梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



¤þ¦~¡@¥D¤éŪ¸gÄÀ¸q

¥|¦¯´Á»P´_¬¡´Á
¥|¦¯´Á²Ä¤@¥D¤é"­C¿q¤T°hÅ]°­ªº¸Õ±´"

¤µ¤Ñ¬O¥|¦¯´Á²Ä¤@¥D¤é

¥|¦¯´Á¬O­C¿q´_¬¡¸`«eªº¥|¤Q¤Ñ¡C¦b³o¤@¬q®É´Á¤¤¡A±Ð·|®æ¥~¥Î¤ßÁ¿±Â­n²z¡A¤@«h¬°¿n·¥°ö¨|¡u­Ô¬~ªÌ¡v¡i§Y·Ç³Æ¦b´_¬¡¸`«e¤i©]¶¡¼y¨å»â¬~ªº¼}¹DªÌ¡]±æ±ÐªÌ¡^¡j¡Aµ¹¥L­Ì¥[ºò­n²zªº°ö°V©MÆF­×°V½m¡A¥]¬A¨}¤ßªº¤Ï¬Ù©MºÖ­µªº¥ú·Ó¡]¡u¦¨¤H¤J±Ð§¨å¾É¨¥¡v21-25±ø¡^¡F¦A«h¤]¬°µ¹¤w¸g»â¹L¸t¬~ªº«H¤Í´£¨Ñ°h¬ÙÀq·Qªº¸ê®Æ¡A¥H­«®¶¬Ô¨Ìªººë¯«¡C¥|¦¯´Á¬O§Ú­Ì°ò·þ«H®{¬°¤F¤£Â_¬Ô¨Ì¦Ó¯S§O¬èë¡B¨è­W¡B¸ÉÅ«¡A¤×¨ä¦uÂNªº®É´Á¡C¬°¦¹¡A¤]´¿³QºÙ§@¡u«ÊÂN´Á¡v¡C

¥»¥D¤é¬O¥|¦¯´Á²Ä¤@¥D¤é¡]¤µ¤Ñ¤]Á|¦æ¡u­Ô¬~ªÌºÂ¿ï§¡v¡^¡CÀ±¼»ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¡A¤À§O¨ú¦Û¬ù¥Ó©R¬ö²Ä26³¹²Ä4¨ì10¸`¡A¸t«O¸S©v®{­Pù°¨¤H®Ñ²Ä10³¹²Ä8¨ì13¸`¡A¸t¸ô¥[ºÖ­µ²Ä4³¹²Ä1¨ì13¸`¡CºÖ­µ°O¸üªº­«ÂI¬O¦b­C¿q¦^µªÅ]°­ªº³o¤@¥y¸Ü¤W¡G¡u¸g¤W¼gµÛ¡G¡y§A·í´Â«ô¤W¥D¡B§Aªº¤Ñ¥D¡A°ß¿W¨Æ©^¥L¡C¡z¡v¬°¦¹¡A¥»¥D¤éÀ±¼»¸t¹D§»öªº¥DÃDÀ³¸Ó¬O«H¼wªº«Å»{¡CŪ¸g¤@©MŪ¸g¤G¤]³£¬O¨âºØ¤£¦Pªº«H¼w«Å»{®æ¦¡¡C

§Ú­Ì±qŪ¸g¤@»¡°_¡CŪ¸g¤@´y­z¥H¦â¦C¤Hªº¦¬Àò¸`¼y¨å¡C¦b³o¸`¤é«È¯Ç¨uªº­ì¦í¥Á¼y¯¬¤@¦ìºÙ§@¤Ú¦Õªº¤g¦a¯«¡C¦ý¥H¦â¦C¤H§â«È¯Ç¨uµø¬°¤Ñ¥D³\µ¹¥L­Ì¯ª¥ýªººÖ¦a¡C¥L­Ì«ÅÁ¿¥L­Ì¯ª¥ýªº¬G¨Æ¨Ó·PÁ¤ѥD¡A¦P®É¤]¹ï¤Ñ¥Dªí¥Ü¥L­Ìªº«H¥õ¡C³o¬O¸t¸g¤¤­º¦¸¥X²{ªº«H¼w«Å»{®æ¦¡¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

±ö·æ¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H¥Á»¡¡G¡u¥q²½±q§A¤â¤¤±µ¹L²±º¡ªìªGªºÄx¤l¡A©ñ¦b¤W¥D¡B§Aªº¤Ñ¥Dªº²½¾Â«e¡FµM«á§A´N¦b¤W¥D¡B§Aªº¤Ñ¥D­±«eÁn©ú»¡¡G¡y§Úªº¯ª¥ý­ì¬O­ÓÄÆªyªºªüÄõ¤H¡A«n¤U®J¤Î¡A¦P¤Ö¼Æ®a¤H±H©~¦b¨º¨½¡A«á¨Ó³º¦¨¤F¤@­Ó±j¤j¦³¤O¡B¤H¤f²³¦hªº¥Á±Ú¡C®J¤Î­h«Ý§Ú­Ì¡AÀ£­¢§Ú­Ì¡A±j­¢§Ú­Ì°µ­W¤u¡C§Ú­Ì«s¨D¤W¥D§Ú­Ì¯ª¥ýªº¤Ñ¥D¡A¥L´N­ÁÅ¥¤F§Ú­Ìªº©IÁn¡A««µø¤F§Ú­Ì©Ò¨üªº­Wµh¡B³Ò§Ð©MÀ£­¢¡C¤W¥D¥H¤j¯àªº¤â¡B¦³¤OªºÁu¡AÂǵۥi©Æªº®£À~¡B¯«¸ñ©M©_¨Æ¡A±Ï§Ú­Ì¥X¤F®J¤Î¡C¥L»â§Ú­Ì¨Ó¨ì³o­Ó¦a¤è¡A§â³o¤@¤ù¥¤»eÂ×´Iªº¤g¦a½çµ¹¤F§Ú­Ì¡C¤W¥D¡A½Ð¬Ý¡I§Ú²{¦b§â§Aµ¹§Úªº¥Ð¦a©Ò²£ªºªìªG¡A±a¨ÓÄmµ¹§A¡C¡z¡v¡]¥Ó26:4-10¡^

¦bŪ¸g¤G¨½¡A¸t«O¸S©v®{ºÙ¨È¤Ú­¦¬°¡u¦³«H¥õªÌªº¤÷¿Ë¡v¡C¥L»{¬°¤Ñ¥D³\µ¹¨È¤Ú­¦ªº®¦´f¤£¦ý¬y¶Çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¤]´¶¤Î¨ì©Ò¦³ªº¥~¨¹¤H¡A¦Ó¥B¤Ñ¥Dªº®¦³\¬O¦b­C¿q°ò·þ¨­¤W¤~¯u¥¿¹ê²{ªº¡C©Ò¥H¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡¡A°ò·þ«H¥õªº«Å»{¬O¡G¡u¦pªG§A¤f¨½«Å»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¤¤«H¤Ñ¥D±q¦º¤¤´_¬¡¤F¥L¡A§A´N¥²±N±o±Ï¡C¡v

Ū¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©j©f­Ì¡G¡u¤Ñ¥Dªº¸ÜÂ÷§A«Üªñ¡A´N¦b§A¤f¨½¡A´N¦b§A¤ß¤¤¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¦b§Ú­Ì©Ò«ÅÁ¿ªº«H¥õ¤§¤¤¡C¦pªG§A¤f¨½«Å»{­C¿q¬°¥D¡A¤ß¤¤«H¤Ñ¥D±q¦º¤¤´_¬¡¤F¥L¡A§A´N¥²±N±o±Ï¡F¦]¬°¤ß¤¤¬Û«H¡A´N·|¦¨¸q¡F¤f¨½©Ó»{¡A´N·|±o±Ï¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u¤Z«H¿à¥Lªº¤H¡A¨M¤£¦Ü»X²Û¡C¡v³o¸Ü¨S¦³°Ï¤ÀµS¤Ó¤H»P§ÆÃ¾¤H¡A¦P¤@ªº¥D¬O²³¤Hªº¥D¡A¥LºB´n¦a½çºÖµ¹©Ò¦³©I¸¹¥Lªº¤H¡C¡u¤Z©I¸¹¥D¦Wªº¤H¡A¥²±N±o±Ï¡C¡v¡]ù10:8-13¡^

¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ°O¸ü­C¿q¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¦b­C¿q¥Î¨Ó°h«oÅ]°­»¤´bªº¤T¥y¸Ü¡G¡u¤H¤£¬O³æ¾a»æ¥Í¬¡¡v¡A¡u§A·í´Â«ô¤W¥D¡B§Aªº¤Ñ¥D¡A°ß¿W¨Æ©^¥L¡v¡A¥H¤Î¡u¤£¥i¸Õ±´¤W¥D¡B§Aªº¤Ñ¥D¡v¡C§Ú­Ì«Ü©ú¥Õªº»{¥X«H¼w¦b§Ú­Ì°ò·þ«H®{¥Í¬¡¤Wªº­«­n©Ê¡C¤£®e°Ê·nªº«H¼w¬O§Ú­Ì©è§Ü©M©Úµ´Å]°­©M¥@«U»¤´bªº¤£¤Gªkªù¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¥Rº¡¸t¯«¡A±q¬ù¥¹ªe¦^¨Ó¡A´N¥Ñ¸t¯«¤Þ¨ìÃm³¥¨½¥h¡C¥|¤Q¤Ñ¤u¤Ò¡A¨üÅ]°­¸Õ±´¡C¦b³o¨Ç¤é¤l¨½¡A¥L¤°»ò¤]¨S¦³¦Y¡F³o¨¾j¤F¡C¤_¬OÅ]°­¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¬O¤Ñ¥D¤l¡A©R¥O³o¥ÛÀYÅܦ¨»æ§a¡I¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W¼gµÛ¡G¡y¤H¤£¬O³æ¾a»æ¥Í¬¡¡z¡C¡vÅ]°­»â¥L¨ì°ª³B¡A¦b¤@«b¨º¶¡¡A§â¤Ñ¤U¸U°ê³£«üµ¹¥L¬Ý¡A¹ï¥L»¡¡G¡u³o¤@¤ÁÅv¶ÕºaµØ¡A§Ú³£¥i¥Hµ¹§A¡A³o­ì¬O¥æµ¹§Úªº¡A§ÚÄ@·Nµ¹½Ö¡A´Nµ¹½Ö¡C¦pªG§A´Â«ô§Ú¡A³o¤@¤Á³£¬O§Aªº¤F¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W¼gµÛ¡G¡y§A·í´Â«ô¤W¥D¡B§Aªº¤Ñ¥D¡A°ß¿W¨Æ©^¥L¡C¡z¡vÅ]°­¤S»â¥L¨ì­C¸ô¼»§N¡A©ñ¥L¦b¸t·µ³»¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¬O¤Ñ¥D¤l¡A±q³o¨½¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W¼gµÛ¡G¡y¥L¬°¤F§A¡A§h©J¤Ñ¨Ï«OÅ@§A¡F¥L­Ì·|§â§A¦«¦b¤â¤¤¡A¤£¨Ï§Aªº¸}¸I¨ì¥ÛÀY¡C¡z¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W»¡¡G¡y¤£¥i¸Õ±´¤W¥D¡B§Aªº¤Ñ¥D¡C¡z¡vÅ]°­¥ÎºÉ¤FºØºØ¸Õ±´«á¡A´NÂ÷¶}¤F¥L¡A¦Aµ¥®É¾÷¡C¡]¸ô4:1-13¡^

«H¥õ¤Ñ¥D¡A¯¸¦b¤Ñ¥Dªº¤@­±¡A³o¬O§Ú­Ì°µ°ò·þ«H®{ªº¯S¦â¡CÅ]°­¥@«Uªº¤d¤è¦Ê­p¡A¤£¯à°g´b°í«ù«H¥õªº¤H¡C

¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A¨D§AÀ°§U§Ú­Ìµ½«×¨C¦~ªº¥|¦¯´Á¡A¦n¯à¤é¯q»â®©°ò·þ±ÏÅ«§Ú­Ìªº¶ø¸ñ¡F§óÄ@§Ú­Ì¾aµÛ§Aªº¸tÃd¡A«×¬ÛºÙªº¥Í¬¡¡C¥H¤W©Ò¨D¡A¬O¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡Cªü­Ì¡C¡]¥»¥D¤éªº¶°Ã«¸g¡^

¥|¦¯´Á²Ä¤G¥D¤é "­C¿qÅã¸t®e"

¤µ¤Ñ¬O¥|¦¯´Á²Ä¤G¥D¤é¡CÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¤À§O¨ú¦Û¬ù³Ð¥@¬ö²Ä15³¹²Ä5¨ì12¥H¤Î17¨ì18¸`¡A¸t«O¸S©v®{­P´´²z§B¤H®Ñ²Ä3³¹²Ä17¨ì²Ä4³¹²Ä1¸`¡]µu¦¡¡G²Ä3³¹²Ä20¨ì²Ä4³¹²Ä1¸`¡^¡A¸t¸ô¥[ºÖ­µ²Ä9³¹²Ä28¨ì36¸`¡CºÖ­µ±Ô­z­C¿q¦b¤s¤W¬èë¡A­±®e§ïÅÜ¡A¥Lªº¦çªA¼ä¥Õµo¥ú¡A©¿µM±ö·æ©M¤Ì¨½¨È¤]Åã²{¦b¥úÄ£¤¤¡A©M­C¿q½Í½×¥L¥h¥@ªº¨Æ¡C³o´N¬O§Ú­Ì¦Ñ±Ð¤Í©Ò²ßºDÅ¥»¡ªº¡u­C¿qÅã¸t®e¡v¡C

¤T³¡¹ïÆ[ºÖ­µ³£°O¸ü¤F³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¥u¦³¸t¸ô¥[ºÖ­µ¥Î¤F¡u¥úÄ£¡v³o­Ó¦Wµü¡C¡u¥úÄ£¡v´N¬O¡u¥úºa¡v¡A¦b¸t¸g¤¤¡A¥¦¦³Â×´I©M¯S®íªº·N¸q¡C¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@©MŪ¸g¤G¡A¤]¦b¤£¦Pªº·N¸q¤U¡A½Í¨ì¤F¡u¥úºa¡v¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@±Ô­z¤Ñ¥D»P¨È¤Ú­¦¥ß¬ùªº¬G¨Æ¡C¦b³o«h¬G¨Æ¤¤¡A¤Ñ¥Dªº¥úºaÅã²{¦b¤Ó¶§¦è¨I«á¥O¤H®`©Èªº¶Â·t¤¤¡A¤SÅã²{¦b¨º±q¨È¤Ú­¦Â\³]¦nªº¨â¦æ¦×¶ô¤¤¶¡¸g¹Lªº¡B«_·Ïªº¤õÄl©M¿U¿Nªº¤õ¬²¤W¡C¡]¬G¦¹¡A·í¤Ñ¥Dªº¥úºa¥X²{®É¡A¤]´N¬O¤Ñ¥D»P¤H¥ß·ù¬ù¤§¤é¡C¡^

Ū¸g¤@³o¼Ë°O¸ü»¡¡G

¨º®É­Ô¡A¤W¥D»â¨È¤Ú­¦¨ì¥~­±¡A¹ï¥L»¡¡G¡u½Ð¥õÆ[¤ÑªÅ¡A¦pªG§A¯à°÷¡A´N¼Æ¤@¼Æ¬P¬P§a¡I¡v¤S¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªº«á¸Ç¤]­n³o¼Ë¦h¡C¡v¨È¤Ú­¦¬Û«H¤F¤W¥D¡C¤W¥D´N¥H¦¹µø¬°¥Lªº¥¿¸q¡C¤W¥D¤S¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¤W¥D¡A§Ú±q¥[¦â¤B¤Hªº¯Qº¸»â§A¥X¨Ó¡A¬O­n§â³o¤ù¤g¦a½çµ¹§A§@¬°²£·~¡C¡v¨È¤Ú­¦»¡¡G¡u§Ú¥D¤W¥D¡I§Ú«ç¯àª¾¹D§Ú­n¥e¦³³o¤ù¤g¦a¬°²£·~©O¡H¡v¤W¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§Aµ¹§Ú±a¨Ó¤@ÀY¤T·³¤jªº¥À¤û¡A¤@¥u¤T·³¤jªº¥À¤s¦Ï¡A¤@¥u¤T·³¤jªº¤½ºø¦Ï¡A¤@¥u´³¹§©M¤@¥uÂúÂF¡C¡v¨È¤Ú­¦«K§â³o¤@¤Á³£±a¨Ó¤F¡A§â¥¦­Ì¤@¤@±q¤¤¶¡­å¶}¡A¤À¦¨¨â¥b¡A¬Û¹ï±Æ¦¨¨â¦æ¡A¥u¦³­¸³¾¨S¦³­å¶}¡C¨º®É¦³÷Á³¾¸¨¦b³o¨Ç¦×¶ô¤W¡A¨È¤Ú­¦´N§â¥¦­Ì»°¨«¡C¤Ó¶§§Ö­n¦è¨Iªº®É­Ô¡A¨È¤Ú­¦©ü¨IªººÎµÛ¤F¡A©¿µMı±o«D±`³±´Ë¡A´N®`©È°_¨Ó¡C¤é¸¨¤Ñ¶Âªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³«_·Ïªº¤õÄl©M¿U¿Nªº¤õ¬²¥X²{¡A±q¨º¨â¦æ¦×¶ô¤¤¶¡¸g¹L¡C¨º¤@¤Ñ¡A¤W¥D©M¨È¤Ú­¦­q¥ß¤F¤@¶µ·ù¬ù»¡¡G¡u§Ú­n½çµ¹§A«á¸Çªº¨º¤ù¤g¦a¡A´N¬O±q®J¤Îªeª½¨ì¥®µo©Ô©³ªe¤§¶¡ªº¤g¦a¡C¡v¡]³Ð15:5-12, 17-18¡^

¦bŪ¸g¤G¨½¡A¸t«O¸S©v®{½Í°ò·þ«H®{ªº¦×¨­´_¬¡¡A»¡¨º®É¥L­Ì±N¬Û¦ü°ò·þªº¡u¥úºa¡v¡C

§Ì¥S©j©f­Ì¡G§Æ±æ§A­Ì¹Îµ²¤@­Pªº®Äªk§Ú¡A¤]ª`·N¨º¨Ç®Äªk§Ú­Ìªº¤H¡C§Ú´¿¦h¦¸ÄU§i§A­Ì¡A²{¦b¦A¦¸§t²\ÄU§i§A­Ì¡A¦³¨Ç¤H¡A¦æ¨Æ¬°¤H¡A¬O°ò·þ¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡C¥L­Ìª`©w­n·À¤`¡A¦]¬°¥L­Ìªº¯«¡A´N¬O¦Û¤vªº¤f¸¡¡F¥L­Ì©Ò¤Þ¥H¬°ºaªº¡A«ê«ê¬O¥i®¢ªº¨Æ¡F¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¡A¥u¬O¹Ð¥@ªº¨Æª«¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ìªº®a¶m¦b¤Ñ¤W¡A§Ú­Ì¥õ±æªº±Ï¥D¡B­C¿q°ò·þ¡A±N±q¨º¨½­°¨Ó¡A¹B¥Î¥Lªº¼w¯à¡A§ïÅܧڭ̳o­Ó»G¦´¤§¨­¡A¬Û¦ü¥L¥úºaªº¨­Åé¡A¨Ã±N¸U¦³¸m¤_¥Lªº²Î±s¤§¤U¡C §Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú¦h»ò·Q©À§A­Ì¡I§A­Ì¬O§Úªº³ß¼Ö¡B§Úªººa«a¡C¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡A¤Á±æ§A­Ì¦b¥D¤º²@¤£°Ê·n¡C¡]´´3:17-4:1¡^

¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µªº°O¸ü¤¤¡A§B¦h¸S¡B­Y±æ©M¶®¦U§B¬Ý¨£¤F­C¿qªº¥úÄ£¡A¥ýÅå³ß¡A«á®`©È¡C¦³Án­µ±q¶³¤¤§i¶D¥L­Ì»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú©Ò´z¿ïªº¡C§A­ÌÀ³·íÅ¥±q¥L¡I¡v

À±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q±aµÛ§B¦h¸S¡B­Y±æ¡B¶®¦U§B¤W¤s¥h¬èë¡C¥¿·í¥L¬èë®É¡A¥Lªº­±»ª§ïÅܤF¡A¦çªA¼ä¥Õµo¥ú¡C©¿µM¦³¨â­Ó¤H¡A¦P­C¿q½Í¸Ü¡A´N¬O±ö·æ©M¤Ì¨½¨È¡C¥L­Ì¦b¥úÄ£¤¤Åã²{¡A½Í½×¥Lªº¥h¥@¡A´N¬O¥L±N¦b­C¸ô¼»§N§¹¦¨ªº¨Æ¡C§B¦h¸S©M¥Lªº¦P¦ñ¥¿©ü©ü±ýºÎ¡C¥L­Ì¤@²M¿ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨£­C¿qªº¥úÄ£¡A¤Î¦P¥L¤@°_¯¸µÛªº¨â­Ó¤H¡C·í³o¨â­Ó¤H¥¿­nÂ÷¶}®É¡A§B¦h¸S¹ï­C¿q»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¦b³o¨½¯u¦n¡IÅý§Ú­Ì·f¤T­Ó±b¹õ§a¡I¤@­Ó¬°§A¡A¤@­Ó¬°±ö·æ¡A¤@­Ó¬°¤Ì¨½¨È¡C¡v¦ý¥L¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡C·í¥L»¡¸Ü®É¡A¨Ó¤F¤@¦·¶³±m¾B½ª¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¶i¤J¶³±m¤¤®É¡Aªù®{­Ì´N®`©È°_¨Ó¡C±q¶³¤¤¦³Án­µ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú©Ò´z¿ïªº¡A§A­ÌÀ³·íÅ¥±q¥L¡I¡v³oÁn­µ¥¿µo¥X®É¡A¥u¨£­C¿q¿W¦Û¤@¤H¡C¦b¨º¨Ç¤é¤l¡Aªù®{³£ÄY¦u¯µ¤l¡Aªù®{³£ÄY¦u¯±K¡A¤@ÂI¤]¨S¦³§â©Ò¨£ªº¨Æ§i¶D¥ô¦ó¤H¡C¡]¸ô9:28-36¡^

³o¬O¸t¸ô¥[ºÖ­µ©Ò°O¸üªº­C¿qÅã¸t®eªº¬G¨Æ¡C¦b³o¥H«e¡A¸t¸ô¥[¤w¥ý¦Z±Ô­z¤F§B¦h¸S©ú»{­C¿q¬O¤Ñ¥Dªº¨ü³ÅªÌ¡B­C¿q­º¦¸¹w¨¥¨üÃø¡A¥H¤Î¥L¹w¨¥¤H¤l¥¼¨Óªº¥úºa¡C¦b³oº¥¶iªº¤@³s¦êªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X§@ªÌ¼g§@ªº¥Øªº¡A¦]¦ÓÀ´±o¥L­nµ¹¤©§Ú­Ìªº±Ð°V¡C¦b³o­C¿qÅã¸t®eªº¨Æ¥ó¤¤¡A¸t¸ô¥[§i¶D§Ú­Ì¡A¦b­C¿qªº¨­¤W¡A±q°_ªì«KÁôÂõۥLªº¤Ñ¥D©Êªº¥úºa¡A¦b¥L´_¬¡®É©M¦b¤½¶}¶Ç±Ð®É©Ò¦æªº©_¸ñ¤¤¤]Áô¬ùÅãÅS¤F¡C¦ý¬O³o¥úºa­nµ¥¨ì¥@¬É¥½¤é¥L¦A¦¸¨ÓÁ{¼f§P¤HÃþ®É¡A¤~¬L¹ü¦aÅã²{¡F³o®É¤]±N¬O¤Ñ¥D»P¤Hªº·ù¬ù¹ý©³§¹¦¨¤§®É¡C¦P¼Ë¡A¤µ¤é§Ú­Ì°µ°ò·þ©¾¹ê«H®{ªº¡A¥Ø«eÁöµM¦b¹Ð¥@»XÃø¡A¦ý¬O¥¿¦p¸t«O¸S©v®{©Ò»¡ªº¡A¦³´Â¤@¤é¡A§Ú­Ì²×·|¦b§Ú­Ì¨­¤WÅã¥Ü¥X¬Û¦ü°ò·þªº¥úºa¡A¦Ó¥B§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¤wÁôÂõ۰µ¤Ñ¥D¤l¤kªº¥úºa¤F¡C³o¬O«H¼w§i¶D§Ú­Ìªº¹D²z¡C

¥»¥D¤éªº¶°Ã«¸g¥¿¦nªí¹F¥X¥H¤W©Ò­z­C¿qÅã¸t®e¹ï­Ô¬~ªÌ©M«H¤Íªº«H¼w¥Í¬¡©Ò±a¨Óªº¹ª»R§@¥Î¡G

¤Ñ¥D¡A§A©R¥O§Ú­ÌÅ¥±q§A¸t¤lªº±Ð¾É¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¥Ñ§Aªº¸t¨¥¤¤»â®©¥Í©Rªº¹D²z¡A±o¨ì¤ßÆFªº²b¤Æ¡A¨É¨£§AªººaÄ£¡C¥H¤W©Ò¨D¡A¬O¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡Cªü­Ì¡C

¥|¦¯´Á²Ä¤T¥D¤é"®¬§ïªº¥²­n"

¥»¥D¤é¬O¥|¦¯´Á²Ä¤T¥D¤é¡AÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¤À§O¨ú¦Û¬ù¥X¨¦¬ö²Ä3³¹²Ä1¨ì8¥H¤Î13¨ì15¸`¡A¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ²Ä10³¹²Ä1¨ì6¥H¤Î10¨ì12¸`¡A¸t¸ô¥[ºÖ­µ²Ä13³¹²Ä1¨ì9¸`¡CºÖ­µªº¤º®e¥]¬A­C¿qªº¨â½gÁ¿¸Ü¡C²Ä¤@½gÁ¿®¬§ïªº¥²­n¡A²Ä¤G½gÁ¿¤Ñ¥D¹ï«Ý¸o¤Hªº­@¤ß¡CŪ¸g¤@©MŪ¸g¤G¤]¤À§OÄÄ­z³o¨âºÝ¹D²z¡C

¦b¥|¦¯´Á¤¤¡A±Ð·|®æ¥~¥Î¤ßÁ¿±Â­n²z¡A¬°µ¹¡u­Ô¬~ªÌ¡v¡i§Y±N¦b´_¬¡¸`©]¶¡¼y¨å»â¨ü¬~§ªº¼}¹DªÌ¡]±æ±ÐªÌ¡^¡j¡A¥[ºò­n²z©MÆF­×ªº°V½m¡C¦b³o¬q®É´Á¤¤¡A¥D¤éÀ±¼»ªº±Ð°V¶°¤¤©ó¨âÂI¡G¤@ÂI¬O«H¼w¡A¥t¤@ÂI¬O®¬§ï¡C¥|¦¯´Á²Ä¤@©M²Ä¤G¥D¤éµÛ­««H¼w¡F²Ä¤T¡B²Ä¥|©M²Ä¤­¥D¤é±j½Õ®¬§ï¡C

¡u®¬§ï¡v¬O­C¿q¶}©l«ÅÁ¿®Éªº¥DÃD¡C·í®É­C¿q«ÅÁ¿ªº¹ï¶H¬O¨º¨ÇÁÙ¤£´¿«H¥õ¥Lªº¤H­Ì¡A¥L©Ò»¡ªº¡u®¬§ï¡v¬O¤@¶µ¬Ô¨Ì¹Lµ{¡A¥D­nÅé²{¦b¸t¬~¸t¨Æ·í¤¤¡A¨º´N¬OÂǵ۬۫H­C¿q©Ò«Å¥¬ªººÖ­µ©M»â¨ü±Ð·|©Ò¬I¦æªº¸t¬~¸t¨Æ¡A¦Ó±óµ´¸o´c¦}Àò±o±Ï®¦¡A©ÎªÌ»¡¡AÀò±o¤@¤Á¸o¹Lªº³j§K¦}¨É¨ü·s¥Í©Rªº®¦¨å¡C¦ý¬O¡A»â¤F¸t¬~¸t¨Æªº°ò·þ«H®{¤´Â·|¥Ç¸o¡A­nÀò±o»â¬~¦Z©Ò¥Çªº¸oªº³j§KÁÙ¬O¥²¶·®¬§ï¡C©Ò¥H¡A¦b±Ð·|¤¤«K¦³¤@ºØ¡u¦A¦¸®¬§ï¡vªº»¡ªk¡C±Ð·|©Ò»¡ªº®¬§ï¤@«ß¬O«ü¤º¤ßªº®¬§ï¡C¦b·s½s¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n¡]1992¡^1431±ø¡A¬O³o¼Ë¸ÑÄÀªº¡G

¤º¤ßªºÄb®¬¬O¹ý©³­«·sÂç©w¾ã­Ó¥Í¬¡ªº¤è¦V¡A¦^ÀY¨Ã¥þ¤ß¬Ô¨Ì¤Ñ¥D¡A°±¤î¥Ç¸o¡A±óµ´¨¸´c¡A¹ï§Ú­Ì©Ò´¿¥Çªº¸o¦æ·P¨ì¹½´c¡C¦P®É¡A¤º¤ßªºÄb®¬»Ý­n¦³§ïÅܥͬ¡ªº´÷±æ©M¨M¤ß¡A´Á«Ý¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡A«H¿à¥L®¦Ãdªº§U¦ö¡C³o¼Ë¡AÀHµÛ¤ßÆFªº¬Ô¨Ì¡A²£¥Í¨ã¦³¯«¯qªº´dµh©M¼~¶Ë¡A§Y±Ð¤÷­Ì©ÒºÙªºÆF»î©Îºë¯«¤Wªº­Wµh¡]animi cruciatus¡^¡A©M¤ßÆFªºµh®¬¡]compunctio cordis¡^¡C

Ū¸g¤@±Ô­z¤Ñ¥DÂǵۤõµKªº§Î¶H¡A±q¯ð´ÆÂO¤¤Åã²{µ¹±ö·æ¡A¦V¥L±Ò¥Ü¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡G¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡C¦b³o¦P®É¡A¤Ñ¥D¤]ªíÅS¤F¥Lªº¤¯·O¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë°O¸ü¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A»¡¡G

¤W¥D»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤F§Úªº¤l¥Á¦b®J¤Î©Ò¨üªºµh­W¡AÅ¥¨£¤F¥L­Ì¦]¤uÀYªºÀ£­¢¦Óµo¥Xªº«s¸¹¡A§Ú¤wª`·N¨ì¥L­Ìªºµh­W¡C©Ò¥H§Ú­n¤U¥h¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A»â¥L­ÌÂ÷¶}¨º­Ó¦a¤è¡A¨ì¤@­Ó¬üÄR¼eÁï¡B¥¤»eÂ×´Iªº¦a¤è¡C¡v¡]¥X3:7-8¡^

¤Ñ¥D¬O¤¯·Oªº¡A¥L­@¤ßµ¥«Ý¸o¤Hªº®¬§ï¡F¦ý¬O¤Ñ¥D¤]¬O¤½¸qªº¡C¦b¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¨½¡A¸t«O¸S©v®{¥H¡u¤j¦h¼Æ¤H¤£¬°¤Ñ¥D©Ò³ß®®¡A¦]¦¹¾î«Í¦b¯î³¥¤§¤¤¡vªº¥H¦â¦C¤H¥Á¬°Å³§Ù¡A¦V§Ú­Ì¸Ñ»¡®¬§ïªº¥²­n¡C

Ū¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú·Q´£¿ô§A­Ì¡A§Ú­Ìªº¥ý¯ª³£´¿¸g¥Ñ²»¶³¤Þ»â¡A¨Ã±q®ü¤¤³q¹L¡C¦b¶³¤¤¡B¦b®ü¨½¡A¥L­Ì³£¨ü¬~Âk¤_±ö·æ¡A¥L­Ì³£¦Y¤F¦P¤@ªº¯«Â³¡A³Ü¤F¦P¤@ªº¯«¤ô¡A¦]¬°¥L­Ì¶¼ªº¬O¦ñÀHµÛ¥L­ÌªºÆF¥Û¬y¥X¨Óªº¤ô¡A¨ºÆF¥Û´N¬O°ò·þ¡C¦ý¬O¡A¥L­Ì¤§¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤H¤£¬°¤Ñ¥D©Ò³ß®®¡A¦]¦¹¾î«Í¦b¯î³¥¤§¤¤¡C¦¹¨Æ½T¬O§Ú­Ìªº­ÉÃè¡A°È¨Ï§Ú­Ì¤£¹³¥L­Ì¨º¼Ë¡A³gÅʨ¸´cªº¨Æ¡C§Ú­Ìµ´¤£­n¤f¥X«è¨¥¡A¥L­Ì¤¤¤@¨Ç¤H¦]¤f¥X«è¨¥¦Ó³Q·´·ÀªÌ©Ò®ø·À¡C¥L­Ì©Ò¾D¹Jªº³o¨Ç¨Æ¡A³£À³¦¨¬°­ÉÃè¡A³o¨Æ¤§©Ò¥H°O¸ü¤U¨Ó¡A¥¿¬O¬°Äµ§Ù§Ú­Ì³o¨Ç¥Í¬¡¦b¥½¥@ªº¤H¡C©Ò¥H¡A½Ö¦Û¥H¬°¯¸±oíªº¡A½Ö´N¸Ó¤p¤ß¡A§K±o¶^­Ë¡C¡]®æ«e10:1-6, 10-12¡^

¦b¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q¤]¥H³Qù°¨¤HÂíÀ£±þ®`ªº¡A©M³Q¥vù¨È¶ð¡]¿Qùªü¶ð¡^­Ë¶òÀ£¦ºªº¤H¬°Å³§Ù¡A±j½Õ®¬§ïªº¥²­n¡F¦P®É¥L¤SÁ¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë»¡©ú¤Ñ¥D¹ï«Ý¸o¤Hªº­@¤ß¡C

À±¼»ºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü»¡¡G

¥¿·í¨º®É¡A¨Ó¤F´X­Ó¤H¡A§â¤@¨Ç¥[¾¤§Q¤Hªº±¡ªp¡A´N¬OÃö¤_¤ñ©Ô¦h§â¥L­Ìªº¦å¡A²V¦X¦b¥L­Ìªº²½«~¤¤ªº¨Æ¡A³ø§i­C¿q¡C­C¿q¦^µª¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¥H¬°³o¨Ç¾DÃøªº¥[¾¤§Q¤H¡A¤ñ¨ä¥L¥[¾¤§Q¤H§ó¦³¸o¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£¬Oªº¡C§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A§A­Ì¤]³£±N¦P¼Ë³à¤`¡C±q«e¡A¿Qùªü¶ð­Ë¶ò¤U¨Ó¡AÀ£¦º¤F¤Q¤K­Ó¤H¡A§A­Ì¥H¬°¥L­Ì¤ñ­C¸ô¼»§N¨ä¾lªº©~¥Á©Ò­tªº¸o¶Å§ó­«¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A¤£¬Oªº¡C¥i¬O§A­Ì­Y¤£®¬§ï¡A§A­Ì¤]³£±N¦P¼Ë³à¤`¡C¡v ¥L¤SÁ¿¤F³o­Ó¤ñ³ë¡G¦³¤H¦b¥Lªº¸²µå¶é¨½¡AºØ¤F¤@´ÊµLªáªG¾ð¡C¥L¨ì¨º¾ð¤W§äªG¤l¡A«o§ä¤£¨ì¡A´N¹ï¶é¤B»¡¡G¡u³o¤T¦~¨Ó¡A§Ú¦b³o´ÊµLªáªG¾ð¤W§äªG¤l¡A³º§ä¤£¨ì¡C¬å±¼¥¦§a¡I¦ó¥²¥Õ¥e¤g¦a©O¡H¡v¶é¤B¦^µª¥L»¡¡G¡u¥D¤H¡A¦A¯d¥¦¤@¦~§a¡IÅý§Ú¦b¥¦©P³ò«õÃP¡A¦A©ñ¨ÇªÎ®Æ¡A©ÎªÌ±N¨Ó·|µ²ªG¹ê¡C¤£µM¡A§A´N¬å±¼¥¦¡C¡v¡]¸ô13:1-9¡^

¹ï§Ú­Ì°ò·þ«H®{¨Ó»¡¡A®¬§ï¬O¤@ºØ©v±Ð¦æ¬°¡C§Ú­Ì¤£¦ý¡u±M¤ßµh®¬¡A´o«ë§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¨M·N©w§ï¡A¹ç¦º¤£´±¹H­I¤Ñ¥Dªº©R¥O¡C¡v¦P®É¤]ÃhµÛ·P®¦ªº¤ß±¡¡AºÙÃ٤ѥDªº¤¯·O¡G

¤W¥D´I¤_¤¯·O¼e®¤¡A·¥¨ä·O´d¡A¤£»´©öµo«ã¡C ¤ÑÂ÷¦a¦³¦h»ò°ª¡A¥Lªº·O·R¹ï·q¬È¥Lªº¤H¤]¦h»ò²`«p¡C

¥»¥D¤éªº¶°Ã«¸g³o¼Ë¬è¨D»¡¡G

µL­­¤¯·Oªº¤Ñ¥D¡A§A¬O¬üµ½ªº®Ú·½¡C§A±Ð¾É§Ú­Ì¥Î¬èë¡BÂN§Ù©M©PÀÙ³h¯f¨Ó§Ü©Ú´c¦æ¡A¨ÃªvÀø¸o¹Lªº³Ð¶Ë¡C¨D§A¦]§Aªº¤¯·O¡A­ÁÅ¥§Ú­Ì¯u¸ÛªºÄb®¬¡A¥ú·Ó§Ú­Ì»{²M¦Û¤vªº³n®z¡AÀ°§U§Ú­Ì¤£Â_§ï¹L¾Eµ½¡C¥H¤W©Ò¨D¡A¬O¦]§Aªº¸t¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡Cªü­Ì¡C

¥|¦¯´Á²Ä¥|¥D¤é "¿º¤l¦^ÀY"

¥»¥D¤é¬O¥|¦¯´Á²Ä¥|¥D¤é¡AÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¤À§O¨ú¦Û¬ù­YĬ¤Ì®Ñ²Ä5³¹²Ä9¨ì12¸`¡A¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«á®Ñ²Ä5³¹²Ä17¨ì21¸`¡A¸t¸ô¥[ºÖ­µ²Ä15³¹²Ä1¨ì3¥H¤Î11¨ì32¸`¡CºÖ­µªº¤º®e¬O¤j®a©Ò¼ô±xªº¿º¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¡C

³o¬O­C¿qÁ¿ªº¤@­Ó¤ñ³ë¡C³o¤ñ³ëªº®Ö¤ß¬O¤@¦ì·O²»ªº¤÷¿Ë¡A¥L¦³¨â­Ó¨à¤l¡C¤ñ³ë¤]¤À¨â­Ó³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤ÀÁ¿½×¤p¨à¤l¡A¥L´N¬O¤ñ³ëÃD¥Ø¤W©Ò»¡ªº¿º¤l¡C¥L¨ì¥~¶m´§ÀN¤F¥Lªº°]²£¤§«á¡A®¬§ï¦^®a¡A¨ü¨ì¤÷¿Ëªº¼ö¯P±µ«Ý¡C¦P¤@¤ñ³ëªº²Ä¤G³¡¤À½Í¨ì¨º·O²»ªº¤÷¿Ëªº¤j¨à¤l¡C

¸ô¥[ºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü»¡¡G

¨º®É¡A¤j¨à¤l¥¿¦b¥Ð¨½¡C·í¥L¦^¨Ó¡A¨«ªñ®aªù®É¡AÅ¥¨£«µ¼Öºq°Û¤§Án¡A«K¥s¹L¤@­Ó¹²¤H¨Ó¡A°Ý¬O¤°»ò¨Æ¡C¹²¤H¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªº§Ì§Ì¦^¨Ó¤F¡A§Aªº¤÷¿Ë¨£¥L¦wµMµL®~¡A«K±þ¤FÀYªÎ­Dªº¤p¤û¡C¡v¤j¨à¤l´N¥Í®ð¡A¤£ªÖ¶i¥h¡A¥L¤÷¿Ë´N¥X¨ÓÄU¥L¡C¥L¹ï¤÷¿Ë»¡¡G¡u§ÚªA¨Í§A³o³\¦h¦~¡A±q¨Ó¨S¦³¹H¤Ï§Aªº©R¥O¡A¦Ó§A±q¨S¦³µ¹§Ú¤@¥u¤p¤s¦Ï¡AÅý§Ú¦P§ÚªºªB¤Í­ÌÅw¼Ö¦a¨É¥Î¡F¦ý§A³o­Ó¨à¤l¡A¦P±@§²ªáºÉ¤F§Aªº®a²£¡A¥L¤@¦^¨Ó¡A§A­Ë¬°¥L±þ¤FÀYªÎ­Dªº¤p¤û¡C¡v¥Lªº¤÷¿Ë¹ï¥L»¡¡G¡u«Ä¤l°Ú¡I§A±`©M§Ú¦b¤@°_¡A¤Z§Ú©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Aªº¡F¦ý§A³o­Ó§Ì§Ì¡A¦º¦Ó´_¥Í¡A¥¢¦Ó´_±o¡A§Ú­ÌÀ³·íÅw®b§Ö¼Ö¡I¡v¡]¸ô15:25-32¡^

¦b·s½s¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n¡]1992¡^1439¡B1468-1470±ø¡A¿º¤l¦^ÀY¤ñ³ëªº²Ä¤@³¡¤À³Q¤Þ¥Î¨Ó´y­z®¬§ïªº°_·½»Pµo®i¡F²Ä¤G³¡¤À«h¥Î¨ÓÄÄ­zÄb®¬¡]§i¸Ñ¡^¸t¨Æªº¤TºØ®ÄªG¡A¨º´N¬O¡G»P¤Ñ¥D©M¦n¡A»P±Ð·|©M¦n¡A¥H¤Î´£¦­±µ¨ü¦º«á­n¨üªº¤Ñ¥Dªº¼f§P¡C

¦b¥»¥D¤éªºÀ±¼»Â§»ö¤¤¡A³o­Ó¤ñ³ëªº±Ð°V¶°¤¤ªí¹F¦b¨ä¤¤¨â¥y¸Ü¨½¡C¤@¥y¬O¤ñ³ë¤¤¿º¤l©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­n°_¨­¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨º¨½¥h¡A¹ï¥L»¡¡G¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤]±o¸o¤F§A¡v¡F¥t¤@¥y¬O¥L¤÷¿Ë¹ï¥L­ô­ô»¡ªº¡G¡u§A³o­Ó§Ì§Ì¡A¦º¦Ó´_¥Í¡A¥¢¦Ó´_±o¡A§Ú­ÌÀ³·íÅw®b§Ö¼Ö¡I¡v¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@©MŪ¸g¤G¤À§O±q¤£¦Pªº¸gÅçµo´§³o¨â¥y¸Üªº·N¸q¡C

Ū¸g¤@¤Þ¥Î±q«e¥H¦â¦C¤H°k¥X®J¤Î¶i¤J«È¯Ç¨uºÖ¦aªº¸gÅç¨Ó¤ñÀÀ¤@­Ó¸o¤Hªº®¬§ï¡C¦b³o¼Ëªº¤ñÀÀ¤§¤U¡A±q«e¥H¦â¦C¤H¦b«È¯Ç¨u¹L²Ä¤@­Ó¹O¶V¸`®É©ÒÂ\³]ªº³ß®b¡A«K¬O¿º¤l¦^ÀY¤ñ³ë¤¤¤÷¿Ë¬°¨à¤lªº®¬§ï¦Ó®_±þªÎ¤ûÃ}ªºÅw®b¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë°O­z»¡¡G

¨º®É­Ô¡A¤W¥D¹ï­YĬ¤Ì»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú±q§A­Ì¨­¤W®ø°£¤F®J¤Îªº®¢°d¡C¡v ¥H¦â¦C¤H¦b°ò¦Õ¥[¦Õ¤ã¤FÀç¡F¤¸¤ë¤Q¥|¤é±ß¤W¡A¦b­C§Q­ôªº¥­­ìÁ|¦æ¤F¹O¶V¸`¡C´N¦b¹O¶V¸`ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì¦Y¤F·í¦a¥X²£ªºµL»Ã»æ©M¤õ¯Nªº³Á¤l¡C¥L­Ì¦Y¤F·í¦aªº¥X²£¥H«á¡Aº¿¯Ç´N¤£¦A­°¤U¡C¨º¤@¦~¥H¦â¦C¤H¦A¤]¨S¦³º¿¯Ç¡A´N¥H«È¯Ç¨u¦aªº¥X²£¬°¥Í¡C¡]Ĭ5:9, 10-12¡^

Ū¸g¤Gªº§@ªÌ¸t«O¸S©v®{»{ÃѤF´_¬¡ªº°ò·þ¡C¥L±j½Õ¡u®¬§ï¡v¨Ï¤H»P¤Ñ¥D©M¦n¡A¦¨¬°¤@­Ó·s³yªº¤H¡A¦Ó©Ò¥H¦p¦¹ªº­ì¦]¡A«h¬O§¹¥þ¥X¤_­C¿q°ò·þªº¥\³Ò¡C

Ū¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©j©f­Ì¡G½Ö­Y¦b°ò·þ¤º¡A¥L´N¬O¤@­Ó·s¨ü³yªº¤H¡Aªº¤w¦¨¬°¹L¥h¡A¬Ý¡A³£¦¨¬°·sªº¤F¡C³o¤@¤Á³£¬O¤Ñ¥Dªº¤uµ{¡A¥L´¿Âǵ۰ò·þ¨Ï§Ú­Ì»P¥L¦Û¤v­×¦n¡A¦}±N³o­×¦nªºÂ¾°È½çµ¹¤F§Ú­Ì¡G³o´N¬O»¡¡G¤Ñ¥D¦b°ò·þ¤º¨Ï¥@¬É»P¥L¦Û¤v­×¦n¡A¤£¦A°l¨s¥L­Ìªº¿ù»~¡A¦Ó¥B±N­×¦nªººÖ­µ¦«¥Iµ¹¤F§Ú­Ì¡C ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¬O°ò·þªº¨ÏªÌ¡A¬O¤Ñ¥DÂǵۧڭ̨ÓÄU«j§A­Ìªº¡F§Ú­Ì¥H°ò·þªº¦W¸q½Ð§A­Ì»P¤Ñ¥D­×¦n§a¡I¦]¬°¥L´¿¨Ï¨ºµL¸oªº¡A´À§Ú­Ì¦¨¤¨Ï§Ú­Ì¦b¥L¤º¯à¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¥¿¸q¡C¡]®æ«á5:17-21¡^

Á`¤§¡A¥|¦¯´Á¬O­Ô¬~ªÌ¡]±æ±ÐªÌ¡^·Ç³Æ»â¬~¡A©M»â¹L¬~ªº«H®{¦A¦¸®¬§ï¡A»P¤Ñ¥D­«­×©M¦nªº®É´Á¡C¦b³o®É´ÁŪ¡u¿º¤l¦^ÀY¡vªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬Ý¥X®¬§ïªº³~®|¡A¨º´N¬O¡G¡u¦b¼Z¸¨¤¤Ãh©À¤Ñ¥Dªº·O·R¡A©êµÛ¹ï¤Ñ¥Dªº«H¿à¡A¦V¤Ñ¥D©Ó»{¹L¿ù¡A¨D¤Ñ¥D¼e®¤¡v¡A¦}¦b¤Ñ¥D­±«e¥ß©w§Ó¦V¡A¥H«á¥²¨Æ¨ÆªA±q¥Lªº©R¥O¡A¦P®É¤]·|Åé©R¥O¡A¦P®É¤]·|ÅÅç¨ì¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡A¦]¦Ó®Äªk¥L¡A¶}©ñ¤ß¯Ý¡A°ª¿³±µ¯Ç¼Z¸¨«á¤S®¬§ï¤Fªº§Ì¥S¡G¡u¦]¬°§A³o­Ó§Ì§Ì¡A¦º¦Ó´_¥Í¡A¥¢¦Ó´_±o¡A§Ú­ÌÀ³·íÅw®b§Ö¼Ö¡I¡v

¥|¦¯´Á²Ä¤­¥D¤é "®¬§ï»P·s¥Í"

¥»¬P´Á¬O¥|¦¯´Á²Ä¤­¥D¤é¡AÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¤À§O¨ú¦Û¬ù¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä43³¹²Ä16¨ì21¸`¡A¸t«O¸S©v®{­P´´²z§B¤H®Ñ²Ä3³¹²Ä8¨ì14¸`¡A¸t­Y±æºÖ­µ²Ä8³¹²Ä1¨ì11¸`¡CºÖ­µªº¤º®e¬OÁ¿¤@­Ó¥Ç¦l²]®É³Q§ì¨ìªº°ü¤Hªº¨Æ¡C¦³¤H¥H¬°¦b³o½gºÖ­µ¤¤¡A­C¿q¬OÅé½Ì¤F¤H©Êªº³n®z¡A¦Ó­ì½Ì¤F³o­Ó°ü¤Hªº¸o¡F³o¬O¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡C¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº¡uºÖ­µ«eÅw©Iµü¡v´©¤Þ¤Ñ¥DÂǵ̫ۤh§J¦Õ¥ýª¾»¡ªº¸Ü¡G¡u§Ú¨M¤£Ä@·N¸o¤H³à¤`¡A«oÄ@·N¸o¤HÂ÷¶}ª[³~¡A¦n¯à¥Í¦s¡C¡v

§Ú­Ì¨Ì¾Ú¥H¤W¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾ªº¸Ü¡A¤À¤TÂIµo´§¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤¸t¹D§»öªº±Ð°V¡G·R±¤®¬§ï«áªº·s¥Í¡B§Ñ°O¹L¥h¦]¥Ç¸o¦Ó³y¦¨ªº¤£©¯±¡ªp¡A¨Ã´Á±æ¤Ñ¥D³j¸o«á©Òµ¹¤©ªº¬ü¦n±N¨Ó¡C

§Ú­Ì¥ý±qºÖ­µ»¡°_¡CºÖ­µ°O¸ü­C¿q¦b¸t·µ¤¤±Ð¾É¥Á²³ªº®É­Ô¡A¸g®v©Mªk§Q¶ë¤H±a¨Ó¤F¤@­Ó¥Ç¦l²]®É³Q§ì¨ìªº°ü¤H¡C«ö·Ó±ö·æªºªk«ß¡A³o¼Ëªº°ü¤H¡A¦b©w¸o«á¡AÀ³¸Ó¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡C¥L­Ì°Ý­C¿qÀ³¸Ó«ç¼Ë³B¸m¦o¡C¥L­Ì¬O­n¸Õ±´­C¿q¡A©M­C¿q§@¹ï¡A¬°ªº¬O­n§ä¨ì§â¬`±±§i¥L¡C­C¿q«ç¼ËÀ³¥I¥L­Ìªº¸Þ­p©O¡H

ºÖ­µ³o¼ËÄ~Äò°O¸ü»¡¡G

¥L­Ì¤£Â_¦a°l°Ý¥L¡A¥L´N®¼°_¨­¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤¤½Ö¨S¦³¸o¡A¥ý¦V¦o§ë¥Û§a¡I¡v¥L¤SÅs¤U¨­¡A¦b¦a¤W¼g¦r¡C¥L­ÌÅ¥¤F³o¸Ü¡A±q¦~¬ö¦Ñªº¶}©l¡A¤@­Ó¤@­Ó°h¥X¥h¡A¥u¯d¤U­C¿q©M¯¸¦b¤¤¶¡ªº°ü¤k¡C­C¿q¤_¬O®¼°_¨­¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡u¤k¤H¡I±±§i§Aªº¤H¦b­þ¨½¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u¥D¡I¨S¦³¤H¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡C¥h§a¡I±q¤µ¥H«á¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡v¡]­Y8:7-11¡^

¡u±q¤µ¥H«á¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡v³o¤£¬O©h®§¤H©Ê³n®zªº¸Ü¡A¦Ó¬O¹ªÀy¸o¤H¶}©l«×¤@­Ó·sªº¤£¦A¥Ç¸oªº¥Í¬¡¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¬O¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾©ÒÁ¿ªº¤@­Ó¹w¨¥¡C¥ýª¾¦V¬y¤`¦b¤Ú¤ñ­Ûªº¥H¦â¦C¦P­M³ø§i¥L­Ì±N³QÄÀ©ñ¦^Âk¯ª°ê¡C¥L¥ýÁ¿­z±q«e¤Ñ¥D¬@±Ï¤F¥L­Ì¯ª¥ý¸g¹L¬õ®ü¡A°k¥X®J¤Îªº¨Æ¸ñ¡A±µµÛ«KÄU«j¥L­Ì¤£¥²¦A°l©À¹L¥h¡A¦Ó­n±M¤ß´Á±æ¤Ñ¥D±N¹ï¥L­Ì°µªº¨Æ¡A¨º´N¬O¤Ñ¥D±N¨ÏÃm³¥Åܦ¨¼Ö¶é¡C¥»¥D¤éÀ±¼»Â§»ö¤¤Åª¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº³o½g¹w¨¥¡A¨ä¤¤¡u§Ú¦bÃm³¥¤¤¨Ï¤ô¯F¥X¡A¦b¨Fºz¨½¨Ïªe¬y¦¨´ë¡A¨Ñ§Ú´z¿ïªº¤l¥Á¶¼¥Î¡v³o¥y¸ÜÅãµM·N¨ýµÛ¸o¤H®¬§ï«áªº·s¥Í©R¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¥j®É¡A¤W¥D¦b®ü¬v¤¤¶}¤F¤@±ø¸ô¡A¦b®öÀܤ¤¹@¤F¤@±ø¹D¡F¥L¨Ï¨®½ø¡B°¨¤Ç¡B­x¶¤©M±N»â¤@¦P«e¨Ó¡A¨I¨S¤£°_¡A´N¦¹®ø¥¢¡AµS¦p§j·À¿O¤ß¤@¼Ë¡C¦ý¬O¤W¥D³o¼Ë»¡¡G¡u§A­Ì¤£¥²°l©À¥j¥Nªº¨Æ¡A¤]¤£­n¦^¾Ð¹L©¹ªº¨Æ¡I¬Ý¡I§Ú­n°µ¤@¥ó¹ñ·sªº¨Æ¡A²{¦b¤w¸gµo¥Í¤F¡A§A­Ì¨S¦³µoı¶Ü¡H¬Ý°Ú¡I§Ú­n¦b¯î³¥¤¤¶}¹@¹D¸ô¡A¦b¨Fºz¨½«õ±¸ªe¬y¡C¥Ð¦a¨½ªº¨«Ã~¡B°[¯T©MÀk³¾³£­nÃÙ¬ü§Ú¡A¦]¬°§Ú¦bÃm³¥¤¤¨Ï¤ô¯F¥X¡A¦b¨Fºz¨½¨Ïªe¬y¦¨´ë¡A¨Ñ§Ú´z¿ïªº¤l¥Á¶¼¥Î¡C§Ú¬°¦Û¤v³y¤F³o¤H¥Á¡A¥L­Ì­n¶Ç­z§Úªº¥úºa¡C¡v¡]¨Ì43:16-21¡^

¦bŪ¸g¤G¨½¸t«O¸S©v®{¦Û­zÂk¤Æ«áªºÂàÅÜ¡C¥L»¡¡G¥L»{ÃѤF°ò·þ¡A´N¦³¤F·sªº»ù­ÈÆ[¡F¤S»¡¡G¥L¤w§Ñ«o¹L¥h¡A¹³Áɶ]ªÌ¨º¼Ë©b¦V¦b°ò·þ¤ºªº·s¥Í©R¡C

Ū¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©j©f­Ì¡G§Ú¥H»{ÃѰò·þ­C¿q§Úªº¥D¬°¦Ü°ªªº§Q¯q¡A¦Ó§â¤@¤Á³£·í§@Á«·l¡A¥u­n¯àűo°ò·þ¡A¨Ã¦b¥L¤º¨ú±o¤@®u¦ì¸m¡C§Ú§â¤@¤Á³£¬Ý§@©U§£¡C§Ú©ÒÀò±oªº¥¿¸q¤£¨ÓL¹ï°ò·þªº«H¥õ¡A´N¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº¡A¥B°ò¤_«H¥õ¡C§Ú¥u¨D»{ÃѰò·þ»P¥L´_¬¡ªº¼w¯à¡A»P¥L¦P¨ü­WÃø¡A¸g¾ú¥Lªº¦º¤`¡C³o¼Ë¡A§Ú§Æ±æ¤]¯à±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡C¦ý§Ú©|¥¼¦¨¥\¡A©|¥¼¹F¨ì¥Øªº¡A¤´¦b§V¤O«e¶i¡A¸Õ¹Ï±o¼ú¡A§â´¤¦í°ò·þ¡A¤@¦p°ò·þ¤§§â´¤¦í§Ú¡C§Ì¥S©j©f­Ì¡A§Ú¦Û»{ÁÙ¥¼§â´¤¦í¡A§Ú¥u¯à»¡¡G¥H«eºØºØ¡A§Ú³£¸m½Ñ¸£«á¡F¥H«áºØºØ¡A§Ú¥þ¤Oª§¨ú¡A§Ú¦VµÛ²×ÂI½Ä¨ë¡A»}¹ÜÀA¼Ð¡A³o¬O¦b°ò·þ­C¿q¤º¡A±q¤Ñ¥Dµo¥Xªº¸¹¥l¡C¡]´´3:8-14¡^

·í§Ú­Ì·R±¤¨º¥Ñ¤_®¬§ï¦Ó­«·sÀò±oªº¥Í©R¡A§Ñ°O¹L¥h¦]¥Ç¸o¦Ó³y¦¨ªº¤£©¯±¡ªp¡A±M¤ß´Á±æ¤Ñ¥Dµ¹§Ú­Ì®¬§ï¤Fªº¤H©Ò¹w³Æªº¬ü¦n«e´º¡F³o¥¿¬O·O¥À±Ð·|¦b¥»¥D¤éªºÀ±¼»Â§»ö¡Aµ¹¤©§Ú­Ì¨C¤@­Ó§@¦o¤l¤kªº¤@¥÷¤Q¤ÀÄ_¶Qªº±Ð°V¡C

°ò·þ­WÃø¥D¤é "¥úºaªºÄ묹"

¤Ñ¥D±Ð·|¥H©¹¦b¥|¦¯´Á²Ä¤­¥D¤é¬ö©À­C¿q­WÃø¡A¨Ã±q²Ä¤C¥@¬ö¶}©l¡A«K¦³±q³o¤Ñ°_ª½¨ì©Ò¿×±æ´_¬¡Â¤Â§¡]¸t©P¬P´Á¤»±ß¤Wªº´_¬¡¸`©]¶¡¼y¨å¡^¡A¥Îµµ¦âªº¥¬¾B»\¸t°ó¨½¸t¹³ªº²ß«U¡C±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¥H«á¡A¸t±Ð·|¨ú®ø¤F³o­Ó²ß«U¡A¨Ã¨M·N´_¿³¦­´Á±Ð·|­ì¨ÓªºÂ§»ö¡C²{¦b¸t±Ð·|ªö¥Îªì´Á±Ð·|ªº¶Ç²Î¡A§â­C¿q´_¬¡Â¤Â§«eªº¥D¤é©w¬°­WÃø¥D¤é¡A¨Ã§â³o¤@©PºÙ¬°¸t©P¡C

¥»¥D¤é¬O­WÃø¥D¤é¡A¤]ºÙ¬°¸tªK¥D¤é¡C

¥»¥D¤é¬O­WÃø¥D¤é¡A§Y¸t©Pªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O¸tªK¥D¤é¡C¦b¤µ¤ÑªºÀ±¼»«e¡A³\¦h°ó¤fÁ|¦æ¸tªK´å¦æ¡A¬ö©À­C¿q¨üÃø«eªº¡uºa¶i­C¸ô¼»§N¡v¡C³o§»ö¯dµ¹¤Hªº¦L¶H«Ü²`¡A¦]¬°¥¦¤@¤è­±·N¨ýµÛ¨üÃøªº¶}©l¡A¥t¤@¤è­±«o¹w¥Ü±N¨Óªººa¶i¤Ñ°ê¡C

¤µ¦~¬O§»ö¦~ªº¤þ¦~¡A¸tªK´å¦æ®É»w©ÀªººÖ­µ¡A¬O¨ú¦Û¸t¸ô¥[ºÖ­µ²Ä19³¹²Ä28¨ì32¥H¤Î35¨ì40¸`¡C

ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q»âÀY«e¦æ¡A¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C§Ö¨ì¨©¯Sªk­²©M§B¤j¥§®É¡A¦b¾ñÆV¤sªþªñ¡A­C¿q¬£»º¨â­Óªù®{»¡¡G¡u§A­Ì©¹¹ï­±ªº§ø²ø¥h¡A¤@¶i§ø¡A´N·|¬Ý¨£¤@¤Ç±q¨Ó¨S¦³¤HÃM¹Lªº¤pÆj¡A¬C¦b¨º¨½¡A§A­Ì§â¥¦¸Ñ¶}¡A²o¨Ó¡C¦pªG¦³¤H°Ý¬°¤°»ò§â¥¦¸Ñ¶}¡H§A­Ì´N»¡¡G¡y¥D­n¥Î¥¦¡C¡z¡v¥L­Ì´N¥h¤F¡A©Ò¹J¨£ªº¡AªGµM¦p¦¹¡C¥L­Ì´N§â¤pÆj²o¨ì­C¿q¸ò«e¡A§â¥L­Ìªº¥~¦ç·f¦b¤pÆj­I¤W¡A§ß­C¿qÃM¤W¥h¡C­C¿q«e¦æªº®É­Ô¡A¸s²³§â¦Û¤vªº¥~¦ç¾Q¦b¸ô¤W¡C·í¥LÁ{ªñ¾ñÆV¤s¤U¡Aªù®{­Ì¬°¤F©Ò¨£¨ìªº¤@¤Á©_¨Æ¡A³£ÅwªY¦a¤jÁn¹|´­¤Ñ¥D¡G¡u©^¥D¦W¦Ó¨Óªº§g¤ý¡AÀ³¨üÃÙ¹|¡I¥­¦w»PºaÄ£Âk¤_¦Ü°ª¤§¤Ñ¡I¡v¤H¸s¤¤¦³´X­Óªk§Q¶ë¤H¹ï­C¿q»¡¡G¡u®v³Å¡I³d¥¸§Aªºªù®{§a¡I¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡G³o¨Ç¤H­Y½pÀq¤£»y¡A¥ÛÀY´N­n³Û¥s°_¨Ó¡I¡v¡]¸ô19:28-32, 35-40¡^

¸tªK¥D¤éªºÀ±¼»Â§»ö¯S§O¬ö©À­C¿qªº¨üÃø¡A±j½Õ­C¿q¦b¨üÃø®É©Ò¨üªº­â°d¡A¦]¦Ó«ü¥X­C¿qªº¯u¥¿ºaÄ£¡G¥L¬O­°¥Í¦¨¤H¡B±ÏÅ«¥@¤Hªº¡u¤Ñ¥D¤l¡v¡C¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@©MŪ¸g¤G¡A¤À§O½Í¨ì­C¿q¨üÃø¡B¨ü­â°d©M¤jÅã¥úºaªº¤@­±¡C

Ū¸g¤@¿ï¦Û¬ù¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä50³¹²Ä4¨ì7¸`¡A¤º®e¬OÁ¿¤Î¤W¥Dªº¹²¤H¡A¥¦·N¨ýµÛ­C¿q¦b¨üÃø®É¦ÛÁ¾¦Û¨õ¡A¥Ì¤ß§Ô¨ü­â°d¡CŪ¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

§Ú¥D¤W¥D½çµ¹§Ú°V»£ªÌªº¤f¤~¡A¨Ï§ÚÄU¼¢¤ß¤O¥æ·ñªº¤H¡C¥L¨C¤Ñ²M±á³ê¿ô§Ú¡A¨Ï§Ú¹³¾Ç®{¤@¼Ë±x¤ß²â±Ð¡C§Ú¥D¤W¥D¶}±Ò¤F§Úªº¦Õ¦·¡A§Ú¨S¦³§Ü©Ú¡A¤]¨S¦³°hÁסF¤HÀ»§Ú­I¡A§Ú´Nªï¤§¥H­I¡F©Þ§Ú­JŽ¡A§Ú´Nªï¤§¥H¸|¡F°d§Ú³è§Ú¡A§Ú¤]¨S¦³¾B±»§ÚªºÁy¤Õ¡C¥Ñ¤_§Ú¥D¤W¥Dªº¤ä«ù¡A§Ú¤£©È»X²Û¡F§ÚªOµÛÁy¡A¹³¤@¶ôÀæ¥Û¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¤£·|¨ü°d¡C¡]¨Ì50:4-7¡^

­C¿q·U¦ÛÁ¾¦Û¨õ¡A¥Ì¤ß§Ô¨ü­â°d¡A¤Ñ¥D´N·UÁ|´­¥L¡A½çµ¹¥L¤@­Ó¦W¸¹¡A¶W¶V¤@¤Á¦W¸¹¡C³o¬Oªì´Á±Ð·|ªº¤@­ºÃÙ¬ü¸Ö©M«H¼wªº«Å§iµü¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¿ï¦Û¸t«O¸S©v®{­P´´²z§B¤H®Ñ²Ä2³¹²Ä6¨ì11¸`¡A¥¦´©¤Þ¤W­z¨º­ºÃÙ¬ü¸Ö©M«H¼w«Å§i»¡¡G

­C¿q°ò·þÁö¨ã¦³¤Ñ¥Dªº§ÎÅé¡A«o¤£¦Ûµø»P¤Ñ¥D¦Pµ¥¡A¤£¥H¤Ñ¥D¦Û©~¡A¦Ó¦ÛÁ¾¦Ûµê¡A¨ú¤F¥£Áõªº§ÎÅé¡F¥L¦¨¤F¤H¡A³B³B¹³¤H¡C¥LÁ¾¦Ó¤SÁ¾¡AªA±q¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬°¦¹¤Ñ¥D°ªÁ|¥L¡A½çµ¹¥L¤@­Ó¦W¸¹¡A¶W¶V©Ò¦³¦W¸¹¤§¤W¡F¤Ñ¤W¡B¤H¶¡¡B¦a¤Uªåªå²³¥Í¤@»D­C¿q¤§¦W¡A¥ß§Y©}½¥¡C²³¤f»ôÁn«ÅºÙ­C¿q°ò·þ¬O¥D¡AÂk¥úºa¤_¤Ñ¥D¤÷¡C¡]´´2:6-11¡^

§Ú­Ì»¡¹L¡A¦b²{¦æªº±Ð·|§»ö¤¤¡A¸tªK¤§§Y­WÃø¥D¤é¡A¬O¸t©Pªº¶}ºÝ¡C¦b³o­Ó¥D¤é¡AÀ±¼»¤¤»wŪ­C¿q¨üÃø©l¥½¡C¤µ¦~§»ö¦~¤þ¦~ªº­C¿q¨üÃø©l¥½¨ú¦Û¸t¸ô¥[ºÖ­µ¡C¤T³¡¹ïÆ[ºÖ­µªº¨üÃø©l¥½³£´£¨ì°ò°Ç¤ºªº¦èº¡¡G¥L³Q§ì¦í¡A´À­C¿q­I¤Q¦r¬[¡A¨«¤F¤@¬q¸ôµ{¡F¥u¦³¸t¸ô¥[ºÖ­µ¡A¤]½Í¨ì¤@¸s°ü¤k¬°­C¿q¨üÃø¦Ó´¨¯Ýµh­ú¡C¸t¸ô¥[ºÖ­µ°O¿ý­C¿qÄU§i¦o­Ìªº¸Ü¡A»¡¡G

­C¸ô¼»§N¤k¤l¡I¤£­n­ú§Ú¡A§óÀ³¸Ó­ú§A­Ì¦Û¤v©M§A­Ìªº¨à¤k¡I¦]¬°±N¦³¤é¤l¨Ó¨ì¡A¨º®É¤H®a­n»¡¡G¡u­L¯îªº°ü¤k¡A¥¼´¿¥Í¨|ªº­L¡A¥¼´¿­÷¾iªº¨Å©Ð¡A¬O¦³ºÖªº¡C¡v¨º®É¡A¦³¤H­n¶}©l¹ï°ª¤s»¡¡G¡u­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W§a¡I¡v¹ï¥C³®»¡¡G¡u»\¦í§Ú­Ì§a¡I¡v¦pªG¡A¹ï«Ý«Cºñªº¾ð¤ì¡A©|¥B¦p¦¹¡F¹ï«Ý¨º¬\º`ªº¡A§ó·í«ç¼Ë©O¡H¡]¸ô23:28-31¡^

³o¬O¸t¸ô¥[ºÖ­µ©Ò¸ü­C¿q¨üÃø¥v¤¤ªº¤@­Ó¯S¦³²Ó¸`¡A¥¦µ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¤@­Ó±Ð°V¡G·í§Ú­Ì¬ö©À­C¿q¨üÃø®É¡A§Ú­Ì¤]­n´¨¯Ýµh­ú§Ú­Ìªº¸o¡A¦}¬°§Ú­Ì­Ó¤H©M²³¤Hªº±o±Ï¦Ó©I¨D¤Ñ¥D¤~¹ï¡C

Åý§Ú­Ì¦b¸t©P¨½¡A»{¯u¦aÀq·Q­C¿qªº­WÃø¡A®¬§ï¦Û·s¡A¬°¸òÀH­C¿q°ò·þÀò±o´_¬¡·s¥Í¡G

¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A§Aªº¸t¤l©Ó¦æ§Aªº¦®·N¡A©}´L´N¨õ¡A­°¥Í¦¨¤H¡AªA±q¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¨D§A§U¦ö§Ú­Ì¡A°í¼Ý¦a°lÀHÁ¾§í¦Û¤Uªº°ò·þ¡A¦n¯à¤À¨É¥Lªº´_¬¡¡C¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡Cªü­Ì¡C

¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨å "¥Dªº±ßÀ\"

¦b²{¦æªº±Ð·|§»ö¤¤¡A¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨å¹ê»Ú¥]¬A±q¸t¶g¥|¶À©ü¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v°_ª½¨ì¡u´_¬¡¥D¤é±ß½Ò¸g¡v¬°¤îªº¤@¬q®É´Á¡C¦b³o¬q®É´ÁÁ|¦æªºÂ§»ö¦³¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v¡B¡u¬ö©À±Ï¥D­WÃø»ö¦¡¡v¡B¡u´_¬¡¼y¨å©]¶¡¡]¦u©]¡^§»ö¡v¥H¤Î¡u´_¬¡¥D¤éÀ±¼»¡v¥|¶µ¡C

¦¹¥~¡A¸t¶g¥|¦­±á¦b¥D±Ð®y°óÁ|¦æªº¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v¤]¥iºâ¬O·Ç³Æ³o¤T¤é¼y¨åªº³Ì«á¤@¨B¡A§Ú­Ì±N¦b¸ÑÄÀ¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v«á¡A³s±a¤©¥HµùÄÀ¡C

«ö·Ó1970¦~§ï­²­×­qªº¡mù°¨À±¼»¸g®Ñ¡n¡A¸t¶g¥|³Ä±ßÁ|¦æ¬ö©À¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v¡X¡X­C¿q¦b³o±ßÀ\¤¤«Ø¥ß¤F·P®¦²½®b¡A¨Ã¬°§Ú­Ì¥ß¤F¥X¦Û·R¤ßªºªA°Èº]¼Ë¡A¦b¤@¯ë±¡§Î¤U¡A¾ã­Ó«H¤Í¹ÎÅé³£À³¸Ó°Ñ»P³o¥xÀ±¼»¡C±Ð·|©Ò¥H¦p¦¹³W©w¡A¥Øªº¬O±j½Õ°ò·þ²½Ämªº°ß¤@©Ê©M¼W¶i«H¤Í­Ìªº¹Îµ²·NÃÑ¡C¦]¬°¡u¸tÅé¡v­ì¬O¦X¤@ªº¸t¨Æ¡B¦@¿Äªº¸t¨Æ¡C¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡vªº¶i°óµú¨ú¦Û¸t«O¸S©v®{­P­{©Ô¹F¤H®Ñ¡A«ü¥X¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨åªºÁ`¥DÃD¡A»¡¡G

§Ú­Ì°J¤ß¥H¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¬°ºa¡A¦]¬°°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï®¦¡B¥Í©R©M´_¬¡¡FÂǵۥL¡A§Ú­Ì¤~Àò±oÄÀ©ñ©M¦Û¥Ñ¡C¡]°Ñ¾\­{6:14¡^

µuµu´X¥y¸Üªí¹F¤F¹O¶V¶øÂݪº¥þ³¡·N¸q¡Gµh­W»PºaÄ£¡B¦º¤`»P¥Í©R¡F³o¬O±K¤Á¬ÛÁp¡A¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C¦]¦¹¡A¦b¨üÃø¤§¤¤¤w¸g§e²{±o±Ïªº§Æ±æ©M´_¬¡ªº³ß¼Ö¡A³o¥x¦b¸t¶g¥|¶À©üÁ|¦æªºÀ±¼»¡A´¦¶}¤F¤T¤é¼y¨åªº§Ç¹õ¡A»â§Ú­Ì¶i¤J­C¿qªº­WÃø¡A¨â¤Ñ«á¦A»P¥L¤@°_¶i¤J·s¥Í¡A¤À¨É¥L´_¬¡ªº³ß¼Ö¡C

¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¤À§O¨ú¦Û¥X¨¦¬ö²Ä12³¹²Ä1¨ì8¥H¤Î11¨ì14¸`¡A¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ²Ä11³¹²Ä23¨ì26¸`¡A¸t­Y±æºÖ­µ²Ä13³¹²Ä1¨ì15¥H¤Î34¨ì35¸`¡C

Ū¸g¤@±Ô­zµS¤Ó¤H¦b¤W¥D¬@±Ï¥L­Ì°kÂ÷®J¤Î¡A²æÂ÷¥£Áõ¥Í²Pªº«e¤i¡A«ö¤W¥D§h©J¦b¹O¶V¸`±ßÀ\¤¤¦Y¯Ì¦Ïªº¥v¹ê¡G

¨º®É¡A¤W¥D¦b®J¤Î°V¥Ü±ö·æ©M¨È­¦¡G¡u§A­Ì­n¥H¥»¤ë¬°¥¿¤ë¡A§@¬°¤@¦~ªº¶}ºÝ¡C§A­Ì­n°V¥Ü¥H¦â¦C·|²³¡A¥»¤ëªì¤Q¡A¦U¤HÀ³¬°¦Û¤vªº®a®x·Ç³Æ¯Ì¦Ï¡A¨C¤á¤@¥u¡C­Y¬O®a®x¤H¤f¤Ó¤Ö¡A¦Y¤£¤F¤@¥u¡A®aªøÀ³©M¾F©~«ö¤H¼Æ¡A¦ô­p¦U¤Hªº­¹¶q¡A¦@¦P·Ç³Æ¡C³o¯Ì¦ÏÀ³¬O¤@·³¦ÓµL´Ý¯eªº¤½¦Ï¡A¥i±qºø¦Ï©Î¤s¦Ï¤¤¬D¿ï¡A§â¥¦¯d¨ì¥»¤ë¤Q¥|¤é¡C¨º¤Ñ¶À©ü¡A¥H¦â¦C·|²³À³®_±þ³o¯Ì¦Ï¡C¨C®a§â¯Ì¦Ïªº¦å¶î¦bªù·°©M¨âÃäªù®Ø¤W¡C·í±ß¡A¤j®aÀ³§â¯Ì¦Ï¥Î¤õ¯N¼ô¡A¦PµL»Ã»æ©M­Wµæ¤@°_¦Y¡C¡v ¡u§A­Ì¸Ó§ôµÛ¸y¡A¬ïµÛ¾c¡A¤â«ù´Ò§ú¡AºÉ§Ö¦a¦Y¡F³o¬O¤W¥Dªº¹O¶V¸`¡C³o¤@©]§Ú­n¨«¹M®J¤Î¥þ°ê¡A±N®J¤Î©Ò¦³ªº²Ä¤@­L¡AµL½×¬O¤H©Î¬O¯b¬¹³£­n±þ¦º¡C¹ï©ó®J¤Îªº²³¯«¡A§Ú¤]­nÄY¥[Ãg»@¡A¦]¬°§Ú¬O¤W¥D¡C³o¦å¶î¦b§A­Ì©Ò¦íªº©Ð«Î¤W¡A·í§@§A­Ìªº°O¸¹¡F§Ú¥´À»®J¤Îªº®É­Ô¡A¤@¨£³o¦å¡A´N¶V¹L§A­Ì¡A·´·Àªº¨aº×«K¤£­°¦b§A­Ì¨­¤W¡C³o¤@¤Ñ±N¬O§A­Ìªº¬ö©À¤é¡A­nµø¬°¤W¥Dªº¸`¤é¡A¥[¥H¼y¯¬¡F§A­Ì­n¥@¥@¥N¥N¹L³o¸`¤é¡A­q¬°¥Ã»·ªºªk³W¡C¡v¡]¥X12:1-8, 11-14¡^

µS¤Ó¤H¦b¹O¶V¸`±ßÀ\¤¤¦Y¯Ì¦Ï¡A¬O§Ú­Ì°ò·þ«H®{°Ñ»PÀ±¼»¸t²½ªº¹w¹³¡A­C¿q°ò·þ¦Û¤v´N¬O°£§K¥@¸oªº¤Ñ¥D¯Ì¦Ï¡X¡X¥LÄ묹¦Û¤v¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¥£§Ð¡C­C¿q¤]´N¬O¦b»Pªù®{­Ì¦@­¹¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº³õ¦X«Ø©w¤F¸tÅé¸t¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¦¸¦Y³Ü¥Lªº¸tÅéÄ_¦å®É¡A¦A¦¸±o¨ì¥Lªº¬@±Ï¡C¦bŪ¸g¤GùØ¡A¸t«O¸S©v®{°O­z·í®É­C¿qªº¨¥»y°Ê§@¡A»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G§Ú©Ò¶Ç±Âµ¹§A­Ìªº¡A¬O§Ú±q¥D©Ò»â¨ü¨Óªº¡A¥D­C¿q³Q¥X½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A·PÁ¤ѥD«á¡AÀ¼¶}¡A»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬O¬°§A­Ì¡]¦ÓÄ묹¡^ªº¡F§A­Ì­n³o¼Ë°µ¡A¬°¬ö©À§Ú¡C¡v±ßÀ\«á¡A¥L¦P¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C§A­Ì¨C¦¸³Ü®É¡A­n³o¼Ë°µ¡A¬°¬ö©À§Ú¡C¡v©Ò¥H¡A§A­Ì¨C¦¸¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM®É¡A´N¬O«Å§i¥Dªº¦º¤`¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C¡]®æ«e11:23-26¡^

À±¼»ºÖ­µªº°O­z»P¤W­z¸t«O¸S©v®{ªº±Ð°Vºò±K¬ÛÃö¡C¸tÅé¸t¨Æ·N¨ýµÛÂù­«ªº¥æ¥I¡A¥ý¬O¤Ñ¥D¸t¤÷·R¤F¥@¬É¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡AµM«á¬O­C¿q¦Û¤v¬îÛ¤vªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡A¬°¥L­Ì¥Ì¤ß±Ë¥h¦Û¤vªº¥Í©R¡C³oÂù­«¥æ¥Iªº®Ú·½«K¬O·R¡CÀ±¼»ºÖ­µ¯S·N°O­z­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\®É²æ¤U¥~¦ç¡A®³°_¤@±ø¤ò¤y§ô¦b¸y¶¡¡Aµ¹ªù®{¬~¸}ªº±¡´º¡A³o¬Oµ¹¥L­Ì¥ßªí¼Ë¡A­n¥L­Ì¤]©¼¦¹¬~¸}¡C¹O¶V¸`«e¡A­C¿qª¾¹DÂ÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¥L¬J·R¤F¥@¤WÄÝ©ó¥Lªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C±ßÀ\®É¡AÅ]°­¤w±N­t½æ­C¿qªº·N©À¡A§ë¤J¦èº¡ªº¨à¤l¡B¨Ì´µ¥[²¤¤HµS¹F´µªº¤ß¤¤¡C­C¿qª¾¹D¤÷±N¤@¤Á¥æ¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¥Ñ¤Ñ¥D¦Ó¨Ó¡A­n­«Âk¤Ñ¥D¡C¥L´NÂ÷®u¡A²æ¥h¥~¦ç¡A¨ú¨Ó¤â¤y§ô¦b¸y¶¡¡AµM«á¡A§â¤ô­Ë¦b¬Ö¤¤¡A¶}©lµ¹ªù®{¬~¸}¡A¨Ã¥Î§ôµÛªº¤â¤yÀ¿°®¡C­C¿q¨Ó¨ì¦èº¡§B¦h¸S¸ò«e¡A§B¦h¸S¹ï¥L»¡¡G¡u¥D¡I§Aµ¹§Ú¬~¸}¶Ü¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú©Ò°µªº¡A²{¦b§A¤£©ú¥Õ¡A¥H«á§A´N·|©ú¥Õ¡C¡v§B¦h¸S»¡¡G¡u¤£¡A§A¥Ã»·¤£¥i¬~§Úªº¸}¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Y¤£µ¹§A¬~¡A§A´N©M§ÚµL¥÷¡C¡v¦èº¡§B¦h¸S»¡¡G¡u¥D¡A¤£³æ¬~¸}¡A³s¤â©MÀY³£¬~§a¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u¬~¹L¾þªº¡A¥u»Ý¬~¸}´N¥þ¼ä²b¤F¡C§A­Ì¬O¼ä²bªº¡A¦ý¤£³£¬O¡C¡v­ì¨Ó­C¿qª¾¹D½Ö­n­t½æ¥L¡A©Ò¥H¤~»¡¡G¡u§A­Ì¤£³£¬O¼ä²bªº¡C¡v­C¿q¬~§¹¤F¸}¡A¬ï¤W¥~¦ç¡A¦^¨ì®u¤W¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì©ú¥Õ§Úµ¹§A­Ì©Ò°µªº¶Ü¡H§A­ÌºÙ§Ú¡y®v¡z©M¡y¥D¡z¡AºÙ±o¹ï¡A§Ú¹ê¦b¬O¡C§Ú¨­¬°¡y®v¡z©M¡y¥D¡z¡A©|¥Bµ¹§A­Ì¬~¸}¡A§A­Ì¤]·í©¼¦¹¬~¸}¡A¦]¬°¡A§Úµ¹§A­Ì¥ß¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·Ó§Úµ¹§A­Ì©Ò°µªº¥h°µ¡C¡v¡]­Y13:1-15¡^

¬~¸}¬OÁ¾»¹©MªA°Èªº¼Ð°O¡A©¼¦¹¬~¸}§ó¬O©¼¦¹¬Û·Rªº¨ãÅéªí²{¡C¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v¤¤¶i¦æÀÞ¨¬Â§®Éºq°Ûªº´X¥y¹ï¸g«Ü¥©§®¦a´¦¥ÜÀÞ¨¬Â§ªº¶H¼x·N¸q¡C¡]³o¨Ç¹ï¸g¤º®e¤]¥i¥]¬A¦bºÖ­µ»wŪ¤¤¡A§YÄòŪ­Y13:34-35¡^

¹ï¸g¥|¡G§A­ÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¥@¤H¤~·|»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¨Ó¡C¡]­Y13:35¡^

¹ï¸g¤­¡G¥D»¡¡G§Úµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡G´N¬O§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦P§Ú·R¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡]­Y13:34¡^

¹ï¸g¤»¡G§A­ÌÀ³¸Ó«O«ù«H¼w¡B±æ¼w¡B·R¼w¡F¦ý¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¼w¡C¡]°Ñ¾\®æ«e13:13¡^

¦P¤@À±¼»¤¤ªº¶°Ã«¸gºÙÀ±¼»¸t²½¬°¡u¸U¥j±`·sªº²½Äm¡v©M¡u·Rªº¸t®b¡v¡AÁܽЧڭ̱q¤¤Àò¨ú¡u§¹¬üªº·R¼w¡v©M¡uÂ×´Iªº¥Í©R¡v¡A¤T¨¥¨â»y´¦¥Ü¤F³o¥xÀ±¼»­n¯dµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¡C

¤Ñ¥D¡A§Aªº°ß¤@¸t¤l¦b¨üÃø«eªº±ßÀ\¤¤¡A§â¸U¥j±`·sªº²½Äm¡B·Rªº¸t®b¥æµ¹±Ð·|¡F§Ú­Ì²{¦b¥¿°Ñ»P³o±ßÀ\¡DÄ@§Ú­Ì±q³o°¶¤jªº¸t¨Æ¤¤¡AÀò±o§¹¬üªº·R¼w©MÂ×´Iªº¥Í©R¡C¥H¤W©Ò¨D¡A¬O¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

þµ¯¬¸t¸tªoÀ±¼»

¸t¶g¥|°£³Ä±ß¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v¥~¡A¦­±á¦b¥D±Ð®y°ó¡A§óÁ|¦æ¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v¡CÃö©ó³o¥xÀ±¼»¡A§Ú­Ì­n°O±o¡A¥j¥N²ßºD¬O¦b¥I¸t¬~«eª½±µ¯¬¸t¡u¸t¤Æ¸tªo¡v(S. ChrismaÂÂĶ¡u°í®¶ªo¡v¡^©M¡u­Ô¬~¸tªo¡v¡]O. CatechumenorumÂÂĶ¡u¸t¬~ªo¡v¡^¡C¥Ñ²Ä¥|¥@¬ö°_¡A¯¬¸t¡u¸t¤Æ¸tªo¡vªºÅv¤O¬°¥D±Ð©Ò«O¯d¡A¦ý¤´¥i¦b¥ô¦ó®É¶¡¯¬¸t¡F¦b²Ä¤C¥@¬ö®É¡A´¶¹M²ßºD¬O¦b¸t¶g¥|¯¬¸t¡A¨ä¥Øªº¬O°µ¦n¬I¬~ªº·Ç³Æ¡AÅý¥qÅM§â¸tªo®³¦^°ó°Ï¦b´_¬¡¸`¬I¬~®ÉÀ³¥Î¡C¡i¦P®É¡A¸t¶g¥|¦­¤W¡A¥D±Ð¤]¤½¶}³j§KÅ«¸oªÌ¡AÅý¥L­Ì¦b´_¬¡¸`®É­«·s»â¨ü¡u¦@¿Ä¸t¨Æ¡v(¸tÅé¸t¦å)¡j¡C·í®É¡Aù°¨±Ð©v¦b³o¤ÑÁ|¦æ¤@¥xÀ±¼»¡A¬ö©À¥Dªº±ßÀ\¡A¦P®É¯¬¸t¸tªo¡C¦b°ó°Ï¥Ñ¥qÅMÁ|¦æ¨â¥xÀ±¼»¡A¤@¥x¦b¦­±á¡A¯S¬°¤£¯à°Ñ»P±ß¤W¸t²½ªÌ¡Aµ²§ô¥|¦¯´Áªº¦uÂN¡F¤@¥x¦b±ß¤W¡A¬ö©À¥Dªº±ßÀ\¡C±ë¤G¤j¤½·|ij«ì´_¶Ç²Îªº¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡C©Ò¥H¡A¤µ¤é¡A¥D±Ð³q±`©ó¸t¶g¥|¤È«e»P±Ð°Ï¥qÅM­Ì¦b¥D±Ð®y°ó¦@²½¡A¦bÀ±¼»¤¤¯¬¸t¸tªo¡C

¦b¥D±Ð®y°óÁ|¦æ¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡vªº·N¸q¬O±j½Õ¥D±Ð¦b±Ð·|¤¤§@¬°¡u©v®{Ä~©Ó¤H¡vªºÂ¾°È©M¨­¤À¡A¥L¤@«h¹Îµ²¥»±Ð°Ïªº©Ò¦³¯«Â¾¤H­û©M«H¤Í¡A¦A«h¤S¥Ñ©ó¥L»P¸t®y¡X¡X©v®{¤§ªø§B¦h¸SªºÄ~©Ó¤H¡X¡XªºÁõÄÝÃö«Y¡A¦P®É¤]»P´¶¥@¦U¦aªº±Ð·|¦@¿Ä³q¥\¡C

¯¬¸t¸tªo»ö¦¡ªº«e¨¥³o¼ËÄÄ­z»¡¡G

¥D±Ð¬O©v®{ªºÄ~©Ó¤H¤Î¥Lªº¦Ï¸s¤j¥q²½¡C¥L¥H©v®{¶Ç¤U¨Óªº«H¥õ«Ø¾ð©Mªª¾i±Ð·|¡A¹Îµ²«H¤Í¡C¦]¦¹¡A«H¤Í¦b°ò·þ¤º¥Í¬¡¡A¦b¬Y¤è­±¨Ó»¡¬O¾É·½©ó¥D±ÐªºªA°È¡A¨Ã¥H¥D±Ðªº±Ð»£¬°¨ÌÂkªº¡C¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v¬O¹ê²{¥D±Ð¥q²½Â¾¶êº¡µL¯Êªº¥D­n¤è¦¡¤§¤@¡A¨Ã¥B¬O¥D±Ð»P¥Lªº¥qÅM¹Î©¼¦¹ºò±K¹Îµ²¡B¬°«H¤ÍªA°Èªº¼Ð°O¡C ¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v§»öªº¥DÃD¬O°ò·þªº¥q²½Â¾¡AÀ±¼»¤¤ªº¸t¹D§»ö±j½Õ¬O¤Ñ¥D¸t¯«µ¹­C¿q³Åªo¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤j¥q²½¡A¥Lªºªù®{­Ì¤À¨É¥Lªº¥q²½Â¾¡CÀ±¼»¤¤©Ò¦³¸g¤å¤]¶°¤¤¦b³o­ÓÃD¥Ø¤W¡A¶i°óµú¡B¶°Ã«¸g¡B¹|Áµüµ¥³£±j½Õ³oÂI¡C¹|Áµü§ó¥i»¡¬O¥q²½¯«¾Çªººõ­n¡G°ò·þ¬O±Ð·|°ß¤@ªº¡B¥Ã¤[ªº¤j¥q²½¡C¥L§â¥q²½Â¾½çµ¹¤F¥L±ÏÅ«ªº¥þÅé¤l¥Á¡F¤S³z¹LÂФâ§¡A¨Ï¬Y¨Ç¯S¿ïªº¤H¤À¾á¥Lªº¥q²½¸t¾¡A¹|Áªº¥q²½¸t¾¡A¹|Áµü¤]«ü¥X¸t¾¤H­ûªº¥ô°È¬O¡GÄm²½¡BÁ¿¹D²z¡B¬I¦æ¸t¨Æ¥H¤Î·ÓÅU¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡C

¦b¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v¤¤¥D±ÐÁ¿¹D¡AÁ¿¹D«á¡A¥qÅM­Ì­«µo¥qÅM»}Ä@¡A¤£¥Î»¡¡A¥qÅM­Ì¹ï¥D±Ðªº©¾¸Û·íµM¥]¬A¥D±Ð­Ì¹ï±Ð©vªº©¾¸Û¡A¨Ã¥B§ó¥H¦¹¬°«e´£¡C

³Æµù¡G¡i¦³Ãö¥|¦¯´Á©M¸t¶g§»ö¡A¤]½Ð°Ñ¾\¡Gù°ê½÷µÛ¡A¡m¹O¶V¡n¡]¥|¦¯´Á¡B¸t¶g§»öªu­²¤Î·N¸q¡^¡A­»´ä¤½±Ð¯u²z¾Ç·|¥Xª©¡A1996¦~¡]¤Tª©¡^¡C¡j

¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨å "±Ï¥D¨üÃø¬ö©À"

¸t©P¤­¬O¬ö©À±Ï¥D¨üÃøªº¤é¤l¡C³o¤ÑÁ|¦æªºÂ§»ö¥]¬A¸t¹D§»ö¡B´Â«ô¤Q¦r¸t¬[¡B»â¸tÅé¤T­Ó³¡¤À¡C§Ú­Ì¥u¤¶²Ð¨ä¤¤²Ä¤@³¡¤À¡G¸t¹D§»ö¡C

¸t©P¤­ªº¸t¹D§»öµ²ºc²³æ¡A¦b²Ä¤@¥@¬ö¤¤¸­¡A¸tµS«ä©w¼¶µÛ¡mÅ@±Ð®Ñ¡n¡A°O­z¤F·í®Éù°¨±Ð·|¦b¥D¤éÁ|¦æªº¸t¹D§»ö¡C¥L¼g¹D¡G¡u¨Ì·Ó®É¶¡ªº³\¥i¡A»wŪ©v®{ªº°O¸ü©M¥ýª¾ªºµÛ§@¡A»wŪ§¹²¦¡A¥D§ªÌµ¹¦b³õªº«H¤ÍÁ¿¸Ü¡AÄU«j¤j®a¿í¦æ©ÒÅ¥¨ìªº¨}¦n±Ð°V¡v¡AµM«á¡A¦b³õªº«H¤ÍÁ|¦æ¶©­«ªº¤j¬èë¡C¸t©P¤­ªº¸t¹D§»ö«O«ù¤Fªì´Áù°¨±Ð·|ªºÂ²¾ë§»ö¡A¨äµ²ºc¬O¡GŪ¸t¸g¡B°Û¸tºq¡BÅ¥¹D²z¡B¶©­«ªº¤j¬èë¡C©Ò¿×¶©­«ªº¤j¬èë¡A´N¬O§Ú­Ì¤µ¤é¦b¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº«H¤Íëµü¡C

¡u±Ï¥D¨üÃø¬ö©À¡v»ö¦¡¶}©l¡A¥þÅé·|²³Àqë¤ù¨è¤§«á¡A¥D§ÁܽФj®a¬èë¡C¡mù°¨À±¼»¸g®Ñ¡n´£¥X¨â¦¡Ã«µü¡A¥i¥ô¿ï¨ä¤¤¤§¤@¡C¨â¦¡Ã«µü³£±q¤Ñ¥D¸t¤lªº­°¥Í©M¨üÃø¥Xµo¡A¤Þ§Ú­Ì¨«¦V¥L¥úºaªº´_¬¡¡Cµuµu´X¥y¸ÜÁ`¬A¤F¥þ³¡ªº±Ï®¦¥v¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¬ö©À­C¿q­WÃøªº·í®É¡A«K¤±æ¤F¥L©M¥Lªº©¾¹ê«H®{­Ìªº¥úºa³Ó§Q¡A«ê·í¦a«ü¥X¤F¹O¶V¶ø¸ñªº¯u¿Í¡C¥H¤U¬O¨ä¤¤¤@­Óë¤å¡G

¤Ñ¥D¡A§A¥H§A¸t¤lªº­WÃø¡A¬@±Ï²`¨ü­ì¸o¿ò®`ªº¤HÃþ¡A¸Ñ°£¤F¦º¤`ªºÅù²Ì¡C¨D§A¥H§Aªº®¦Ãd¡A¸t¤Æ§Ú­Ì¡A§ï³y§Ú­Ì¨º¬Û¦ü­ì¯ªªº¤H©Ê¡A¦n¨v¦ü·sªº¨È·í--§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡C¥L¬O¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡Cªü­Ì

¸t©P¤­¸t¹D§»ö¤¤©ÒŪªº¸t¸g¬O¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä52³¹²Ä13¨ì²Ä53³¹²Ä12¸`¡A­P§Æ§B¨Ó¤H®Ñ²Ä4³¹²Ä14¨ì16¡A¥H¤Î²Ä5³¹²Ä7¨ì9¸`¡A¸t­Y±æºÖ­µ²Ä18³¹²Ä1¨ì²Ä19³¹²Ä42¸`¡C

¤µ¤Ñªº²Ä¤@½gŪ¸gÁ¿¤Î¤@¦ì¡u¨ü­Wªº¹²¤H¡v¡A³o¬O¤@½g¦³Ãö­C¿q¨üÃøªº¨å«¬¤å¾Ç§@«~¡C¸tº¿ÄuºÖ­µ¡]º¿8:17¡^´©¤Þ¤F¨ä¤¤¤@¥y¸Ü¡G¡u¥L©Ó¨ü§Ú­Ìªº¯Ü®z¡A¾á²ü¤F§Ú­Ìªº¯e¯f¡v¡C¦b¸t¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡]¸ô18:31-33¡^¡A­C¿q§i¶D¥Lªºªù®{­Ì¡A¥L­Ì¡u¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¤ZÂÇ¥ýª¾©Ò¼gªº¤@¤Á¡A³£­n¦¨´N¦b¤H¤l¨­¤W¡G¥L­n³Q¥æ¤_¥~¨¹¤H¡A­n¨üÀ¸§Ë¡B«V°d¤Î³è¦Ã¡C¤H¦bÃ@¾Ø¥L¤§«á¡AÁÙ­n±þ®`¥L¡F¦ý²Ä¤T¤Ñ¥L­n´_¬¡¡C¡v¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¨½(©v7:32)¡A¤Ì´£¬ù¥A¶®¤k¤ý¨º¦ì¦³Åv¶Õªº¤ÓºÊ¡A±q­C¸ô¼»§N´Â¸t¦^¨Ó¡A§¤¦b¨®¤W»wŪ¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¡G¡u¥L¦p¦P³Q²o¥h®_±þªº¦Ï¡A¤S¹³¯Ì¦Ï¦b°Å¤òªÌ«e½pÀq¡A¥L¤]¦P¼Ë¤£¶}¤f¡v³o¬q¸Ü¡A´´²z§B´N±q³o¨½¥Xµo¡A¦V¥L¸ÑÄÀ¤F­C¿qªººÖ­µ¡C§B¦h¸S«e®Ñ(§B«e2:22, 24)¤]´©¥Î¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¸Ü¡A»¡¡G¡u¥L¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A¥L¤f¤¤¤]¨S¦³¥X¹LÁÀ¨¥¡v¡B¡u¥L¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¿Ë¦Û©Ó¾á¤F§Ú­Ìªº¸o¹L¡v¡B¡u§A­Ì¬O¦]¥Lªº³Ð¶Ë¦ÓÀò±o¤F²¬Â¡¡v¡C¤µ¤Ñ©Ò»wŪªº¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¡A¤å¦r©ú¥Õ³q¾å¡A¦b¸t©P¤­¬ö©À±Ï¥D­WÃøªº¤é¤lŪ¨Ó¡A§ó¥O¤H·P°Ê¡A¿Eµo§Ú­Ì¹ï±Ï¥D­C¿qªº·PÁ©M·R¼}¡C

¤W¥D»¡¡G¡u½Ð¬Ý¡I§Úªº¹²¤H¥²­n¦¨¥\¡A¥²³QÁ|´­¡A·¥¨ü±R·q¡C±N¦³³\¦h¤H¤j·P¸Ò²§¡A¦]¬°¥Lªº®e»ª·´¶Ë±o¤w¤£¹³¤H§Î¡A¥Lªº§Îª¬¤]¤£¹³¤H¤l¡F¦U¥Á±Ú±N¤£³ÓÅå²§¡A²³§g¤ý¤]ÀqÀqµL¨¥¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£±q¥¼¦³¤HÁ¿¹Lªº¨Æ¡A¥Ø¸@±q¥¼Å¥¹Lªº¨Æ¡C¡v ¦³½Ö·|¬Û«H§Ú­Ìªº³ø¾É©O¡H¤W¥Dªº¤âÁu¤S¦V½Ö®i¥Ü¹L©O¡H¥L¹³¹àªÞ¤@¯ë¦b¤W¥D­±«e¥Íªø¡A¤S¹³¤@ªK¥X¦Û§ò¦aªº®Ú­]¡F¥L¨S¦³«T¬ü¡A¨S¦³­·ªö¡A¥i¨Ñ§Ú­Ì¤¥õ¡F¤]¨S¦³»ö®e¡A¥i¨Ï§Ú­Ì·R¼}¡C¥L¨üºÉ«V°d¡A³Q¤H¿ò±ó¡F¥L¯u¬O­Ó­W©R¤H¡A¹¡¹Áµh­W¡F¥L³Q¤H»À±ó¡AºÉ¨ü»´µø¡A§Ú­Ì¤]µø¥L¦pµLª«¡CµM¦Ó¡A¥L©ÒªÓ­tªº¡A«o¬O§Ú­Ìªº¯e­W¡F¥L©Ò©Ó¨üªº¡A«o¬O§Ú­Ìªºµh·¡¡F§Ú­ÌÁÙ¥H¬°¥L¨ü¤FÃg»@¡A³Q¤Ñ¥DÀ»¶Ë©M¶S§í¡C¨ä¹ê¡A¥L³Q¨ë³z¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìªº®¯°f¡F¥L³Q¥´¶Ë¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¸o´c¡C¦]¥L©Ò¨üªºÃg»@¡A§Ú­Ì±o¨ì¦w¥þ¡F¦]¥L©Ò¨üªº³Ð¶Ë¡A§Ú­Ì±o¨ì²¬Â¡¡C§Ú­Ì³£¹³°g³~¤`¦Ï¡A¦U¨«¦U¦Ûªº¸ô¡F¦ý¤W¥D«o§â§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¥[¦b¥L¨­¤W¡C¥L¨ü­h«Ý¡A«oÁ¾»¹§Ô¨ü¡AÁ`¤£¶}¤f¡A¦p¦P³Q²o©¹±O³õªº¯Ì¦Ï¡F¤S¹³¥À¦Ï¦b°Å¤òªº¤H­±«eÀq¤£¥XÁn¡C¥L¨ü¤F¤£¤½¥­ªº¼f§P¦Ó³Q°£±¼¡A¦³½ÖÃö¤ß¥Lªº¾D¹J©O¡H¬°¤F§Ú¤l¥Áªº¸o¹L¡A¥L¨üÃø¦Ü¦º¡A±q¤H¥@¶¡³QÃê°£¡CÁöµM¥L±q¥¼¨Ï¥Î¼É¤O¡A¤]±q¥¼»¡¹LÁÀ¨¥¡A¤H­Ì¤´§â¥L»P¤ï®{¦P¸®¡A»P´c¤H¦P®I¡C¤W¥Dªº¦®·N¬O­n¥Î­WÃø¿i½m¥L¡F·í¥LÄ묹©Ê©R¡A¦¨¬°Å«¸o²½®É¡A­n¬Ý¨£¥Lªº«á¥N©µ¦~¯q¹Ø¡A¤W¥Dªº¦®·N¤]³z¹L¥L±o¥H¹ê²{¡C¥L¨üºÉµh­W¤§«á¡A­n¬Ý¨£¥ú©ú¡A¨Ã¥H¦Û¤vªº¸g¾ú¦Ó¦Û»¨¡F§Ú¥¿¸qªº¹²¤H­n¨Ï²³¤H¦¨¸q¡A¦]¬°¥L©Ó¾á¤F¥L­Ìªº¸o¹L¡C¦]¦¹¡A§Ú§â²³¤H½çµ¹¥L§@³ø¹S¡A¨Ï²³¤H¦¨¬°¥Lªº³Ó§Q«~¡F¦]¬°¡A¥L¬°¤F©Ó¾á¤j²³ªº¸o¹L¡A¬°¸o¥Ç¥Në¡A¦ÓÄ묹¦Û¤v¡A¥H¦Ü¤_¦º¡A¥B³Q¦C¤_¸o¥Ç¤§¤¤¡C¡]¨Ì52:13-53:12¡^

²Ä¤G½gŪ¸gÁ¿¤Î­C¿qªº¥q²½Â¾¡A§Æ§B¨Ó¤HºÙ¬°¡u´xºÞ¤Ñ¥D®a®xªº°¶¤j¥q²½¡v¡C±Ð·|¬O¤Ñ¥Dªº®a®x¡A¦b¸t©P¤­»wŪ³o½gŪ¸g®É¡A§Ú­Ì­n¥õ¿à­C¿q¦b¤Ñ¥D­±«eªº»¡±¡¡A¨Ã¦P¥L¤@°_¡A¬°±Ð·|©M¤HÃþªººØºØ»Ý­n¦V¤Ñ¥D©I¨D¡C

§Ú­Ì¬JµM¦³¤Ñ¥D¤l¡B­C¿q³o¦ì¤W¹ý¤Ñ§Êªº¦Ü°ªµL¤Wªº¤j¥q²½¡A´NÀ³°í¦u§Ú­Ì©Ò«H©^ªº¯u¹D¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¦³ªº¡A¨Ã«D¬O¤@¦ì¤£¯àÅé«ò§Ú­Ì³n®zªº¤j¥q²½¡A¦Ó¬O¤@¦ì»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦b¦U¤è­±¸g¾ú¹L¸Õ±´ªº¤j¥q²½¡A¥u¬O¥L¨S¦³¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³²@µL¬ÈÄߦa¨«ªñ®¦ÃdªºÄ_®y«e¡A¦n¯à»X¨ü¼¦¼§¡B»â¨ü®¦Ãd¡A¨Ã±o¨ì¤Î®ÉªºÀ°§U¡C ­C¿q¦b¥@®É¡A´¿¤jÁn¬y²\ë§i¡A«s¨D¥þ¯àªÌ±Ï¥L²æÂ÷¦º¤`¡A¥Ñ¤_¥Lªº°@·q¦Ó»X««Å¥¡CÁöµM¥L¬O¤Ñ¥D¤l¡A¤´ÂǵۭWÃø¡A¾Ç²ß¤FªA±q¡F·í¥L¯Â¥þ¤§«á¡A´N¦¨¬°©Ò¦³ªA±q¥Lªº¤H¡A¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¡]§Æ4:14-16; 5:7-9¡^

¸t©P¤­¸t¹D§»ö¤¤»wŪªººÖ­µ¬O¸t­Y±æ©v®{©Ò°O¸ü¥D­C¿q°ò·þªº¨üÃø¥v¡C¦b»wŪ¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý¦^·Q¦P¤@§@ªÌ¡A¦b³o¥H«e¡A¦b²Ä12³¹¨½©Ò¼gªº¡A¹O¶V¸`§Y±N¨Ó¨ì¡A­C¿q¦Vªù®{­Ì³zÅS¥L±N¨üÃøªº®ø®§¡A»¡¡G¡u¤H¤l­n¨ü¥úºaªº®É¨°¨Ó¨ì¤F¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡G¤@²É³Á¤l¦pªG¤£¸¨¦b¦a¨½¦º¤F¡A¤´¥u¬O¤@²É¡F¦ý¦pªG¦º¤F¡A¤~µ²¥X³\¦hªG¹ê¨Ó¡C¡vµy«á¡A­C¿q¤ß¯«·Ð¶Ã¡A¦Û°Ý¬O§_­n¨D¤Ñ¤÷±Ï¥L²æÂ÷³o­Ó®É¨°¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v³o¼Ë¦^µª¤F¡G¡u¦ý¥¿¬O¬°¦¹¡A§Ú¤~¨ì¤F³o®É¨°¡C¤÷°Ú¡I¥úºa§Aªº¦W§a¡I¡v·í®É¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡G¡u§Ú¤w¥úºa¤F¡A§Ú¦A­n¥úºa¡C¡v«á¨Ó¡A­C¿q§ó©ú¥Õ¦a«Å§i¥L¥úºaªº¦º¤`¡A»¡¡G¡u²{¦b´N¬O¥@¬ÉÀ³¨ü¼f§Pªº®É­Ô¡A²{¦b³o¥@¬Éªº¤¸­º´N­n³Q»°¥X¥h¡F¦Ü¤_§Ú¡A·í§Ú±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó®É¡A´N­n§l¤Þ²³¤H¨ÓÂk¦V§Ú¡C¡v

µL¥iÃhºÃªº¡A­C¿q¥²¶·¸g¾ú¨üÃø©M¦º¤`¡A¦ý¬O±q³o¦º¤`¨½±N¯F¥X¥Í©R¨Ó¡A³o´N¬O°ò·þ±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó®É±N§l¤Þ²³¤HÂk¦V¥Lªº·N«ä¡C

¦b¸t­Y±æ©Ò¸üªººÖ­µ¤¤¡A¥L¤T¦¸À³¥Î¤F¡u³QÁ|°_¨Ó¡v³o­Óµü¡A¨C¦¸³£¦³Âù­«ªº·N¸q¡C

°£¤F­è¤~ªº²Ä12³¹¡A¦b²Ä3³¹²Ä14¸`¡A¥i¥HŪ¨ì¡G¡u¥¿¦p±ö·æ´¿¦bÃm³¥¨½°ªÁ|¤F³D¡A¤H¤l¤]À³·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤Z¬Û«Hªº¡A¦b¥L¤º±o¦³¥Ã¥Í¡C¡v¦b²Ä8³¹²Ä28¸`¡A­C¿q»¡¡G¡u·í§A­Ì°ªÁ|¤F¤H¤l¥H«á¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú´N¬O¨º¤@¦ì¡C¡v¦b²Ä12³¹¨½¡A­C¿q¦Û¤v»¡©ú¤F¡u³QÁ|°_¨Ó¡v¤@µüªºÂù­«·N¸q¡C¸t­Y±æ©v®{¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¥L»¡³o¸Ü¡A¬Oªí©ú¥L­n¥H«ç¼Ëªº¦º¦Ó¦º¡C¡v

±q³o¨Ç¤£¦P³¹¸`ªº¤W¤U¤å¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¡u³QÁ|°_¨Ó¡vªº·N¸q¡A´N¬O«ü­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¡u¦º¤`©MÄ묹¡v¡A¤]¬O«ü¥L«á¨Óªº¥úºa¤É¤Ñ¡C

¦b³Ì«á±ßÀ\®É¡A­C¿q¹w¨¥¯ø¹F´µ¥X½æ¥L¡A«K±N¦Û¤v¤É¤Ñªº¥úºa»P¤Q¦r¬[¤Wªº²½Äm¬Û´£¨Ã½×¡C³o¼Ë­C¿qªº³Q¥X½æ©M¥L¦Û§Ú¥æ¥Iªº¨â­Ó®É¨°¡A«KÁp¦X¦b¤@°_¤F¡C·í¯ø¹F´µ¦Y¤F­C¿q»¼µ¹¥Lªº¤@¤ù»æ«á¡A´N¦b¶Â·t¤¤Â÷¥h¡A­C¿q¤_¬O«Å¥¬»¡¡G²{¦b¤H¤l¨ü¨ì¤F¥úºa¡A¤Ñ¥D¤]¦b¤H¤l¨­¤W¨ü¨ì¤F¥úºa¡A¤Ñ¥D¬JµM¦b¤H¤l¨­¤W±o¨ì¤F¥úºa¡A¤Ñ¥D¤]­n¦b¦Û¤v¤º¨Ï¤H¤l±o¨ì¥úºa¡A¨Ã¥B¥ß®É´N­n¥úºa¥L¡C´N¦b³Q¥X½æ©M¹w¨¥­WÃøªº®É­Ô¡A­C¿q½Í¨ì¥Lªº¡u¥úºa¡v¡C

¦b¥Lµ¹ªù®{­Ì­PÁ{§OÃØ¨¥®É¡A¥L¤]¦P®É¹w¨¥¥Lªº¦º¤`»P´_¬¡¡A¦ý¬O¨º¡u¥úºa¡v¥u¦³¥Lªºªù®{­Ì¤~¯à»â·|±o¨ì¡A¥L»¡¡G¤£¤[¥H«á¡A¥@¬É´N¦A¬Ý¤£¨£§Ú¡A§A­Ì«o­n¬Ý¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¥Í¬¡¡A§A­Ì¤]­n¥Í¬¡¡A¨ì¨º¤@¤Ñ¡A§A­Ì«Kª¾¹D§Ú¦b§Ú¤÷¤º¡A§A­Ì¦b§Ú¤º¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¤º¡C

¥@¬É«Ü§Ö·|§Ñ°O³Q°v¦ºªº¨º¦ì¡A¦ý¬Oªù®{­Ì±N¬Ý¨£¥L¬¡µÛ¡A¥L´_¬¡¤F¡A¥úºa¦a¤É¤Ñ¡C·í­C¿qµo²{ªù®{­Ì¤´Â­§­§¤£¼Ö®É¡A¤S¦w¼¢¥L­Ì»¡¡G§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú¤w¾Ô³Ó¤F¥@¬É¡C ­C¿qªº¤j¥q²½¬èë¡A¤]±j½Õ¤F§Y±N¨Ó¨ìªº­WÃøªº¡u¥úºa¡v¤@­±¡C¤÷°Ú¡I®É¨°¨Ó¨ì¤F¡A¨D§A¥úºa§Aªº¤l¡A¦n¥s¤l¤]¥úºa§A¡G¦]¬°§A½ç¤F¥LÅv¬`´xºÞ¤Z¦³¦å¦×ªº¤H¡A¬O¬°¥s¥L±N¥Ã¥Í½çµ¹¤@¤Á§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡C¤÷°Ú¡I¦b§A­±«e¥úºa§Ú§a¡I½çµ¹§Ú¦b¥@¬É¥¼¦³¥H«e¡A§Ú¦b§A­±«e©Ò¦³ªº¥úºa§a¡I

¦b²{¦æªº±Ð·|§»ö¤¤¡A¸tªK¥D¤é´N¬O­WÃø¥D¤é¡C¦b¨º¤ÑÀ±¼»¤¤¡A§Ú­Ì»wŪ¥D­C¿q°ò·þªº¨üÃø¥v¡A¸g¤å¨Ì·Ó§»ö¦~¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~ªº´`Àô¡A¤À§O¨ú¦Û¸tº¿Äu¡B¸t°¨º¸¨¦¡B¸t¸ô¥[ºÖ­µ¡C¸t©P¤­¬ö©À±Ï¥D¨üÃø¡A¸t¹D§»ö¤¤»wŪªº¨üÃø¥v«h¦~¦~¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ¡C¸t­Y±æ©Ò°O¸ü¥D­C¿q°ò·þ¨üÃø¥vªº¯S¦â¡A´N¬OµÛ­«¥H¤W©Ò¸ÑÄÀ¡u­C¿qªº¦º¤`¡v»P¡u¥L¥úºa¤É¤Ñ¡vªº±K¤Á³sô¡C

¸t­Y±æ©Ò¸ü¥D­C¿qªº¨üÃø¥v¡A¤@¶}©l«K±j½Õ­C¿q¹ï¤Ñ¥D¸t¤÷ªº¦®·NªºªA±q¡A³o¬O¸t­Y±æ©v®{³Ì³ß·RÁ¿½×ªº¥DÃD¡C©Ò¥H¡A¦b³o³¡ºÖ­µ¤¤¡A§Ú­ÌŪ¤£¨ì­C¿qªí¥Ü§Æ±æÂ÷¶}³o­WªMªº½Ð¨D¡F¬Û¤Ï¡A¥Lªí¥Ü¥Ì¤ß±µ¨ü³oªM¡A¤£¦ý¦]¬°³o¬O¤@ºØ¤£±o¤£±µ¨üªº¥»¤À¡A¦Ó¥B§ó¦]¬°³o¬O¥L¨ü¥úºaªº¤@ºØ®¦¨å¡G¡u¤÷½çµ¹§ÚªºªM¡A§Ú°Z¯à¤£³Ü¶Ü¡H¡v

¸t­Y±æ¤£¬O¤@­Ó·R»¡¶c¨Æªºµ§ªÌ¡A¦ý¬O¥L¦b°O­z¤ñ©Ô¦h¼f°Ý­C¿q®É¡A«o«Üª`·N´X­Ó²Ó¸`¡C¨ä¤¤¤§¤@¡A¬O­C¿qªº³Q§P¦º¦D¡A¬OÀ³Åç¤F­C¿q¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡F§ó­«­nªº¡A¬O­Y±æµÛ­««ü¥X­C¿q¹ï¦Û¤v§g¤ý¨­¥÷ªºªÖ©w¡C­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¡A­ì¬O¬°«Å´­±Ï¥@ªººÖ­µ¡C¬°¦¹¡A¥L»¡ªº¸Ü¤Q¤À­«­n¡C¤ZÄݤ_¯u²zªº¡A¥²Å¥±q¥Lªº¸Ü¡A¥LÁöµMÁn©ú¡A¥Lªº°ê¨Ã¤£Äݤ_³o¥@¬É¡A«o¤]©ú¥Õ¦a©Ó»{»¡¡G ¡u§A»¡¤F¡A§Ú¬O°ê¤ý¡C§Ú¥¿¬O¬°µ¹¯u²z§@ÃҦӽϥ͡A¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡C¡vÁÙ¦³¤@­Ó­È±o¯S§Oª`·Nªº±¡¸`¡A´N¬O¤ñ©Ô¦h¥»¤H¡A¤£ª¾¬O¬°ÃÕ¯º¡A©Î¥X¤_§Oªº½ÆÂø¤ß±¡¡A¦b¥æ¥I­C¿qµ¹µS¤Ó¤H¥h°v¦º®É¡A¥L³º¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬Ý¡A§A­Ìªº°ê¤ý¡I¡v

­C¿qªº§g¤ý¨­¥÷²M·¡¦a¥Î§Æ§B¨Ó¡Bù°¨©M§ÆÃ¾¤TºØ¤å¦r®Ñ¼g¦b°v¦º¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¡G¡u¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡AµS¤Ó¤Hªº°ê¤ý¡C¡v¥Lªº½T¬O¤Ñ¥D¤l¥Áªº§g¤ý¡A¥L³QÁ|°_¨Ó¡A®i¥Ü¤F¦Û¤vªº¥úºa--¥Lªº·R¡A¨Ï¥Lªº¤l¥ÁÂk¦V¥L¡G¥L¥H¦Û¤vªº¦º¤`¡A¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A¬°·s¬ùªº¤l¥Á¡A¶}®i¤F¤Ñ°ê¡C¦b³o­Ó±¡¸`¤W¡A§Ú­Ì¤S¬Ý¥X¤F¡u³QÁ|°_¨Ó¡v¤@µüªºÂùÃö·N¸q¡G­C¿qªº³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¬O¥Lªº³Ó§Q¡F ¥L¦ºªº®É¨è¡A´N¬O¥L³Ó§Qªº®É¨è--·R¤ñ¦º§ó±j¡C

¤µ¤Ñ¡u¥D¨üÃø¤é¡v¸t¹D§»ö¤¤ªººÖ­µ«eÅw©Iµü»¡ªº¦n¡G

°ò·þ¡A¥úºaªº§g¤ý¡A§Ú­ÌÆg¬ü§A¡I °ò·þªA±q¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬°¦¹¤Ñ¥D°ªÁ|¥L¡A½çµ¹¥L¤@­Ó¦W¸¹¡A¶W¶V©Ò¦³¦W¸¹¤§¤W¡C¡]´´2:8-9¡^

¸t­Y±æ©Ò¸ü¥D­C¿q°ò·þªº¨üÃø©l¥½¡G

¨º®É¡A­C¿q»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡A´N¦Pªù®{¥X¥h¡A¬ï¹L«h±o¶©·Ë¡C¨º¨½¦³¤@­Ó¶é¤l¡A¥L©Mªù®{¶i¥h¤F¡C¥X½æ¥Lªº¯ø¹F´µ¤]ª¾¹D¨º­Ó¦a¤è¡A¦]¬°­C¿qºD±`©Mªù®{¦P©¹¨º¨½¥h¡C¯ø¹F´µ»â¤F¤@¶¤§L¡A©M¥q²½ªø¤Îªk§Q¶ë¤Hªº®t§Ð¡A®³µÛ¿OÅ¢¡B¤õ§â¡BªZ¾¹¡A¨Ó¨ì¨º¨½¡C­C¿qª¾¹D¤@¤Á­nÁ{¨ì¥L¨­¤Wªº¨Æ¡A´N¥X¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì§ä½Ö¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡C¡v­C¿q»¡¡G ¡u§Ú´N¬O¡C¡v¨º­n¥X½æ­C¿qªº¯ø¹F´µ¤]©M¥L­Ì¯¸¦b¤@°_¡C­C¿q¤@»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡C¡v¥L­Ì´N­Ë°h¶^¦b¦a¤W¡C¦]¦¹¡A­C¿q¦A°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì§ä½Ö¡H¡v¥L­Ì»¡¡G¡u¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Ú¹ï§A­Ì»¡¤F§Ú´N¬O¡C§A­Ì¦pªG§ä§Ú¡A´NÅý³o¨Ç¤H¨«§a¡I¡v ³o¦n¨Ï¥L»¡¹Lªº¸ÜÀ³Åç¡G¡u§A¦«¥Iµ¹§Úªº¤H¡A§Ú¤@­Ó¤]¨S¦³³à¥¢¡C¡v¦èº¡§B¦h¸S¡A±aµÛ¤@§â¼C¡A´N©Þ¥X¨Ó¡A¦V¤j¥q²½ªº¹²¤H¬å¥h¡A«d¤U¤F¥Lªº¥k¦Õ--¨º¹²¤H¦W¥sº¿º¸ªG¡C­C¿q´N¹ï§B¦h¸S»¡¡G¡u§â¼C´¡¦^ÀT¤º¡C¤÷µ¹§ÚªºÀï¡A§Ú¯à¤£¶¼¶Ü¡H¡v

¤_¬O¡A¨º¶¤§L©M¤d¤Òªø¤ÎµS¤Ó¤Hªº®t§Ð¡A©ë®·¤F­C¿q¡A¸i¸j¤F¥L¡A¥ý©ã¸Ñ¨ì¨È¯Ç¨º¨½¡A¦]¬°¨È¯Ç¬O¥»¦~¤j¥q²½»\ªkªº©¨¤÷¡C³o»\ªk´¿µ¹µS¤Ó¤H¥X¹L¥D·N»¡¡G ¡u¤@­Ó¤H´À¦Ê©m¦º¡A¬O¦³§Qªº¡C¡v¨º®É¡A¦èº¡§B¦h¸S©M¥t¤@­Óªù®{¸òµÛ­C¿q¡C¨ºªù®{¬O¤j¥q²½©Ò»{ÃѪº¡A«K¦P­C¿q¤@°_¶i¤F¤j¥q²½ªº®x°|¡A§B¦h¸S«o¦bªù¤f¥~­±¯¸µÛ¡C¨º¤j¥q²½»{ÃѪºªù®{¡A¥X¨Ó¹ï¬Ýªùªº¨Ï¤k»¡¤F¤@Án¡A´N»â§B¦h¸S¶i¥h¡C¬Ýªùªº¨Ï¤k¹ï§B¦h¸S»¡¡G¡u§A¤£¤]¬O³o­Ó¤Hªºªù®{¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¡C¡v¨º®É¡A¹²¤H©M®t§Ð¡A¦]¤Ñ§N¡A¥Í¤F¬´¤õ¡A¯¸µÛ¯N¤õ¨úÀÇ¡C§B¦h¸S¤]¦P¥L­Ì¤@°_¯¸µÛ¯N¤õ¨úÀÇ¡C¤j¥q²½´N¦³Ãö­C¿qªºªù®{©M¥Lªº¹D²z¼f°Ý­C¿q¡C­C¿qµªÂÐ¥L»¡¡G¡u§Ú¤@ª½¬O¤½¶}¦V¥@¤HÁ¿¸Ü¡A±`¦b·|°ó©MµS¤Ó¤H»E¶°ªº¸t·µ¤¤±Ð¾É¤H¡A·t¦a¨½¨Ã¨S¦³Á¿¹L¤°»ò¡C§A¬°¤°»ò°Ý§Ú¡H°Ý¨ºÅ¥¹L§Úªº¤H¡A§Ú¹ï¥L­Ì»¡¤F¤°»ò¡H¥L­Ìª¾¹D§Ú»¡¤F¤°»ò¡C¡v¥L»¡¤F³o¸Ü¡A¤@­Ó¨Í¥ßµÛªº®t§Ð¡A´N¥´¤F­C¿q¤@­Ó¤Ú´x¡A»¡¡G¡u§A³o¼ËµªÂФj¥q²½ªº¶Ü¡H¡v­C¿q¦^µª¥L»¡¡G¡u§Ú­Y»¡±o¤£¹ï¡A§A´N«ü¥X¤°»ò¤£¹ï¡F­Y¬O¹ïªº¡A§A¬°¤°»ò¥´§Ú¡H¡v¨È¯Ç´N§â¤´¸i¸jµÛªº­C¿q¸Ñ°e¨ì¤j¥q²½»\ªk¨º¨½¥h¡C¦èº¡§B¦h¸S¤´¯¸µÛ¯N¤õ¨ú·x¡C¥L­Ì¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤£¤]¬O­C¿qªºªù®{¶Ü¡H¡v§B¦h¸S§_»{»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¡C¡v¤j¥q²½ªº¤@­Ó¹²¤H--´N¬O³Q§B¦h¸S«d¤U¦Õ¦·ªº¨º¤Hªº¿Ë±­--¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¬Ý¨£§A¦P¥L¦b¶é¤l¨½¶Ü¡H¡v§B¦h¸S¤S§_»{¡A¥ß¨èÂû´N³Ú¤F¡C

¤H­Ì¤_¬O§â­C¿q±q»\ªk¨º¨½¸Ñ°e¨ìÁ`·þ©²¡C¨º®É¬O²M±á¡C¥L­Ì¤£¶iÁ`·þ©²¡A¨Ï¦Û¤v¤£¨ü¬¿¦Ã¡A¦n¯à¦Y¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï¡C¤ñ©Ô¦h¦]¦¹¥X¨Ó¨£¥L­Ì¡A»¡¡G¡u§A­Ì±±§i³o¤H¤°»ò¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u¥L­Y¤£¬OÃa¤H¡A§Ú­Ì´N¤£·|§â¥L¥æµ¹§A¤F¡C¡v¤ñ©Ô¦h¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¦Û¤v±a¥L¥h¡A·Ó§A­Ìªºªk«ß¼f§P¥L§a¡I¡vµS¤Ó¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£³\³B¦º¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C¡v³o¬°À³Åç­C¿q«ü©ú¥L¦Û¤v±N«ç¼Ë¦º¥h©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡C¤ñ©Ô¦h¤_¬O¤S¶i¤FÁ`·þ©²¡A¥l­C¿q¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬OµS¤Ó¤Hªº°ê¤ý¶Ü¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u³o¬O§A¦Û¤v»¡ªº¡HÁÙ¬O§O¤H½×¤Î§Ú¦Ó¹ï§A»¡ªº¡H¡v¤ñ©Ô¦h¦^µª»¡¡G¡uÃø¹D§Ú¬OµS¤Ó¤H¶Ü¡H§A¥»°êªº¤H©M¥q²½ªø§â§A¥æµ¹§Ú......§A¨s³º°µ¤F¤°»ò¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§Úªº¤ý°ê¤£¬O³o¥@¬Éªº¡C°²¨Ï§Úªº¤ý°ê¬O³o¥@¬Éªº¡A§Úªº¦Ú¥Á¶Õ¥²¤Ï§Ü¡A¤£Åý§Ú¥æµ¹µS¤Ó¤H¡C¦ý§Úªº¤ý°ê¤£¬O³o¥@¬Éªº¡C¡v¤ñ©Ô¦h¹ï¥L»¡¡G¡u¨º»ò¡A§A¬O°ê¤ý¤F¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A»¡¤F¡A§Ú¬O°ê¤ý¡C§Ú¥¿¬O¬°µ¹¯u²z§@µý¦Ó½Ï¥Í¡A¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡C¤ZÄݯu²zªº¤H¡A¥²Å¥±q§Úªº¸Ü¡C¡v¤ñ©Ô¦h¹ï¥L»¡¡G¡u¤°»ò¬O¯u²z¡H¡v»¡¤F³o¸Ü¡A¤ñ©Ô¦h¤S¥X¨Ó¨£µS¤Ó¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¦b³o¤H¨­¤W¬d¤£¥X¤°»ò¸o¦W¡C§A­Ì¦³¤@­ÓºD¨Ò¡A­n§Ú¦b¹O¶V¸`µ¹§A­ÌÄÀ©ñ¤@­Ó¤H¡A§A­Ì­n§ÚÄÀ©ñµS¤Ó¤Hªº°ê¤ý¶Ü¡H¡v²³¤H´N³Û»¡¡G¡u¤£­nÄÀ©ñ¥L¡AÄÀ©ñ¤Ú©Ô¤Ú¡I¡v¤Ú©Ô¤Ú­ì¬O¤@­Ó±jµs¡C

¤_¬O¡A¤ñ©Ô¦h©R¤H§â­C¿q±a¶i¥hÃ@¥´¤F¡C§L¤h­Ì¥Î¯ð´Æ½s¤F¤@­Ó¯ý«aÀ¹¦b­C¿qÀY¤W¡A±Nµµ¬õ³T©Ü¦b¥L¨­¤W¡C¥L­Ì¨«¨ì¥L¸ò«e¡A»¡¡G¡uµS¤Ó°ê¤ý¡A¸U·³¡I¡v´Nµ¹¥L´X­Ó¤Ú´x¡C¤ñ©Ô¦h¤S¥X¨Ó¹ï¸s²³»¡¡G¡u§Ú±a¥L¥X¨Ó¡A¦n¨Ï§A­Ìª¾¹D¡A§Ú¦b¥L¨­¤W¬d¤£¥X¤°»ò¸o¦W¡C¡v­C¿q¥X¨Ó¤F¡A±aµÛ¯ð´Æ«a¡A©ÜµÛµµ¬õ³T¡C¤ñ©Ô¦h¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¬Ý¡A³o­Ó¤H¡I¡v¥q²½ªø©M®t§Ð­Ì¤@¬Ý¨£­C¿q¡A´N³ÛµÛ»¡¡G¡u°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡I°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡v¤ñ©Ô¦h¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¦Û¤v±a¥L¥h°v¦b¤Q¦r¬[¤W§a¡I¦]¬°§Ú¦b¥L¨­¤W¬d¤£¥X¤°»ò¸o¦W¡C¡vµS¤Ó¤H¦^µª»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³ªk«ß¡C«ö·Óªk«ß¡A¥LÀ³¸Ó¦º¡A¦]¬°¥L¦Û©R¬°¤Ñ¥D¤l¡C¡v¤ñ©Ô¦hÅ¥¤F³o¸Ü¡A§ó¥[®`©È¡A¤S¶iÁ`·þ©²¡A¹ï­C¿q»¡¡G¡u§A¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¡v­C¿q«o¤£¦^µª¥L¡C¤ñ©Ô¦h´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A¤£¹ï§ÚÁ¿¸Ü¶Ü¡H§A¤£ª¾¹D§Ú¦³ÅvÄÀ©ñ§A¡A¤]¦³Åv°v§A¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ü¡H¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¦pªG¤W¤Ñ¤£µ¹§A¡A§A¹ï§Ú¤°»òÅv¤O¤]¨S¦³¡F¦]¦¹¡A§â§Ú¥æµ¹§Aªº¤H¡A­t¸o§ó¤j¡C¡v±q¦¹¡A¤ñ©Ô¦h³]ªk­nÄÀ©ñ­C¿q¡C¦ýµS¤Ó¤H³Û»¡¡G¡u§A­YÄÀ©ñ¥L¡A´N¤£¬O³Í¼»ªºªB¤Í¡F¤Z¦Û©R¬°°ê¤ýªº¡A´N¬O­I«q³Í¼»¡C¡v¤ñ©Ô¦hÅ¥¤F³o¸Ü¡A´N»â­C¿q¥X¨Ó¡A¨ì¤@­ÓºÙ¬°¡u¥Û¥x¡v¡A§Æ§B¨Ó»y¥s¡u­X¤Ú¤j¡vªº¦a¤è¡A´N¦b¨º¨½¶}®x¼f°Ý¡C³o¥¿¬O¹O¶V¸`ªº¹w³Æ¤é¡A¬ù¦b²Ä¤»®É¨°¡A¤ñ©Ô¦h´N¹ïµS¤Ó¤H»¡¡G¡u¬Ý¡I§A­Ìªº°ê¤ý¡I¡v¥L­Ì´N³Û»¡¡G¡u°£±¼¥L¡I°£±¼¥L¡I°v¥L¦b¤Q¦r¬[¤W¡I¡v¤ñ©Ô¦h¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u­n§Ú§â§A­Ìªº°ê¤ý°v¦b¤Q¦r¬[¤W¶Ü¡H¡v¥q²½ªø¦^µª»¡¡G¡u°£¤F³Í¼»¡A§Ú­Ì¨S¦³°ê¤ý¡C¡v¤_¬O¤ñ©Ô¦h§â­C¿q¥æµ¹¥L­Ì¡A¥h°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

¥L­Ì´N±a­C¿q¥h¡C­C¿q¦Û¤v­IµÛ¤Q¦r¬[¡A¨«¨ì¨ººÙ¬°¡uÅêÅ\¡v¡A§Æ§B¨Ó»y¥s¡u­ô¦Õ­ô¹F¡vªº¦a¤è¡C¨ì¤F¨º¨½¡A¥L­Ì°v­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦P¥L¤@°_³Q°vªº¥t¦³¨â­Ó¤H¡A¤@Ãä¤@­Ó¡A­C¿q¦b¤¤¶¡¡C¤ñ©Ô¦h¼g¤F¤@­ÓµP¤l¡A©ñ¦b¤Q¦r¬[¤WºÝ¡CµP¤W¼gµÛ¡G¡u¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡BµS¤Ó¤Hªº°ê¤ý¡C¡v³\¦hµS¤Ó¤H³£Åª¤F³oµP¤l¡A¦]¬°­C¿q³Q°vªº¦a¤èÂ÷«°«Üªñ¡A¦Ó¥B¬O¥Î§Æ§B¨Ó¤å¡Bù°¨¤å¡B§ÆÃ¾¤å¼gªº¡CµS¤Ó¤Hªº¥q²½ªø¹ï¤ñ©Ô¦h»¡¡G¡u¤£­n¼g¡yµS¤Ó¤Hªº°ê¤ý¡z¡A­n¼g¡y¥L¦Û¤v»¡¡G§Ú¬OµS¤Ó¤Hªº°ê¤ý¡C¡z¡v¤ñ©Ô¦h»¡¡G¡u§Ú¼g¤F¡A´N¼g©w¤F¡C¡v§L¤h°v­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W«á¡A´N®³¤F¥Lªº¦çªA¤À¦¨¥|¥÷¡A¨C­Ó§L¤@¥÷¡C¥L­Ì¤S®³¤F¥Lªºªø¦ç¡A³o¬O¤@¥óµLÁ_ªø¦ç¡A¤W¤U¤@¤ù´¦¨ªº¡C¥L­Ì©¼¦¹»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¥²¼¹¶}¥¦¡A§Ú­Ì©âñ¬Ý½Ö±o¨ì¡C¡v³o¬°À³Åç¸t¸g¤W»¡¡G¡u¥L­Ì¥Ê¤À¤F§Úªº¦çªA¡A©âñ®§L¤h­ÌªGµM³o¼Ë°µ¤F¡C¦b­C¿q¤Q¦r¬[®Ç¡A¯¸µÛ¥Lªº¥À¿Ë¡B¥L¥À¿Ëªº©j©f¡B§Jù©¬ªº©d¤lº¿§Q¨È¡A©Mº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¡C­C¿q¨£¤F¥Lªº¥À¿Ë¡A©M¯¸µÛªº·R®{¡A´N¹ï¦Û¤vªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¤k¤H¡I³o¬O§Aªº¨à¤l¡C¡vµM«á¹ïªù®{»¡¡G¡u³o¬O§Aªº¥À¿Ë¡I¡v±q¨º®É°_¡Aªù®{´N±µ¦o¨ì¦Û¤v®a¨½¡C

¦¹«á¡A­C¿qª¾¹D¤@¤Á³£§¹¦¨¤F¡A¬°¨Ï¸t¸gÀ³Åç¡A´N»¡¡G¡u§Ú´÷¡I¡v¦b¨º¨½¦³¤@­Ó¾¹¥×¡A²±º¡¤F¾L¡C¥L­Ì´N®³®üµ³ÅÙº¡¤F¾L¡Aô¦bªøºj¤W¡A°e¨ì­C¿qªº¤fÃä¡C­C¿q¹Á¤F¾L¡A´N»¡¡G¡u§¹¦¨¤F¡C¡v­C¿q´N§C¤UÀY¡A¥æ¥X¤FÆF»î¡C ³o¥¿¬O¹w³Æ¤é¡CµS¤Ó¤H¬°Á×§K¦w®§¤é¦³«ÍÅé¯d¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦]¬°¦w®§¤é¬O­Ó¤j¸`¤é¡A´N½Ð¨D¤ñ©Ô¦h§éÂ_¥L­Ìªº»L¡A§â¥L­Ì®³¨«¡C§L¤h­Ì¨Ó¤F¡A§éÂ_¤F²Ä¤@­Ó¤Hªº»L¡A¤Î»P­C¿q¦P°vªº²Ä¤G­Ó¤Hªº»L¡C¨Ó¨ì­C¿q¨º¨½¡A¨£¥L¤w¸g¦º¤F¡A´N¤£§éÂ_¥Lªº»L¡C¦ý¦³¤@­Ó§L¡A®³ºj¨ë¶}¤F¥Lªº¦Ø»H¡A¥ß¨è¬y¥X¤F¦å©M¤ô¡C¨º­Ó¬Ý¨£ªº´N§@¤F¨£ÃÒ¡A¥Lªº§@ÃÒ¬O¯uªº¡C¥Lª¾¹D¥L»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¦n¨Ï§A­Ì¤]¬Û«H¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¡A¨Ï¸t¸g¤Wªº¸ÜÀ³Åç¡G¡u¥Lªº°©ÀY¡A§A­Ì¤@®Ú¤]¤£­n§éÂ_¡C¡v¸g¤W¥t¤@³B¤S»¡¡G¡u¥L­Ì¤±æ¥L­Ì©Ò¨ë³zªº¤H¡C¡v

¦¹«á¡A¨º¦]¬°®`©ÈµS¤Ó¤H¡A¦Ó·t¤¤§@¤F­C¿qªù®{ªº¨È¾¤º¿¯S¤H­Y·æ¡A¨Ó¦V¤ñ©Ô¦h½Ð¨D»â¦^­C¿qªº¿òÅé¡C¤ñ©Ô¦h¤¹³\¤F¡A¥L¨Ó»â¦^­C¿qªº¿òÅé¡C¥§­V¼w¼¯¤]¨Ó¤F¡A¥L´N¬O±q«e¶Â©]¨Ó¨£­C¿qªº¨º¦ì¡F¥L±aµÛ¤@¦Ê¤ç¨SÃÄ©M¨I­»ªº²V¦Xª«¡C¥L­Ì»â¤F­C¿qªº¿òÅé¡A«öµS¤Ó¤HªºÂl¸®²ß«U¡A¥ÎÀÔ¥¬¥[¤W­»»I»q¦n¡C¦b­C¿q³Q°vªº¦a¤è¡A¦³¤@­Ó¶é¤l¡A¨½¦³¤@­Ó·s¼X¡A±q¥¼¦w©ñ¹L¤H¡C¦]¬°¬OµS¤Ó¤Hªº¹w³Æ¤é¡A¼X¤Sªñ¡A¥L­Ì´N¦b¨º¨½¦w¸®¤F­C¿q¡C¡]­Y18:1-19:42¡^

Åý§Ú­Ì¤¥õ¨º¬°·R§Ú­Ì¦Ó³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L¥H¦Û¤vªº¦º¤`¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡CÅý§Ú­Ì¤£°±¦a´Ü±R¥L¡G

­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì´Ü±R§A¡BÆg¬ü§A¡C

¡@

¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨å ´_¬¡«e¤i¦u©]§

¸t¶g¤»¬O¬ö©À­C¿q³Q¦w¸®¦b¼X¹Óùتº¤é¤l¡C¨º¤Ñ¡A«H¤Í­Ìªº¤ß«ä¶°¤¤Àq·Q°ò·þªº¦º¤`©M®I¸®¡A¦]¦¹¡A¬O¤@­Ó«sºE©M¦uÂNªº¤é¤l¡Cªì´Á±Ð·|¡A¦b¨º¤Ñ¡A¨Ã¤£Á|¦æ¯S§OªºÂ§»ö¡A©]¶¡¤~¦³¬èë»E·|¡A¼y¯¬¥Dªº´_¬¡¥H·P®¦²½¬°¨ä°ª®p»P§¹¦¨¡C

¤@³¡²Ä¤T¥@¬öªºµÛ§@¡m©v®{±Ð¾É¡n°O­z·í®É±Ð·|§»ö»¡¡G

¬P´Á¤­©M¬P´Á¤»¡A­n»E·|¡A¤£­nºÎı¡A­n¾ã©]ĵ¿ô¬èë©MÀµ¨D¡FŪ¥ýª¾®Ñ¡BºÖ­µ¤Î¸tµú¡Aª½¨ì¬P´Á¤»ªº¦¸¤é¦­±á¤¤TÂIÄÁ¡C¨º®É¡A¤~°±¤î¦uÂN¡A§A­Ì­n©^Äm§ª«¡AµM«á¶¼­¹¡A­n³ß®®¡B°ª¿³¡B§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì´_¬¡ªº«OÃÒ¡A´_¬¡¤F¡C

¤j·§¡A¦b±Ð·|ªì´Á¡A¼y¯¬´_¬¡¸`ªº¥D­n§¸`¦³¡G¦uÂN¡B»E·|¬èë¡B»wŪ·s¬ù¸t¸g¡BÁ|¦æ¬~§©MÀ±¼»¡A¥H¤Î¦bÀ±¼»«áÁ|¦æ¡u·Rªº»EÀ\¡v´X¶µÂ§¸`¡C³o¨Ç§¸`¦h¥b¦b©]¶¡Á|¦æ¡A¦]¦¹±a¦³¦u©]ªº¦â±m¡C

±ë¤G¤j¤½·|ij´_¿³ªì´Á±Ð·|­ì¦³ªºÂ§»ö¡C1970¦~ªº·sÀ±¼»¸g®Ñ¡A±N¸t¶g¤»´_¬¡¼y¨å©]¶¡¡]¦u©]¡^§»ö¡A¸m©ó´_¬¡¤T¤é¼y¨åªº®Ö¤ß¡A§@¬°°ª®p¡C´X¥G¦P®É¹{¥¬ªº¡m§»ö¦~¾äÁ`«h¡nÄÄ©ú³o¼y¨åªº·N¸q¡A»¡¡G¡u¦b´_¬¡«e¤i¡A±Ð·|¦u©]¤£¯v¡Aµ¥«ÝµÛ°ò·þªº´_¬¡¡A¨Ã¥H¸t¨Æ¨Ó¼y¯¬¡A³o¦u©]ªº¥þ³¡¼y¯¬»ö¦¡À³¦b©]¶¡Á|¦æ¡A±q¶À©ü«á¶}©l¡A¨ì¤Ñ©ú«eµ²§ô¡C¡v

¦]¦¹¡A´_¬¡«e¤i¦u©]§¥»½è¤W¬O©]¶¡¦u©]ªº¼y¨å¡A§»ö¤À¥|­Ó¥D­n³¡¤À¡G¤@¡BÀë¥ú§¡F¤G¡B¸t¹D§¡F¤T¡B¸t¬~§¡]¤Jªù¸t¨Æ¡^¡F¥|¡B¸t²½Â§¡C

§Ú­Ì³oùØ¥u¤¶²Ð¨ä¤¤²Ä¤G³¡¤À¡G

¸t¹D§

¸t¹D§ «ö·Ó²{¦æªº¡m§»ö¦~¾äÁ`«h¡n¡A´_¬¡¼y¨å©]¶¡¡]¦u©]¡^§»ö¤¤ªº¸t¹D§¦@¦³¤E½gŪ¸g¡A¤C½g¿ï¦Û¬ù¸t¸g¡]³Ì¤Ö­nŪ¤T½g¡A¦³ÄY­«²z¥Ñ¡A¥iŪ¨â½g¡A¦ý¤£¥i¤£Åª¡u¹L¬õ®ü¡B¥X®J¤Î¤§©]¡vªº¨º½g¡^¡A¨ä¾l¨â½g¡G¤@½g¿ï¦Û©v®{®Ñ«H¡F¥t¤@½g¿ï¦ÛºÖ­µ¡C¦ý¬O¡Aù°¨¸t§B¦h¸S¤j·µªñ¦~¨Ó¥uŪ¥|½g¬ù¸t¸g¡A¨º¥|½gŪ¸gªº¿ï¾Ü®Ú¾ÚµS¤Ó¹O¶V¸`ªº¶Ç²Î¡A¬ö©À±Ï®¦¥v¤W¥|­ÓÃöÁä©Êªº©]±ß¡G³Ð³y¥@¬É¤§©]¡B¨È¤Ú­¦²½¤l¤§©]¡B°k¥X®J¤Î¤§©]¥H¤ÎÀq¦è¨È¨ÓÁ{¤§©]¡C

¸t¹D§»öÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¹ï¸Ü¡A´_¬¡¼y¨å©]¶¡¡]¦u©]¡^§»ö¤¤ªº¸t¹D§¡A¬O³oºØ¹ï¸Üªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¦b´_¬¡ÄúÀ몺¥ú·Ó¤U¶i¦æ¸t¹D§¡A¤£¦ý¶H¼x°ò·þªºÁ{¦b¡A§ó¨Ï¤H·NÃѨì­C¿q¦b¸t¸gªº¸Ü»y¤¤¡A¿Ë¦Û¦V§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C¤µ©]¦³Ãö¡u¥X®J¤Î¤§©]¡vªº¨º½gŪ¸g¡A³Ì¦n¥Î¨Ó»¡©ú³oÂI¹D²z¡C

¥X®J¤Î¤§©]

³o½gŪ¸g¨ú¦Û¥X¨¦¬ö²Ä14³¹²Ä15¨ì²Ä15³¹1¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¤Ñ¥D¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û±q¹O¶V¸`±ßÀ\¥H«á¡A¥L¬°¥Lªº¤l¥Á©Ò°µªº¤@¤Á¡G¥L«ç¼Ë¬@±Ï¥L­Ì°k¥X®J¤Î¡A´ç¹L¬õ®ü¡A¤S«ç¼ËºR·´ªk­¦­x¶¤¡F³o¬O¤@¶µ¹w¥Ü¡G¤Ñ¥D¸t¤÷¡A­nÂǵۥLªº¸t¤l­C¿q¡A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¨Ã¸Ñ±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¥£§Ð¡A¦]¬°­C¿q¬O³Q®_±þªº¯u¥¿ªº¹O¶V¯Ì¦Ï¡C

±q«e¡A¥H¦â¦C¤H´ç¹L¤F¬õ®ü¡A¤Ñ¥D¥l¶°¥L­Ì¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C¤S±q¦è¤D¤s¤W¹{¥¬¤Q»|¡A¦V¥Lªº¤l¥ÁÁ¿¸Ü¡F¥Lªº¤l¥Á¡A¤@­±°Ûºq¡B¤@­±¬èë¡A²âÅ¥µÛ¤W¥Dªº¸Ü¡F¥L­Ì¼ö¯PÅw©I¤SÄm¤W·ù¬ùªº²½Äm¡C§Ú­Ì´N¬O»E¶°¦b³oùتº¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡A¦]¬°­C¿q±N¨º¹L¥hªº¨Æ¥óÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡A¦nÅý¥¦¹ê²{¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¥L§â±q«e¬°§Ú­Ì°µ¤Fªº¨Æ¡A¥H¤Î²{¦b¥¿¬°§Ú­Ì°µªº¨Æ¡A»¡µ¹§Ú­ÌÅ¥¡C§Ú­ÌÅ¥¥LÁ¿¸Ü¡C¥Lªº¸Ü¬ï³z§Ú­Ìªº¤ß¡A¥O§Ú­Ì·P°Ê¡C§Ú­Ì°Û¥X¤º¤ßªº§Ö¼Ö¡A¦V¥Lªí¥Ü·P¿E©M·R¼}¡G

§Ú­nºq¹|¤W¥D¡A¦]¬°¥L¤jÀò¥þ³Ó¡A±N¾Ô°¨©MÃM¤h§ë¤J¤F®ü¤¤¡K¡K

©ó¬O¡A¥D§ªÌÁܽЧڭ̬èë¡A¦^À³¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡u½Ð¤j®a¬èë¡v¡C¦bµy·LÀRÀq¤§«á¡A¥LÄ~Äò¤Þ¾É§Ú­Ì¬èë¡A»¡¡G

¤Ñ¥D¡A§A¦b¥j®É©Ò¦æªº©_ÂÝ¡A¤µ¤é¤´°{Ã{¦b§Ú­Ì²´«e¡C¥¿¦p§A©õ¤é´¿¥H¤j¯à¬@±Ï¤F³Q­¢®`ªº¤H¥Á¡A²{¦b§A¤]¥H­«¥Íªº¬~§¬@±Ï¥þ¤HÃþ¡C¨D§A¨Ï¤Ñ¤U¸U¥Á³£Àò±o±ÏÅ«¡A¦¨¬°§A·s¬ùªº¿ï¥Á¡C

³o¼Ë¡A¦b´_¬¡ÄúÀ몺¥ú·Ó¤U¡A¥Ñ©ó­C¿qªºÁ{¦b¡A¡u¹L¥h¡vªº¨Æ±¡Åܦ¨¡u¤µ¤é¡vªº¹ê²{¡A¨Ï¦b³õªº¡u­Ô¬~ªÌ¡v¡]±æ±ÐªÌ¡^¤]¯à°Ñ»P¡A·NÃѨì¦Û¤v¤]³QÁܽЧë¤J±Ï®¦¥vªº¬x¬y·í¤¤¡C¬õ®üªº©_ÂݧY±NÂǬ~§¹ê²{¦b¥L­Ì¨­¤W¤F¡C

³Ð³y¥@¬É¤§©]

³o½gŪ¸g¿ï¦Û³Ð¥@¬ö²Ä1³¹²Ä1¨ì²Ä2³¹²Ä2¸`¡C°ò·þ¬O¦t©zªº¥D®_¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¥L¦V§Ú­ÌÁ¿­z¤Ñ¥Dªº³Ð¥@¤Æ¤u¡A¤Ñ¥D³Ð³yªº¥@¬É­ì¨Ó¬O¦nªº¡A³Q¤H¥Ç¸o±ÑÃa¤F¡C¤HÃþªº©l¯ª­ì¨Ó³Q¦w¸m¦b¥Rº¡¥Í©R©M¥ú©úªº¼Ö¶éùØ¡A¨ºùؤ@¤Á³£¦n¡C¥L­Ì¥Ç¸o«á¤~¥¢¸¨¤F³o¼ËªººÖ®ð¡C

¦b´_¬¡°ò·þªº¥ú·Ó¤U¡A³Ð³y¥@¬Éªº¾ú¥v¤S±q·s¶}©l¡C¥¿¦p¸t«O¸S©v®{©Ò±Ð¾Éªº¡A°ò·þ¬O°ß¤@ªº¥D¡A¸Uª«ÂǵۥL¦Ó¦³¡A§Ú­Ì¤]ÂÇ¥L¦Ó¦³¡F¥L¬O¤@¤Á¨ü³yª«ªº­º¥ÍªÌ¡A¨ä¤j¯àªº¸Ü¤ä¼µ¸U¦³¡C°ò·þ­««Ø¤F±ÑÃaªº¥@¬É¡A»Pªì³Ðªº¥@¬É¬Û²Å¦X¡C«ö·Ó¤Ñ¥D©Ò©wªº­p¹º¡A¤Ñ¤W©M¦a¤Uªº¸U¦³¡AÁ`Âk©ó°ò·þ¡A¤H¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A»P¡u¨È·í¡v¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¬O¦b°ò·þ¤º¨ü³yªº¡A¬°¦æ¤Ñ¥D©Ò¹w³Æªº¦UºØµ½¤u¡A­n¦b³o¨Çµ½¤u¤¤«×¤é¡A§Ú­Ì¬O·s¨ü³yªº¤H¡B·s¨ü³yª«¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó²æ¥h¤H©M¥Lªº§@¬°¡A­n¬ï¤W·s¤H¡A«ö·Ó³Ð³y§Ú­Ìªº¤Ñ¥Dªº¨v¹³¦Ó§ó·s¡A¬°Àò±o¥Ã¥Í¡C

¡u­Ô¬~ªÌ¡v¡]±æ±ÐªÌ¡^À³ª¾¹D¥L­Ì¤w½ñ¤W¤F§ó·sªº¹D¸ô¡A¦ý¬O©|¥¼¦¨¥þ¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¤@¦P¹Ä®§¡A¦P¨ü²£µh¡F¤£¦ý¸Uª«¡A´N¬O³s§Ú­Ì³o¤w»X¨ü¸t¯«ªìªGªº¡A¤]¦b¦Û¤v¤ß¤¤¹Ä®§¡Aµ¥«ÝµÛ¸q¤lªº´Á±æªº¹ê²{¡A§Y§Ú­Ì¦×¨­ªº±ÏÅ«¡A¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@¤Á¦Û·|§¹¦¨¡C¸t­Y±æ©v®{¦bÀq¥Ü¿ý¤W©Ò¼gªº¡A¥ý«eªº¤Ñ»P¦a¤w¤£¨£¤F¡A¦Ó¨º¦ì§¤¦bÄ_®y¤Wªº»¡¡G¡u¬Ý¡A§Ú¤w§ó·s¤F¤@¤Á¡v¡C³o½gŪ¸g©Mµª°Ûµú«áªºÃ«µü´Nªí¥Ü³o«H¤ß¡G

¤Ñ¥D¡A§A©_§®¦a³Ð³y¤F§Ú­Ì¤HÃþ¡A§ó©_§®ªº±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡C½Ð§AÀ°§U§Ú­Ìµ½¥Î§A©Ò½à½çªº²z´¼¡A©ú¿ë¬O«D¡A§Ü©Ú¸o´cªº»¤´b¡A±o¨É¥Ã«íªººÖ¼Ö¡C

¨È¤Ú­¦²½¤l¤§©]

²Ä¤G½gŪ¸g¨ú¦Û³Ð¥@¬ö²Ä22³¹²Ä1¨ì18¸`¡C³o¬O¤j®a¼ô±xªº¨È¤Ú­¦²½¤lªº¬G¨Æ¡A¬O¸t¸g©M§»ö¤¤ªº¥D­n¨å½d¤§¤@¡C¦b²âÅ¥³o­Ó¬G¨Æ®É¡A§Ú­Ì¤£¶È¨V¨ú¡uµL±ø¥ó¦a±µ¨ü¤Ñ¥D¬£µ¹§Ú­Ìµh­W¡vªº­Û²z±Ð°V¡C³o¼Ëªº±Ð°V©TµM¦³¯q¡A¦ýÁÙ¨S¦³¹F¨ì¸t¸g°T®§ªº¼h¦¸¡C¸t¸gªº°T®§¬O¡G¡u¤Ñ¥D­n¨D¤H¦³µ´¹ïªº«H¼w¡v¡F¦P®É¡A§Æ§B¨Ó¤H®Ñ´£¤Î³o­Ó¬G¨Æ®É¡A¦bªÖ©w¤F¨Ì¼»®æ¬O¨È¤Ú­¦ªº¿W¤l¡A¤S¬O©Ó¨ü¤F®¦³\ªº¤H¡A¦]¦Ó»¡©ú¤F¨È¤Ú­¦©Ò¨ü¸Õ±´ªºÄY­«©Ê¤§«á¡A¥¦±µµÛ³o¼Ëµ²½×»¡¡G¡u¥L·Q¤Ñ¥D¤]¦³¨Ï¤H±q¦ºªÌ´_¬¡ªº¯à¤O¡A¬°¦¹¡A¥L¤S§â¨Ì¼»®æ±o¤F¦^¨Ó¥H§@¹w¹³¡C¡v¦pªG»¡¡A²½±þ¿W¤l¨Ì¼»®æ¡A¥s§Ú­Ì·Q°_¤Ñ¥D¸t¤÷½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¨º»ò¡A¨Ì¼»®æ²×©ó¨S¦³³Q±þ¡A¹w¥Ü¤F­C¿qªº¦º«á´_¬¡¡C

¡u­Ô¬~ªÌ¡v¡]±æ±ÐªÌ¡^­n¦b³o­Ó¬G¨Æ¾Ç²ß¹ï¤Ñ¥D¦³µ´¹ïªº«H¼w¡Ñ¥D¦³µ´¹ïªº«H¼C³o¬O¥L­Ì§Y±N»â¨ü¸t¬~¸t¨Æ©Ò­n¨Dªº¡G¥Í¬¡§ó·sªº±ø¥ó¡A¤]¬O³o¥ó¸t¨Æ±N­n½áµ¹¥L­Ìªº®¦Ãd¡A¦]¬°«H¼w©TµM¤Þ»â¥L­Ì»â¨ü¸t¬~¡A¨s³º¤]¬O¸t¬~½á¤©¥L­Ì¥Ñ¸t¯«±a¨Óªº«H¼w¡C

«H¼wªº¹ï¶H¡A¬O¬Û«H°ò·þªº¦º¦³¬@±Ï¤Hªº®Ä¤O¡A¬O²@µL«O¯d¦a±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¦®·N¡F³o»P¨È·íªº¤£ªA±q«ê¦n¬Û¤Ï¡C«H¼w¤]¥]¬A¬Û«H­C¿qªº´_¬¡¡G³q¹L¦º¤`¨«¦V¥Í©Rªº¹D¸ô¡A³o­ì¬O¤Ñ¥D»P¨È¤Ú­¦­q¥ß·ù¬ù©Ò­n¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡A¨È¤Ú­¦©Ò¥H´N³QºÙ¬°¡u§Ú­Ì«H¥õ¤Wªº¤÷¿Ë¡v¡A´N¬O¦]¬°¥L²@¤£«O¯d¦aªA±q¤F¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¤S¬Û«H¤Ñ¥D¦³¨Ï¤H´_¬¡ªº¯à¤O¡C

³o¯uªº¬O¤@½g¹O¶V¸`ªºÅª¸g¡A¹ï¤Ñ¥D¦®·NµL±ø¥óªºªA±q¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº¿W¥Í·R¤l¡C¤Ñ¥D¼Ö·N±µ¨ü³o¼Ëªº©^Äm¡A³o¼Ëªº©^Äm±aµ¹¤H«H¼wªº¥Í©R¡Aµ¹¤@­Ó¥Á±Ú±a¨Ó´_¿³¡A¨Ï®¦³\±o¥H¸¨¹ê¡C

³o½gŪ¸g«áªºµª°Ûµú¡A¦b±Ð·|ªº³Ìªì®É´Á¡A«K³Qµø§@¬O¹w¥Ü­C¿qªº´_¬¡¡G

¤W¥D¡A§A¬O§Úªº°ò·~¡A§Úªº©¯ºÖ¡A¬O§A´x´¤µÛ§Úªº¥Í©R¡C§Ú®É¨è¥õ±æµÛ¤W¥D¡A¦³¥L¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú«K¨´¥ß¤£²¾¡C§Ú¤ß°ª¿³¡A§ÚÆF³ß®®¡A§Ú¨­¤]¦wªEµL¼~¡C¦]¬°§A¤£·|±N§Ú¿ò±ó¦b³±¶¡¡A¤]¤£·|Åý§Aªº¸tªÌ²_©ó»G¦´¡C

µM«á¡A·|²³¦¬¤ßÀq·Q¡A¬è뻡¡G

¤Ñ¥D¡A§A¬O«H¤Íªº·O¤÷¡A§AÂǰò·þªº¹O¶V¸t¨Æ¡A±q¥@¬É¦U¦a¥l¿ï¤F·sªº¤l¥Á¡A¹ê½î¤F§A¹ï¨È¤Ú­¦ªº³\¿Õ¡A¨Ï¥L¦¨¬°¸U¥Á¤§¤÷¡C¨D§A¤£Â_Ác­l§Aªº¤l¥Á¡A¨ÃÀ°§U§Ú­Ì¦^À³§Aªº¥l¥s¡Aµ½«×®¦Ãdªº·s¥Í¬¡¡C

Àq¦è¨È¨ÓÁ{¤§©]

³o½gŪ¸g¿ï¦Û¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾®Ñ²Ä36³¹²Ä16¨ì28¸`¡C³o½gŪ¸g­ì¨Ó¥DÃD¬O¡GµS¤Ó¥Á±Ú¥Ñ©ó¥Ç¸o¡A³Q¬y©ñ¨ì°ê¥~¦U¦a¡A¦ý¬O¤Ñ¥D¡A¬°¤FÅU¥þ¦Û¤v³QÁ¶Âpªº¸t¦W¡AÄ@·N»E¶°¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¦^¨ì¥L­Ì¯ª°êªºÃhùØ¡C¤µ©]¡A¤Ñ¥D­n»E¶°ªº«o¤£¥u¬O¤@­ÓµS¤Ó¥Á±Ú¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤HÃþ¡A¥L­n§â¥L­Ì±q¥@¬É¦U°ê¥l¶°¦b¤@°_¡A¥Î¤ô¬~²b¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¤@Áû·sªº¤ß¡A·sªººë¯«¡A¨Ï¥L­Ì¯à¿í±q¥Lªºªk«ß¡A«ñ¦u¥Lªº»|©R¡C

µL¶·¸ÑÄÀ¡A«K¥iª¾¹D³o¬O¹ï¸t¬~¸t¨Æ¦Ó¨¥ªº¡A©Ò¦³°ò·þ«H®{¡A¥Ñ©ó»â¨ü¤F¦P¤@ªº¸t¬~¸t¨Æ¡A³£³Q¹Îµ²¦b¤@­Ó¨­Åé¤W¤F¡C

¦b³oùاڭ̤S¥i¬Ý¥X§»ö»Pµù¸Ñ¸t¸gªºÃö«Y¡C¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾ªº³o¤@®u¸Ü­ì¨Ó»P¸t¬~¸t¨Æ¨S¦³Ãö«Y¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à»¡¡A·O¥À±Ð·|´©¤Þ¥¦¨ÓÁ¿¸Ñ¸t¬~¸t¨Æªº¹D²z¡A¬O¦±¸Ñ¸t¸g¡A¦]¬°¦o¬O¦b³o½g¸t¸g¤¤»{¥X¤F¤Ñ¥D¬@±Ï¥@¤Hªº¥D°Ê¦æ¬°¡C

¤Ñ¥D¼¦¼§¤H¡A¥L¬J³Ð³y¤F¤H¡A¦ÛµM¤]¯à¨Ï¤H¼ä²b¡C¸t«O¸S©v®{»¡ªº¦n¡G¡u·í§Ú­ÌÁÙ¦b³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N¦b«ü©wªº®É´Á¬°¤£°@·qªº¤H¦º¤F¡A§Ú­Ì¬J¦]¬°¥Lªº¦å¦Ó¦¨¸q¡A§ó­nÂǵۥL²æ§K¤Ñ¥Dªº¸q«ã¡C¡v©Ò¥H¡A¸t«O¸S©v®{ºÙ»â¤F¸t¬~ªº¤H¬°¡u·s³yªº¤H¡v¡A¸t­Y±æ©v®{¡A¦b°O¸ü­C¿q»P¥§­V¼w¼¯ªº½Í¸Ü¤¤¡A¤]½Í¨ì¤F¡u¥Ñ¤ô©M¸t¯«¦Ó¥Í¡v¡C

³o½gŪ¸g«á¦³¨â­ºµª°Ûµú¡A¥i¥ô¿ï¤@­º¡C¨â­º³£Á¿¤Î»P¤Ñ¥D¬Û·|¡C«eªÌ¥O¤H·Q°_¤Ñ¥DÂÇ»â¬~§µ¹¤H¥Í©R¡A¨Ï¤H¶i¤J¤Ñ°ê¤§ªù¡F«áªÌ¨D¤Ñ¥Dµ¹¤H¦A³y¤@Áû¯Â¼äªº¤ß©M¦A¦¸±o±Ïªº³ß¼Ö¡C

³o½gŪ¸g¦³¤T½gëµü¡A¨ä¤¤¨â½g¥i¥Ñ¥D§ªÌ¥ô·N¿ï¥Î¡C²Ä¤@½g¨D¤Ñ¥D¤¯·O¦a««µø¥Lªº¾ã­Ó±Ð·|¡A±N¥Lªº±Ï®¦¦³®Ä¦a¼s¬Iµ¹¥þ¤HÃþ¡A¨Ï´¶¥@¸U¥Á³£¯à¬Ý¨ì¡G¨õ·Lªº³Q©ïÁ|¡A°IÀZªº±o¨ì§ó·s¡A¯}¸Hªº­«Âk§¹¾ã¡C¥»©]­Y¦³¤H»â¬~¡A«h¥²¶·±Ä¥Î²Ä¤T½g¡C

²Ä¤T½gªºÃ«µü¬O¡G

¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A¨D§A¿ËÁ{³o¹üÅã§A°¶¤j·O·Rªº¸t¨Æ¡A¬£»º¸t¯«¡A¦¬¯Ç§Y±N»â¨ü¬~§ªº¥S§Ì©n©f¡A¦¨¬°§A­«·s³Ð³yªº¤l¥Á¡CÄ@§Ú­Ì§Y±N¬I¦æªº¬~§¡A¨Ì¿à§Aªº¤O¶q¡AÀò±o¶êº¡ªº®ÄªG¡C

¥¿¦p§Ú­Ì¤W­±¤w¸g»¡¹Lªº¡A¦b´_¬¡¼y¨å©]¶¡¡]¦u©]¡^§»ö¤¤ªº¸t¹D§»ö¡A¦³¤O¦aµo´§¤F¤Ñ¤H¹ï¸Üªº§@¥Î¡C

¥úºa¹|

¥úºa¹|¬O±q«Å¥¬Â¬ù¹O¶V¶i¤J«Å¥¬·s¬ù¹O¶Vªºªù¤á¡C°Û¥úºa¹|«áªº²Ä¤@½gŪ¸g¨ú¦Û¸t«O¸S©v®{­Pù°¨¤H®Ñ²Ä6³¹²Ä3¨ì11¸`¡C³o¬O¤µ©]»wŪªº³Ì°ò¥»ªº¤@½gŪ¸g¡A¤º®eÄÄ­z¸t¬~¸t¨Æªº¯«¾Ç·N¸q¡C

»â¬~¬O§Ú­Ìªº¸Ñ©ñ¡A¸t«O¸S©v®{§â»â¬~¤ñ§@»P­C¿q¤@¦P¦º¡A¤@¦P®I¸®¡A©M¤@¦P´_¬¡¡AÂǦ¹ÄÄ©ú¸t¬~¸t¨Æªº·N¸q¡A¥L³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G§A­Ì¤@©wª¾¹D¡G§Ú­Ì²³¤H»â¬~®É¡A¶i¤J¤F°ò·þ­C¿q¡A¤]´N¬O¶i¤J¤F¥Lªº¦º¤`¡C³q¹L¬~§¡A§Ú­Ì¶i¤J¥Lªº¦º¤`¡A¨Ã©M¥L¤@°_®I¸®¤F¡A¥¿¦p°ò·þÂǤ÷ªººaÄ£¼w¯à±q¦º¤¤´_¬¡¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¤]À³¶}©l¬¡·sªº¥Í©R¡C¦pªG§Ú­Ì¸g¾ú¤F°ò·þªº¦º¤`¦Ó»P¥L¦X¤@¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]±N¦P¼Ë¦a¸g¾ú¥Lªº´_¬¡¡A¦Ó»P¥Lµ²¦X¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­ÌªºÂ§ڤw¸g©M°ò·þ¦P°v©ó¤Q¦r¬[¤W¤F¡A¬°ªº¬O­nºR·´§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¸o´cªº¥£Áõ¡C¦]¬°¤H¤@¦º¡A´N²æÂ÷¸o´c¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]±N»P¥L¦P¥Í¡C§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ¤w±q¦º¤¤´_¬¡¡A¥L¤£¦A¦º¡A¦º¤`¦A¤]¤£¯à±±¨î¥L¡C¥Lªº¦º¬O¦º©ó¸o´c¡A¤@¦¸¦Ó³º¥þ¥\¡F¥L²{¦b¬¡µÛ¡A¬O¬¡©ó¤Ñ¥D¡C¦P¼Ë¡A¥L­Ì¤]­n§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¦º©ó¸o´c¡A¥B¦b°ò·þ­C¿q¤§¤º¡A¬°¤Ñ¥D¦Ó¬¡µÛªº¤H¡C¡]ù6: 3-11¡^

¨ä«á¿ï¥Î¸tµú²Ä117½g§@µª°Ûµú¡AÆg´­¤Ñ¥D¦b¸t¬~¸t¨Æ¤¤§¹¦¨ªº©_ÂÝ¡G

¤W¥D°ªÁ|¥k¤â¡A¤jÅã«Â¯à¡C§Ú¤£·|¦º¤`¡A¥²­n¥Í¦s¡A§Ú­n«Å´­¤W¥DªºÂ×¥\°¶·~¡C

¬°¬Æ»ò¦b¦º¤H¤¤´M§ä¬¡¤H©O¡H

´_¬¡¼y¨å©]¶¡¡]¦u©]¡^§»ö¤¤»wŪªººÖ­µ¡A¨Ì·Ó§»ö¦~¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~´`Àô¡A¤À§O¨ú¦Û¤T³¡¹ïÆ[ºÖ­µ¡A¤º®e³£Ãö©ó­C¿q´_¬¡¡C¤T³¡¹ïÆ[ºÖ­µªº°O¸ü©¼¦¹²¤¦³¥X¤J¡A»P¸t­Y±æºÖ­µªº°O­z¤]¤£§¹¥þ²Å¦X¡A³o¥¿¦n»¡©úºÖ­µ§@ªÌ¼g§@ºA«×ªºÄYµÂ¡A¥L­Ì¦U¦Û¨Ì·Ó¦Û¤vªº¥ß³õ¡A©MŪªÌ­Ìªº»Ý­n¡AºÉ¤O¶Ç±Â¥L­Ìªº«H¥õ¡C

¸tº¿Äu¹ï­C¿qªº´_¬¡´£¨Ñ±Ð¸q¤Wªººî¦X¡C¥L°O­z¤Ñ¨ÏªºµoÅã¡A¨Ó¬°«á¨Ó­C¿qÅã²{µ¹°ü¤k­Ì©M¤Q¤@¦ìªù®{§@·Ç³Æ¡C¸tº¿Äu¦³¥LªºÅ@±Ð¥Øªº¡A¥Lª¾¹D¡A¡u¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡vÁÁ¨¥¦bµS¤Ó¤H¶¡¶Ç´­µÛ»¡¡G­C¿qªº¿òÅé³Q¤H°½¨«¤F¡C¸t¸ô¥[µÛ­«­C¿qªº¡u¼X¹Ó¤wªÅ¡v¡A°ü¤k­Ì¥ýª`·N¨ì¡A«á¨Ó¸t§B¦h¸S©M§Oªºªù®{­Ì¤]µoı¤F³o¤@¨Æ¹ê¡C¸t­Y±æ¤£·R»¡¶c¨Æ¡A¦ý¤]´£¤Î¼X¹Ó¤wªÅ¡C¥L»{¬°º¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Çµo²{¼X¹Ó¤wªÅ¡A¸t§B¦h¸S©M¸t­Y±æ«o¬Ý¨£ÀÔ¥¬©M¦½¤y¤À§O¿ò¯d¦b¹Ó¥ÞùØ¡A¨Ï­C¿q¿òÅé³Q°½ªº°²³]¤£¯à¦¨¥ß¡C¦ý¬O¡A¸t­Y±æ³ÌÃö¤ßªº¬O«H¼w¡A¥LµÛ·NÆ[¹î¨Ã´y­z¸t§B¦h¸S©M¥L¦Û¤v«ç¼Ë¶}©l¬Û«H¤F­C¿qªº´_¬¡¡A¤]¥J²Ó¦a°O­z¤Fº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç°_ªì¥Ñ©ó¤£¨£­C¿q¿òÅé¦Ó¼~¶Ë¡A«á¨Ó¤S¦]¬°¬Ý¨£¤F´_¬¡ªº­C¿q¦Ó¤Q¤À³ß¼Ö¡C

¦³Ãö­C¿qªº´_¬¡¡A¸t°¨º¸¨¦ºÖ­µªº°O¸ü³Ì¬O­«­n¡A¦]¬°¥¦¬O³Ì°ò¥»ªº¡C¹ï¸t°¨º¸¨¦¨Ó»¡¡A¼X¹Ó¤wªÅªí²{¤Ñ¥Dªº¤j¯à¡A°ü¤k­Ì¨Ó¨ì¼X¹Óªºµo²{¡AªÖ©w­C¿q¦b¸g¾ú¤F¤@¨t¦Cªº¥¢±Ñ¤§«á²×©ó§J³Ó¤F¦º¤`¡A±q¦¹¥H«á¡A´_¬¡ªº­C¿q¹ð¦¸µoÅã¡Aªù®{­Ì°_ªìµS¿Ý¡A¤£´±¬Û«H¡A¦]¬°´_¬¡«áªº­C¿q§ÎÅ馳¤FÅܤơA°ü¤k­ÌÃö©ó­C¿qªº¶Ç»¡¡A¸g¹L¸t§B¦h¸S©M¨ä¥Lªù®{­ÌªºªÖ©w¡A«K¥¿¦¡¦¨¬°¤F±Ð·|ªº«H¼w¹D²z¡C

Á`¤§¡A¦b¤µ©]ªº¸t¹D§»ö¤¤¡A¼X¹Ó¤wªÅªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£­«­n¡A¥¦¤£¬O§Ú­Ì«H¥õªº¹ï¶H¡A­C¿q¨s³º¦b«ç¼Ëªº±¡ªp¤¤´_¬¡¤F¡A¤]¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ìªº¥Í©R»P´_¬¡ªº­C¿q¬Ûµ²¦X¡C§Ú­Ì¦P­C¿q¤@°_¦º¥h¡A¤]¦P¥L¤@°_´_¬¡¤F¡C³o¬O¤µ©]­n»â¬~ªÌ«H¥õªº¹ï¶H¡A¥L­Ì§Y±N¦b¸t¬~¸t¨ÆÀò±o±Ï®¦¡A¨Ã±µ¨ü«H¼w¡A³o¬O©Ò¦³°ò·þ«H®{ªº«H¥õ¹ï¶H¡C¤µ¦~¬O±Ð·|§»ö¦~¾äªº¥Ò¦~¡AºÖ­µ¿ïŪ¸tº¿ÄuºÖ­µ¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A¸tº¿Äu°O­z­C¿q´_¬¡¡A¦³¥LªºÅ@±Ð¥Øªº¡G¥Lª¾¹D¡A«á¨Ó·|¦³¤@­ÓÁÁ¨¥¦bµS¤Ó¤H¶¡¶Ç´­µÛ¡A»¡­C¿qªº¿òÅé³Q¤H°½¨«¤F¡C¦¹¥~¡A¥L¤]¬°¥L¥þ³¡ºÖ­µªº³»®p»Pµ²½×®I¤U¥ñµ§¡C­C¿q´_¬¡«á¡A±N¦b¥[¾¤§Q·|¨£¥Lªº¤Q¤@ªù®{¡A¦«¥Iµ¹¥L­Ì©¹°V¸U¥Áªº¨Ï©R¡C

¦w®§¤é­è¹L¡A¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ö¤Ñ«G®É¡Aº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç©M¥t¤@¦ìº¿§Q¨È¨Ó±´¬Ý¼X¹Ó¡C©¿µM¡A¤j¦a¾_°Ê¡A¥Dªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A«e¨Ó§â¥ÛÀYºu¶}¡A¨Ã§¤¦b¤W­±¡C¥Lªº®e»ª¦p°{¹q¡A¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡C¦u§L¨£¤F¡AÀ~±o´ý¨­¥´Å¸¡A¦n¹³¦º¤H¤@¼Ë¡C¤Ñ¨Ï¹ï°ü¤k­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n®`©È¡I§Úª¾¹D§A­Ì¬O¨Ó´M§ä³Q°v¦ºªº­C¿qªº¡C¥L¤£¦b³oùØ¡A¦]¬°¥L¤w¸g«ö·Ó¥L»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A´_¬¡¤F¡C§A­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦w¸®¹L¥Lªº¦a¤è¡A§Ö¥h§i¶D¥Lªºªù®{»¡¡G¡y¥L¤w±q¦º¤H¤¤´_¬¡¤F¡A¨Ã­n¦b§A­Ì¤§«e¡A¥ý¨ì¥[¾¤§Q¥h¡A¦b¨ºùاA­Ì±N¨£¨ì¥L¡I¡z¬Ý¡I§Ú¤w§i¶D¤F§A­Ì¡C¡v¦o­Ì»°§ÖÂ÷¶}¼X¹Ó¡A¤S®`©È¤S«D±`³ß¼Ö¡A¶]¥h¦Vªù®{³ø«H¡C ©¿µM­C¿qªï­±¦Ó¨Ó¡A¹ï¦o­Ì»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡v¦o­Ì´N¤W«e¡A©êµÛ¥Lªº¸}¡A¤S´Â«ô¤F¥L¡C­C¿q¹ï¦o­Ì»¡¡G¡u¤£­n®`©È¡I¥h§i¶D§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¥s¥L­Ì¨ì¥[¾¤§Q¥h¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì±N¨£¨ì§Ú¡C¡v¡]º¿28: 1-10¡^

¥¿¦p¬ö©À­C¿qªº­WÃø¡A¤£¥i¤£¦P®É¤±æ¥L¦º«áªº¥úºa´_¬¡¡A¦P¼Ë¡A¦b¼y¯¬¥L´_¬¡ªº¥úºa®É¡A¤]­n°O±o¥L¸g¾ú¤Fªº­WÃø¡A­ì¨Ó­C¿qªº¨üÃø¡B¦º¤`»P´_¬¡¡A©¼¦¹¬ÛÃö¡A¬O¤@­Ó¹O¶V¶øÂÝ¡C ³o¡u¦º¦Ó´_¬¡¡vªº¹O¶V¶øÂÝ¡A¬O¤Ñ¥D¬@±Ï¤HÃþªº³»®p¡A¥L¦b¬ù®É¤w·Ç³Æ¦n¡A¬°¨Ï¸òÀH°ò·þ¡A»P¥L¦P¦º¦@¥Íªº¤H¡A¶i¤J°ò·þªº¥Í©R¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡C¤µ©]±µ¨ü¬~§¡B°í®¶©M¦@¿Ä¡]¸tÅé¡^¸t¨Æªº¡u­Ô¬~ªÌ¡v¤]´N¬O¶i¤J³o±Ï®¦¥v¤¤¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A·sªº¤Ñ¥D¤l¥Á¡A¥L­Ì¦]¸t¯«¡A»P°ò·þ¦X¦¨¤@Åé¡A¦¨¬°¤F´_¬¡ªº»â¨üªÌ©M¨£ÃÒ¤H¡C

¤µ©]¡A¡u­Ô¬~ªÌ³q¹L¤Jªù¸t¨ÆÀò±o¸o¹Lªº³j§K¡A¥[¤J¤Ñ¥D¤l¥Áªº¦æ¦C¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¸q¤l¡A¨Ã¦b¸t¯«ªº¤Þ¾É¤U¡A¶i¤J¹w³\ªº¶êº¡®É´Á¡A¤S¦b·P®¦²½®b¤¤¹w¹Á¤Ñ°êªº²±®b¡C¡v

¤µ©]¤]¬O¥þ¥@¬É°ò·þ«H®{ªº¬~§¬ö©À¡C

´_¬¡´Á
´_¬¡¥D¤é¤é¶¡À±¼» "­C¿qªº´_¬¡"

¡@

³o¬O¤W¥D¿ï©wªº¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­nÅwªY¹ª»R¡C ¤W¥D°ªÁ|¥k¤â¡A¤jÅã«Â¯à¡C§Ú¤£·|¦º¤`¡A¥²­n¥Í¦s¡A§Ú­n«Å´­¤W¥DªºÂ×¥\°¶·~¡C¡]µú118¡^

¥H¤W¬O­C¿q´_¬¡Â¤Â§À±¼»¤¤ªºµª°Ûµú¡C¥¦µ¹§Ú­Ì«ü¥X¤F¥»Â¤Â§ªº·N¸q¡C¨º´N¬O¡G°ò·þ¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡C¥L±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F·s¥Í©R¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì­n¼ä¨­¦Û¦n¡A«×¤@­Ó·s¥Í¬¡¡F­n®Äªk´_¬¡¤Fªº­C¿q¡A¤@¤ß¦V©¹¤Ñ¶m¡C

­C¿q¦Û¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¬O°ò·þ«H®{ªº°ò¥»«H¥õ¡F¤]¬O§Ú­Ì¦]¦Ó¨ü¬~ªº«H¥õ¡CÂǦ¹«H¥õ¡A¦b¬~§¤¤¡A§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦º¡B¦P¸®¡A¤]»P¥L¤@°_´_¬¡¡A¦b·s¥Í¬¡¤¤«×¥Í¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤µ¤Ñ­C¿q´_¬¡ªºÂ¤Â§¡A¤]´N¬O©Ò¦³°ò·þ®{¬~§ªº¬ö©À¤é¡C³o«H¥õ¦³¨â­Ó°ò¦¡C¤@­Ó¬O¸t¸g¤Wªº¹w¨¥¡A¥t¤@­Ó¬O¥ØÀ»ÃÒ¤Hªº¨£ÃÒ¡C©v®{­Ì¬O¤Ñ¥D©Ò¯S§O´z¿ïªº¨£ÃÒ¤H¡C¥»Â¤Â§À±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¿ï¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä10³¹²Ä34¥H¤Î37¨ì43¸`¡A¤º®e¬O¸t§B¦h¸S©v®{¦bµ¹¥~¨¹¤H¬ìº¸¤D²¤¥þ®a¬I¦æ¬~§«eªºÁ¿¸Ü¡C¦bÁ¿¸Ü¤¤¥LÁn©ú¡A¥L©M¨ä¥L©v®{³£¬O­C¿q´_¬¡ªº¯S¿ï¨£ÃÒ¤H¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A§B¦h¸Sµo¨¥»¡¡G¡u²{¦b§Ú½T¹êª¾¹D¡A¤Ñ¥D¥­µ¥¬Ý«Ý©Ò¦³ªº¤H¡C§A­Ì³£ª¾¹D­Y¿««ÅÁ¿¬~§¥H«á¡A±q¥[¾¤§Q¶}©l¶Ç¹M¥þµS¤Óªº¨Æ¡C¤Ñ¥D«ç¼Ë¥H¸t¯«©M¼w¯àµ¹¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿q³Å¤Fªo¡A¨Ï¥L©P¹C¥|¤è¡A¬I¦æµ½¨Æ¡Aªv¦n¤@¤Á¨üÅ]°­À£¨îªº¤H¡A¦]¬°¤Ñ¥D©M¥L¦P¦b¡C§Ú­Ì´N¬O¥L¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¹Ò¤º©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ±¡ªº¨£ÃÒ¤H¡A¥H¦â¦C¤H«o§â¥L°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý¬O¡A²Ä¤T¤Ñ¡A¤Ñ¥D¨Ï¥L´_¬¡¤F¡A¦Ó¥BÅã²{µ¹¤H¡C¤£¬OÅã²{µ¹¥þÅé¥Á²³¡A¦Ó¬OÅã²{µ¹§Ú­Ì³o¨Ç³Q¤Ñ¥D¹w¥ý´z¿ï¨Ó§@¨£ÃÒªº¤H¡C§Ú­Ì¬O¦b¥L±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¤§«á¡A»P¥L¦P¦Y¦P¶¼ªº¤H¡C¥L©R¥O§Ú­Ì§âºÖ­µ¶Çµ¹¥Lªº¤l¥Á¡AÃÒ©ú¥L´N¬O¤Ñ¥D©Ò¥ßªº¡B¬¡¤H©M¦º¤Hªºªº¼f§PªÌ¡C©Ò¦³ªº¥ýª¾¤]³£¬°¥L§@ÃÒ»¡¡G¡u¤Z«H¥Lªº¡A³£¥i¥H¦]µÛ¥Lªº¦W¦r¦ÓÀò±o¸o³j¡C¡v¡]©v10:34, 37-43¡^

©v®{­Ì­ì¨Ó¤]¤£«ÜÀ´±o­C¿q¨üÃøªº·N¸qªº¡C­C¿q¨üÃø®É¡A¥L­Ì³£®`©È¡Bªq³à¡A¦U¦Û¤À´²¤F¡C¸t§B¦h¸S©v®{¬Æ¦Ü¤T¦¸§_»{¤F­C¿q¡C¥L­Ì«á¨Ó«ç¼Ë¤S·|¥H¦º§@¨£ÃÒ¨Ó«Å¥¬­C¿qªº´_¬¡©O¡H³o¬O¦]¥L­Ì´¿»P´_¬¡ªº°ò·þ¬Û¹J¡A¨ÃÅéÅç¤F°ò·þªº´_¬¡¡C

¥»Â¤Â§ªºÀ±¼»ºÖ­µ¿ï¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä20³¹²Ä1¨ì9¸`¡C¦b³o´X¸`ºÖ­µ¤¤¡A¸t­Y±æ©v®{´y¼g­C¿q´_¬¡¤éªº²M±á©Òµo¥Íªº¨Æ¡A¥H¤Î³o¨Æ¦b¥L©M¸t§B¦h¸S©v®{ªº¤ßÆF¤W©Ò²£¥Íªº®ÄªG¡C

À±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¤@©Pªº²Ä¤@¤é¡A²M±á¡A¤ÑÁٶªº®É­Ô¡Aº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¥h¤W¼X¡A¨£¥ÛÀY¤w±q¼X¤W²¾¶}¡A´N¶]¥h¨£¦èº¡§B¦h¸S¡A©M­C¿qªº·R®{¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤H­Ì±q¼X¨½§â¥D®³¨«¤F¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì§â¥L©ñ¦b­þ¨½¡C¡v§B¦h¸S©M¨º¥t¤@­Óªù®{´N°Ê¨­©¹¼X¹Ó¨º¨½¥h¡C¨â¤H¤@°_¶]¡A¨º­Óªù®{¤ñ§B¦h¸S¶]±o§Ö¡A¥ý¨ì¤F¼X¹Ó¡C¥L­Á¨­©¹¨½­±¬Ý¡A¨£ÀÔ¥¬©ñ¦b¦a¤W¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¶i¥h¡C¦èº¡§B¦h¸SÀHµÛ¨Ó¤F¡A¶i¤F¼X¹Ó¡A¬Ý¨£¤F©ñµÛªºÀÔ¥¬¡A©M¨º»X­ºªº¤y¡A¤£¦PÀÔ¥¬©ñ¦b¤@°_¡A¦Ó±²¦b¤@Ãä¡C©ó¬O¡A¥ý¨ì¼X¹Óªº¨º­Óªù®{¤]¶i¥h¡A¥L¬Ý¨£¤F¡A´N«H¤F¡Cª½¨ì¦¹¨è¡A¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¡A­C¿q¥²¶·­n±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªº¨º¬q¸t¸g¡C¡]­Y20:1-9¡^

¥»Â¤Â§¦³¨â½gŪ¸g¤G¡A¥i¥H¥ô·N¿ï¾Ü¨ä¤¤¤§¤@¡C¨â½g³£¨ú¦Û¸t«O¸S©v®{ªº®Ñ«H¡C²Ä¤@½g¬O¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ²Ä5³¹²Ä6¨ì8¸`¡A¥¦ÄU§Ú­Ì¹L´_¬¡¸`­n¥Î¯Â¼ä©M¯u¸ÛªºµL»Ã»æ¡A´N¬O­n¼ä¨­¦Û¦n¡A«×¤@­Ó·s¥Í¬¡¡C²Ä¤G½g¬O¸t«O¸S©v®{­P­ôù´Ë¤H®Ñ²Ä3³¹²Ä1¨ì4¸`¡A¥¦ÄU§Ú­Ì®Äªk´_¬¡ªº­C¿q¡A«×´_¬¡ªÌªº¥Í¬¡¡A±`¦V©¹¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C§Ú­Ì¿ï۲Ĥ@½g¡A¥¦³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©j©f­Ì¡G§A­Ìªº¦Û¸Ø¬O¤£·íªº¡I§A­Ì¤£ª¾¹D¡G¤@ÂIÂI»Ã¥À¥i¥H¨Ï¾ã­Ó­±¹Îµo»Ã¶Ü¡H§âÂȌÀ¥á±¼¡A§A­Ì¤~¯à¦¨¬°·sªº¡B¨S¦³»Ã¥Àªº·sÄѹΡA¦]§Ú­Ì¹O¶V¸`ªº²½«~--°ò·þ¡A¤wÄm¤W§@Ä묹¤F¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹L¸`¡A¤£¥i¥ÎÂȌÀ¡A§Y§t¦³¦l¶B©M¨¸´cªº»Ã¥À¡A¦ÓÀ³¥Î¯Â¼ä©M¯u¸ÛªºµL»Ã¤§»æ¡C¡]®æ«e5:6-8¡^

­C¿q´_¬¡¼Ð§Ó¤F«B¹L¤Ñ´¸¡C¹ï§Ú­Ì©|¦b­·«B¤¤±Ã¤ã©M¾Ä¤æªº°ò·þ«H®{¡A¤U­±ªº¶°Ã«¸g¬O¤@­Ó¹ªÀy©M¦w¼¢¡G

¤Ñ¤÷¡A¤µ¤é§Aªº¸t¤l¾Ô³Ó¤F¦º¤`¡A¤Þ¾É§Ú­Ì½ñ¤W¥Ã¥Í¤§¸ô¡C§Ú­ÌÅwªY¼y¯¬¥Lªº¹O¶V¶ø¸ñ¡A¨D§A¥H¸t¯«§ó·s§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»P¥L¤@¦P´_¬¡¡A¨Ã¥Í¬¡¦b¥ú©ú¤¤¡C¥H¤W©Ò¨D¡A¬O¦]§Aªº¸t¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡Cªü­Ì¡C

´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤é "¤£¨£¦Ó«Hªº¡A¤~¬O¦³ºÖªº"

¦b±ë¤G¤j¤½·|ij«á§ó·sªº±Ð·|§»ö¨½¡A¥»¥D¤é¤£¦AºÙ§@¡u´_¬¡«á²Ä¤@¥D¤é¡v¡A¦A¨S¦³¡u¨ø¥Õ¦ç¥D¤é¡vªº§O¸¹¡F²{¦bªº¦WºÙ¬O¡u´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤é¡v¡C

´_¬¡´Á¬O±q­C¿q´_¬¡Â¤Â§ºâ°_ªº¤­¤Q¤Ñ¡A¥]¬A¤C­Ó¥D¤é¡C¦b³o®É´Á±Ð·|¼y¯¬°ò·þ±Ï¥@¤uµ{ªº¦¨¥\¡A¦P®É¬ö©À­C¿qªº­WÃø¡B¦º¤`¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¥H¤Î¸t¯«­°Á{¡C³o¬O±Ð·|±q°_ªì´N¦³ªº¹ï°ò·þ¹O¶V¶ø¸ñªº²z¸Ñ¡F¦b¾ú¥v¤W¡A´¿¦³¤@¬q®É´Á³Q»X¤W¤F§Oªº¼ö¤ßªºÀ´ªk¡F²{¦b¤j¤½·|ij­«·s´£¥X­ì¨Óªº°µªk©M·N¸q¡A¨Ã¤©¥H¹ê¦æ¡C

¦b²{¦æªº±Ð·|§»ö¤¤¡A¦b´_¬¡´Á¦U¥D¤é¡AŪ¸g¤@±`¨ú¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý¡A¤º®eÃö¤_©v®{®É¥Nªº±Ð·|¥Í¬¡¤Î¨ä¹ï­C¿q´_¬¡©Ò§@¥Xªº¨£ÃÒ¡CŪ¸g¤G«h¨Ì§»ö¦~¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~¡A¤À§O¬O­Y±æÀq¥Ü¿ý¡A­Y±æ¤@®Ñ¡A§B¦h¸S«e®Ñ¡CºÖ­µ«h¨ú¦Û­Y±æºÖ­µ¡C´_¬¡´Á²Ä¤G¡B²Ä¤T¥D¤é±Ô­z­C¿q´_¬¡«áªºÅã²{¡F²Ä¥|¥D¤éÁ¿­C¿q¬O¦nªª¤H¡A²Ä¤­¡B¤»¡B¤C¥D¤é¿ïŪ­C¿q³Ì«á±ßÀ\®ÉªºÁ¿¸Ü©M¬èë¡C

¥»¥D¤é¬O´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤é¡AÀ±¼»ºÖ­µ¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä20³¹²Ä19¨ì31¸`¡A¤º®e±Ô­z­C¿q´_¬¡«á²Ä¤G¦¸Åã²{µ¹¥Lªºªù®{­Ì¡C³o²Ä¤G¦¸Åã²{µo¥Í¦b¥L´_¬¡«á²Ä¤K¤Ñ¡F²Ä¤@¦¸Åã²{¬O¦b´_¬¡·í¤Ñ¡C¦b²Ä¤@¦¸Åã²{®É¡A¸t¦hÀq©v®{¨S¦³¦b³õ¡C¸t­Y±æºÖ­µ±j½Õ³o¶µ±¡¸`¡A¨Óµo´§­C¿qÅã²{µ¹¥Lªºªù®{­Ìªº¯S§O·N¸q¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü»¡¡G

¤@©Pªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡Aªù®{­Ì»E¦b¤@°_¡A¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H¡A´N§âªù¤áÃö¤W¡C­C¿q¨Ó¤F¡A¯¸¦b¤¤¶¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â©M¦Ø»Hµ¹¥L­Ì¬Ý¡Cªù®{­Ì¬Ý¨£¤F¥D¡A´NÅw¼Ö°_¨Ó¡C­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I§Ú¬£»º§A­Ì¡A¤@¦p¤÷¬£»º¤F§Ú¡C¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì¼N®ð»¡¡G¡u»â¨ü¸t¯«§a¡I§A­Ì³j½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j¤F¡F§A­Ì¯d½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¡C¡v ¤Q¤Gªù®{¤¤¦³¤@­Ó¦W¥sÂù­M­Lªº¦hÀqªº¡A­C¿q¨Ó®É¡A¨S¦³©M¥L­Ì¦b¤@°_¡C§Oªºªù®{´N¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¨£¤F¥D¡C¡v¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú°£«D¬Ý¨£¥L¤â¤Wªº°v¬Í¡A¥Î§Úªº¤â«ü±´¤J°v¤Õ¡A¦ù§Úªº¤â©ñ¦b¥Lªº¦Ø»H¤º¡A§Ú¨M¤£«H¡C¡v ¤K¤é«á¡Aªù®{­Ì¤S¦b«Î¨½¡A¦hÀq©M¥L­Ì¦b¤@°_¡Cªù³£ÃöµÛ¡A­C¿q¨Ó¤F¡A¯¸¦b¤¤¶¡¡A»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡v±µµÛ¹ï¦hÀq»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº¤â«ü¨Ó¡A¬Ý§Úªº¤â¡F¦ù¹L§Aªº¤â¨Ó¡A©ñ¦b§Úªº¦Ø»H¤º¡A¤£­n¤£«H¡A«o¬O­n«H¡C¡v¦hÀq¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥D¡I§Ú¤Ñ¥D¡I¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦]¬°¨£¤F§Ú¡A¤~«H¶Ü¡I¤£¨£¦Ó«Hªº¡A¤~¬O¦³ºÖªº¡I¡v¡]­Y20:19-29¡^

À±¼»ºÖ­µÄ~Äò»¡¡G

­C¿q¦bªù®{«e¡AÁÙ¦æ¤F³\¦h§OªºÆF¸ñ¡A¦ý¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤¤¡C³o¨Ç°O¸ü¤U¨Óªº¡A¬O¬°¨Ï§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡B¤Ñ¥D¤l¡A¦}¨Ï§A­Ì«H¤F¥L¡A¥i¦]¥Lªº¦W¦Ó±o¨ì¥Í©R¡C¡]­Y20:30-31¡^

ºÖ­µ§@ªÌ»¡±o«Ü²M·¡¡A¥LµÛ§@ºÖ­µ¡A°O­z­C¿qªº¨¥½×©M¨Æ¸ñ¡A¬O¬°­n§Ú­Ì«H¥õ­C¿q¡A¦}Âǵ۫H¥õ­C¿q¦ÓÀò±o±Ï®¦¡A¤]´N¬O©Ò¿×¡u¤É¤Ñ°ó¡A§K¤U¦aº»¡v¡C¡]«ö·s½s¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n¡]1992¡^1024¡B1033±ø¡A¤Ñ°ó´N¬O¥Ã»·»P°ò·þ©M©Ò¦³¸t¤H¦b¤Ñ¥Dªº·R¨½¥Í¬¡¡A¦aº»´N¬O¥Ã»·Â÷¶}·R§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡C¡^«H¥õ­C¿q¡A´N¬O¬Û«H­C¿q¬O±Ï¥@¥D¡A¬O­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¸t¤l¡A¨Ã¥þ¤ß¸òÀH¥L¥Í¬¡¡C

¦ý¬O°£¤F³oÁ`ªº±Ð°V¤§¥~¡A­C¿q´_¬¡«áÅã²{µ¹¥Lªºªù®{­Ì¡AÁÙ¦³¤@­Ó§Oªº­«¤j²z¥Ñ¡C­C¿qªºªù®{­Ì¡A´N¬O©v®{­Ì¡A­ì¨Ó¹ï­C¿qªº¨üÃø¦}¤£·P¿³½ì¡A¹ï­C¿q©Ò¹w¨¥ªº´_¬¡¡A¤]¦}¤£¦b·N¡C¸t­Y±æ©v®{»¡¡A¥L¦Û¤v¬O¦b¦w¸®¤F­C¿qªº¿òÅ餧«á¡A¤@­Ó¬P´Á¤Ñªº²M±á¡A¶i¤J¤F­C¿qªº¼X¹Ó¡A¬Ý¨£¤F©ñµÛªºÀÔ¥¬¡A¤]¬Ý¨£­C¿qÀY¤Wªº¨º¶ô¦½¤y¡A¤£¦PÀÔ¥¬©ñ¦b¤@°_¡A¦Ó­C¿q¤S¤£¦b¤F¡A¥L´N¬Û«H¤F¡C§B¦h¸S¥ý­Y±æ¶i¤JªÅ¤Fªº­C¿qªº¼X¹Ó¡A¤]¬Ý¨£¤F¦P¼Ëªº±¡¹Ò¡A¥L¨º®É´N¬Û«H¤F¶Ü¡H­Y±æºÖ­µ¨S¦³§i¶D§Ú­Ì¡C¤@¯ë¦Ó½×¡A¦bºÖ­µªº°O¸ü¤¤¡A©v®{­Ì¡A¦³ªº¤ß±¡ÁöµM½Ä°Ê«æÄ¼¡A¦ý¹ï¶ø¯µªº«H¥õ¤W¡A«o¬OÂÔ·V¡A©M¹L©ó¿ð½wªº¡C¦h¤Ö¦¸­C¿q´¿³d³Æ¹L¥L­Ì¬O¡u¤p«H¼wªº¤H¡v¡C¸t¦hÀq©v®{¦b¬Ý¨£­C¿qªº«e«á¡A¥L·Æ½]©MÀª§¼ªºªí²{¡A¤£¹L¬O¤@­Ó¤ñ¸û¯S®íªº¨Ò¤l¡A¨ä¹ê³o¬O«Ü¨¬¥H¥Nªí©Ò¦³©v®{­Ìªº¤ß±¡ªº¡C­C¿q¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡A¤]¬O¹ï©Ò¦³©v®{­Ì»¡ªº¡G¡u¤£­n¤£«H¡A«o¬O­n«H¡C¡v¤S»¡¡G¡u§A¦]¬°¨£¤F§Ú¡A¤~«H¶Ü¡I¤£¨£¦Ó«Hªº¡A¤~¬O¦³ºÖªº¡I¡v

¦b³o³Ì«á¤@¥y¸Ü¤¤¡A­C¿q§â§Ú­Ì¤@¯ë«H®{»P©v®{­Ì¹ï¥ß°_¨Ó¡C³o¤£¬O©ïÁ|§Ú­Ì¡A»¡§Ú­Ì¤ñ©v®{­Ì§ó©¯ºÖ¡A³o¤£¹L¬O¤@ºØ»¡ªk¡A¨ä¥Øªº¦b«ü¥X«H¥õªº¥»½è¡A¥H¤Î©v®{­Ì¦b¶Ç»¼«H¥õ¤W©Ò¨É¦³ªº¤£¥i¥N´Àªº¨Ï©R©M¥ô°È¡C¸t«O¸S©v®{»¡±o¦n¡G¡u«H¥õ¥X¤_«Å¥¬¡A«Å¥¬¥X¤_°ò·þªº©R¥O¡C¡v

§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¬Ý¨£¹L°ò·þ¡A«o«H¥õ¤F¥L¡A§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¸g¹L±Ð·|±o¨ìªº¡C±Ð·|©Ò¥H¦³¦¹§@¥Î¡A¬O¦]¬°¦o¬O¥Ñ©v®{¶Ç¤U¨Óªº¡C¦o¬O¡u¥X¤_°ò·þªº©R¥O¡C¡v­ì¨Ó§Ú­Ì°ò·þ«H®{ªº«H¥õ¡A¤£¶È¬Oª¾ÃÑ¡A§ó¬O¥Í©R¡F¥Í©R¦³®Ú·½¡A­n¤£Â_»P®Ú·½«O«ùÁpµ¸¡A§Ú­Ì­n¦³¯Â¥¿ªº«H¥õ¡A°·¥þªº¶W©Ê¥Í©R¡A´N¥²¶·¨c©T¦a´Ó®Ú¦b¹D¦aªº±Ð·|¤gÄ[¤¤¡C

¬°§Ú­Ì±o¨ì¤F±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº«H¥õ¡A§Ú­Ì¬èë¡G

¤Ñ¥D¡A§Aªº¤l¥ÁÅwªY¿ãÅD¦aÆg¬ü§A¡A¦]¬°§A«ì´_¤F§Ú­Ì¥Í©Rªº¬¡¤O¡FÅý§Ú­Ì­«·sÀò±o¨­¬°§A¤l¤kªººaÄ£¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ìº¡Ãh·P®¦¤§¤ß¡A¦b°í©wªº§Æ±æ¤¤¡A´Á«Ý¨Ó¤éÀò¨É¥Ã»·´_¬¡ªº¥ú½÷¡C¥H¤W©Ò¨D¡A¬O¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡Cªü­Ì¡C

´_¬¡´Á²Ä¤T¥D¤é "§B¦h¸Sªº­º®uÅv"

¥»¥D¤é¬O´_¬¡´Á²Ä¤T¥D¤é¡CÀ±¼»ºÖ­µ¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä21³¹²Ä1¨ì19¸`¡]µu¦¡¡G²Ä21³¹²Ä1¨ì14¸`¡^¡A¤º®e°O­z­C¿q´_¬¡«á¤S¤@¦¸Åã²{µ¹¥Lªºªù®{¡C¥Ñ¤_¸t­Y±æºÖ­µ¦b²Ä20³¹¥½§À¤w¦³¤F¥þ®Ñªºµ²½×¡A¤µ¤é¦³¨Ç¸t¸g¾ÇªÌ»{¬°³o¬q°O¸ü¤£¬O¥X©ó²Ä¥|ºÖ­µªº§@ªÌ¥»¤H¡A¦Ó¬O¦Z¤H¼¶¼g¤Fªþ¥[¤W¥h¡C¦ý¬O¡A±q¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¦b²{¦sªº³o³¡ºÖ­µ³Ì¦­´Áªº¤â§Û¥»¡A³£¤w¸ü¦³³o¬q¤å¦r¡C¦b³o¤@³¹ªº°O¸ü¤¤¡A§@ªÌ²@¤£§t½k¦a«Å»{¤F¸t§B¦h¸S©v®{ªº­º®uÅv¡C²Ä¥|¥@¬öªº±Ð¤÷¸t¯s³Õù«d¡]¸t¦w³Õ¡^Á¿¸Ñ³o¤@³¹¸t¸g®É»¡¡G¡u½Ö¤£±µ¯Ç­C¿qªº¥N²z¤H¨Ã¤©¥H¦X§@¡A½Ö´N­n¥¢±Ñ¡C¡v

§Ú­Ì¨Ì¾Ú¤Ñ¥D±Ð·|ªº¶Ç²Î°V¾É¨Ó¤¶²Ð¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¡C§Ú­Ì°O±o­C¿q¦b¨üÃøªº«e¤i´¿´©¤Þ¸t¸gªº¸Ü¡Aĵ§i¥Lªºªù®{»¡¡G¡u§Ú­n¥´À»ªª¤H¡A¦Ï¸s´N­n¥|´²¡C¦ý¬O¡A§Ú´_¬¡«á­n¦b§A­Ì¤§«e¥ý¨ì¥[¨½¦Ø¨È¥h¡C¡v¡]º¿26:31¡^¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ°O¸ü­C¿q´_¬¡¦Z»P¥Lªºªù®{­Ì¦b¥[¨½¦Ø¨Èªº¬Û·|¡C¤º®e¥i¤À¤T¬q¨Ó¤¶²Ð¡C²Ä¤@¬q°O­z®·³½ªº©_¸ñ¡C

¨º®É¡A­C¿q¤S¦b´£§È¨½¨È®üÃä¡AÅã²{µ¹ªù®{­Ì¡C¥L¬O³o¼ËÅã²{ªº¡G¦èº¡§B¦h¸S©M¥sÂù­M­Lªº¦hÀq¡B¥[¾¤§Q¥[¯Çªº¯Ç¶ð¤D¦Õ¡B¸ü§B¼wªº¨â­Ó¨à¤l¡A¤Î¨ä¥L¨â­Óªù®{¦P¦b¤@°_¡C¦èº¡§B¦h¸S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¥´³½¥h¡C¡v¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì©M§A¤@¦P¥h¡C¡v¥L­Ì´N¤@°_¥h¡A¤W¤F²î¡C¨º¤@©]¡A¤°»ò³½¤]¨S¦³¥´¨ì¡C¤Ñ§Ö«G®É¡A­C¿q¯¸¦b©¤¤W¡Aªù®{­Ì«o»{¤£¥X¥L¬O­C¿q¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u«Ä¤l­Ì¡A§A­Ì¦³³½¦Y¶Ü¡H¡v¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¦b²îªº¥kÃä¼»ºô¡A´N·|®·¨ì¡C¡v¥L­Ì¼»¤Uºô¥h¡A³½¦h±o©Ô¤£¤W¨Ó¡C­C¿qªº·R®{¹ï§B¦h¸S»¡¡G¡u¬O¥D°Ú¡I¡v§B¦h¸S¤@Å¥¬O¥D¡A¥L­ì¨Ó¨ªµÛ¨­¤l¡A´N§ô¤W¥~¦ç¡A¸õ¨ì®ü¨½¡C¨ä¾lªºªù®{¡A¦]¬°Â÷©¤¤£»·--¬ù¤G¦Ê¨y¡A´N­¼²î¦Ó¨Ó¡A©ìµÛ¤@ºô³½¡C¡]­Y21:1-8¡^

²Ä¤G¬q°O­z²M±á¦­À\¡C

¥L­Ì¤W¤F©¤¡A¨£¨º¨½©ñµÛ¤@°ï¬´¤õ¡A¤W­±©ñµÛ³½©M»æ¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u®³¤@¨Ç­è¤~¥´¨ìªº³½¨Ó¡C¡v§B¦h¸S´N¤W²î¡A§âºô©Ô¤W©¤¨Ó¡Cºô¨½º¡¬O¤j³½¡A¦@¤@¦Ê¤­¤Q¤T±ø¡A³½ÁöµM³o»ò¦h¡Aºô«o¨S¦³¯}¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¨Ó¥Î¦­¶º§a¡I¡vªù®{¤¤¨S¦³¤H´±°Ý¥L¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v¥L­Ì³£ª¾¹D¬O¥D¡C­C¿q´N¨«¤W«e¡A®³°_»æ¨Ó¡A¥æµ¹¥L­Ì¡F¤]¦P¼Ë®³°_¤F³½¡A¥æµ¹¥L­Ì¡C­C¿q±q¦º¤H¤¤´_¬¡«á¡A³o¬O²Ä¤T¦¸Åã²{µ¹ªù®{¡C¡]­Y21:9-14¡^

²Ä¤T¬q°O­z­C¿q¤T¦¸°Ý§B¦h¸S·R¤£·R¥L¡A¤T¦¸Åñ©J¥Lªª¾i¥Lªº¤j¦Ï©M¤p¦Ï¡A¦}¹w¨¥¤F¥L²×¨s­n¬°¦Ï¸s¦ÓªÙ©R¡C

¥L­Ì¦Y½}¤F¦­¶º¡A­C¿q¹ï¦èº¡§B¦h¸S»¡¡G¡u¦èº¡¡I­Y¯Ç¤§¤l¡I§A¤ñ¥L­Ì§ó·R§Ú¶Ü¡H¡v§B¦h¸S»¡¡G¡u«u¡I¥D°Ú¡I§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¯Ì¦Ï¡C¡v­C¿q²Ä¤G¦¸¤S¹ï¥L»¡¡G¡u¦èº¡¡I­Y¯Ç¤§¤l¡I§A·R§Ú¶Ü¡H¡v§B¦h¸S»¡¡G¡u«u¡I¥D°Ú¡I§Aª¾¹D§Ú·R§A¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªª©ñ§Úªº¦Ï¡C¡v­C¿q²Ä¤T¦¸¹ï¥L»¡¡G¡u¦èº¡¡I­Y¯Ç¤§¤l¡I§A·R¼}§Ú¶Ü¡H¡v§B¦h¸SÃø¨ü°_¨Ó¡A¦]¬°­C¿q¤T¦¸°Ý¥L¡G¡u§A·R§Ú¶Ü¡H¡v¤_¬O¡A¥L¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D¡I§A¬O¥þª¾ªº¡A§Aª¾¹D§Ú·R¼}§A¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Aªª©ñ§Úªº¦Ï¡C¡v ¡u§Ú¤Á¤Á¹ê¹ê§i¶D§A¡G§A¦~¤Ö®É¡A¦Û¤v§ô¤W¸y¡AÀH·N©¹­þ¨½¥h¡F¦ý§A¦~¦Ñ®É¡A§A±N¦ù¥X¤â¨Ó¡A§O¤H´À§A§ô¤W¡A±a§A¨ì§A¤£­n¥hªº¦a¤è¡C¡v­C¿q»¡³o¸Ü¡A«ü©ú§B¦h¸S±N¥H«ç¼Ëªº¦º¨Ó¥úºa¤Ñ¥D¡C­C¿q»¡¤F³o¸Ü¡A´N¹ï§B¦h¸S»¡¡G¡u¸òÀH§Ú§a¡I¡v¡]­Y21:15-19¡^

³o¤@³¹ªº¸t¸g°O¸ü´I¦³¶H©º©Ê¡C«ä°ª¸t¸g¾Ç·|µ¹¥¦§@¥X¾ë¹ê½T¤Áªºª`ÄÀ»¡¡G¡u§^¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¡A¥L¯d©ó¥@¤Wªº±Ð·|¡A»Ý­n¤@¦ì¤¸­º¡A¤@¦ì»â³S¡A¤@¦ì­C¿qªº¥N²z¤H¡C³o¦ì¦Xªkªº¥N²z¤H´N¬O§B¦h¸S¡C­C¿q§â¥Lªº¤p¦Ï©M¤j¦Ï¡A´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬OÄݤ_­C¿qªº¤@¤Á¦Ï¸s¡A³£¥æµ¹¤F§B¦h¸S¡C¬°¦¹§B¦h¸SªºÂ¾°È¡Aª½¨ì¥L¬°¦ÏªÙ©R¡A¬OÁý¾i©Mªª©ñ¡CÁý¾i¬O»¡¡Aµ¹«H¤Í¬I¦æ¸t¨Æ¡A«ÅÁ¿ºÖ­µ¡A¾i¬¡¥L­ÌªºÆF»î¡Fªª©ñ¬O»¡¤Þ¾É±Ð·|¡A¨Ï¦o¸òÀH­C¿q¡A«OÅ@¦o¡A§K±o¨¸»¡ªº¯Q·Ï¾B±»¤F¦oªº¥ú©ú¡A¸o´cªº¦WÅ·§QÂê·l®`¤F¦oªº¸t¼ä¡C¡v

´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤é "§Ú±N¥Ã¥Í½ç¤©§Úªº¦Ï"

¥»¥D¤é¬O´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤é¡C¥»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¡A¦b§»ö¦~¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~¡A³£¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä10³¹¡A¥DÃD¤]³£Ãö¤_­C¿qµ½ªª¡C¥Ò¦~Á¿­C¿q¬O¦Ï´Ìªºªù¡F¤A¦~Á¿­C¿q¬°¦ÏªÙ©R¡F¤þ¦~Á¿ªº¬O­C¿q±N¥Ã¥Í½ç¤©¥Lªº¦Ï¡C

¤µ¦~¬O§»ö¦~¾ú¤Wªº¤þ¦~¡CÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¤À§O¨ú¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä13³¹²Ä14¥H¤Î43¨ì52¸`¡A¸t­Y±æÀq¥Ü¿ý¡]±Ò¥Ü¿ý¡^²Ä7³¹²Ä9¥H¤Î14¨ì17¸`¡A¸t­Y±æºÖ­µ²Ä10³¹²Ä27¨ì30¸`¡CºÖ­µÁ¿­C¿q±N¥Ã¥Í½ç¤©¥Lªº¦Ï¡CŪ¸g¤@«Å¥¬­C¿q©Ò½ç¤©ªº¥Ã¥Íªº´¶¹M©Ê¡G¤£¦ý¥H¦â¦C¤l¥Á¥i¥H±o¨ì¡A´¶¥@¸U¥Á³£¦³¸ê®æ¤À¨É¡CŪ¸g¤G§ó«ü¥X¸g¨ü­¢®`©MÀò±o¥Ã¥Íªº±K¤ÁÃö¨t¡C

¥H¦â¦C¤Hªº¯ª¥ý¬O¥H´åªª¬°¥ÍªºªüÄõ¤H¡C¥L­Ì¥Í¬¡¤_´åªª¤å¤Æ¤¤¡A¹ï´åªª¥Í¬¡¨ã¦³²`¨èªº¸gÅç¡C¬°¦¹¡A¦b¥L­Ìªº¤å¾Ç¤¤¡A¡uªªªÌ²v»â¦Ï¸s¡v¬O¤@­Ó¹ð¨£¤£ÂAªº¤ñ³ë¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡AªªªÌ¬J¬O»â³S¡A¤S¬O¦ñ«Q¡C¥L¬O¤@­Ó±j§§ªº¤H¡A¯à°÷«OÅ@¥Lªº¦Ï¸s¡A©è§Ü¤J«Iªº³¥Ã~¡F¥L¹ï¦Û¤vªº¦Ï«o«Ü·Å©M¡A¥L»{ÃÑ¥¦­Ìªº±¡ªp¡A¾AÀ³¥¦­Ìªº³B¹Ò¡A§â¥¦­Ì©ê¦bÃh¤¤¡A¥L·RÅ@¥¦­Ì¦p¦P¦Û¤vªº¨à¤k¤@¼Ë¡C¥LªºÅv«Â¤£®e¸mºÃ¡A´N¬O«Ø¥ß¦bÄ묹©M·O·R¤§¤W¡C

¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A­C¿q¤]ªö¥Î¤Fªª¤H©M¦Ïªº¤ñ³ë¡C·í¥L¦b¥[¨½¦Ø¨È¶}©l¶Ç±Ð®É¡A³\¦h¤H¨ÓÅ¥¥Lªº«ÅÁ¿¡A¥L¹ï¥L­Ì°Ê¤F·O¤ß¡A¡u¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡A¹³¨S¦³ªª¤Hªº¦Ï¡v¡C¦³¤@­Ó«È¯Ç¨u°ü¤H¬è¨D­C¿q¬@±Ï¦o±w¯fªº¤k¨à¡A­C¿q°_ªì±ÀÃã¡A»¡¥L¨Ó¬O¡u¬°¤F¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¡v¡C­C¿q¹ï¥L©Ò©Û¶°ªº«H®{­ÌÁ¿¸Ü¡A±Ð°V¥L­Ì¤£­n®`©È¡A¦]¬°¤Ñ¥D§â¸t¯«½çµ¹¤F¥L­Ì¡C¥LºÙ¥L­Ì¬°¡u¤p¤pªº¦Ï¸s¡v¡C·í­C¿qªì¦¸¬£»º¤Q¤G¦ì©v®{¥X¥~¶Ç±Ð®É¡A¥L¥mÅñ¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¬£»º§A­Ì¡A¦n¹³¦Ï¶i¤J¯T¸s¤¤¡v¡F¤S»¡¡G¡u§A­Ì­n´£¨¾¥@¤H¡A¦]¬°¥L­Ì­n§â§A­Ì¥æµ¹¤½Ä³·|¡A­n¦b¥L­Ìªº·|°ó¨½Ã@¥´§A­Ì¡F¦}¥B§A­Ì­n¬°§Úªº½t¬G¡A³Q±a¨ìÁ`·þ©M§g¤ý«e¡A¹ï¥L­Ì©M¥~¨¹¤H§@ÃÒ¡C¡v¦b¤s¤¤¸t°V¤¤¡A­C¿q¤]ĵ§i¤H­Ì´£¨¾°²¥ýª¾¡A»¡¥L­Ì¡u¥~©Ü¦Ï¤ò¡A¤º¨½«o¬O¤¿´Ýªº°[¯T¡v¡C

¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¤¤¡A­C¿q¥Î¦Ï¨Ó¤ñ³ë¥Lªº©¾¹ê«H®{¡C¥Lªí¥Ü¤F¥L¹ï¥L­Ìªº»{¦P¡C¥L­Ì»{ÃÑ¥LªºÁn­µ¡A¸òÀH¥L¡F¥L¤]»{ÃÑ¥L­Ì¡A³\µ¹¥L­Ì¥Ã¥Í¡C¥L³o¼Ë»¡¡G

¡u§Úªº¦ÏÅ¥§ÚªºÁn­µ¡A§Ú»{ÃÑ¥¦¥L­Ì¡A¥¦­Ì¤]¸òÀH§Ú¡F§Ú½çµ¹¥¦­Ì¥Ã¥Í¡A¥L­Ì¥Ã¤£³à¤`¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤â¤¤¹Ü¥h¥¦­Ì¡C¨º½çµ¹§Ú¦Ï¸sªº§Ú¤÷¡A¤ñ¸U¦³³£¤j¡A½Ö¤]¤£¯à±q§Ú¤÷¤â¤¤¹Ü¥h¡C§Ú»P¤÷¬O¤@Å骺¡C¡v¡]­Y10:27-30¡^

¦bŪ¸g¤G¨½¡A¸t­Y±æ©v®{¤£¦ý´y­z¤F­C¿q©Ò½çµ¹ªº¥Ã¥Í¦}¤£­­¤_¥H¦â¦C¤H¡A¥B¤]´¶¤Î¥@¬É¤W¦U­Ó¥Á±Ú¡A¦}§ó±j½Õ¤Ñ°ó¨½¥Ã»·ªº¯uºÖ»¡¡G §Ú¡B­Y±æ¡A¬Ý¨£¤£¥i³Ó¼Æªº¤H¸s¡A¥L­Ì¨Ó¦Û¦U­Ó°ê®a¡B¦U­Ó³¡¸¨¡B¦U­Ó¥Á±Ú¡B¦U­Ó»y¨¥¡F¥L­Ì¨­¬ï¥Õ³T¡A¤â°õ´ÄÃqªK¡A¯¸¦bÄ_®y©M¯Ì¦Ï­±«e¡C¦³¤@¦ìªø¦Ñ¹ï§Ú»¡¡G

¡u³o¨Ç¤H³£¸g¨ü¤j­W¤jÃø¡C¥L­Ì´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¬~¥Õ¥L­Ìªºªø³T¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¯à¨Í¥ß¦b¤Ñ¥DªºÄ_®y«e¡A¤é¤é©]©]¦b¥Lªº¸t·µ¤¤¨Æ©^¥L¡C¨º¦ì§¤¦bÄ_®y¤Wªº¤Ñ¥D¡A±N®i¶}±b¹õ¡A§ÈÅ@¥L­Ì¡C¥L­Ì¤£¦AÄÈ´÷¡F¯P¤é¡B»Å¼ö³£¤£¯à¿N¶Ë¥L­Ì¡C¦]¬°Ä_®y¥¿¤¤ªº¯Ì¦Ï¡A±N¬O¥L­Ìªºªª¤H¡A­n»â¥L­Ì¨ì¥Í©R¬¡¤ô¤§·½¡A¤Ñ¥D±NÀ¿¤z¥L­Ìªº²´²\¡C¡]Àq7:9, 14-17¡^

­Y±æ©v®{¥Î¤F¡u¥L­Ì´¿¥Î¯Ì¦Ïªº¦å¬~¥Õ¥L­Ìªºªø³T¡v©M¡u¤Ñ¥D±NÀ¿¤z¥L­Ìªº²´²\¡v³o¼Ë¥Í°Ê¦}¥B¤¤ªÖªº¸Ü¡A¨Ó´yøÀò±o¤F¥Ã¥Íªº°ò·þ«H®{¡A¥]¬A¥L­Ìªº¾Ä°«¡A©M¤Ñ¥Dªº¦w¼¢¡C

Á`¤§¡A¥Ã¥ÍÁöµM¬O­C¿qªº®¦½ç¡A¦ý¬O¦P®É¤]­n¨D§Ú­Ì¥hµo¾Ä§V¤O¡A¿n·¥ª§¨úªº¡C

¤Ñ¤÷¡A§Ú­Ìªºµ½ªª¡A½Ð««ÅU§A¸t¤l¥HÄ_¦å©Ò±ÏÅ«ªº¦Ï¸s¡A¤Þ»â§Ú­Ì¨ì¹F¥Ã¥Íªºªª³õ¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡Cªü­Ì¡C

´_¬¡´Á²Ä¤­¥D¤é "·s¥@¬Éªº·s¯´§Ç"

¸t¨Ì¯ÇÀﻡ¡G¡u­C¿qªº¨ÓÁ{µ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F¥L¦Û¤v¡A¤]±a¨Ó¤F·sªº¨Æª«¡C¡v¥»¥D¤é¬O´_¬¡´Á²Ä¤­¥D¤é¡CÀ±¼»Â§»öÁ¿¨ì­C¿q±aµ¹¤HÃþ·sªº¨Æª«¡G¤@­Ó¡u·s¤Ñ·s¦a¡v©M¤@±ø¡u·s©R¥O¡v¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¤À§O¨ú¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä14³¹²Ä21¨ì27¸`¡AÀq¥Ü¿ý²Ä21³¹²Ä1¨ì5¸`¡A¸t­Y±æºÖ­µ²Ä13³¹²Ä31¨ì33¥H¤Î34¨ì35¸`¡CŪ¸g¤GÁ¿¨ì¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¡AºÖ­µÁ¿¨ì¡u·s©R¥O¡v¡C

¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¬O¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾´£¥Xªº¤@¥y¸Ü¡A­ì¨Ó«üÀq¦è¨È®É¥Nªº¤Ó¥­´º¶H¡C¤ñ¦p»¡¡A¨º®É¡u°[¯T±N»P¯Ì¦Ï¦@³B¡Fªê°\±N»P¤p¤s¦Ï¦P±J¡F¤ûÃ}©M¥®®v¤@¦P¹}¾i¡A¤@­Ó¥®µ£§Y¥i±a»â¥¦­Ì¡C¡v¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾»¡¡A¦b·s¤Ñ·s¦a¥X²{ªº¦P®É¡A¤Ñ¥D­n³y¤@®y¥O¤H³ß®®ªº­C¸ô¼»§N¡A©M¤@­Ó¥O¤HÅw¼Öªº¦Ê©m¡C¦b¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¨½¡A¸t­Y±æ©v®{´©¤Þ¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¸Ü¡A¨Ó´y¼g¥@¬É¥½¤éªº±¡´º¡A»¡¨º®É¦³¡u·sªº­C¸ô¼»§N¡A¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A¹³¥´§ê¦nªº·s®Q¡A«e¨Óªï±µ¦oªº¤V¤Ò¡C¡v

¡u·s­C¸ô¼»§N¸t«°¡v¡A¦b·s¬ù¸t¸g¨½¡A¬O«ü°ò·þªºÐä°t¸t±Ð·|¡C¸t«O¸S©v®{ºÙ¦o¬°¡u§Ú­Ìªº¥À¿Ë¡v¡C­P§Æ§B¨Ó¤H®Ñ«ü¦o¬°¤H¥Íªº¥Øªº¡A»¡¦b¦o¨ºÃ䦳¡u¤d¸U¤Ñ¨Ïªº²±·|©M¨º¨Ç¤w³Qµn¿ý¦b¤Ñ¤Wªº­º¥ÍªÌªº¶°·|¡v¡C±ë¤G¤j¤½·|ijªº¡m±Ð·|ªªÂ¾¾Ë³¹¡n¸ÑÄÀ¤µ¤éªº±Ð·|»P¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¤§¶¡ªºÃö¨t»¡¡G¡u±Ð·|¤SºÙ§@¤Ñ¤Wªº­C¸ô¼»§N¡C¦ý¬O¤µ¥@ªº±Ð·|¡A¤´¦b¶ZÂ÷¤Ñ¥D¬Æ»·ªº®È³~¤¤¡A¦n¹³¥R­xªÌ¡A¥u´÷¨D¤Ñ¤Wªº¨Æª«¡A¦V©¹§¤¦b¤Ñ¥D¤§¥kªº°ò·þ¡C¡v

¸t­Y±æ©v®{¹ï²{¤µ¥@¬É«ù¤ñ¸û®ø·¥ªººA«×¡C¥L°O±o­C¿q»¡¹L¡G¡u¥@¬É­Y«ë§A­Ì¡A§A­Ì¸Óª¾¹D¡A¦b§A­Ì¥H«e¡A¥¦¤w«ë¤F§Ú¡C­Y¬O§A­ÌÄݤ_¥@¬É¡A¥@¬É¥²³ß·R§A­Ì¡A¦ý¦]§A­Ì¤£Äݤ_¥@¬É¡A¦Ó¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§A­Ì¡A¬°¦¹¡A¥@¬É¤~«ë§A­Ì¡C¡v©Ò¥H¥L¯S§O±j½Õ¡A©¾­sªº°ò·þ«H®{­n¦b¤µ¥@¾D¨ü­¢®`¡A¦ý¦b±N¨Ó¥½¥@®É¡A±NÀò±o¤Ñ¥Dªº¿Ë¦Û¦w¼¢¡C¥L»¡¡G¤Ñ¥D­nÀ¿¤z¥L­Ìªº¤@¤Á²´²\¡A¥L­Ì¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d¶Ë¡B­úª_©Mµh­W¡C

¥»¥D¤éªºÅª¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ú¡A­Y±æ¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¨º­ì¥ýªº¤Ñ¦a¤w®ø³u¡A®ü¤]¤£¦A¦s¦b¡C§Ú¤S¬Ý¨ì¸t«°¡B·sªº­C¸ô¼»§N¡A¨Ó¦Û¤Ñ¥D¡A±q¤Ñ¦Ó­°¡A¹³¥´§ê¦nªº·s®Q¡A«e¨Óªï±µ¦oªº¤V¤Ò¡C§ÚÅ¥¨ì¤@¥¨¤jªºÁn­µ±qÄ_®yµo¥X¡A»¡¡G¡u¬Ý¡I³o¬O¤Ñ¥D»P¥@¤H¤@°_¥Í¬¡ªº³õ©Ò¡C¥L±N»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì±N¬O¥Lªº¤l¥Á¡A¥L±N¬O¥L­Ìªº¤Ñ¥D¡A¥L­n¿Ë¦Û©M¥L­Ì¤@°_¡C¥L±NÀ¿¤z¥L­Ìªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤£¦A¦³´d¶Ë¡B­úª_©Îµh­W¡A¦]¬°Âªº¥@¬É¤w¦¨¹L¥h¡C¡v³o®É¡A§¤¦bÄ_®y¤Wªº¨º¦ì»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú¦A³y¸Uª«¡A·ØµM¤@·s¡C¡v¡]Àq21:1-5¡^

¾Ú¸t­Y±æ©v®{¦bŪ¸g¤G¨½©Ò´y­zªº¡A¨º¡u·s¤Ñ·s¦a¡v¬O­n¦b¥@¬É¥½¤é¤~¥X²{¡C¦ý¬O¡A¥Ñ¤_¤Ñ¥D¸t¤lªº­°¥Í¦¨¤H¡A¥@¬Éªº¥½¤é¨Æ¹ê¤W¤w¸g¶}©l¡C¤µ¥@ªº±Ð·|¡A´N¬O¥@¬É¥½¤é¤w¸g¶}©lªº¦³§Î¼Ð°O¡C

¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ°O¸ü­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤ªºÁ¿¸Ü¡C¦b³oÁ¿¸Ü¤¤¡A­C¿qµ¹¥Lªºªù®{­Ì¹{¥¬¤F¤@±ø·s©R¥O¡A¡u§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡v¡C³o±ø·s©R¥O´N¬O­C¿qµ¹¤HÃþ±a¨Óªº·s¥@¬É¤¤ªº·s¯´§Ç¡C

À±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¯ø¹F´µ¥X¥h¥H«á¡A­C¿q»¡¡G¡u²{¦b¤H¤l¨ü¨ì¤F¥úºa¡A¤Ñ¥D¤]¦b¤H¤l¨­¤W¨ü¨ì¤F¥úºa¡C¬JµM¤Ñ¥D¦b¤H¤l¨­¤W¨ü¨ì¤F¥úºa¡A¤Ñ¥D¤]¦b¦Û¤v¨­¤W¥úºa¤H¤l¡A¦Ó¥B¥ß¨è´N­n¥úºa¥L¡C«Ä¤l­Ì¡I§Ú©M§A­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¤£¦h¤F¡C¡v ¡u§Úµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡G§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦P§Ú·R¤F§A­Ì¡A§A­Ì¤]¸Ó·Ó¼Ë©¼¦¹¬Û·R¡C§A­Ì­Y©¼¦¹¬Û·R¡A²³¤H±N¦]¦¹»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¡C¡v¡]­Y13:31-33, 34-35¡^

­n©ú¥Õ¥»¥D¤éÀ±¼»ªº±Ð°V¡A§Ú­Ì­n°O±o¡A¦b§Ú­Ì°ò·þ±Ð·|ªº¸t¸g»y¨¥¤¤¡A¡u¥@¬É¥½¤é¡v¬O¤@­Ó¶W¶VªºÆ[©À¡C¥@¬É¥½¤éÁÙ¨S¦³¨ì¡A¦P®É«o¤w¸g¶}©l¹ê²{¤F¡C¦]¬°¥¦ÁÙ¨S¦³¨ì¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó´Á«Ý¡AÀ³¸Ó¥Ì¤ß±µ¨ü§@°ò·þªù®{¤£¥iÁ×§Kªº­¢®`¡A­@¤ßµ¥«Ý¤Ñ¥D¿Ë¦ÛÀ¿¤z§Ú­Ìªº²´²\¡C¦]¬°±a¨Ó·s¤Ñ·s¦aªº¥@¬É¥½¤é¤w¶}©l¹ê²{¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªY¦a¬°³o­n¨Óªº·s¤Ñ·s¦a§@¨£ÃÒ¡A¨º´N¬OÀ³¸Ó¿í¦u­C¿q¯dµ¹§Ú­Ìªº·s©R¥O¡G¡u­n©¼¦¹¬Û·R¡v¡C

°ò·þ«H®{­Ìªº©¼¦¹¬Û·R¡A¬O§Ú­Ìµ¹­C¿q¤Î¨ä±a¨Óªº·s¨Æª«©Ò¯à§@¥Xªº³Ì¦³¤O¨£ÃÒ¡C

´_¬¡´Á²Ä¤»¥D¤é "¤Ñ¥D¬O·R"

¥»¥D¤é¬O´_¬¡´Á²Ä¤»¥D¤é¡C³o¬P´Áªº¬P´Á¥|«K¬O­C¿q¤É¤Ñ¤§¡]¬°¤è«K«H¤Í¡A­C¿q¤É¤Ñ¤§¤]¥i²¾¤_´_¬¡´Á²Ä¤C¥D¤é¡^¡C­C¿q¦b¤É¤Ñ«e´¿¦V¥Lªºªù®{§i§O¡A¹ï¥L­Ì»¡¤F¤@¨Ç¦w¼¢©M¹ªÀyªº¸Ü¡C¸t­Y±æ©v®{§â³o¨Ç¸Ü¦¬¶°¤F¡A¼g¦b¥L©Ò°O¿ýªººÖ­µ²Ä14¨ì²Ä17³¹¨½¡C²Ä14³¹°O¸üªº¡A¬O­C¿q¦P¦hÀq¡B´´²z§B©MµS¹F´µªº¹ï¸Ü¡C¦hÀq¦V­C¿q´£¥X»éÃø»¡¡G¡u¥D¡I§Ú­Ì¤£ª¾¹D§A©¹­þ¨½¥h¡A«ç»ò·|ª¾¹D¨º±ø¸ô©O¡H¡v´´²z§B­n¨D­C¿q§â¤÷Åã¥Üµ¹¥L­Ì¡CµS¹F´µ¡]¤£¬O¨º¥X½æ­C¿qªº¨Ì´µ¥[²¤¤H¡^¡A«h¦V­C¿qªí¥ÜÅå²§»¡¡G¡u¥D¡I¨s³º¬°¤°»ò§A­n±N¦Û¤vÅã¥Üµ¹§Ú­Ì¡A¦Ó¤£Åã¥Üµ¹¥@¬É©O¡H¡v

¾Ú«ä°ª¸t¸g¾Ç·|ªºµù¸Ñ¡AµS¹F´µªº°ÝÃD«Ü¹³±q«e­C¿qªº§Ì¥S­Ì¦V¥L©Ò´£¥Xªº·N¨£¡G¡u§A¬JµM¦æ³o¨Ç¨Æ¡A´N¸Ó±N¦Û¤vÅã¥Üµ¹¥@¬É¡C¡v¨Ì«ä°ª¸t¸g¾Ç·|ĶÄÀªÌªº´¢´ú¡A­C¿q¥i¥H³o¼Ë¦^µªµS¹F´µ¡G¡u»{ÃÑ­C¿q¡A·R¼}¥L¡A¿í¦u¥Lªº©R¥O¡A³o¤£¬O¥@¬ÉÄ@·N¥h°µªº¨Æ¡A¦]¬°¥@¬É¥uÄ@·N¼¨«ë¥L©M¥Lªºªù®{¡C¬JµM³o¼Ë¡A­C¿q«ç¯à±N¦Û¤vÅã¥Üµ¹¥@¬É©O¡H¡v

³oªº½T¬O­C¿qªº·N«ä¡A¥i¬O¥L«o¨S¦³³o¼Ë¦a»¡¥X¨Ó¡C¥L¥uÂǵ۵S¹F´µ°Ý¸Üªº¾÷·|¡A«Å¥¬¤F¤Ñ¥D¸t¤T¯u¹ê¦a©~¦í¦b°ò·þ«H®{ªº¤ßÆF¤¤¡A¦P®É¤]³\µ¹¤F¥Lªºªù®{­Ì¥H¤Ñ¥D¸t¯«©M¯u¥¿ªº¥­¦w¡C

¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¡A¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä14³¹²Ä23¨ì29¸`¡A¤º®e´N¬OµS¹F´µªºµo°Ý©Ò¤Þ°_ªº­C¿qÁ¿¸Ü¡C

À±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u½Ö·R§Ú¡A¥²¿í¦u§Úªº¸Ü¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡A§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¨½¥h¡A¦b¥L¨º¨½¡A§@§Ú­Ìªº¦í©Ò¡C½Ö¤£·R§Ú¡A¥²¤£¿í¦u§Úªº¸Ü--§A­ÌÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O§Úªº¡A¦Ó¬O¬£»º§Ú¨Óªº¤÷ªº¸Ü¡C¡v ¡u·í§ÚÁÙ©M§A­Ì¦P¦b®É¡A¹ï§A­Ì»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡C¦ý¬O¨º¦ì®¦«O¡A´N¬O§Ú¤÷¦]§Úªº¦W¦Ó¬£»º¨Óªº¸t¯«¡A­n±Ð¾É§A­Ì¤@¤Á¡A¨Ï§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¡C¡v ¡u§Ú­n§â¥­¦w¯dµ¹§A­Ì¡A§Ú§â§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Úµ¹§A­Ìªº¡A¤£¹³¥@¬Éµ¹§A­Ìªº¡A§A­Ìªº¤ß¤£­n·Ð¶Ã¡A¤]¤£­n®`©È¡C§A­ÌÅ¥¹L§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¡y§Ú¥h¡A¦ý§ÚÁÙ­n¦^¨ì§A­Ì³o¨½¨Ó¡z¡C§A­Ì¦pªG·R§Ú¡A¥²¦]§Ú¨ì¤÷¨º¨½¥h¦ÓÅwªY¡A¦]¬°¤÷¤ñ§Ú¤j¡C¦p¤µ¦b¨Æ«e§Ú´N§i¶D§A­Ì¡A¦n¨Ï¨Æ±¡µo¥Í®É¡A§A­Ì¯à°÷¬Û«H¡C¡v¡]­Y14:23-29¡^

§Ú­Ì¦b­C¿q¤É¤Ñ©M¸t¯«­°Á{¤§¤§«e»wŪ³o¤@¬q¸t¸g¡A§Ú­Ì¦ÛµM¯S§Oª`·N¨ì­C¿q©Ò³\µ¹§Ú­Ìªº¸t¯«¡C¥L»¡¡G¥L­nÂǵ۸t¯«±`±`»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤S»¡¡G¸t¯«­n¨Ï§Ú­Ì·Q°_¥L¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¡C¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@©MŪ¸g¤G¤]µ¹¤©§Ú­Ì¦P¼Ëªº±Ð°V¡CŪ¸g¤@¨ú¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä15³¹²Ä1¨ì2¥H¤Î22¨ì29¸`¡A¤º®e°O¸ü©v®{©Mªø¦Ñ­Ì«ç¼Ë¦b¤Ñ¥D¸t¯«ªº¤Þ¾É¤U¡A³B²z¤Fªì´Á±Ð·|¤¤¤@³õ¦³Ãö¬ö«ßªº¿E¯Pª§°õ©MÅG½×¡A¨Ï¥~¨¹¤H¦b¬Ô¨Ì°ò·þ«H¥õ®É¡A¤£¥Î«öµS¤Ó²ß«U¨ü³Î·l§¡C¦P®É¡A¤S¥H¸t¯«©M¥L­Ìªº¦W¸qµoªí¤F¥L­Ìªº¨M©w¡C

¸t¯«©M§Ú­Ì¨M©w¡A°£¤F¤U¦C´X¶µ­«­n¤§¨Æ¥~¡A¤£¦A¥[µ¹§A­Ì¨ä¥L­«¾á¡A§Y§Ù­¹²½¹L°¸¹³ªº­¹ª«¡A§Ù­¹¦å©M³Q°Ç¦ºªº¬¹¯b¡A¨Ã§ÙÁצl²]¡C¦pªG§A­Ì§ÙÁ׳o¤@¤Á¡A¨º´N¦n¤F¡C¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡]©v15:28-29¡^

Ū¸g¤G¨ú¦Û¸t­Y±æÀq¥Ü¿ý²Ä21³¹²Ä10¨ì14¥H¤Î22¨ì23¸`¡A¤º®e´y­z¨º±q¤Ñ¤W¥Ñ¤Ñ¥D¨º¨½­°¤Uªº¸t«°­C¸ô¼»§N¡C¨º«°¤º¨S¦³¸t·µ¡A¤]¤£»Ý­n¤Ó¶§©M¤ë«G¡A¦]¬°°ò·þ´N¬O¥¦ªº¸t·µ©M©ú¿O¡C

§Ú¨S¦³¬Ý¨£«°¤¤¦³¸t·µ¡A¦]¬°¥D¥þ¯àªº¤Ñ¥D©M¯Ì¦Ï´N¬O¸t·µ¡C¨º«°¤]¤£»Ý­n¤é¤ë¨Ó·Ó©ú¡A¦]¬°¦³¤Ñ¥Dªº¥úºa·ÓÄ£µÛ¥¦¡A¦Ó¯Ì¦Ï´N¬O³o«°ªº©ú¿O¡C¡]Àq21:22-23¡^

±Ð·|¬O­C¿q»P§Ú­Ì±`±`¦P¦bªº¦³§ÎÃÒ¾Ú¡C¤µ¤Ñ¡A¤@¦p±q«e¡A­C¿qÂǵ۸t¯«©M±Ð·|¡A¤£Â_¦a«ü¤Þ§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¤H¶¡¥@«Uªº»¤´b¤¤¡A¬¡¥X§Ú­Ì¹ï°ò·þªº«H¥õ©M©¾¸Û¡A¨Ã¬°°ò·þªº·R§@¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡C

­C¿q¤É¤Ñ¸` "­C¿q¤É¤Ñ"

¥»¥D¤é¬O´_¬¡´Á²Ä¤C¥D¤é¡C«ö±ë¤G«á¡A1969¦~¡m§»ö¦~¾äÁ`«h¡n«ü¥Ü¡A¬°¤è«K«H¤Í°Ñ»P¡A­C¿q¤É¤Ñ¤§¥i²¾¤_´_¬¡´Á²Ä¤C¥D¤éÁ|¦æ¡C¦b·N¤j§Q¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B­^¬ü©M«Ü¦h¦a¤èªº¤Ñ¥D±Ð·|¡A³£¬O¦b¤µ¤Ñ¼y¯¬­C¿q¤É¤Ñ¸`¡C©Ò¥H¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¡A¤À§O¨ú¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä1³¹²Ä1¨ì11¸`¡F­P§Æ§B¨Ó¤H®Ñ²Ä9³¹²Ä24¨ì28¥H¤Î²Ä10³¹²Ä19¨ì23¸`¡F¸t¸ô¥[ºÖ­µ²Ä24³¹²Ä46¨ì53¸`¡C

ºÖ­µ©MŪ¸g¤@³£±Ô­z­C¿qªº¤É¤Ñ¡A¦Ó¥B³£¥X¦Û¸t¸ô¥[ªº¤âµ§¡C¸t¸ô¥[°O­z­C¿q¤É¤Ñ¡A§â¥¦»¡§@¬O­C¿q¦b¥@¥Í¬¡ªºµ²§ô¡A¦P®É¤]¬O¥Lªºªù®{­Ì¶Ç±Ð¬¡°Êªº¶}©l¡C¦b©v®{¤j¨Æ¿ý©MºÖ­µ¤¤¡A¥L³£´£¤Î­C¿q±Âµ¹©v®{­Ì¶Ç±Ðªº¨Ï©R¡A¦}¥B±j½Õ³o¨Ï©Rªº´¶¤Î©Ê¡A»¡¡G

·í¸t¯«­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W®É¡A§A­Ì±N¥Rº¡¸t¯«ªº¼w¯à¡C§A­Ì­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤j©M¼»º¿¾¤¶®¥þ¹Ò¡Aª½¨ì¤Ñ²P¦a¨¤¡A¬°§Ú§@ÃÒ¡C¡]©v1:8¡^

¤ñ¸ûŪ¸g¤@©v®{¤j¨Æ¿ý©MºÖ­µ¡A«eªÌªº°O¸ü§ó§Î¶H¤Æ¡C¥¦´y­z¤F­C¿q«ç¼Ë¦b¤@¦·¶³±mªº¾B±»¤U³Q±µ¤É¤Ñ¡A¤S½Í¨ì¤F¨â¦ì¬ï¥Õ¦çªº¤Ñ¨ÏÅã²{¡C·íªù®{­Ì¥¿¥õ±æµÛ³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A¤Ñ¨Ï¹ï¥L­Ì»¡¡G

¥[¾¤§Q¤H­þ¡I§A­Ì¬°¤°»ò¯¸¦b³o¨½±æµÛ¤ÑªÅ©O¡H³o¤@¦ìÂ÷¶}§A­Ì¡A³QÁ|¤W¤Éªº­C¿q¡A§A­Ì¬Ý¨£¥L«ç¼Ë¤É¤Ñ¡A¥L¤]­n«ç¼Ë¦^¨Ó¡C¡]©v1:11¡^

ºÖ­µªº°O¸ü«hµÛ­«¤_´y¼g©v®{­Ìªº¤º¤ß·P¨ü¡G

­C¿q»â¥L­Ì¥X¥h¡A¨ì§B¤j¥§ªþªñ¡AÁ|¤â­°ºÖ¥L­Ì¡C·í¥L¥¿¦b­°ºÖ¥L­Ìªº®É­Ô¡A´NÂ÷¶}¥L­Ì¡A³Q´£¤É¤Ñ¥h¤F¡C¥L­Ì¥ñ¦a´Â«ô¤F¥L¡Aº¡Ãh³ß¼Ö¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A±`¦b¸t·µ¨½¡AºÙ¹|¤Ñ¥D¡C¡]¸ô24:50-53¡^

µª°Ûµú´©¤Þ¸tµú²Ä47­º¡A«ê¦n°Û¥X¤µ¤é°ò·þ«H®{¦b­C¿q¤É¤Ñ¤é©Ò·Pıªº³ß¼Ö¤ß±¡¡C

¡iµª¡j¡G¦bÅw©IÁn¤¤¡A¤Ñ¥D¤W¤É¡F¦b¸¹¨¤Án¤¤¡A¤W¥DÄ˪šC

»â¡G ¸U¥Á¡A½Ð§A­Ì¹ª´x¡A¥HÅw©IªººqÁn¡A¹|´­¤W¥D¡C¦]¬°¤W¥D¦Ü°ª¦Ü´L¡A¥i·q¥i¬È¡A¬O²Îªv¤j¦aªº°¶¤j§g¤ý¡C¡iµª¡j

»â¡G ¦bÅw©IÁn¤¤¡A¤Ñ¥D¤W¤É¡F¦b¸¹¨¤Án¤¤¡A¤W¥DÄ˪šC½Ðºq¹|¡Aºq¹|§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡F½ÐÆg¹|¡AÆg¹|§Ú­Ìªº§g¤ý¡C¡iµª¡j

»â¡G ¤Ñ¥D¬O´¶¥@ªº§g¤ý¡A½Ðµú°Û¸ÖºqÆg¬ü¥L¡C¤Ñ¥D§¤¦b¯«¸tªºÄ_®y¤W¡A¤Ñ¥Dªv²z¤Ñ¤U¸U°ê¡C¡iµª¡j

Ū¸g¤G¬Oªì´Á±Ð·|¹ï­C¿q¤É¤Ñ¶ø¸ñ©Ò§@ªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡C

¥»¸`¤éÀ±¼»¥Ò¦~ªºÅª¸g¤G¡A¨ú¦Û¸t«O¸S©v®{­P¤Ì¥±©Ò¤H®Ñ²Ä1³¹²Ä17¨ì23¸`¡C¦b¨º½gŪ¸g¤¤¡A¸t«O¸S©v®{¥s§Ú­Ì¦b­C¿q¨­¤W¬Ý¥X¤Ñ¥DªºµL­­´¼¼z©M¯à¤O¡C­C¿q´_¬¡«á¤É¤Ñ¡A§¤¦b¤Ñ¥D¸t¤÷ªº¥kÃä¡A²Îªv´¶¥@¡C¥L¬O±Ð·|ªº¤¸­º¡A±Ð·|¬O¥Lªº¡u¨­Åé¡v¡B¡u¤â¨¬¡v¡C¥L³q¹L±Ð·|¡A¦b¥@¤WÄ~Äò§¹¦¨¥Lªº±ÏÅ«¤uµ{¡C

¤µ¦~¬O±Ð·|§»ö¦~¾äªº¤þ¦~¡C¥»¸`¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¨ú¦Û­P§Æ§B¨Ó¤H®Ñ²Ä9³¹²Ä24¨ì28¥H¤Î²Ä10³¹²Ä19¨ì23¸`¡C¦b³o¨½¡A­P§Æ§B¨Ó¤H®Ñªº§@ªÌ­º¥ý´©¤Þ­C¿q¤É¤Ñ¡A¨Óµý©ú°ò·þ¤j¥q²½Â¾ªº¶W¶V©Ê¡C¬ùªº¤j¥q²½¨C¦~À³±aµÛ¤£¬O¦Û¤vªº¦å¶i¤J¸t·µ¡A°ò·þªº¤É¤Ñ¡A¬O¶i¤J¤@®y«D¤H¤â©Ò³yªº¸t·µ¡A¥L¤@¦¸¦Ó¬°¥Ã»·¥H¦Û¤v§@Ä묹¡A®ø·À¤F¸o¹L¡A§K°£¤F©Ò¦³¤Hªº¸o¹L¡AµM«á®Ñ«Hªº§@ªÌ«KÄU«j§Ú­Ì²M°£¨}¤ß¨¸´c¡A¤@¤ß¨Ì¿à¤Ñ¥D¡A°ò·þ¬O¤Ñ¥D®a®xªº°¶¤j¥q²½¡A¦³¥L¦b¤Ñ¤W¡A¦b¤Ñ¥D­±«e¬°§Ú­Ì»¡±¡¡A§Ú­Ìªº¬ß±æ¨M¤£¸¨ªÅ¡C

­P§Æ§B¨Ó¤H®Ñ»¡¡G

°ò·þ©Ò¶i¤Jªº¡A¨Ã¤£¬O¤@®y¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡C¤H¤â©Ò³yªº¸t©Ò¡A¥u¤£¹L¬O¯u¸t©Òªº¼v¹³¡C­C¿q¬O¶i¤J¤F¤W¤Ñ¡A¬°§Ú­Ì¿Ë¦Û¨Ó¨ì¤Ñ¥D¥x«e¡C¤j¥q²½¦~´_¤@¦~¦a±aµÛ¤£Äݤ_¦Û¤vªº¦å¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡A°ò·þ«oµL¶·¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a©^Äm¦Û¤v¡A§_«h¡A³Ð¥@¥H¨Ó¡A¥L´N±o¦h¦¸¨üÃø¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ¬O¦b¦p¤µ¡B®É¥Nªº¥½´Á¡A¤è¤~¥X²{¡A¥L¤@¦¸²½Äm¤F¦Û¤v¡A´N³º¥þ¥\¡A¤@³Ò¥Ã¶h¦a°£§K¤F¸o´c¡C¤H¥u¦º¤@¦¸¡A¦º«á´N¨ü¼f§P¡F¦P¼Ë¡A°ò·þ¤]¬O©^Äm¦Û¤v¤@¦¸¡A´N°£§K¤F²³¤Hªº¸o´c¡C¥L±N¦A¦¸¥X²{¡A¦ý¦A»P¸o´cµLÃö¡A¦Ó¬O¬°µ¹µ¥«Ý¥Lªº¤H±a¨Ó±Ï®¦¡C

©Ò¥H¡A§Ì¥S©j©f­Ì¡I§Ú­ÌÂǵۭC¿qªºÄ_¦å¡A¥i¥H¥Rº¡«H¤ß¦a¡A¿í´`¥L¬°§Ú­Ì¶}ÅPªº¤@±ø·s¸ô¡B¤@±ø¥Í¸ô¡A³q¹L±b¹÷¡A´N¬O¥Lªº¨­Åé¡A¦Ó¶i¤J¸t©Ò¡C§Ú­Ì¬J¤w¦³µÛ¤@¦ì´xºÞ¤Ñ¥D®a®xªº°¶¤j¥q²½¡A§Ú­Ìªº¨}ª¾¬J¤w¬~º°°®²b¡A²@µL·å²«¡A§Ú­Ìªº¦×Â߬J¤w¦b²M¤ô¤¤¬~²b¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì´NÀ³¥Rº¡«H¤ß¡A¥»µÛ¤@¤ù¨ª¸Û¡A¨Ó¨ì¤Ñ¥D­±«e¡CÅý§Ú­Ì°í¦u§Ú­Ì©Ò«Å»{ªº§Æ±æ¡A¦]¬°À³³\§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡A¬Oµ´¹ï«H¹ê¥i¾aªº¡C¡]§Æ9:24-28; 10:19-23¡^

¦]¦¹¡A§Ú­Ìº¡Ãh«H¤ß¡A¥H¤µ¤Ñªº»â¸tÅé«á¸g¬è뻡¡G

¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A·PÁ§A®¦½ç§Ú­Ì¦b²{¥@¤À¨É§A¯«¸tªº¥Í©R¡F°ò·þ¤w¸g±aµÛ§Ú­Ìªº¤H©Ê¤É¤Ñ¡A§¤¦b§Aªº¥kÃä¡A¨D§A¤]¿Eµo§Ú­Ì¼ö¤Á¦a°lÀH°ò·þ¡A¨Ó¤é¨ì¹F¦P¤@ªº©~©Ò¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡Cªü­Ì¡C

´_¬¡´Á²Ä¤C¥D¤é "¯u²z»P·R"

¯u ²z »P ·R

¦b ´_ ¬¡ ´Á ¤º¡A ¥D ¤é À± ¼» ¤¤ Ū ¸g ©M ºÖ ­µ ¥t ¦³ ¦w ±Æ¡A ¨Ã ¤£ ¥H ¨ä ¤º ®e ªº °t ·f ¬° ¿ï ¾Ü ¼Ð ·Ç¡C Áö µM ¦p ¦¹¡A ¦b ¥» ¥D ¤é¡B ´_ ¬¡ ´Á ²Ä ¤C ¥D ¤é¡B À± ¼» ªº ¸t ¹D § »ö ¤¤¡A §Ú ­Ì ¤´ ¥i »{ ¥X ¨â ­Ó ¬Û »² ¬Û ¦¨¡A ¬Û ±o ¯q ¹ü ªº ¥D ÃD¡C ¤@ ­Ó ¬O ¯u ²z¡F ¥t ¤@ ­Ó ¬O ·R¡C

¥» ¥D ¤é À± ¼» ¤¤ ªº ¨â ½g Ū ¸g ©M ºÖ ­µ ¤À §O ¨ú ¦Û ©v ®{ ¤j ¨Æ ¿ý ²Ä ¤@ ³¹ ²Ä 15 ¨ì 17 ¸`¡A ¥H ¤Î 20 ¨ì 26 ¸`¡F ¸t ­Y ±æ ¤@ ®Ñ ²Ä 4 ³¹ 11 ¨ì 16 ¸`¡A ¸t ­Y ±æ ºÖ ­µ ²Ä 17 ³¹ ²Ä 11 ¨ì 19 ¸`¡C À± ¼» ºÖ ­µ °O ¸ü ­C ¿q ¦b ³Ì «á ±ß À\ ¤¤ ªº ¬è ë¡C ¤º ®e ¥] ¬A ¤T ÂI¡C ¨º ´N ¬O ¡G ¦b ¯u ²z ¤º¡A ¦b ¦X ¤@ ¤¤¡A ¯A ¨­ ¥@ «U ¦Ó ¤£ ÄÝ ¤_ ¥@ «U ªº ¥Í ¬¡¡C

¤Ñ ¥D ªº ¸Ü ¬O ¯u ²z¡C ­C ¿q §â ¥¦ ¶Ç »¼ µ¹ ¥L ªº ªù ®{ ­Ì¡A ­n ¨D ¥L ­Ì ÂÇ ¥H ¸t ¤Æ ¦Û ¤v¡C §Ú ­Ì ­n ª¾ ¹D¡A ¦b ¸t ­Y ±æ ©v ®{ ªº µÛ §@ ¤¤¡A" ¯u ²z" ¤@ µü ¬O «ü ±Ò ¥Ü µ¹ ¤H ª¾ ¹D ¤F ªº ¥Ã «í ¹ê ¦b¡A ©Î ¬O «ü ¥Ã «í ¹ê ¦b ªº ¥» ¨­¡A ©Î ¬O «ü ¥Ã «í ¹ê ¦b ªº ±Ò ¥Ü µ¹ ¤H ª¾ ¹D¡C ©Ò ¥H¡A ·í ­C ¿q ¬è ¨D ¥L ªº ¤÷ ¥H ¯u ²z ¸t ¤Æ ¥L ªº ªù ®{ ­Ì ®É¡A ¥L ­n »¡ ªº¡A ´N ¬O ¦b ³o µ´ ¹ï ¹ê ¦b ªº ¼h ¦¸ ¤W¡A ¸t ¤Æ ¥L ­Ì¡C ´« ¥y ¸Ü »¡¡A ­C ¿q ­n ¨D ¥L ªº ªù ®{ ­Ì ¹F ¨ì ¤Ñ ¥D ªº ¸t ¼w ªº ¦a ¨B¡A ¦] ¬° ­C ¿q ¤w ¸g §â ¥L ­Ì ´£ ¤É ¨ì ¤F »P ¤Ñ ¥D ¦P ¤@ ªº ¼h ¦¸ ¤W ¤F¡C ²{ ¦b¡A ¥L ­Ì ¬O ¤Ñ ¥D ªº ¹L Ä~ ¨à ¤k¡A ¤Ñ ¥D ² ¿ï ¤F ¥L ­Ì ¨Ã §â ¥L ­Ì ¦« ¥I µ¹ ¤F ­C ¿q¡C ¬° ¦¹ ½t ¬G¡A ¥L ­Ì ªº ¤ß ¸Ì À³ ¸Ó ¹³ ­C ¿q ¤@ ¼Ë ¦a ¥R º¡ ³ß ¼Ö¡C ¦ý ¬O¡A ¦³ ¤@ ­Ó ±ø ¥ó¡A ¨º ´N ¬O ¥L ­Ì À³ ¸Ó ¦p ¦P ­C ¿q ©M ¥L ªº ¤÷ ¤@ ¼Ë" ¦X ¦Ó ¬° ¤@"¡C ³o ¬O ¸t ­Y ±æ ºÖ ­µ ²Ä 17 ³¹ ¥þ ³¹ ªº ¥D ÃD¡C ¨ä ¹ê¡A ³o ¤] ´N ¬O ¸t ­Y ±æ ©v ®{ ©Ò »¡ ªº" ¦b ¯u ²z ¤º" ¥Í ¬¡ ªº ¯u ¿Í¡C

¥» ¥D ¤é ªº À± ¼» ºÖ ­µ ±q ³o ÂI ¥X µo ¨Ó Ä~ Äò °Q ½× °ò ·þ «H ®{ »P ¥@ «U ªº Ãö ¨t¡C ¾Ú ¸t ­Y ±æ ©v ®{ ªº Á¿ ¸Ñ¡A ­C ¿q ¨Ã ¤£ ­n ¥L ªº ªù ®{ ­Ì ²æ Â÷ ¥@ «U¡A ­C ¿q ­n ¥L ­Ì ¥Í ¬¡ ¦b ¥@ «U ¸Ì¡A ¦ý ¬O ¥L ­Ì ¤£ ÄÝ ©ó ¥@ «U¡A ¦] ¦¹ ±N ¨ü ¨ì ¥@ «U ªº ¼¨ «ë¡C ¸t ­Y ±æ ©v ®{ ¦w ¼¢ ¦b ¥@ «U ¤¤ ¾D ¨ü ­¢ ®` ªº °ò ·þ «H ®{¡C ¥L §i ¶D ¥L ­Ì¡A ­C ¿q ´¿ ¦b ³Ì «á ±ß À\ ¤¤ ¬° ¥L ­Ì ¬è ¨D ¥L ªº ¤Ñ ¤÷¡A ¨D ¥L ªº ¤÷¡A ¦] ¥L ªº ¦W¡A «O ¦ö ¥L ­Ì¡C À± ¼» ºÖ ­µ ³o ¼Ë »¡ ¡G .

¨º ®É ­Ô¡A ­C ¿q Á| ¥Ø ¦V ¤Ñ ¬è ¨D »¡¡J ¸t ¤÷ °Ú ¡T ¨D §A ¦] §A ªº ¦W¡A «O ¥þ ¨º ¨Ç §A ©Ò ½ç µ¹ §Ú ªº ¤H¡A ¨Ï ¥L ­Ì ¦X ¦Ó ¬° ¤@¡A ¥¿ ¦p §Ú ­Ì ¤@ ¼Ë¡C. ·í §Ú ©M ¥L ­Ì ¦P ¦b ®É¡A §Ú ¦] §A ªº ¦W¡A «O ¥þ ¤F §A ©Ò ½ç µ¹ §Ú ªº ¤H¡A Å@ ½Ã ¤F ¥L ­Ì¡A ¨ä ¤¤ °£ ¤F ¨º ³à ¤` ¤§ ¤l¡A ¨S ¦³ ³à ¤` ¤@ ­Ó¡A ³o ¬O ¦] ¬° À³ Åç ¸g ¤W ªº ¸Ü¡C ¦ý ¦p ¤µ §Ú ¨ì §A ¨º ¸Ì ¥h¡A §Ú ¦b ¥@ ¤W Á¿ ³o ¸Ü¡A ¬O ¬° ¥s ¥L ­Ì ªº ¤ß ¥R º¡ §Ú ªº ³ß ¼Ö¡C §Ú ¤v ±N §A ªº ¸Ü ±Â µ¹ ¤F ¥L ­Ì¡A ¥@ ¬É «o ¼¨ «ë ¥L ­Ì¡A ¦] ¬° ¥L ­Ì ¤£ ÄÝ ©ó ¥@ ¬É¡A ´N ¦p §Ú ¤£ ÄÝ ©ó ¥@ ¬É ¤@ ¼Ë¡C §Ú ¤£ ¨D §A ¨Ï ¥L ­Ì ²æ Â÷ ¥@ ¬É¡A ¥u ¨D §A «O Å@ ¥L ­Ì ²æ §K ¨¸ ´c¡C ¥L ­Ì ¤£ ÄÝ ©ó ¥@ ¬É¡A ´N ¦p §Ú ¤£ ÄÝ ©ó ¥@ ¬É ¤@ ¼Ë¡C ¨D §A ¥H ¯u ²z ¯¬ ¸t ¥L ­Ì¡A §A ªº ¸Ü ´N ¬O ¯u ²z¡C ´N ¦p §A ¬£ »º §Ú ¨ì ¥@ ¬É ¤W ¨Ó¡A ·Ó ¼Ë §Ú ¤] ¬£ »º ¥L ­Ì ¨ì ¥@ ¬É ¤W ¥h¡C §Ú ¬° ¥L ­Ì ¯¬ ¸t §Ú ¦Û ¤v¡A ¬° ¥s ¥L ­Ì ¤] ¦] ¯u ²z ¦Ó ³Q ¯¬ ¸t¡C

¦b Ū ¸g ¤G ¸Ì¡A ¸t ­Y ±æ ©v ®{ ®³ °ò ·þ «H ®{ ¤§ ¶¡ ªº ¦X ¤@ ¨Ó »P ¥L ­Ì »P ¤Ñ ¥D ¤§ ¶¡ ªº ¦X ¤@ ¬Û ´£ ¨Ã ½×¡C ¥L »¡ ¡G ¤Ñ ¥D ¬O ·R¡C ¥Í ¬¡ ¦b ·R ¤º ªº ¤H¡A ´N ¥Í ¬¡ ¦b ¤Ñ ¥D ¤º¡A ¤Ñ ¥D ¤] ¥Í ¬¡ ¦b ¥L ­Ì ¤º¡C ©Ò ¥H¡A ¥L ­Ì ¥² ¶· ©¼ ¦¹ ¬Û ·R¡C Ū ¸g ¤G ³o ¼Ë »¡ ¡G

¥i ·R ªº ½Ñ ¦ì¡A ¬J µM ¤Ñ ¥D ³o ¼Ë ·R ¤F §Ú ­Ì¡A §Ú ­Ì ¤] À³ ¸Ó ©¼ ¦¹ ¬Û ·R¡C ±q ¨Ó ¨S ¦³ ¤H ¤ ¥õ ¹L ¤Ñ ¥D¡F ¦p ªG §Ú ­Ì ©¼ ¦¹ ¬Û ·R¡A ¤Ñ ¥D ´N ¦s ¯d ¦b §Ú ­Ì ¤º¡A ¥L ªº ·R ¦b §Ú ­Ì ¤º ¤~ ¬O ¶ê º¡ ªº¡C §Ú ­Ì ©Ò ¥H ª¾ ¹D §Ú ­Ì ¦s ¯d ¦b ¥L ¤º¡A ¥L ¦s ¯d ¦b §Ú ­Ì ¤º¡A ´N ¬O ¥Ñ ©ó ¥L ½ç µ¹ ¤F §Ú ­Ì ªº ¸t ¯«¡C ¦Ü ©ó §Ú ­Ì¡A §Ú ­Ì «o ´¿ ¤ ¥õ ¹L¡A ¨Ã ¥B §@ µý¡J ¤÷ ¥´ µo ¤F ¤l ¨Ó §@ ¥@ ¬É ªº ±Ï ¥D¡C ½Ö ­Y ©ú »{ ­C ¿q ¬O ¤Ñ ¥D ¤l¡A ¤Ñ ¥D ´N ¦í ¦b ¥L ¤º¡A ¥L ¤] ¦í ¦b ¤Ñ ¥D ¤º¡C §Ú ­Ì »{ ÃÑ ¤F¡A ¥B ¬Û «H ¤F ¤Ñ ¥D ¹ï §Ú ­Ì ©Ò Ãh ¦³ ªº ·R¡C ¤Ñ ¥D ¬O ·R¡A ¨º ¥Í ¬¡ ¦b ·R ¤º ªº¡A ´N ¥Í ¬¡ ¦b ¤Ñ ¥D ¤º¡A ¤Ñ ¥D ¤] ¥Í ¬¡ ¦b ¥L ¤º¡C

¥» ¥D ¤é À± ¼» ¤¤ ªº Ū ¸g ¤@ ±Ô ­z ¸t º¿ §Ì ¨È ³Q ¦C ¤J ¤Q ¤@ ¦ì ©v ®{ ¤§ ¤¤¡A ¶ñ ¸É µS ¹F ´µ ¥¢ ¥h ¤F ªº ¾ ¦ì¡C ©v ®{ ­Ì ªº ¾ ³d ¬O ¬° ­C ¿q ªº ´_ ¬¡ §@ ¨£ µý¡C ¸t º¿ §Ì ¨È ªº ³Q ¦C ¤J ¤Q ¤@ ¦ì ©v ®{ ¤§ ¤¤¡A ¤Î ¨ä ¶ñ ¸É µS ¹F ´µ ¥¢ ¥h ¤F ªº ¾ ¦ì¡A ·N ¨ý µÛ ©v ®{ ­Ì ªº ¾ ³d ¦b ±Ð ·| ¤¤ ¦³ ¤£ Â_ ©µ Äò ªº ¥² ­n¡C °ò ·þ «H ®{ ªº «H ¥õ ³£ ¬O ¥H ¦b ±Ð ©v ªº »â ¾É ¤U¡B ±q ©v ®{ ¶Ç ¤U ¨Ó ªº ±Ð ·| ªº «H ¥õ ¬° °ò ¦¡C Ū ¸g ¤@ ³o ¼Ë »¡ ¡G

¦³ ¤@ ¤Ñ¡A §B ¦h ¸S °_ ¨Ó ¯¸ ¦b §Ì ¥S ­Ì ¤¤ ¶¡ »¡¡J ¡Ð ¡Ð ·í ®É ¦b ¤@ °_ ªº ²³ ¤H ¤j ¬ù ¦@ ¦³ ¤@ ¦Ê ¤G ¤Q ¦W ¡Ð ¡Ð¡u ½Ñ ¦ì ¤¯ ¤H §Ì ¥S ¡T ¸t ¯« ÂÇ ¹F ¨ý ªº ¡¼¡A Ãö ©ó »â ¾É ¶e ®· ­C ¿q ªº µS ¹F ´µ ©Ò ¹w ¨¥ ªº ¸g ¤å¡A ¥² ¶· À³ Åç¡C ¥L ¥» ¨Ó ¬O §Ú ­Ì ¤¤ ¶¡ ªº ¤@ ¦ì¡A ¤À ¥e ¤F ³o ¾ °È ªº ¤@ ¤À¡F ­ì ¨Ó ¦b ¸t µú ¶° ¤W ´¿ °O ¸ü »¡¡J¡y Åý §O ¤H ¥h ¨ú ¥N ¥L ªº ¾ ¦ì¡C¡z ©Ò ¥H ¥² ¶· ±q ³o ¨Ç ¤H ¤¤¡A §Y ¥D ­C ¿q ¦b §Ú ­Ì ¤¤ ¶¡ ¨Ó ©¹ ªº ©Ò ¦³ ®É ´Á ¤º¡A ±` ¦P §Ú ­Ì ¦b ¤@ °_ ªº ¤H ¤¤¡A ¥Ñ ­Y ¿« ¬I ¬~ °_¡A ª½ ¨ì ­C ¿q ±q §Ú ­Ì ¤¤ ³Q ±µ ¥h ªº ¤é ¤l ¤î¡A ¥Ñ ³o ¨Ç ¤H ¤¤¡A À³ ·í ¦³ ¤@ ­Ó ¦P §Ú ­Ì ¤@ °_ §@ ¥L ´_ ¬¡ ªº ¨£ µý ¤H¡C¡v ¥L ­Ì «K ´£ ¥X ¤F ¦W ¥s ¤Ú º¸ ¼» ¤Ú¡A ¸¹ ºÙ µS ´µ ¦« ªº ­Y ·æ¡A ©M º¿ §Ì ¨È ¨â ­Ó ¤H¡C ¥L ­Ì ´N ¬è ë »¡¡J¡u ¥D¡A §A »{ ÃÑ ²³ ¤H ªº ¤ß¡A ¨D §A «ü ¥Ü¡A ³o ¨â ­Ó ¤H ¤¤¡A §A ´z ¿ï ¤F ¨º ¤@ ­Ó¡A ¨Ï ¥L ¨ú ±o ³o ¾ °È ªº ¦a ¦ì¡A §Y ©v ®{ ªº ¾ ¦ì¡A ¦] ¬° µS ¹F ´µ ©ñ ±ó ¤F ³o ¾ ¦ì¡A ¥h ¤F ¥L ¦Û ¤v ªº ¦a ¤è¡C¡v ¥L ­Ì µ¹ ¤G ¤H ©à ùÄ¡A º¿ §Ì ¨È ¤¤ ¤F ùÄ¡A ´N ¦C ¤J ¤Q ¤@ ¦ì ©v ®{ ¤§ ¤¤¡C

¦b «H ¥õ ¨ü «Â ¯Ù ªº ¤µ ¤é¡A §Ú ­Ì ®æ ¥~ »Ý ­n ¦³ §Î ªº ±Ð ·| ªº ¤ä «ù ¨Ó ºû «ù §Ú ­Ì ªº «H ¥õ ©M «× ¦a ¹D ªº «H ®{ ¥Í ¬¡¡C

¤­¦¯¸`¥D¤é¤é¶¡À±¼»

¥»¥D¤é¬O¤­¦¯¸`¡A¤]´N¬O¸t¯«­°Á{¤§¡C³o¤§¦³¨â¥x±M¥ÎªºÀ±¼»¸g¤å¡A¤@¥x¬°«e¤iÀ±¼»¥Î¡A¥t¤@¥x¬°·í¤ÑÀ±¼»¥Î¡C«e¤iÀ±¼»¤¤ªº¶°Ã«¸g³o¼Ë»¡¡G

¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡I§AÄ@·N§Ú­Ì¥H¤­¤Q¤Ñªº®É¶¡¼y¯¬¹O¶V¶ø¸ñ¡C¨D§A¨Ï´²©~¦U³Bªº¥Á±Ú¡A¦]¤Ñ¤W¯«®¦ªº§U¦ö¡A¹Îµ²¦X¤@¡A²³¤f¦PÁn¡A«Å»{¦P¤@ªº«H¥õ¡AÆg¹|§Aªº¸t¦W¡C

³o½g¸g¤å¡A°£¤F»¡©ú±ë¤G¤j¤½·|ij¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n©ÒÁ¿ªº¡u±Ð·|¬O»P¤Ñ¥D¿Ë±Kµ²¦X¡A¥H¤Î¥þ¤HÃþ©¼¦¹¹Îµ²ªº°O¸¹©M¤u¨ã¡v³oºÝ¹D²z¤§¥~¡A§ó±j½Õ¤F¸t¯«­°Á{»P­C¿q´_¬¡¤§¶¡ªººò±KÁp¨t¡C¥¦±N±q­C¿q´_¬¡Â¤Â§°_¡Aª½¨ì¸t¯«­°Á{¬°¤îªº¤­¤Q¤Ñ®É¶¡¡AºÙ§@°ß¤@ªº¹O¶V¶ø¸ñªº¼y´Á¡C©Ò¥H¡A¦pªG»¡¡A­C¿q´_¬¡¬O¹O¶V¶ø¸ñªº§¹¦¨¡A¨º»ò¡A¸t¯«­°Á{«K¬O¹O¶V¶ø¸ñªº¦¨ªG¡C

±Ð·|§»ö¦~¾ä¥Ò¦~¤­¦¯¸`·í¤éÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¡AµÛ­«¹O¶V¶ø¸ñªº¾ãÅé©Ê¡A¯S§O±j½Õ¸t¯«­°Á{»P­C¿q´_¬¡ªººò±KÁpô¡C

¤µ¦~¬O±Ð·|§»ö¦~¾äªº¤þ¦~¡A¤­¦¯¸`·í¤éÀ±¼»ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¡A¤À§O¨ú¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä2³¹²Ä1¨ì11¸`¡F¸t«O¸S©v®{­Pù°¨¤H®Ñ²Ä8³¹²Ä8¨ì17¸`¡F¸t­Y±æºÖ­µ²Ä14³¹²Ä15¨ì16¥H¤Î23¨ì26¸`¡C¤º®eµÛ­«¤Ñ¥D¸t¯«¦b°ò·þ«H®{ªº¤ß¤º©M¦b±Ð·|¤¤ªºÁ{¦b¡A¤Î¨ä§@¥Î¡C§Ú­Ì¥ý±qŪ¸g¤@»¡°_¡C

¦bŪ¸g¤@¨½¡A§@ªÌ¸t¸ô¥[ªö¥Î¬ù¸t¸g´y­z¡u¤W¥Dªº¤é¤l¨ÓÁ{¡vªº¤è¦¡¡A±Ô­z¸t¯«­°Á{ªº¨Æ¥ó¡A¥L§â³o¨Æ¥óªºµo¥Í¥¬¸m¦b¸t¨Ê­C¸ô¼»§N¡A¦}¥B¤S¦b¤­¦¯¸`¨º¤@¤é¡A¬O¦³¨â­Ó­«­n·N¸qªº¡C¥¦·N¨ýµÛ¡G²Ä¤@¡A±Ð·|ªº½Ï¥Í¬O°ò·þ¹O¶V¶ø¸ñªºªìªG¡F²Ä¤G¡A§Ú­Ì°ò·þ«H®{¬O·s¬ù®É¥Nªº¤Ñ¥D¿ï¥Á¡A­t¦³¶Ç´­°ò·þ±Ï®¦ªº¨Ï©R¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¤­¦¯¸`¤@¨ì¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@°_¡C©¿µM±q¤Ñ¤W¶Ç¨Ó¤@°}ÅTÁn¡A¦n¹³¤@°}¤j­·¨í¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò¦bªº¾ã®y©Ð«Î¡C¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡B´²¶}¡A°±¸¨¦b¨C¤HÀY¤W¡C¥L­Ì³£¥Rº¡¸t¯«¡A«ö·Ó¸t¯«©Ò½çªº¼w¯à¡A»¡°_¤£¦Pªº»y¨¥¨Ó¡C¨º®É­Ô¡A¦³±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Óªº°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C³oÁn­µ¤@ÅT¡A´N»E¨Ó¤F³\¦h¤H¡A¤j®a³£«D±`©_©Ç¡A¦]¬°¨C¤H³£Å¥¨£ªù®{»¡¦U¤H®a¶mªº¤è¨¥¡C¥L­ÌÅå³Y¸Ò²§¦a»¡¡G¡u¬Ý¡A³o¨Ç»¡¸Üªº¤£³£¬O¥[¾¤§Q¤H¶Ü¡H«ç»ò§Ú­Ì¨C¤H³£Å¥¨£¥L­Ì»¡§Ú­Ì¥X¥Í¦aªº¤è¨¥©O¡H§Ú­Ì¤¤¦³©¬´£¶®¤H¡Bº¿«Ý¤H¡B¤ÌÄõ¤H¡A©M©~¦í¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡BµS¤Ó©M¥d©¬¦h²Ó¶®¡B¥»³£»P¨È²Ó¨È¡B¤Ò¾¤°ò¶®©M®Ç«D§Q¶®¡B®J¤Î©M¾aªñ°ò°Ç¤Dªº§Q¤ñ¨È¤@±aªº¤H¡A¥H¤Î¹´©~¦¹¦aªºÃ¹°¨¤H¡BµS¤Ó¤H©M¬Ô¨ÌµS¤Ó±Ðªº¤H¡B§J¨½¯S¤H©Mªü©Ô§B¤H¡C§Ú­Ì³£Å¥¨£¥L­Ì¥Î§Ú­Ìªº»y¨¥½×¤Ñ¥Dªº°¶¤j§@¬°¡I¡v¡]©v2:1-11¡^

­C¿q¬O§Ú­Ìªºªø¥S¡AµM¦Ó¥L¹ï¦Û¤vªºªù®{«oÃh¦³·O¤÷·R¤lªº¤ß¸z¡A´¿ºÙ¥L­Ì¬°¡u«Ä¤l¡v¡C¥L¦bÂ÷§O¥L­Ì¤§«e¡A´¿¦w¼¢¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¥²¤£¯d¤U§A­Ì¬°©t¨à¡v¡B¡u§Ú­n¨ì§A­Ì³o¨½¨Ó¡v¡C¾Ú«ä°ª¸t¸g¾Ç·|ªºµùÄÀ¡A¥L¨º®É»¡ªº¡u­n¨Ó¡v¡A¡u¤£¬O«ü¥L¤_¥@¬É¥½¤éªº¨ÓÁ{¡A¤]¤£¬O«ü¥L´_¬¡«á¤É¤Ñ«e¦Vªù®{­Ìªº¹ð¦¸Åã²{¡C­C¿q¥Î³o¨Ç¸Ü·t¥Ü¤@ºØªø¤[ªº±¡ªp¡A«ü¥L¦b¤HÆF»î¤Wªº¤@ºØ¯«¯µªº¤º¦b¨ÓÁ{¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A­C¿q»ºµo¸t¯«©~¦í¦b¥L«H®{­Ìªº¤ß¤º¡C

¦b¥»¸`¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¨½¡A¸t«O¸S©v®{ÄÄ­z¤Ñ¥D¸t¯«¦b°ò·þ«H®{¤ß¤ºªºÁ{¦b¤Î¨ä§@¥Î¡C«ö¥Lªº¸ÑÄÀ¡A¸t¯«¦b§Ú­Ì¤ß¤º¬I®iªº§@¥Î¡A²Ä¤@¬O¨Ï§Ú­Ì§J³Ó¸o´c©M¦×¨­¡F²Ä¤G¬O¼¾¨|§Ú­Ì°µ¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡AºÙ©I¤Ñ¥D¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¡v¸t«O¸S©v®{¦V§Ú­Ì»¡©ú§Ú­Ì°µ¤F¤Ñ¥D¤l¤k¥H«áªºÅv§Q¤ÎÀ³ºÉªº¸q°È¡C¨ºÅv§Q¡u«K¬OÄ~©ÓªÌ¡A¯à©Ó¨ü¤Ñ¥D©Ò·Ç³ÆªººÖ¿A¡A»P°ò·þ¦P¨É¬°¥L«O¯dªººaÄ£¡v¡F¨º¸q°È¬O¡u­n§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A§Ú­Ì¥²±N»P¥L¦P¨É¥úºa¡C¡v

Ū¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©j©f­Ì¡G«ö·Ó¥»©Ê¥Í¬¡ªº¤H¡A¤£¯àÀò±o¤Ñ¥DªºÅw¤ß¡C¦Ü¤_§A­Ì¡A¤Ñ¥Dªº¯«¤w¦í¦b§A­Ì¤º¡A§A­Ì¤£¦A¶¶±q¥»©Êªº¶É¦V¡A¦Ó«ö·Ó¸t¯«¥Í¬¡¤F¡C¤Z¨S¦³°ò·þ¤§¯«ªº¤H¡A´N¤£Äݤ_°ò·þ¡C°ò·þ­Y¦í¦b§A­Ì¤º¡AÁöµM§A­Ìªº¦×Åé·|¦]¸o¦Ó¦º¡A¦ý§A­Ìªº¯«»î¥²¦]¥¿¸q¦Ó¥Í¬¡¡C¦pªG¨º¨Ï­C¿q±q¦º¤¤´_¬¡ªº¤Ñ¥Dªº¯«¡A¦í¦b§A­Ì¤º¡A¨º¨Ï­C¿q±q¦º¤¤´_¬¡ªº¤Ñ¥D¡A¤]±NÂǵۦí¦b§A­Ì¤ºªº¯«¡A§â¥Í©R½çµ¹§A­Ì¨º¥²¦ºªº¨­Åé¡C §Ì¥S©j©f­Ì¡I³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¤í¦×¨­¤°»ò¶Å¡A¦Ó»Ý­n³Q¥¦±±¨î¡C§A­Ì­Y³Q¥¦±±¨î¡A¥²±N¦º¤`¡F¦pªG§A­Ì¨Ì¾a¸t¯«¡A§â¨Ó¦Û¦×¨­ªº²ß©Ê¸m¤_¦º¦a¡A¥²±N¦³¥Í©R¡C¦]¬°¡A¤Z¨ü¤Ñ¥D¸t¯«¤Þ¾Éªº¡A³£¬O¤Ñ¥Dªº¨à¤k¡C¨ä¹ê¡A§A­Ì©Ò»â¨üªº¸t¯«¡A¨Ã«D¬°¥£§Ð§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì¦A³´¤_®£Äß¡A¦Ó¬O¨Ï§A­Ì¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¸q¤l¡C¥L¨Ï§Ú­Ì¯à¦V¤Ñ¥D©I¥s¡G¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¡v¤Ñ¥D¸t¯«©M§Ú­Ìªº¤ß¯«¤@¦Pµý¹ê¡G§Ú­Ì¬O¤Ñ¥Dªº¨à¤k¡C¬JµM¬O¤Ñ¥Dªº¨à¤k¡A§Ú­Ì«K¬O¤Ñ¥DªºÄ~©ÓªÌ¡A»P°ò·þ¦P¬°Ä~©ÓªÌ¡F¥u­n§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P¨ü­W¡A§Ú­Ì¥²±N»P¥L¦P¨É¥úºa¡C¡]ù8:8-17¡^

¥»¸`¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¤]½Í¨ì¤Ñ¥D¸t¯«¦b°ò·þ®{¤ß¤ºªºÁ{¦b¡A¦ý¬O¥¦©Ò±j½Õªº¬O¸t¯«¦b±Ð·|¤º©Ò¬I®iªº§@¥Î¡A¨º´N¬O¡G¡u¥L­n±Ð¾É§A­Ì¤@¤Á¡A¨Ï§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¡C¡v³o¨â¥y¸Ü©Òªí¥Üªº¨âºØ§@¥Î¡A¤@ºØ¬O±Ð·|°O±o­C¿q¦b¥@®É©Ò«ÅÁ¿¤Fªº¹D²z¡F¥t¤@ºØ¬O¨Ï±Ð·|©ú¥Õ­C¿q¦b¥@®É¤£´¿Á¿¹L¡A¦Ó¬O¦¹®É¦¹¦a·¥¶·ª¾¹Dªº»P°ò·þºÖ­µ¦³Ãöªº¹D²z¡C

À±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¦pªG·R§Ú¡A´N­n¿í¦u§Úªº©R¥O¡I§Ú­n¨D¤÷¡A¥L±N½àµ¹§A­Ì¥t¤@¦ì®¦«O¡A¨Ï¥L¥Ã»·©M§A­Ì¦P¦b¡C½Ö·R§Ú¡A¥²¿í¦u§Úªº¸Ü¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡C§Ú­Ì­n¨ì¥L¨º¨½¥h¡A¦b¥L¨º¨½¡A§@§Ú­Ìªº¦í©Ò¡C½Ö¤£·R§Ú¡A¥²¤£¿í¦u§Úªº¸Ü¡C§A­ÌÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O§Úªº¡A¦Ó¬O¬£»º§Ú¨Óªº¤÷ªº¸Ü¡C·í§ÚÁÙ©M§A­Ì¦P¦b®É¡A¹ï§A­Ì»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡C¦ý¬O¨º¦ì®¦«O¡A´N¬O§Ú¤÷¦]§Úªº¦W¦Ó¬£»º¨Óªº¸t¯«¡A­n±Ð¾É§A­Ì¤@¤Á¡A¨Ï§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¡C¡v¡]­Y14:15-16, 23-26¡^

¦³Ãö¤W­zªº¤Ñ¥D¸t¯«¦b±Ð·|¤º©Ò¬I®iªº¨âºØ§@¥Î¡A«ä°ª¸t¸g¾Ç·|¦³«D±`¤¤ªÖªºª`ÄÀ¡G¡u­C¿qª¾¹D¦Û¤vªºªù®{¨ì²{¦bÁÙ¤£¥þ©ú¥Õ¦b¤T¦~¤¤µ¹¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¶ø¸ñ¡v¡A¦ý¡u¯u²z¤§¯«¡v¤@­°¨Ó«K·|±Ò­}¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦^¾Ð°_­C¿q©Ò»¡ªº¤@¤Á¡C±q­C¿qªº¸Ü¬Ý¨Ó¡G¸t¯«¤£·|µ¹©v®{­Ì¥tÁ¿¤@¨Ç¼Ð©_¥ß²§ªº¹D²z¡A¥u¬O¥s©v®{­Ì©M¸t±Ð·|§ó²M·¡¦aÀ´±o­C¿q©ÒÁ¿ªº¤@¤Á¹D²z¡C¸t±Ð·|¦]¬°¦³¸t¯«ªºÀq±Ò¥ú·Ó¡A¬G¯à¥ÃµL¿ù»~¦a¸ÑÄÀ­C¿qªº±Ò¥Ü¡C¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A·íµM³£¬O¯u¹êµL°°ªº¡A¬O¤Ñ¥DÀq±Òªº¡A¥i¬O¥u¦³¥Ã»·¥Í¬¡¨Ã¦s¦b±Ð·|¤ºªº¤Ñ¥D¸t¯«¡A¨Ï«H¤Í©ú¥Õ¸t¸gªº²`·N¡A©Ò¥H§@¡u¯u²zªº¬W¥Û¤Î®Ú°ò¡vªº¡A¬O­C¿q«Ø¥ßªº¸t±Ð·|¡A¦Ó¤£¬O¸t¸g¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­C¿qµ¹¦Û¤vªº±Ð·|À³³\¤F¸t¯«ªº¿ËÁ{©M§ß§U¡A®ø·¥¦a¬O¬°¨Ï±Ð·|²@µL¿ù»~¦a«ÅÁ¿¥Lªº¹D²z¡A¿n·¥¦a¬O¬°¥s¸t±Ð·|§ó²M·¡¦aÀ´±o­C¿qªº¹D²z¡AÁ¿±o§ó¹ý©³¡A¨Ã±q³oÄ_Âè½´£¨ú·sªºÄ_ª«¨Ó¨Ï¥@¤HÀò±o¯«¯q¡C¡v

§Ú­Ì¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¹ï¸t¯«¦b±Ð·|¨½©M¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤ºªºÁ{¦b¤Î§@¥Î¡A¦V¨Ó¯Ê¥Fª¾ÃÑ¡C¥»¸`¤éÀ±¼»«P¨Ï§Ú­Ì¤µ«á¹ï¦¹¦h¥[ª`·N¡C»â¸tÅé«á¸gÁܽЧڭ̦PÁn¬è뻡¡G

¤Ñ¥D¡A§A§â¤Ñ¤Wªº®¦Ãd¡A½çµ¹¤F§Aªº±Ð·|¡F¨D§A«O¦s§A©Ò½ç¤©§Ú­Ìªº®¦´f¡A¨Ï¸t¯«ªº¼w¯à¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¤é¯qµo´§¤O¶q¡A¨ÃÄ@§Ú­Ì©Ò»â¨üªº¤Ñ¤W¯«Â³¡AÀ°§U§Ú­ÌÀò±o¥Ã«íªº±Ï®¦¡C¦]¥D­C¿q°ò·þ¤§¦W¡A¨D§A­ÁÅ¥§Ú­Ìªº¬èë¡Cªü­Ì¡C

¡@


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top