梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



華夏史上的福音蹤跡

二、第一位有心的尋覓者:利瑪竇

  四百年前,利瑪竇神父和他的會友同伴,經過無數的艱難困苦,來到了我國;藉著他和藹可親的態度,堅毅不拔的信德,在天主的助佑下,終於敲開了神州的門戶,奠定了近代中國天主教的基礎。
利瑪竇神父於一六零一年在北京定居後,就深深體會到,中國是一個崇尚文化,愛好歷史的民族,對於一切文物思想,尤其是宗教,如果能証明它是中國固有的生活方式,有悠久的歷史,便很容易獲得國人的信任和尊敬。由於缺乏有力的證據,當時的學者都把天主教當作外國來的洋教,甚至批評它是標新立異。
面對這種情勢,利瑪竇神父和初期的教友們,是多麼希望能在我國悠遠的歷史中,找到福音的蹤跡啊!利神父在歐洲時,就曾聽說東方的契丹國裡有基督徒,他認為契丹就是中國。因此利神父在北京定居後,就不斷搜尋有關教會的史料,尋找古代信友和他們曾經活動過的地區,希望能證實他所傳揚的宗教-天主教在中國已有深遠的傳統。
不久利神父獲得了一項小證據,那是他個古代獻彌撒時用的祭鈴,上面還有希臘文刻的字句,確是教會的文物。一六零五年利神父又在北京寓所,接見了一位奇特的客人,自稱信奉猶太教,來自開封,他們的宗教信仰已歷代相傳數百年了。這引起利瑪竇神父極大的興趣。不禁想到:數百年前,猶太教就已傳到中國;那麼同樣源於西南亞洲巴勒斯坦地區的天主教,不是也可能早已傳入我國了嗎?利神父隨即派了一位中國修士,到開封調查。可惜只知道那裡和山西有一些恭敬十字的人,被稱為十字教,是從西域遷入中國,詳情無法了解。
搜索的工作從未間斷,直到一六二五年終於有了重大的發現,證實基督福音已傳入華夏。原來在西安近郊,掘出一塊石碑。高有九尺,寬約四尺,碑額頂上刻有十字架,立在蓮台上面,左右刻著飄浮的白雲。十字架下面刻有「大秦景教流行中國碑」九個大字,分成三行。碑上佈滿了文字,有一些是漢文,但非常深奧,難以了解;另有些是古怪的外國文字,更是令人高深莫測。然而從碑文中所提到的皇帝,可以確定大約是八百多年前,唐朝所雕刻的。
由於這塊碑石的年代久遠,出土以後,立刻吸引了許多民眾圍觀;尤其是讀書人,更是努力研究碑文的意義。幸好有幾位了不起的教友,介入這件事,否則,這次的發現可能始終是個未解的謎題。
原來在長安有一位舉人,他在北京和利瑪竇神父是好朋友,看到了碑文的內容,使他想起了利神父所講解的教理,立刻連想到這塊石碑和天主教有關。那時候,利瑪竇神父已經去世,於是這位舉人把紙拓的一份碑文,寄給杭州的老朋友李之藻。李之藻非常興奮,認為以前從未聽說過景教,想來就是利瑪竇神父所傳的天主聖教了,便把這個好消息通知神父們。有「中國教會柱石」之稱的李之藻和徐光啟,更把碑文加上必要的註釋,印發全國各地,使得多年來,在華夏尋找福音蹤跡的努力,有了眉目。
碑文經過辨認以後,有關早期福音傳入我國的資料,遠較利瑪竇神父所期望的,更為詳盡。這石碑高九尺,寬三尺餘;碑的左右兩側和正面下方,刻有敘利亞文與漢文對照的景教傳教士姓名:碑面左邊刻有「大唐建中二年」等字樣,也就是公元七八一年建立此景教碑。正面的漢字,除上下款和具名外,共有一千六百九十五個字,首先敘述景教的教義和禮儀,然後有一段宗徒時代的描寫;接著便敘述自公元六三五年,第一位傳教士阿羅本到長安,蒙受唐太宗禮遇,建寺講經,至七八一年建立碑石為止,在中國傳教的概略經過。
這塊碑石雖然是景教所立的,碑文倒用了不少佛家和道教的詞彙,但是所記載的教理,和天主教最重要的基本教義,大體上並沒有不合。因此可以說,景教碑是聖教流行中國的古蹟,是華夏史上最早的福音蹤跡。



收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top