B¦º¤`¡A±q¦Ó¨«¦V¥úºaªº´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A§¤¦b¸t¤÷ªº¥kÃä¡A¦A±q¨º¸Ì¬£»º¯u²zªº¸t¯«¡A«Ø¥ß±Ð·|¨Ã¨Ï¤§¦¨ªø¡C¦b¦¹Æ[ÂI¤U¡A¯«¾Çªº­º­n¥ô°È´N¬O»{ÃѤѥDªº¡uªÅµê¦Û¤v¡v¡A³o¹ï¤Hªº¤ßÆF¦Ó¨¥¯u¬O°¶¤jªº¶øÂÝ¡A¤HµLªk¤F¸Ñ¡A­WÃø»P¦º¤`©~µM¯à°÷ªí¹F¤@­Ó¥u¦³¥I¥X¦Ó¤£¨D¥ô¦ó¦^³øªº·R±¡¡C¦]¦¹¡A·V­«¦a¤ÀªR­ì¤å¦¨¬°°ò¥»¦Ó­¢¤Áªº»Ý­n¡G­º¥ý¬O¸t¸gªº­ì¤å¡AµM«á¬Oªí¹F±Ð·|¬¡ªº¶Ç²Îªº­ì¤å¡C¦b³o¤è­±¤µ¤Ñ©Ò²£¥Íªº­Y¤z°ÝÃD¡A¥u¦³¤@³¡¤À¬O·sªº¡A¦Ó­Y­n¤©¥H¾A·íªº¸Ñ¨M¡A¤£¯à¨S¦³­õ¾ÇªºÀ°§U¡C

94. °ÝÃD¤@¶}©l´N¯A¤Î¨ì·N¸q»P¯u²zªºÃö«Y¡C¦p¦P¥ô¦ó­ì¤å¤@¼Ë¡A¯«¾Ç®a©Ò¸ÑÄÀªº­ì©l¸ê®Æ¥»¨Ó¶Ç¹F¤@ºØ§t·N¡A¥²¶·­n¥h¥[¥H´x´¤©M»¡©ú¡C³o­Ó§t·N§e²{ªº´N¬OÃö©ó¤Ñ¥Dªº¯u²z¡A¬O¤Ñ¥D¦Û¤vÂǵ۸t¸g³q¶Ç¤U¨Óªº¡C©Ò¥H¡A¤Ñ¥Dªº»y¨¥¨ú¤F¤Hªº»y¨¥¡AÍ¢¥H©_§®ªº¡u©}´L´N¨õ¡v¤è¦¡¨Ó¶Ç¹F¦Û¤vªº¯u²z¡A¤Ï¬M¥X­°¥ÍªºÅÞ¿è[110]¡C¦]¦¹¡A¯«¾Ç®a¦b¸ÑÄÀ±Ò¥Ü­ì©lªº¸ê®Æ®É¡A§Y¨Ï¦³»y¨¥ªº­­¨î¡A¤]¥²¶·±´¨D­ì¤å©Ò­n¶Ç¹Fªº²`«×»P¯Â¥¿ªº¯u²z¡C

Ãö©ó¸t¸g­ì¤å¡A¯S§O¬OºÖ­µ¡A¨ä¯u²zµ´¤£§½­­©ó¯Â¾ú¥v¨Æ¥óªºÁ¿­z¡A©ÎªÌ¦p¦P¹êÃÒ¾ú¥v¾Ç¬£©Ò¥D±iªº¡A¥u¬O¤¤©Êªº¨Æ¹ê[111]¡C¤Ï¤§¡A¶W¶V³æ¯Âªº¾ú¥v¨Æ¥ó¡A³o¨Ç­ì¤å©Ò±Ô­zªº¨Æ¥ó¤§¯u²z§¹¥þ¦b©ó¥¦¦b±Ï®¦¥v¤¤©Ò¥eªº¦ì¸m¤Î©Ò¦³ªº·N¸q¡C³o­Ó¯u²z§¹¥þ¬O¦b¾ú¥N±Ð·|«ùÄò¤£Â_¦aŪ¸g¤¤©Òµo®i¥X¨Óªº¡A¨Ãµ·²@¤£Åܦa«O«ù¨ä­ì·N¡C¦]¦¹¡A·¥»Ý¥Ñ­õ¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó±´°Q¨Æ¥ó»P§t·N¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦]¬°³oºØÃö«Yºc¦¨¾ú¥vªº¯S®í·N¸q¡C

95. ¤Ñ¥Dªº¸Ü¤£¥u¬O¹ï¤@­Ó¥Á±Ú©Î¤@­Ó®É¥N»¡¥X¡C¦P¼Ëªº¡A±Ð¸qªº¥Ó­z¡AÁö¤´¦³®É±aµÛ¥¦³Q¨î©w®É´Áªº¤å¤Æ®ð¨ý¡A«o¤w§Î¦¨¤Fí©T©M¨M©w©Êªº¯u²z¡C³o´N²£¥Í¤@­Ó°ÝÃD¡A¯u²zªºµ´¹ï©Ê¤Î´¶¹M©Ê¦p¦ó¯à»P¨º¥²µM¼vÅT¯u²zªí¹F¤è¦¡ªº¾ú¥v»P¤å¤Æ±ø¥ó¬Û¨ó½Õ¡C¦p§Ú«e­±»¡¹L¡A¾ú¥v¥D¸qªº½×ÂI¯¸¤£¦í¸}¡CµM¦Ó¡A¹B¥Î¦V§Î¤W¾Ç¶}©ñªº¸ÑÄÀ¾Ç¡A¥i¥HÅã¥X¦p¦ó±N³o¨Ç¦b¾ú¥v»P°¸µoªºÀô¹Ò¤¤©Ò§Î¦¨ªº­ì¤å¹L´ç¨ì¥¦­Ì©Òªí¹Fªº¯u²z¡F¯u²z¬O¶W¶V¦UºØ­­¨îªº¡C

¤HÃþªº»y¨¥¯à¨ü¨ì¾ú¥v»PÀô¹Òªº­­¨î¡A¦ý¤H¤´¥i¥Hªí¹F¶W¶V»y¨¥²{¶Hªº¯u²z¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯u²zÁ`¤£¯à³Q®É¶¡»P¤å¤Æ©Ò­­¡F¤H¦b¾ú¥v¤¤»{Ãѯu²z¡A¦ý¯u²z¶W¶V¾ú¥v¡C

96. ³o¤@²z¥Ñ¥i¥HÅý¤HÁô¬ù¬Ý¨£¥t¤@°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡G´N¬O¾ú¥N¤j¤½·|ij©Ò¥Îªº·§©À¤Æªº»y¨¥¬O¥Ã«í¦³®Äªº¡C§Ú¥i·qªº«e¥ô±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤G¥@¡A¦b¥Lªº¡m¤HÃþ¡n³q¿Ù¤¤¤w¸g´£¨ì¹L¦¹¤@°ÝÃD[112]¡C ³o¬O­ÓÃø¥H³B²zªº°ÝÃD¡A¦]¬°À³¸Ó·V­«¦Ò¼{¤åµü¦b¤£¦P¤å¤Æ¤Î¤£¦P®É¥N©Ò¨ã¦³ªº§t·N¡CµL½×¦p¦ó¡A«ä·Q¥vÃÒ©ú¬ï¶V¤£¦Pªº¤å¤Æ¤Î¦UºØºtÅÜ¡A¬Y¨Ç°ò¥»ªºÆ[©À¨Ì«O«ù¨ä´¶¹Mªº»{ª¾»ù­È¡A¦]¦¹¤]«O«ùµÛ¨ä©Òªí¹Fªº©RÃDªº¯u²z[113]¡C¦pªG¤£¬O³o¼Ë¡A­õ¾Ç¤Î¦UºØ¬ì¾Ç¡A´NµLªk©¼¦¹·¾³q¡A¤]µLªk¦b¨ä¥L¤å¤Æ¤¤¡A§Y¤£¦P©ó­ì¨Óºc«ä»P§Î¦¨ªº¤å¤Æ¤¤§ä¨ì¤@®u¤§¦a¡C©Ò¥H¡A½Ķ¸ÑÄÀªº°ÝÃD©TµM¦s¦b¡A¦ý¨Ã«D¤£¥i¸Ñ¨M¡C¥t¤@¤è­±¡A³\¦hÆ[©Àªº«ÈÆ[»ù­È¡A¨ä·N¸q¨Ã¤£¥²µM¬O»ô¥þªº¡C­õ¾Çªº«äºû¥¿¦n¯à¦b³o¤W­±¥i¥H´£¨Ñ·¥¤jªºÀ°§U¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì§Æ±æ­õ¾Ç¯à¦h¶O¤ß¡A¥[²`»{ÃÑ·§©À¤Æ»y¨¥¤Î¯u²z¤§¶¡ªºÃö«Y¡A´£¨Ñ«ê·íªº¤èªk¥H¥¿½T¦aÁA¸Ñ¦¹¤@Ãö«Y¡C

97. ¦pªG¯«¾Çªº¥D­n¥ô°È¬O¸ÑÄÀ­ì©l¸ê®Æ¡A¨º»ò¡uÁA¸Ñ±Ò¥Üªº¯u²z¡v¡A©Î¬O©ú½T¦aªí¹F¡u«H¼wªºÁA¸Ñ¡v±N¬O°w¹ï¯«¾Ç¦Ó¦³ªº§ó²Ó¿°¡B§óÄYÂÔªº­n¨D¡C¦p§Ú¦b¤W¤å´£¹L¡A¡u«H¼wªºÁA¸Ñ¡v»Ý­n¦s¦³­õ¾ÇªºÀ°§U¡A­º¥ý´N¬O­nÅý«H²z¯«¾Ç¯à¾A·í¦a¶i¦æ¤u§@¡C¦b¥»¥@¬öªì¿³°_ªº«H²z¹ê¥Î¥D¸q¡A¥D±i«H¼wªº¯u²z¥u¤£¹L¬O¦æ¨Æªº³W¯x¡A³o¥D¸q¤w¸g¾D¨ì»é¥¸»P©Úµ´[114]¡F¦ý¥ø¹Ï§â³o«H¼w¯u²zÀ´¦¨¯Â¥\¯à©Êªº»¤´b¨ÌµM¦s¦b¡C³o±N¾É­P¤£¬ÛºÙ¡B°½¤ç´î¶q¡B¯B­±ªº«äºû¤è¦¡¡C¤ñ¦p°ò·þ½×¡A°²¦p¥u¡u±q¤U­±¡v¶i¦æ¡A¤@¦p¤µ¤é²ßºD»¡ªº¡A©ÎªÌ¤@ºØ±Ð·|½×¡A¥u¹³¤H¥ÁªÀ¹Îªº¼Ë¤l¹B§@¡A´N«ÜÃøÁקK³oºØ°½¤u´î®Æªº±¡§Î¡C

¦pªG¡uÁA¸Ñ«H¼w¡v·Q­n¿Ä·|¯«¾Ç¶Ç²Îªº¥þ³¡°]´I¡A´N¥²¶·­É§U©ó¦s¦³­õ¾Ç¡C³oºØ­õ¾ÇÀ³¸Ó¥i¥H«ö·Ó¥þ³¡­õ¾Ç¶Ç²Îªº­n¨D»P¬}¹î¤O¡A¥]¬A³Ìªñªº­õ¾Ç¦b¤º¡AÁקK¼Z¤J¬\Àê¦a­«½Æ¹L®Éªº¦Ñ®M¡A­«·s´£¥X¦s¦³ªº°ÝÃD¡C¦s¦³­õ¾Ç¦b°ò·þ®{§Î¤W¾Ç¶Ç²Îªº¬[ºc¤¤¡A¬O¤@ºØ¬¡¼âªº­õ¾Ç¡A¥¦¥H¥»Å骺¡B¦]ªGªº¡B¤¬¬°Ãö«Yªºµ²ºc¨Ó¬Ý¹êÅé¡C¦s¦³­õ¾Ç¬O°í±j¦Ó«ù¤[ªº¡A¦]¬°¥¦«Ø°ò©ó¦s¦³¥»¨­¦æ°Ê¤§¤W¡A±o¥H§¹¾ã¦Ó¥þ­±¦a¦V²{¹ê¶}©ñ¡A¶W¶V¥ô¦ó¬É­­¡A¹F¨ì¨Ï¸U¦³¦¨¥þªº¤Ñ¥D¦Û¨­[115]¡C¦b¯«¾Ç¤º¡A¬J±q±Ò¥Ü±µ¨ü¦Û¤vªº­ì«h¡A§@¬°»{ÃѪº·s¸ê·½¡A³o¤@¬Ýªk¦b«H¼w»P§Î¤Wªº²z©Ê¤§¶¡ªººò±KÃö«Y¤W±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡C

98. Ãþ¦üªº«ä¦Ò¥ç¥i¥Î¦b­Û²z¯«¾Ç¤W¡C¦b»P«HªÌªº­Û²z¥Í¬¡¦³ÃöªºÁA¸Ñ«H¼wªº»â°ì¤W¤]«æ»Ý¦A¹B¥Î­õ¾Ç¡C­±¹ï·í¥N¦bªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¡B¬ì¾Ç¤è­±ªº¬D¾Ô¡A¤Hªº­Û²z¨}¤ß¤w°g¥¢¤F¤è¦V¡C¦b¡m¯u²zªº¥ú½÷¡n³q¿Ù¤¤¡A§Ú´¿´£¨ì·í¥Nªº³\¦h°ÝÃD³£±q¯u²zªº¦M¾÷¦Ó¨Ó¡G¡u¤H¤@¥¹¥¢¥h¤F²z´¼¯à°÷»{ÃѪºÃö©ó¬üµ½ªº´¶¹M¯u²zªºÆ[©À¡A«h¨}¤ßªºÆ[©À¤]¥²µM§ïÅÜ¡A¨}¤ß¤£¦A³Qµø¬°¤Hªº²z´¼¦æ°Ê¡A¦p¦P¥¦­ì¨Óªº²{¹ê¤@¼Ë¡A´N¬O§â´¶¹M¬üµ½ªºª¾ÃÑÀ³¥Î¨ì¯S§Oªº±¡ªp¤¤¡A¦]¦Ó¹ï¦¹®É¦¹¦aÀ³¿ï¾Üªº¥¿·í¦æ¬°¤U¤@­Ó§PÂ_¡F¤Ï¦Ó¶É¦V©ó½á¤©­Ó¤H¨}¤ß¯SÅv¡A¥H¿W¥ß¨M©wµ½´cªº¼Ð·Ç¡AµM«á¨Ì¦¹¦æ°Ê¡C³oºØ¨£¸Ñ»P­Ó¤H¥D¸qªº¹D¼w¥¿¦n·N®ð¬Û§ë¡A¨C¤@­Ó¤H¥u­±¹ï¦U¦Ûªº¯u²z¡A¦Ó»P§O¤Hªº¯u²z¤£¦P¡v[116]¡C

¦b¾ã³¡³q¿Ù¤¤§Ú²M·¡¦a±j½Õ¯u²z¦b­Û²z»â°ì¤ºªº°ò¥»¨¤¦â¡C³o¶µ¯u²z¡A¹ï©ó¤j³¡¤À«æ­¢ªº¹D¼w°ÝÃD¡A­n¨D­Û²z¯«¾Ç²@¤£§t½k¦a¥ß¨¬©ó¤Ñ¥D¸t¨¥ªº°ò¦¤W²Ó¤ß±´¨s¡C¬°º¡¥þ³o¶µ¥ô°È¡A­Û²z¯«¾ÇÀ³¸Ó­É§U©ó­Û²z­õ¾Ç¡A¥õ¿àµ½ªº¯u²z¡F´N¬O¤@¶µ«D¥DÆ[¥D¸q¡B¥ç«D¥\§Q¥D¸qªº­Û²z¡C¦¹¤@­Û²z¥]§t¡A¤]°²©w­õ¾Çªº¤HÃþ¾Ç©Mµ½ªº§Î¤W¾Ç¡C¨Ì¾a³o¤@¨t²ÎªºÆ[ÂI¡A¤]¥²µM³sµ²¤W°ò·þ®{ªº¸t¼w¥H¤Î¤HÃþ¥»©Ê»P¶W©Ê¼w¦æªº¹ê½î¡A¦p¦¹­Û²z¯«¾Ç¤~¯à°÷¾A·í¦Ó¦³®Ä¦a³B²z¦Û¤vÅv­­¤ºªº¦UºØ°ÝÃD¡C¨Ò¦p©M¥­¡BªÀ·|¥¿¸q¡B®a®x¡B«OÅ@¥Í©R¡B«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡C

99. ±Ð·|ªº¯«¾Ç¤u§@­º¥ý¬O¬°ºÖ¶Ç¤Î±Ð²zÁ¿±ÂªA°È [117]¡C«ÅÁ¿¬O¬°ÄU¤H¦^ÀY¡A¤¶²Ð°ò·þªº¯u²z¡A¥HÍ¢ªº¹O¶V¶øÂݬ°³»ÂI¡G¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³¦b°ò·þ¤º¤~¯à»{ÃѱÏÅ«¯u²zªº¥þ³¡¡]°Ñ¾\©v¥|12¡A§Ì«e¤G4¡Ð6¡^¡C

¦b³o¤@ÂI¤W¤£Ãø¤F¸Ñ¡A°£¯«¾Ç¥~¡A±Ð²zÁ¿±Â¤]¦³­«­nÃö«Y¡G¹ê»Ú¤W¡A±Ð²zÁ¿±Â§t¦³­õ¾Çªº¹B¥Î¡A¥²¶·¨Ì¾a«H¼wªºÀ°§U¦Ó¥[²`¬ã¨s¡C±Ð²zªºÁ¿±Â¨ã¦³°ö¾i¤H®æªº®ÄªG¡C±Ð²zÁ¿±Â¤]¬O¤@ºØ»y¨¥ªº·¾³q¡AÀ³¸Ó§e²{¥þ³¡±Ð·|ªº¹D²z[118]¡Aªí¹F¥X»P«H¤Í¥Í¬¡ªºÃöÁp[119]¡C¦p¦¹¯à¦¨¥\¦a¹F¦¨±Ð¨|»P¥Í¬¡ªº¦X¤@¡A³oºØ¦X¤@«D¦p¦¹¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡C¹ê»Ú¤W¡A±Ð²zÁ¿±Â¤£¥u¶Ç±Â¤@®M¯u²zÆ[©À¡A¦Ó¬O¥Í¬¡ªº¤Ñ¥Dªº¶øÂÝ[120]¡C

­õ¾Ç«äºû«Ü¥i¥HÀ°§UÄÄ©ú¯u²z»P¥Í¬¡¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¨Æ¥ó»P²z½×¯u²z¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¯S§O¬O¶W¶Vªº¯u²z»P¤HÃþ¥iÀ´ªº»y¨¥¤§¶¡ªºÃö«Y[121]¡C¦]¦¹¡A¯«¾Ç¦U¬ì¥Ø»P­õ¾Ç¤£¦P¬£¨tªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤GªÌ§Î¦¨¤¬°Ê¡A¹ï«H¼wªº¶Ç¼½¤Î²`¤JÁA¸Ñ«H¼w¦Ó¨¥¡A¥i¬Ý¥X¨ä¦¨ªG·¥¬°Â׺ӡC

¡@



收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top