在 埃 及 古 代， 一 月 六 日 是 冬 至 日。 在 那 日 埃 及 人 敬 禮 太 陽 神， 舉 行 一 種 從 尼 羅 河 取 水 的 隆 重 儀 式。 當 時 有 人 相 信， 那 天 晚 上 許 多 聖 地 的 水 泉 會 流 出 酒 來。 為 了 抵 制 這 樣 的 幻 想， 東 方 禮 的 天 主 教 會 曾 一 度 在 一 月 六 日 那 天 同 時 紀 念 耶 穌 的 誕 生 、 他 在 約 旦 河 的 受 洗 、 他 在 迦 納 婚 筵 上 首 次 顯 奇 跡 變 水 為 酒 、 以 及 東 方 賢 士 前 來 朝 拜 他。 今 天 拉 丁 禮 的 天 主 教 會 在 十 二 月 二 十 五 日 慶 祝 聖 誕 節， 一 月 六 日 慶 祝 主 顯 節， 主 顯 節 後 的 主 日 慶 祝 主 受 洗 節。 至 於 變 水 為 酒 的 奇 跡， 在1969 年 禮 儀 年 歷 改 革 以 後， 已 不 另 定 節 日 來 慶 祝 了。

本 主 日 是 主 顯 節 後 的 主 日， 我 們 舉 行 主 受 洗 節， 紀 念 耶 穌 在 約 旦 河 受 洗。 彌 撒 中 的 進 堂 詠 援 引 聖 瑪 竇 福 音 第 三 章 第16 到17 節， 指 出 本 日 慶 祝 的 奧 跡 要 點， 說 ：

主， 耶 穌 受 洗 后， 忽 然 天 開 了， 聖 神 有 如 鴿 子 停 在 他 頭 上﹔ 又 有 父 的 聲 音 說 ：" 這 是 我 的 愛 子， 我 所 喜 悅 的。

耶 穌 在 約 旦 河 受 洗， 三 部 對 觀 福 音 都 記 載 了， 而 且 也 都 提 到 鴿 子 和 父 的 聲 音 那 兩 個 情 節， 但 是， 在 記 錄 父 的 聲 音 時， 采 用 的 文 字 略 有 區 別。 聖 瑪 爾 谷 和 聖 路 加 福 音 用 第 二 人 稱 ：" 你 是 我 的 兒 子。" 聖 瑪 竇 福 音 則 用 第 三 人 稱 ：" 這 是 我 的 愛 子。" 此 外， 聖 瑪 竇 和 聖 瑪 爾 谷 福 音 的 記 載， 更 近 于 依 撒 意 亞 先 知 書 第 四 十 二 章 第 1 節 所 記 錄 的 ：" 請 看 我 扶 持 的 仆 人， 我 心 靈 喜 愛 的 所 選 者。" 在 聖 路 加 福 音 的 記 載 上， 這 句 話 的 出 處， 則 是 聖 詠 第 2 首 ：" 你 是 我 的 兒 子， 我 今日生 了 你。" 在 這 一 點 上， 現 代 聖 經 學 者 指 出 兩 種 不 同 的 觀 點 來。 他 們 認 為 聖 路 加 著 重 耶 穌 的 身 分， 說 他 是 默 西 亞， 達 味 王 的 后 裔， 降 生 成 人 的 天 主 聖 子。 聖 瑪 竇 和 聖 瑪 爾 谷 則 強 調 耶 穌 的 使 命， 說 他 好 比 依 撒 意 亞 所 描 述 的 上 主 仆 人， 將 以 其 苦 難 聖 死 拯 救 世 人。

今 年 是 教 會 禮 儀 年 歷 上 的 乙 年。 彌 撒 福 音 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第1 章 第 6 到11 節。 讀 經 一 和 讀 經 二 分 別 取 自 依 撒 意 亞 先 知 書 第 55 第 1 到 11 節， 聖 若 望 一 書 第 5 章 第 1 到 9 節。

彌 撒 福 音 上 說 ：

那 時 候， 若 翰 宣 告 說︰「 那 比 我 更 有 力 量 的， 要 在 我 以 後 來， 我 連 俯 身 解 他 的 鞋 帶 也 不 配。 我 以 水 洗 你 們， 他 卻 要 以 聖 神 洗 你 們。」

在 那 些 日 子 里， 耶 穌 從 加 利 肋 亞 的納 匝 肋 來， 在 約 旦 河 接 受 了 若 翰 的 洗 禮。 他 剛 從 水 里 上 來， 就 看 見 天 裂 開 了， 聖 神 有 如 鴿 子 降 在 他 上 面﹔ 又 有 聲 音 從 天 上 發 出 說︰「 你 是 我 的 愛 子， 我 因 你 而 喜 悅。」

水 象 徵 天 主 的 聖 寵， 是 默 西 亞 時 代 的 一 個 吉 兆。 在 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 里， 依 撒 意 亞 先 知 由" 水" 說 到" 酒 和 奶"， 又 說 到 天 主 與 以 色 列 子 民 所 締 立 的 盟 約。 接 著， 便 談 到" 上 主 的 仆 人"， 說 他 將 作" 萬 民 的 証 人， 列 國 的 領 袖 和 主 宰。"

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

上 主 說 ：「 凡 口 渴 的 ， 到 水 泉 來 吧 ！ 沒 有 錢 的 ， 也 請 來 購 買 這 些 不 用 花 錢 ， 不 需 付 款 的 酒 和 奶 吧 ！ 為 什 麼 要 為 那 些 不 能 充 的 東 西 花 錢 ， 為 那 些 不 足 以 果 腹 的 食 物 浪 費 你 們 的 薪 金 呢 ？ 你 們 如 果 細 心 聽 從 我 ， 就 能 飽 饗 美 味 ， 你 們 的 心 靈 必 因 品 嘗 佳 肴 而 喜 悅 。 你 們 如 果 到 我 這 里 來 ， 側 耳 聽 我 ， 你 們 必 會 獲 得 生 命 ﹔ 我 要 和 你 們 訂 立 永 久 的 盟 約 ， 就 是 我 許 給 達 味 的 恩 惠 。 看 ， 我 曾 委 任 他 作 萬 民 的 証 人 ， 列 國 的 領 袖 和 主 宰 。 至 於 你 ， 我 要 召 叫 那 些 陌 生 的 民 族 ， 那 些 從 不 認 識 你 的 民 族 也 都 要 來 投 奔 你 ﹔ 這 都 是 為 了 上 主 你 的 天 主 ， 就 是 為 了 那 光 榮 你 的 以 色 列 的 聖 者 的 緣 故 。」
「 趁 著 還 可 以 找 到 上 主 的 時 候 ， 你 們 該 找 尋 他 ﹔ 趁 他還 在 近 處 的 時 候 ， 你 們 就 該 呼 求 他 。 眾 人 應 離 棄 自 己 的 惡 行 ， 惡 人 該 棄 絕 自 己 的 歹 念 。 他 該 皈 依 上 主 ， 好 得 到 上 主 的 憐 憫 ﹔ 他 應 皈 依 我 們 的 天 主 ， 因 為 天 主 樂 於 寬 恕 。 上 主 說 ： 我 的 思 想 不 是 你 們 的 思 想 ， 你 們 的 行 徑 也 不 是 我 的 行 徑 。 正 如 高 天 超 越 大 地 ， 我 的 行 徑 也 超 越 你 們 的 行 徑 ， 我 的 思 想 也 超 越 你 們 的 思 想 。 雨 和 雪 從 天 降 下 ， 不 再 返 回 原 處 ， 而 要 灌 溉 土 地 ， 使 五 谷 萌 芽 生 長 ， 使 播 種 者 得 到 種 子 ， 使 覓 食 者 得 到 食 糧 ﹔ 同 樣 ， 出 自 我 口 的 話 ， 也 不 是 空 口 白 話 ， 它 必 要 完 成 我 的 旨 意 ， 執 行 我 所 指 定 的 任 務 。 」 （ 依 55 ：1 －11 ）

信 仰 基 督 是 我 們 基 督 信 徒 的 特 徵。 在 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 二 里， 聖 若 望 宗 徒， 從 這 信 仰 出 發， 把 彼 此 間 的 友 愛 以 及不 與 世 俗 同 流 合 污， 說 作 是 基 督 信 徒 為 人 的 基 本 態 度。

讀 經 二 上 這 樣 說 ：

親 愛 的 諸 位， 凡 信 耶 穌 是 默 西 亞 的， 都 是 天 主 的 兒 女﹔ 如 果 我 們 愛 一 個 為 人 父 的， 也 必 愛 他 的 兒 女。 如 果 我 們 愛 天 主、 又 遵 行 他 的 誡 命， 便 知 道 我 們 一 定 也 愛 天 主 的 兒 女。 原 來 愛 天 主， 就 是 遵 行 他 的 誡 命， 而 他 的 誡 命 并 不 難 於 遵 守， 因 為 凡 是 成 為 天 主 兒 女 的， 必 戰 勝 世 界﹔ 使 我 們 戰 勝 世 界 的 武 器， 就 是 我 們 的 信 德。 誰 戰 勝 了 世 界 呢 ？ 不 是 那 信 耶 穌 是 天 主 子 的 人 嗎 ？

這 一 位 就 是 經 過 洗 禮 的 水 和 犧 牲 的 血 而 來 的 耶 穌 基 督， 他 不 但 是 經 過 水， 而 且 也 是 經 過 水 和 血 而 來 的﹔ 并 且 有 聖 神 作 証， 因 為 聖 神 就 是 真 理。 原 來 作 証 的 有 三 個︰ 就 是 聖 神， 水 和 血， 而 三 者 都 是 一 致 的。 我 們 既 然 接 受 人 的 見 証， 天 主 的 証 據 當 然 更 有 效 力， 因 為 天 主 的 証 據 就 是 他 親 自 為 自 己 的 兒 子 作 証。

上 主， 我 們 飽 響 了 你 的 聖 筵， 懇 求 你 仁 慈 地 賞 賜 我 們 忠 信 追 隨 你 的 唯 一 聖 子， 成 為 你 名 副 其 實 的 兒 女。 亞 孟。

天 主 教 會 的 禮 儀 年 歷， 依 照 舊 的 禮 規， 有 六 個 " 王 來 朝 瞻 禮 後 主 日"以 及 二 十 四 個"聖 神 降 臨 瞻 禮 後 主 日"。1969 年 的 禮 儀 年 歷 改 革 取 消 了 這 樣 的 名 稱。 照 今 天 的 說 法， 從 主 受 洗 節 至 四 旬 期， 以 及 五 旬 節 至 將 臨 期 之 間 的 時 期， 統 稱 為 常 年 期。

常 年 期， 共 三 十 三 或 三 十 四 周， 自 成 一 個 單 元。 除 了 最 後 几 個 主 日 特 別 強 調 基 督 救 世 奧 跡 全 部 完 成 的 階 段 外， 其 它 主 日 每 一 個 都 好 比 復 活 節， 彼 此 間 并 無 顯 著 的 不 同 點。 每 主 日 彌 撒 禮 儀 的 神 學 主 題， 一 般 由 彌 撒 中 的 讀 經 來 決 定。

常 年 期 第 一 主 日 通 常 是 主 受 洗 節。 那 日 有 其 固 有 的 聖 經 選 讀。 常 年 期 第 二 主 日， 依 照 傳 統， 福 音 仍 一 律 采 用 若 望 福 音 ： 甲 年 讀 第1 章 第 29 到 34 節， 內 容 是 ： 洗 者 若 翰 指 耶 穌 為 除 免 世 罪 的 天 主 羔 羊﹔ 乙 年 讀 第1 章 第35 到42 節， 內 容 是 ： 洗 者 若 翰 把 耶 穌 指 給 門 徒 看﹔ 丙 年 讀 第2 章 第1 到12 節， 內 容 記 述 加 納 婚 筵。 這 些 選 讀 都 是 主 顯 節 的 回 聲， 與 主 顯 節 的 訊 息 有 密 切 關 系。

本 主 日 是 禮 儀 年 乙 年 的 常 年 期 第 二 主 日。 正 如 以 上 所 說 的， 彌 撒 福 音 取 自 若 望 福 音 第 1 章 第 35 到 42 節， 內 容 是 ： 洗 者 若 翰 把 耶 穌 指 給 門 徒 看。 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 取 自 撒 慕 爾 紀 上 第 3 章 第 3 到 10 以 及 第 19 節， 內 容 記 述 天 主 召 叫 幼 年 的 撒 慕 爾。 這 樣， 彌 撒 福 音 和 讀 經 一 都 是 在 講 一 個 聖 召 的 故 事。

我 們 先 聽 聽 讀 經 一 上 所 講 的 那 個 故 事 ：

撒 幕 爾 在 安 放 天 主 約 柜 的 聖 殿 內 睡 覺。 上 主 呼 喚 說︰「 撒 幕 爾 ！ 撒 幕 爾 ！」 他 回 答 說︰「 我 在 這 里 ！」 就 跑 到 厄 里 亞 面 前 說︰「 你 叫 我 嗎 ？ 我 在 這 里。」 厄 里 亞 說︰「 我 沒 有 叫 你， 回 去 睡 吧 ！」 他 就 回 去 睡 了。 上 主 又 叫 撒 幕 爾﹔ 撒 幕 爾 起 來， 又 走 到 厄 里 亞 那 里， 說︰「 你 叫 我 嗎 ？ 我 在 這 里。」 厄 里 亞 對 他 說︰「 我 兒， 我 沒 有 叫 你， 回 去 睡 吧 ！」 撒 幕 爾 不 知 道 是 上 主， 因 為 上 主 的 話 尚 未 啟 示 給 他。 上 主 第 三 次 又 叫 了 撒 幕 爾﹔ 他 又 起 來， 走 到 厄 里 亞 那 里， 說︰「 你 又 叫 了 我 嗎 ？ 我 在 這 里。」 厄 里 亞 才 明 白 是 上 主 在 叫 這 青 年， 便 對 撒 幕 爾 說︰「 你 去 睡 吧 ！ 如 果 有 人 再 叫 你， 你 就 回 答 說︰『 請 上 主 發 言， 你 的 仆 人 在 此 靜 聽。』」 撒 幕 爾 就 回 去， 仍 舊 睡 在 原 處。 上 主 來 了， 站 在 那 里 像 前 几 次 一 樣 呼 喚 說︰「 撒 幕 爾， 撒 幕 爾 ！」 撒 幕 爾 便 回 答 說︰「 請 上 主 發 言， 你 的 仆 人 在 此 靜 聽。」

撒 幕 爾 漸 漸 長 大﹔ 上 主 與 他 同 在， 使 他 說 的 話， 沒 有 一 句 不 實 現 的。

以 上 是 一 個 直 捷 爽 快 的 聖 召 故 事。 天 主 召 叫 了， 人 便 立 刻 服 從， 像 年 幼 的 撒 慕 爾 那 樣 回 答 說 ：" 請 上 主 發 言， 你 的 仆 人 在 此 靜 聽。"

在 彌 撒 福 音 里， 聖 若 望 宗 徒 給 我 們 講 了 另 一 個 不 同 的 聖 召 故 事。 在 這 個 故 事 里 是 人 在 找 尋 天 主。 彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 若 翰 和 他 的 兩 個 門 徒， 又 在 那 里 站 著﹔ 若 翰 看 見 耶 穌 走 過， 便 注 視 著 他 說︰「 看， 天 主 的 羔 羊 ！」 那 兩 個 門 徒 聽 見 他 說 這 話， 便 跟 隨 了 耶 穌。 耶 穌 轉 過 身 來， 看 見 他 們 跟 著， 便 問 他 們 說︰「 你 們 找 什 麼 ？」 他 們 回 答 說︰「 辣 彼 ！（ 意 思 是 老 師） 你 住 在 那 里 ？」 他 向 他 們 說︰「 你 們 來 看 看 吧 ！」 他 們 於 是 去 了， 看 了 他 住 的 地 方﹔ 并 且 那 一 天 就 在 他 那 里 住 下 了。 那 時， 大 約 是 第 十 時 辰。 西 滿 伯 多 祿 的 哥 哥 安 德 肋， 就 是 聽 了 若 翰 的 話， 而 跟 隨 了 耶 穌 的 那 兩 個 人 當 中 的 一 個， 他 先 去 找 到 了 自 己 的 弟 弟 西 滿， 并 向 他 說︰「 我 們 找 到 了 默 西 亞。」（ 意 思 就 是 基 督）。 遂 領 他 到 耶 穌 跟 前， 耶 穌 注 視 著 他 說︰「 你 是 若 望 的 兒 子 西 滿， 你 要 叫『 刻 法』。」 （ 意 思 就 是 伯 多 祿）。

聖 若 望 福 音 的 措 詞 一 般 是 很 講 究 的。 在 以 上 那 段 經 文 中， 它 用 了" 你 們 找 什 么 ？"" 你 住 在 哪 里 ？"" 你 們 來 看 看 吧 ！" 三 句 話 概 括 了 一 個 整 個 的 聖 召 故 事。 在 這 三 句 話 中， 有 兩 個 字 特 別 值 得 注 意。 一 個 是" 你 們 找 什 么" 的" 找" 字﹔ 另 一 個 是" 你 們 來 看 看 吧" 的" 看" 字。 體 會 這 兩 個 字 的 意 義 很 有 助 於 我 們 對 各 自 聖 召 的 進 一 步 的 認 識。

你 們 找 什 么 ？ 類 似 的 說 法 出 自 耶 穌 口 中 的， 在 同 一 福 音 中， 又 出 現 兩 次。 一 次 是 在 受 難 前 夕 的 山 園 祈 禱 時， 對 叛 徒 猶 達 斯 領 來 逮 捕 他 的 兵 士 們 說 的" 你 們 找 誰 ？" 另 一 次 是 在 復 活 那 天， 向 在 他 的 墳 墓 外 面 哭 泣 著 的 瑪 利 亞 瑪 大 肋 納 說 的" 婦 人， 你 為 什 么 哭， 你 找 誰 呢 ？"

耶 穌 知 道 人 家 找 什 么、 找 誰。 他 所 以 再 三 詢 問 人 家， 這 是 因 為 他 發 現 在 人 家 心 目 中 所 找 尋 的 與 他 們 實 際 上 所 找 到 的 之 間， 有 極 大 的 差 距。 瑪 利 亞 瑪 大 肋 納 找 尋 的 是 耶 穌 的 遺 體， 而 她 找 到 的 卻 是 復 活 了 的 基 督。 猶 達 斯 和 兵 士 們 找 尋 的 是 納 匝 肋 的 耶 穌， 而 他 們 找 到 的 卻 是 降 生 為 人 救 贖 普 世 的 天 主 聖 子。

在 本 主 日 彌 撒 福 音 里， 那 兩 位 門 徒 所 找 尋 的 是 當 時 一 般 猶 太 人 心 目 中 的 默 西 亞， 而 他 們 所 找 到 的 卻 是 以 其 苦 難 來 拯 救 全 人 類 的 救 世 主。

這 在 找 尋 的 和 找 到 的 兩 者 之 間 的 極 大 差 距， 是 必 須 由 信 德 來 給 它 填 補 的。 在 聖 若 望 福 音 中，" 你 們 來 看 看 吧" 這 句 話 中 的 "看" 字， 往 往 意 味 著 這 信 德 的 起 源。 比 如， 耶 穌 上 耶 路 撒 冷 去 過 逾 越 節， 在 聖 京 行 了 許 多 神 跡。 聖 若 望 福 音 記 述， 說 ：" 許 多 人 看 見 他 所 行 的 神 跡， 就 信 了 他 的 名。" 又 比 如， 耶 穌 在 伯 大 尼 亞 的 瑪 利 亞 家 復 活 了 拉 匝 祿。 聖 若 望 福 音 記 載 這 神 跡 所 產 生 的 效 果， 說 ：" 有 許 多 到 瑪 利 亞 那 里 去 的 猶 太 人， 看 見 了 耶 穌 所 作 的 事， 就 信 了 他。" 第 三 個 例 子 是 關 於 聖 若 望 本 人 的。 他 在 耶 穌 復 活 那 天 曾 和 聖 伯 多 祿 宗 徒 一 起 去 了 埋 葬 耶 穌 的 墳 地。 他 捷 足 先 到， 看 見 墳 墓 是 空 的。 後 來 他 在 他 所 著 的 福 音 中 記 錄 當 時 的 感 受， 說 ：" 他 看 見， 就 相 信 了。"

" 找" 和" 看" 標 志 著 基 督 信 徒 神 修 生 活 上 的 進 程。 我 們 做 基 督 信 徒 的， 各 有 各 的 聖 召。 我 們 對 我 們 各 自 的 聖 召， 起 初 并 不 一 定 有 正 確 的 認 識， 在 我 們 的 找 尋 和 找 到 之 間， 也 可 能 有 相 當 的 出 入。 本 主 日 的 彌 撒 禮 儀 警 告 我 們 ： 要 以 在 信 德 上 的 不 斷 成 長， 來 填 補 這 個 缺 陷。 這 樣 才 是 真 正 地 回 應 天 主 的 召 叫， 服 從 他 的 聖 意。

本 主 日 是 常 年 期 第 三 主 日。 我 們 已 經 說 過，1969 年 的 禮 儀 改 革 把 起於 主 受 洗 節 起 至 四 旬 期 ， 以 及 起 於 五 旬 主 日 起 至 將 臨 期 的 那 兩 段 時 期， 統 稱 為 常 年 期。 我 們 也 已 經 解 釋 過 常 年 期 的 主 日 彌 撒 福 音 選 讀 是 怎 樣 安 排 的 ： 常 年 期 第 一 主 日 通 常 是 主 受 洗 節， 有 其 固 有 的 福 音 選 讀。 第 二 主 日， 仍 依 照 舊 例， 采 用 聖 若 望 福 音 的 第 一 和 第 二 章。 從 第 三 主 日 開 始， 則 陸 續 選 讀 對 觀 福 音。 禮 儀 年 歷 上 的 甲 年 讀 聖 瑪 竇 福 音， 乙 年 讀 聖 瑪 爾 谷 福 音， 丙 年 讀 聖 路 加 福 音。

今 年 是 禮 儀 年 歷 禮 上 的 乙 年， 主 日 彌 撒 福 音 選 自 聖 瑪 爾 谷 福 音。 這 是 四 部 福 音 中 最 短， 也 是 最 古 老 的 一 部， 其 內 容 著 重 耶 穌 的 作 為 和 奇 跡， 很 少 提 及 耶 穌 的 言 論。 作 者 聖 瑪 爾 谷 是 聖 伯 多 祿 宗 徒 的 隨 身 秘 書 ， 他 就 他 記 憶 所 及， 記 錄 了 聖 伯 多 祿 宗 徒 所 講 的 有 關 耶 穌 的 生 平 事 跡。 他 特 別 重 視 聖 伯 多 祿 宗 徒 的 首 席 地 位， 對 其 缺 點 也 直 言 不 諱。

由 福 音 的 用 語、 風 格、 內 容 和 目 的 來 看， 我 們 可 以 斷 定 本 書 寫 作 的 地 點 是 羅 馬。 至 於 寫 作 的 時 間， 應 該 在 公 元 70 年 之 前， 大 概 是 在 55 至 62 年 之 間。 本 書 寫 作 的 對 象 不 是 猶 太 信 友。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 1 章 第 14 到 20 節， 內 容 包 括 兩 點。 第 一、 耶 穌 宣 講 天 國 的 福 音﹔ 第 二、 耶 穌 召 叫 他 的 第 一 批 門 徒。

彌 撒 福 音 這 樣 說 ：

若 翰 被 監 禁 後， 耶 穌 來 到 加 利 肋 亞， 宣 講 天 主 的 福 音， 說︰「 時 期 已 滿， 天 主 的 國 臨 近 了， 你 們 悔 改， 信 從 福 音 罷 ！」

有 一 天， 當 耶 穌 沿 著 加 里 肋 亞 海 行 走 時， 看 見 西 滿 和 西 滿 的 兄 弟 安 德 肋 在 海 里 撒 網， 他 們 原 是 漁 夫。 耶 穌 向 他 們 說︰「 來 跟 隨 我 吧 ！ 我 要 使 你 們 成 為 漁 人 的 漁 夫。」 他 們 便 立 刻 拋 下 了 網， 跟 隨 了 他。 耶 穌 又 向 前 行 了 不 遠， 看 見 載 伯 德 的 兒 子 雅 各 伯 和 他 的 弟 弟 若 望， 正 在 船 上 修 網。 耶 穌 遂 立 即 召 叫 他 們﹔ 他 們 就 把 自 己 的 父 親 載 伯 德 和 佣 工 們 留 在 船 上， 跟 隨 他 去 了。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 選 自 約 納 先 知 書 第 三 章 第 1 到 5 以 及 第 10 節， 內 容 講 尼 尼 微 人 聽 了 約 納 先 知 的 宣 講， 離 棄 了 邪 路， 信 從 了 天 主。

尼 尼 微 是 亞 述 帝 國 的 首 都。 納 鴻 和 索 福 尼 亞 先 知 曾 預 言 過 它 的 被 毀。 它 果 然 在 公 元 前 212 年 受 到 巴 比 侖 和 瑪 待 人 的 聯 合 攻 擊， 全 城 遭 到 徹 底 的 破 壞， 成 為 以 色 列 民 族 的 敵 人， 受 天 主 懲 罰 的 象 徵。

約 納 先 知 書 中 所 述， 是 關 於 尼 尼 微 得 救 的 事。 這 是 天 主 要 藉 著 約 納 先 知 的 遭 遇 和 作 為 來 說 明， 他 不 但 是 拯 救 以 色 列 人 的 天 主， 而 且 也 是 照 顧 外 邦 人 的 天 主。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

上 主 的 話 再 一 次 傳 給 約 納 說︰「 你 起 來， 往 尼 尼 微 大 城 去， 向 他 們 宣 布 我 吩 咐 你 的 事。」 約 納 便 遵 照 上 主 的 話， 起 身 往 尼 尼 微 去 了。 尼 尼 微 在 天 主 前 是 一 座 大 城， 需 要 三 天 的 時 間 才 走 得 完。 約 納 開 始 進 城， 走 了 一 天 的 路 程， 他 就 宣 布 說︰「 還 有 四 十 天， 尼 尼 微 就 要 毀 滅 了 ！」

尼 尼 微 人 便 信 了 天 主， 立 刻 宣 布 禁 食， 所 有 的 人 從 大 到 小， 都 身 披 苦 衣。 天 主 看 到 他 們 所 行 的 事， 看 到 他 們 離 開 了 邪 路， 就 憐 憫 他 們， 沒 有 將 已 宣 布 的 災 禍 降 到 他 們 身 上。

拿 本 主 日 的 彌 撒 福 音 和 讀 經 一 連 在 一 起 來 讀， 我 們 就 可 明 白， 本 主 日 彌 撒 聖 道 部 分 的 主 旨 是 在 彌 撒 福 音 內 容 的 第 一 點 上。 那 就 是 耶 穌 的 宣 講 ：" 天 主 的 國 臨 近 了， 你 們 悔 改， 信 從 福 音 吧。"

" 福 音" 一 詞， 在 教 會 的 詞 匯 里， 是 指 人 類 在 耶 穌 身 上 得 救 的 好 消 息。" 天 主 的 國" 這 一 詞， 則 含 有 很 多 的 意 義。 簡 單 地 說， 是 指 天 主 的 至 高 無 上 的 統 治 權。

依 照 本 主 日 彌 撒 的 教 訓， 為 迎 接 天 主 國 的 來 臨， 有 兩 種 當 做 的 准 備 工 作。 那 就 是 ： 悔 改 和 相 信 福 音。 所 謂 悔 改， 就 是 承 認 罪 過， 同 時 歸 向 天 主。 一 個 人 越 謙 遜， 越 潔 淨 自 己 的 靈 魂， 也 就 越 易 於 接 受 天 主 聖 神 的 引 導， 認 出 耶 穌 使 命 的 標 記， 而 相 信 他 所 宣 講 的 福 音。 反 過 來 說， 一 個 靈 魂 越 深 入 天 主 的 國， 就 越 痛 悔 自 己 的 罪 惡， 他 的 信 德 也 就 更 是 活 潑。

本 主 日， 常 年 期 第 四 主 日 ， 彌 撒 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 1 章 第 21 到 28 節 和 申 命 紀 第 十 八 章 第 15 到 20 節。 福 音 ， 記 載 耶 穌 的 傳 教 活 動﹔ 讀 經 一 ， 談 及 梅 瑟 對 先 知 職 務 的 論 述。 本 主 日 彌 撒 中 的 聖 道 禮 儀 有 兩 重 意 義︰ 耶 穌 的 先 知 身 分 與 教 會 的 先 知 任 務。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 記 載 耶 穌 在 葛 法 翁 猶 太 會 堂 中 的 講 道 和 行 奇 跡。 那 天 正 是 安 息 日。 猶 太 教 徒 經 常 到 這 里 來 聽 道 和 祈 禱， 但 是 他 們 沒 有 料 到 耶 穌 行 奇 跡。 在 一 個 類 似 的 情 況 中， 法 利 塞 人 曾 指 責 耶 穌 不 應 該 在 安 息 日 治 病。 但 是 這 次 并 沒 有 發 生 這 樣 的 枝 節。

本 主 日 彌 撒 福 音 還 記 載 耶 穌 的 講 道 和 驅 逐 魔 鬼。 言 語 加 上 行 為， 有 強 調 權 威 的 作 用 ， 這 是 聖 瑪 爾 谷 慣 用 的 筆 法。 耶 穌 是 梅 瑟 預 言 過， 以 色 列 人 民 正 在 期 待 著 的 那 位 要 來 的 先 知 ， 他 的 講 道， 不 但 內 容 新 穎， 而 且 自 有 一 種 力 量 來 產 生 它 的 效 果。 耶 穌 的 話， 不 像 猶 太 的 經 師 們 那 樣， 不 是 對 書 本 上 的 記 載 所 作 出 的 注 解， 而 是 直 接 源 于 天 主。 依 本 主 日 彌 撒 中 阿 肋 路 亞 歡 呼 頌 所 援 引 的 聖 若 望 福 音 上 的 話 來 說， 耶 穌 的 話" 就 是 神， 就 是 生 命。"

耶 穌 是 如 此， 教 會 也 是 這 樣。 教 宗 大 良 稱 教 會 的 七 件 聖 事 為" 聖 事"， 就 是 因 為 它 們 既 有 言 語 又 有 行 為， 不 但 賦 予 生 命， 而 且 也 灌 輸 知 識， 提 出 指 導。

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ︰

耶 穌 和 門 徒 進 了 葛 法 翁﹔ 一 到 安 息 日， 耶 穌 就 進 入 會 堂 教 訓 人。 人 們 都 驚 奇 他 的 教 訓， 因 為 他 教 訓 他 們 正 像 有 權 威 似 的， 不 像 經 師 們 一 樣。 當 時， 在 他 們 的 會 堂 里， 正 有 一 個 附 邪 魔 的 人， 他 喊 叫 說︰「 納 匝 肋 人 耶 穌 ！ 我 們 與 你 有 什 麼 相 干 ？ 你 竟 來 毀 滅 我 們 ！ 我 知 道 你 是 誰， 你 是 天 主 的 聖 者。」 耶 穌 叱 責 他 說︰「 不 要 作 聲 ！ 從 他 身 上 出 去 吧 ！」 邪 魔 使 那 人 拘 攣 了 一 陣， 大 聲 喊 叫 著， 就 從 他 身 上 出 去 了。 眾 人 大 為 驚 愕， 以 致 彼 此 詢 問 說︰「 這 是 怎 麼 一 回 事 ？ 這 是 新 的 教 訓， 并 具 有 權 威﹔ 他 連 給 邪 魔 出 命， 邪 魔 也 聽 從 他。」 他 的 聲 譽 遂 即 傳 遍 了 加 里 肋 亞 附 近 各 處。

在 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 里， 梅 瑟 向 以 色 列 子 民 講 述 先 知 在 猶 太 宗 教 中 的 職 務。 先 知， 由 天 主 簡 選， 是 天 主 與 人 之 間 的 媒 介。 梅 瑟 是 一 位 先 知 ， 據 他 的 看 法， 先 知 的 職 務 在 於 代 天 主 說 話， 做 天 主 的 代 表。 別 人 固 然 有 義 務 聽 他 的 話， 否 則 要 受 天 主 的 責 罰， 先 知 本 人 也 必 須 一 模 一 樣 地 說 出 天 主 要 他 說 的 話， 絕 對 不 可 違 背 這 個 使 命。

梅 瑟 曾 說 天 主 將 興 起 一 位 像 他 一 樣 的 先 知。 很 早 就 有 人 猜 想 耶 穌 可 能 是 那 位 要 來 的 先 知。 洗 者 若 翰 曾 派 他 的 門 徒 這 樣 地 去 問 耶 穌。 當 耶 穌 問 他 的 門 徒 們 人 們 說 他 是 誰 時， 他 們 的 回 答 是 口 有 人 說 他 是 厄 利 亞， 也 有 人 說 他 是 耶 肋 米 亞。 耶 穌 自 己 也 說， 他 是 天 主 派 遣 的， 他 講 天 主 的 話， 他 只 尋 求 天 主 的 旨 意。 耶 穌 又 說 他 的 教 訓 不 是 他 的， 而 是 派 遣 他 來 者 的。 在 使 拉 匝 祿 復 活 前， 他 祈 求 天 父 說︰" 我 說 這 話， 是 為 了 四 周 站 著 的 群 眾， 好 叫 他 們 信 是 你 派 遣 了 我。" 在 最 後 晚 餐 中 的 大 司 祭 祈 禱 里， 他 更 確 定 說︰" 永 生 ， 就 是 認 識 你， 唯 一 的 真 天 主 和 你 所 派 遣 來 的 耶 穌 基 督。"

耶 穌 是 梅 瑟 所 預 言 的 像 他 一 樣 的 那 位 要 來 的 先 知。 這 就 是 本 主 日 彌 撒 中 福 音 和 讀 經 一 之 所 以 搭 配 的 道 理。

讀 經 一 這 樣 說︰

梅 瑟 向 人 民 說︰「 你 們 的 天 主 上 主， 要 從 你 們 當 中、 從 你 們 弟 兄 當 中， 給 你 們 興 起 一 位 像 我 一 樣 的 先 知， 你 們 應 聽 從 他。 正 如 你 們 在 曷 勒 布 集 會 的 日 子， 求 你 們 的 天 主 上 主 說︰『 惟 愿 我 再 聽 不 見 我 的 天 主 上 主 的 聲 音， 再 看 不 見 這 烈 火， 免 得 我 死 亡。』 上 主 就 對 我 說︰『 他 們 說 得 有 理， 我 要 從 他 們 的 弟 兄 當 中， 給 他 們 興 起 一 位 像 你 一 樣 的 先 知， 我 要 將 我 的 話 傳 給 他， 他 要 把 我 所 吩 咐 的、 一 一 的 轉 告 人 民。 若 有 人 不 聽 從 他 因 我 的 名 所 說 的 話， 我 要 親 自 同 他 算 帳。 但 是， 若 是 一 位 先 知 擅 敢 因 我 的 名 說 我 沒 有 吩 咐 他 說 的 話， 或 因 其 他 神 的 名 說 話， 這 位 先 知 應 該 處 死。』」

今 日 是 教 會 在 這 個 世 界 上 繼 續 執 行 先 知 的 職 務。 天 主 的 話 被 托 付 給 了 教 會 ， 教 會 以 天 主 的 名 義 訓 導 世 人。 如 果 說 天 主 的 啟 示 已 經 結 束， 教 會 仍 在 不 斷 地 訓 導 世 人。 它 的 任 務 是 把 天 主 的 啟 示 介 紹 給 人 認 識， 給 人 講 解， 但 是 也 要 在 聖 神 的 引 導 下， 從 這 個 啟 示 中 尋 出 天 主 在 聖 經 中 所 啟 示 了 真 理 的 最 後 結 論。 對 我 們 天 主 教 徒 來 說， 只 有 教 會 有 注 解 聖 經 的 絕 對 權 威。 聖 經 只 能， 由 教 會 并 在 教 會 內， 獲 得 它 的 有 權 威 的 解 釋。

這 并 不 取 消 神 恩 在 教 會 內 的 作 用。 在 從 前 的 教 會 中 有 過 神 恩， 今 日 的 教 會 仍 需 要 神 恩。 但 是， 不 論 是 在 從 前 的 聖 保 祿 宗 徒 時 代， 或 是 在 我 們 這 個 時 代， 像 先 知 職 務 那 樣 的 神 恩 作 用， 都 必 須 要 受 到 啟 示 和 教 會 的 控 制。 其 實， 教 會 的 形 成 和 發 展 固 然 是 在 聖 神 引 導 下 進 行 的， 在 這 進 行 的 過 程 中， 神 恩 的 貢 獻 也 是 不 容 忽 略 的。 教 會 對 神 恩 有 時 實 在 不 夠 信 任， 但 是 教 會 終 究 負 有 明 智 謹 慎 地 考 查 與 辨 別 神 恩 的 真 偽 的 不 可 逃 避 的 責 任。

最 後， 本 主 日 彌 撒 中 的 答 唱 詠 說 的 好， 最 重 要 的 是 我 們 個 人 對 天 主 的 話 語 的 開 放︰

你 們 今 天 要 聽 從 他 的 聲 音， 不 要 再 那 樣 心 硬。

本 主 日 常 年 期 第 五 主 日 的 彌 撒 福 音 報 導 了 兩 樁 事 情。 一 樁 是 耶 穌 所 宣 講 的 福 音 在 逐 漸 傳 開﹔ 另 一 樁 事 他 所 施 行 的 奇 跡 象 徵 世 界 的 除 舊 更 新。

耶 穌 本 人 曾 指 出 這 兩 樁 事 情 的 奧 秘 意 義。 有 一 次， 在 監 獄 中 的 若 翰 派 遣 他 的 門 徒 來 問 耶 穌 是 否 是 要 來 的 那 位 先 知。 耶 穌 這 樣 回 答 ：" 你 們 去， 把 你 們 所 見 所 聞 的 報 告 給 若 翰︰ 瞎 子 看 見， 瘸 子 行 走， 癩 病 人 得 到 了 潔 淨， 聾 子 聽 見， 死 人 復 活， 窮 苦 人 得 了 喜 訊。 凡 不 因 我 而 絆 倒 的， 是 有 福 的。"

這 就 是 說， 福 音 的 傳 開 和 奇 跡 出 現 實 在 是 默 西 亞 時 代 來 到 的 徵 兆。 但 是， 世 人 往 往 頑 固， 只 看 見 外 表 的 物 質 方 面 的 實 惠， 而 不 去 追 究 其 內 在 的 真 正 意 義﹔ 因 此， 便 把 耶 穌 所 宣 講 的 福 音 和 他 所 施 行 的 奇 跡， 認 作 兩 樁 迥 然 不 同 的 事。 這 樣， 他 們 不 但 誤 解 了 耶 穌 施 行 奇 跡 的 目 的， 而 且 也 沒 有 把 握 住 耶 穌 所 宣 講 的 福 音 的 全 部 意 義。 今 天 有 這 樣 的 人， 在 耶 穌 時 代 也 有。

就 是 因 為 這 個 緣 故， 在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 記 載 中， 耶 穌 在 葛 法 翁 治 愈 了 西 滿 ． 伯 多 祿 的 岳 母 和 許 多 患 各 種 疾 病 的 人， 并 驅 逐 了 許 多 魔 鬼 之 後，便 決 定 離 開 那 里 到 別 處 去。 他 聲 明，說： " 我 也 應 該 在 那 里 宣 講， 因 為 這 正 是 我 來 的 目 的。"

本 主 日 的 彌 撒 福 音 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 一 章 第 29 到 39 節。 經 文 這 樣 說 ：

耶 穌 離 開 了 葛 法 翁 的 會 堂， 就 同 雅 各 伯 和 若 望 來 到 了 西 滿 和 安 德 肋 的 家 里。 那 時， 西 滿 的 岳 母 正 躺 著 發 燒﹔ 有 人 就 向 耶 穌 提 起 她 來， 耶 穌 上 前 去， 握 住 她 的 手， 扶 起 她 來， 熱 症 隨 即 離 開 了 她﹔ 她 就 伺 候 他 們。 到 了 晚 上， 日 落 之 後， 人 們 把 所 有 患 病 的 和 附 魔 的， 都 帶 到 他 跟 前， 合 城 的 人 都 聚 在 門 前。 耶 穌 治 好 了 許 多 患 各 種 病 症 的 人， 驅 逐 了 許 多 魔 鬼， 并 且 不 許 魔 鬼 說 話， 因 為 魔 鬼 認 識 他。

第 二 天 早 晨， 天 還 很 黑， 耶 穌 就 起 身 獨 自 出 去， 到 荒 野 的 地 方 在 那 里 祈 禱。 西 滿 和 同 他 在 一 起 的 人 都 去 追 尋 他， 找 到 了 他， 就 向 他 說︰「 眾 人 都 找 你 呢 ！」 耶 穌 對 他 們 說︰「 讓 我 們 到 別 處 去， 到 鄰 近 的 村 鎮 去 罷 ！ 我 也 應 該 在 那 里 宣 講， 因 為 這 正 是 我 來 的 目 的。」 他 遂 到 加 里 肋 亞 各 地， 在 他 們 的 會 堂 里 宣 講， 并 驅 逐 魔 鬼。

聖 奧 斯 定 說 ：" 教 會 不 能 向 空 著 肚 子 的 人 宣 報 福 音"。 本 世 紀 七 十 年 代 拉 丁 美 洲 天 主 教 神 學 家 提 倡 解 放 神 學， 督 促 教 會 以 貧 窮 人 為 其 服 務 的 優 先 對 象， 積 極 推 進 并 與 改 善 生 活 條 件 的 社 會 運 動。

福 音 的 傳 開 與 社 會 福 利 的 推 進， 原 是 天 國 來 臨 的 兩 個 信 號， 是 兩 樁 相 輔 相 成 、 相 得 益 彰 的 事 情。 片 面 地 強 調 社 會 性 的 解 放， 是 曲 解 耶 穌 所 宣 講 的 福 音 的 真 諦。 先 教 宗 保 祿 六 世 說 得 好 ：" 宣 傳 福 音 就 是 教 會 以 她 所 宣 講 的 福 音 來 感 化 個 人 及 集 體 的 良 心 、 他 們 的 活 動 、 他 們 的 生 活 以 及 他 們 所 處 的 具 體 環 境。"

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 取 自 約 伯 傳 第 7 章 第 1 到 4 以 及 6 到 7 節。 約 伯 是 誰 ？ 他 遭 遇 了 怎 樣 的 不 幸 生 活 ？ 一 般 讀 過 聖 經 故 事 的 人 大 都 知 道 ， 我 們 不 想 多 說。 我 們 只 簡 單 指 出， 在 本 主 日 彌 撒 中 讀 經 一 里 所 記 載 的 ， 是 他 對 自 己 的 不 幸 生 活 的 反 抗 和 抱 怨。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 這 樣 說 ：

約 伯 說︰ 人 生 在 世， 不 是 服 兵 役 嗎 ？ 他 的 一 生， 不 是 像 佣 工 度 日 嗎 ？ 如 同 奴 隸 切 盼 陰 涼， 佣 工 期 待 工 資︰ 這 樣， 我 也 只 有 承 受 失 意 的 歲 月， 為 我 注 定 的 苦 痛 長 夜。 我 躺 下 時 說︰「 几 時 才 天 亮 呢 ？」 我 起 來 時 又 說︰「 黑 夜 何 時 才 到 呢 ？」 我 整 夜 輾 轉 反 側， 直 到 天 亮。 我 的 日 子 過 去， 比 梭 更 快， 也 因 為 沒 有 指 望 而 消 耗。 請 你 記 住︰ 我 的 生 命 不 過 是 一 口 氣 息， 我 的 眼 睛 再 也 看 不 見 幸 福。

約 伯 是 舊 約 時 代 以 前 的 人。 他 的 反 抗 和 抱 怨 是 出 於 人 的 常 情。 面 對 著 同 樣 的 痛 苦， 我 們 基 督 信 徒 的 態 徒 不 是 消 極 的" 逆 來 順 受"， 而 是 相 信 苦 難 積 極 意 義。 痛 苦 使 我 們 肖 似 基 督， 與 基 督 一 同 死 去， 一 同 復 活， 一 同 建 立 天 主 的 國 度， 完 成 天 主 的 救 世 計 划。

我 們 的 慈 母 教 會 所 以 在 本 主 日 的 彌 撒 中 選 讀 上 面 這 篇 讀 經， 大 概 是 為 藉 著 義 人 約 伯 對 他 的 不 幸 生 活 的 反 抗 和 抱 怨， 表 示 教 會 對 人 生 問 題 的 關 心 和 注 意。 但 是 教 會 知 道， 耶 穌 在 世 時， 雖 然 也 施 行 了 奇 跡， 治 愈 了 許 多 病 人， 但 是 他 聲 明 了， 他 來 的 目 的 卻 是 在 宣 講 福 音

本 主 日 常 年 期 第 六 主 日 的 彌 撒 福 音 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 一 章 第 40 到 45 節， 內 容 講 耶 穌 治 愈 一 個 癩 病 人。 這 是 一 個 重 要 的 奇 跡， 三 部 對 照 福 音 都 記 載 了， 不 過 對 這 奇 跡 發 生 的 時 間， 它 們 的 記 述 不 相 符 合。

癩 病 是 一 種 不 治 之 症。 在 猶 太 宗 教 中， 它 被 視 為 是 天 主 加 給 人 的 罪 罰。 所 以， 治 愈 一 個 癩 病 人， 意 味 著 赦 免 這 個 人 所 犯 的 罪。 此 外， 治 愈 癩 病 的 奇 跡 又 是 默 西 亞 時 代 來 到 的 徵 兆。

本 主 日 彌 撒 中 頌 讀 的 聖 瑪 爾 谷 福 音， 強 調 治 愈 癩 病 是 默 西 亞 時 代 來 到 的 徵 兆。 所 以， 在 它 的 記 載 中， 耶 穌 被 說 作， 一 則 禁 止 潔 淨 了 的 癩 病 人 向 外 宣 揚 這 個 奇 跡， 再 則 命 令 他 去 給 司 祭 檢 查， 并 依 照 梅 瑟 的 規 定 獻 上 祭 物。 這 是 因 為 耶 穌 不 愿 郡 眾 在 時 機 尚 未 來 到 之 前 就 把 他 認 作 默 西 亞﹔ 同 時， 他 卻 愿 意 有 知 識 的 司 祭 們 及 時 認 出 時 代 的 信 號。 但 是， 事 實 上， 司 祭 們 并 沒 有 認 出 時 代 的 信 號， 倒 是 那 潔 淨 了 的 癩 病 人 把" 默 西 亞 的 秘 密" 到 處 傳 開 了。

彌 撒 福 音 上 這 樣 記 載 說 ：

那 時 候， 有 一 個 癩 病 人 來 到 耶 穌 跟 前， 跪 下 求 他 說︰「 你 若 愿 意， 就 能 潔 淨 我。」 耶 穌 動 了 憐 憫 的 心， 就 伸 手 撫 摸 他， 向 他 說︰「 我 愿 意， 你 潔 淨 了 罷 ！」 癩 病 立 時 脫 離 了 他， 他 就 潔 淨 了。 然 後 耶 穌 嚴 厲 警 告 他， 立 即 催 他 走， 并 向 他 說︰「 當 心 ！ 什 麼 也 不 可 告 訴 人， 但 去 叫 司 祭 檢 驗 你， 并 為 你 的 潔 淨， 奉 獻 梅 瑟 所 規 定 的， 給 他 們 當 作 証 據。」 但 那 人 一 出 去， 便 開 始 極 力 宣 揚， 把 這 事 傳 揚 開 了， 以 致 耶 穌 不 能 再 公 然 進 城， 只 好 留 在 外 邊 荒 野 的 地 方﹔ 但 人 們 卻 從 各 處 到 他 跟 前 來。

在 古 代 的 以 色 列， 按 照 梅 色 的 法 律， 癩 病 人 和 其 他 患 有 傳 染 性 皮 膚 病 的 人 們， 受 到 許 多 的 約 束， 使 他 們 的 遭 遇 極 其 悲 慘。 他 們 該 與 平 常 人 隔 離 居 住， 而 且 住 在 城 外， 几 時 要 遇 到 人 的 時 候， 就 該 高 喊 ：" 不 潔 ！ 不 潔 ！" 他 們 不 能 和 別 人 發 生 任 何 直 接 的 接 觸， 和 別 人 談 話 也 只 能 站 得 遠 遠 的。 我 們 剛 才 聽 到 的 彌 撒 福 音 上 所 敘 述 的 癩 病 人， 就 是 這 樣 不 幸 者 之 一。 他 一 定 遠 遠 地 聽 見 別 人 說， 才 得 悉 耶 穌 所 顯 的 奇 跡。 痛 苦 引 起 他 的 希 望， 使 他 不 顧 一 切， 忘 了 禁 令， 走 近 耶 穌 身 邊， 跪 下 來 求 耶 穌 治 好 他 的 病。 耶 穌 動 了 憐 憫 的 心， 治 愈 了 他。

以 後 的 事， 我 們 已 經 解 釋 了。 現 在， 我 們 來 聽 聽 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 上 所 記 載 的 有 關 患 癩 病 的 人 的 梅 瑟 法 律 的 規 定。 這 篇 讀 經 取 自 肋 未 紀 第 13 章 第 1 到 2 以 及 45 到 46 節。 經 文 這 樣 說 ：

上 主 訓 示 梅 瑟 和 亞 郎 說︰「 如 果 一 個 人 皮 膚 上 生 了 腫 瘤、 癤 子 或 班 痕， 他 的 皮 膚 上 有 了 這 種 麻 瘋 病 的 症 候， 就 該 帶 他 去 見 亞 郎 司 祭， 或 他 任 何 一 個 做 司 祭 的 兒 子。」

「 凡 是 患 麻 瘋 病 的 人， 都 必 須 穿 撕 裂 的 衣 裳， 蓬 頭 散 發， 遮 住 臉 的 下 部， 喊 叫 說︰『 不 潔 淨 ！ 不 潔 淨 ！』 在 他 患 麻 瘋 病 的 日 子 內， 他 常 是 不 潔 淨 的。 他 既 是 不 潔 淨 的， 就 應 該 單 獨 住 在 營 外。」

在 我 們 現 代 人 看 來， 這 樣 的 法 律 規 定 是 慘 無 人 道 的， 實 在 不 應 該 記 載 在 代 表 天 主 的 話 的 聖 經 中。 但 是， 教 會 中 的 聖 經 讀 者， 特 別 是 教 父， 他 們 在 這 樣 的 聖 經 記 載 中 看 出 了 其 象 徵 的 意 義。 他 們 認 為 癩 病 象 徵 人 的 罪。 法 律 上 有 關 癩 病 人 的 嚴 厲 規 定 象 徵 罪 惡 的 嚴 重 及 其 對 社 會 的 不 良 影 響。 從 前， 教 會 和 修 會 團 體 中 有 公 開 告 罪 及 做 公 補 贖 的 規 定， 就 是 根 據 這 個 信 念 的。 今 天 這 樣 的 習 俗 已 經 不 再 流 行， 但 是 罪 惡 的 嚴 重 性 及 其 對 社 會 的 不 良 影 響， 卻 并 沒 有 因 此 消 滅。 這 有 待 於 罪 人 本 人 及 在 他 周 圍 的 人 們 作 出 明 智 謹 慎 的 權 宜 之 計 來 解 決 了。

本 主 日 常 年 期 第 七 主 日 的 彌 撒 福 音 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 二 章 第 1 到 12 節， 內 容 記 載 耶 穌 治 愈 一 個 癱 子。 這 故 事 的 情 節 寫 得 很 生 動， 而 且 有 些 鋪 張 ： 耶 穌 在 他 葛 法 翁 的 家 里， 有 許 多 人 來 見 他， 把 門 口 給 堵 住 了。 那 個 癱 子 是 由 四 個 人 抬 著 上 了 屋 頂， 把 屋 頂 拆 散 之 後， 從 上 面 墜 到 耶 穌 面 前 來 的。 當 耶 穌 治 愈 了 他， 他 便 在 眾 目 昭 彰 之 下， 拿 起 擔 架， 自 己 走 出 去 了。 但 是， 故 事 的 訊 息 卻 很 簡 單 明 了 ： 耶 穌 有 赦 罪 的 權 柄， 他 應 該 是 天 主。 這 訊 息， 郡 眾 雖 然 沒 有 領 會﹔ 在 場 的 几 個 經 師 是 注 意 到 的。 因 此， 他 們 怪 怨 耶 穌 說 了 褻 瀆 的 話。 他 們 說 ：" 除 了 天 主 以 外， 誰 能 赦 罪 呢 ？"

彌 撒 福 音 這 樣 說 ：

過 了 一 些 日 子， 耶 穌 又 進 了 葛 法 翁， 人 聽 說 他 在 家 里， 就 聚 來 了 許 多 人， 以 致 連 門 前 也 不 能 再 容 納， 他 就 對 他 們 講 道。 那 時， 有 人 帶 著 一 個 癱 子 到 他 這 里 來， 由 四 個 人 抬 著﹔ 但 因 為 人 眾 多， 不 能 送 到 里 面 前， 就 在 耶 穌 所 在 之 處， 拆 開 了 房 頂﹔ 拆 穿 之 後， 把 床 癇 下 去， 癱 子 在 上 面 躺 著。 耶 穌 一 見 他 們 的 信 心， 就 對 癱 子 說︰「 孩 子 ！ 你 的 罪 赦 了。」 那 時， 有 几 個 經 師 坐 在 那 里， 心 里 忖 度 說︰「 怎 麼 這 人 這 樣 說 話 呢 ？ 他 說 了 褻 瀆 的 話﹔ 除 了 天 主 一 個 外， 誰 能 赦 罪 呢 ？」 耶 穌 憑 自 己 的 神 力， 即 刻 認 透 了 他 們 私 自 這 樣 忖 度， 遂 向 他 們 說︰「 你 們 心 中 為 什 麼 這 樣 忖 度 呢 ？ 什 麼 比 較 容 易 呢 ？ 是 對 癱 子 說︰ 你 的 罪 赦 了﹔ 還 是 說︰ 起 來， 拿 你 的 床 走 ？ 但 為 叫 你 們 知 道︰ 人 子 在 地 上 有 權 柄 赦 罪。」 － － 遂 對 癱 子 說︰「 我 給 你 說︰ 起 來， 拿 你 的 床， 回 家 去 罷 ！」 那 人 遂 起 來， 立 刻 拿 起 擔 架， 當 著 眾 人 的 面 走 出 去 了， 以 致 眾 人 大 為 驚 愕， 遂 光 榮 天 主 說︰「 我 們 從 未 見 過 這 樣 的 事 ！」

只 有 天 主 能 赦 人 的 罪。 天 主 赦 人 的 罪， 與 人 寬 免 別 人 不 同。 天 主 赦 人 的 罪， 不 但 勾 銷 罪 人 應 受 的 罪 罰， 而 且 同 時 賜 給 人 寵 愛。 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 把 天 主 赦 人 的 罪 比 作 一 種 新 的 創 造。 正 如 新 約 默 示 錄 上 所 說 的，" 看， 我 已 更 新 了 一 切。" 聖 保 祿 宗 徒 也 有 同 樣 的 肯 定 說 ：" 誰 在 基 督 內， 他 就 是 一 個 新 受 造 物.。 舊 的 已 成 過 去， 看， 都 成 了 新 的。"

主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 取 自 依 撒 意 亞 先 知 書 第 43 章 第 18 到 25 節。 在 這 篇 讀 經 中 先 知 把 天 主 比 作 以 色 列 人 的 奴 隸。 以 色 列 人 虐 待， 剝 削 他， 但 是 他 寬 恕 了 他 們。

讀 經 一 上 這 樣， 說 ：

上 主 這 樣 說︰「 你 們 不 必 追 念 古 代 的 事， 也 不 要 回 憶 過 去 的 事 ！ 看 哪 ！ 我 要 做 一 件 新 事， 現 在 已 經 發 生 了， 你 們 沒 有 發 覺 嗎 ？ 看 哪 ！ 我 要 在 荒 野 中 開 辟 道 路， 在 沙 漠 里 挖 掘 河 流。 他 們 是 我 為 自 己 造 的 人 民， 要 向 我 唱 贊 美 的 詩 歌。」「 但 是， 雅 格 伯 啊 ！ 你 并 沒 有 呼 求 我﹔ 以 色 列 啊 ！ 你 竟 然 厭 棄 我。 你 的 罪 惡 成 了 我 的 負 擔， 你 的 過 犯 使 我 勞 累 不 堪。 是 我， 是 我 自 己， 為 了 我、 而 免 除 了 你 的 罪 惡， 不 再 追 究 你 的 過 犯。」

" 你 們 不 必 追 念 古 代 的 事， 也 不 要 回 憶 過 去 的 事 ！ 看 哪 ！ 我 要 做 一 件 新 事， 現 在 已 經 發 生 了" 這 就 是 天 主 赦 人 的 罪。 所 以， 我 們 基 督 信 徒 沒 有 過 去， 沒 有 歷 史 的 包 袱， 天 主 赦 我 們 的 罪， 意 味 著 他 不 再 追 究 我 們 過 去 的 罪。 我 們 的 罪 雖 然 重 大， 重 大 的 竟 把 天 主 當 作 奴 隸 來 虐 待 剝 削， 天 主 也 不 再 追 究。 他 寬 恕 我 們， 使 我 們 成 為 新 的 受 造 物。

天 主 赦 人 的 罪 的 徹 底， 對 我 們 人 來 說， 真 的 是 一 個 深 奧 難 解 的 迷。 聖 保 祿 宗 徒 說 得 好 ：

" 天 主 把 眾 人 都 禁 錮 在 背 叛 之 中， 是 為 要 憐 憫 眾 人。 他， 天 主 的 富 饒、 上 智 和 知 識， 是 多 麼 高 深 ！ 他 的 決 斷 是 多 麼 不 可 測 量 ！"

答︰ 上 主， 我 犯 罪 得 罪 了 你， 求 你 醫 治 我。

領︰ 體 恤 窮 人 的， 真 是 有 福， 他 遭 難 的 時 日， 上 主 必 會 救 助。 上 主 必 保 佑 他， 使 他 生 存， 在 世 享 福， 決 不 把 他 交 給 仇 敵， 任 其 侮 辱。

答︰ 上 主， 我 犯 罪 得 罪 了 你， 求 你 醫 治 我。

領︰ 他 臥 病 在 床， 上 主 必 會 醫 治﹔ 他 身 患 重 病， 必 賜 他 轉 危 為 安。 我 曾 說︰「 上 主， 我 犯 罪 得 罪 了 你， 求 你 憐 憫 我， 醫 治 我。」

答︰ 上 主， 我 犯 罪 得 罪 了 你， 求 你 醫 治 我。

領︰ 因 為 我 純 潔 無 罪， 你 便 助 佑 我， 使 我 永 遠 侍 立 在 你 面 前。 愿 以 色 列 的 天 主、 上 主， 受 贊 頌， 從 太 古 直 到 永 遠。 阿 們 ！ 阿 們 ！

答︰ 上 主， 求 你 醫 治 我。 我 犯 罪 得 罪 了 你

本 星 期 常 年 期 第 八 主 日 的 彌 撒 福 音 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 2 章 第 18 到 22 節， 內 容 是 講 耶 穌 的 門 徒 們 不 像 若 翰 的 門 徒 和 法 利 塞 人 那 樣 禁 食 守 齋。 讀 經 一 取 自 舊 約 歐 瑟 亞 先 知 書 第 二 章 第 16 到 22 節， 內 容 是 講 天 主 對 他 的 子 民 以 色 列 的 慈 愛。 我 們 把 福 音 與 讀 經 一 對 照 著 讀， 不 難 看 出 本 主 日 彌 撒 中 聖 道 禮 儀 的 主 旨 并 不 在 於 討 論 禁 食 或 不 禁 食， 也 不 在 於 說 明 耶 穌 的 門 徒 們 所 以 不 禁 食 的 原 因。 這 些 只 是 次 要 的 問 題。 本 主 日 彌 撒 禮 儀 的 要 點， 是 耶 穌 向 洗 者 若 翰 的 門 徒 解 釋 自 己 的 門 徒 不 禁 食 的 原 因 時， 所 說 的" 新 郎" 這 個 詞 上。 這 詞， 與 讀 經 一 上， 天 主 對 歐 瑟 亞 先 知 所 說 的" 不 忠 的 妻 子" 那 句 話， 相 配 搭。 它 象 徵 基 督 與 他 的 教 會 的 關 系， 特 別 強 調 基 督 對 他 的 教 會 的 無 限 憐 憫 及 不 可 動 搖 的 忠 信。

我 們 先 從 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 說 起。

歐 瑟 亞 先 知 生 活 在 公 元 前 第 八 世 紀。 那 時 達 味 的 王 國 早 已 分 裂， 而 且 北 國 以 色 列 正 面 臨 著 滅 亡 的 危 險。 他 的 婚 姻 生 活 好 像 很 不 幸 福。 大 概 是 從 這 痛 苦 的 經 驗 中， 他 才 有 了 一 種 獨 特 的 體 會， 首 先 提 出 婚 姻 來 比 擬 天 主 與 他 的 子 民 以 色 列 所 締 結 的 盟 約 關 系。

我 們 知 道， 以 色 列 人 向 來 自 認 為 是 天 主 的 選 民。 他 們 相 信 天 主 和 他 們 的 祖 先 締 結 過 盟 約﹔ 只 要 他 們 敬 拜 唯 一 的 天 主， 遵 守 天 主 的 誡 命， 天 主 必 定 會 照 顧 和 保 護 他 們。 他 們 時 常 記 著 天 主 怎 樣 派 遣 了 梅 瑟 把 他 們 的 祖 先 從 埃 及 拯 救 出 來， 又 怎 樣 領 導 他 們 度 過 在 曠 野 中 的 一 段 艱 苦 生 活。 在 他 們 看 來， 這 就 是 他 們 是 天 主 選 民 的 鐵 一 般 的 証 據。

但 是， 以 色 列 人， 在 進 入 客 納 罕 福 地 之 後， 漸 漸 忘 記 天 主， 去 敬 拜 當 地 異 教 人 的 神， 而 且 他 們 的 行 為 也 越 來 越 放 肆， 違 背 天 主 的 誡 命。 在 歐 瑟 亞 先 知 的 時 代， 情 況 已 惡 化 到 不 可 收 拾 的 地 步 了。 有 人 認 為 天 主 已 拋 棄 了 以 色 列， 不 再 把 他 們 視 作 自 己 的 選 民 了。

在 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 里， 歐 瑟 亞 先 知 把 以 色 列 比 作" 不 忠 的 妻 子"。 他 認 為 ： 以 色 列 雖 然 不 忠 信， 天 主 卻 是 忠 信 的， 不 會 長 久 不 理 以 色 列。 他 甚 至 說 天 主， 要 永 遠 娶 以 色 列 為 妻。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

上 主 這 樣 說︰「 看 哪 ！ 我 要 把 我 那 不 忠 的 妻 子 領 到 曠 野 里 去， 和 她 談 心。 在 那 里 她 要 答 應 我， 就 如 她 年 輕 時， 從 埃 及 地 方 上 來 的 那 天 一 樣。 我 要 永 遠 娶 你 為 妻， 以 正 義、 公 平、 慈 愛、 憐 憫 娶 你﹔ 以 忠 貞 娶 你， 你 就 會 認 識 我 是 上 主。」

歐 瑟 亞 先 知 是 聖 經 中 第 一 位 用 婚 姻 來 比 喻 天 主 與 他 的 子 民 以 色 列 所 締 結 的 盟 約 關 系 的。 以 後 耶 肋 米 亞、 厄 則 克 耳 和 依 撒 意 亞 先 知 都 采 取 同 樣 的 比 喻。 在 新 約 聖 經 中， 不 用 說， 婚 宴 更 是 天 國 的 象 徵。

在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中， 耶 穌 自 比 為" 新 郎"， 便 是 宣 布 天 國 已 經 來 臨， 天 主 藉 著 歐 瑟 亞 先 知 所 說 的" 我 要 永 遠 娶 你 為 妻" 那 句 預 言， 現 在 應 驗 了。

彌 撒 福 音 這 樣 說 ：

當 時， 若 翰 的 門 徒 和 法 利 賽 人 正 在 禁 食。 有 人 來 向 耶 穌 說︰「 為 什 麼 若 翰 的 門 徒 和 法 利 賽 人 的 門 徒 禁 食， 而 你 的 門 徒 卻 不 禁 食 呢 ？」 耶 穌 對 他 們 說︰「 賀 喜 的 伴 郎 豈 能 在 新 郎 還 與 他 們 在 一 起 的 時 候 禁 食 ？ 他 們 與 新 郎 在 一 起 的 時 候， 決 不 能 禁 食。 但 日 子 將 要 來 到︰ 當 新 郎 從 他 們 中 被 劫 去 時， 在 那 一 天， 他 們 就 要 禁 食 了。 沒 有 人 將 未 漂 過 的 布 補 在 舊 衣 服 上 的﹔ 不 然， 補 上 的 那 一 塊 新 布 要 扯 裂 了 舊 的， 破 綻 就 更 加 壞 了。 也 沒 有 人 把 新 酒 裝 在 舊 皮 囊 里 的﹔ 不 然 新 酒 漲 破 了 皮 囊， 酒 和 皮 囊 就 都 喪 失 了﹔ 而 是 新 酒 應 裝 在 新 皮 囊 里。」

我 們 中 國 人 不 習 慣 用 婚 姻， 或 夫 婦 之 間 的 恩 愛， 來 比 擬 我 們 人 與 天 主 之 間 的 關 系 。 這 可 能 是 由 於 我 們 所 受 的 教 育 的 緣 故。 有 些 中 國 神 學 家 主 張 用" 孝 愛" 來 表 達 我 們 對 天 主 的 心 情。 我 們 對 此 并 無 異 議。 但 是 我 們 要 指 出， 藉 著" 新 郎" 和" 不 忠 的 妻 子" 這 兩 種 形 像， 本 主 日 的 彌 撒 禮 儀 所 給 我 們 一 個 重 要 的 啟 示 和 一 個 寶 貴 的 教 訓。 那 啟 示 便 是 ： 在 基 督 身 上， 所 表 現 的 天 主 偉 大 的 愛。 那 教 訓 則 是 ： 我 們 對 基 督 的 教 會 的 認 同。 因 為 基 督 愛 他 的 教 會， 并 在 教 會 內 愛 教 會 的 所 有 兒 女。

在 本 主 日 彌 撒 中， 慈 母 教 會 選 擇 了 聖 詠 第102 首， 作 為 答 唱 詠。 她 邀 請 我 們 誦 念 這 首 聖 詠， 來 同 她 一 起 感 謝 并 頌 揚 新 郎 基 督 對 她 的 既 憐 憫 又 忠 信 的 恩 愛 ：

答︰ 上 主 富 於 仁 慈 寬 恕。

領︰ 我 的 心 靈， 請 歌 頌 上 主， 我 的 五 內， 請 贊 美 他? 的 名。 我 的 心 靈， 請 歌 頌 上 主， 不 要 忘 記 他 的 一 切 恩 寵。

答︰ 上 主 富 於 仁 慈 寬 恕。

領︰ 他 赦 免 了 你 所 有 的 罪 行， 治 愈 了 你 的 各 種 病 症﹔ 他 救 你 脫 離 陰 間， 給 你 加 上 仁 愛 和 慈 悲 的 榮 冠。

答︰ 上 主 富 於 仁 慈 寬 恕。

領︰ 上 主 富 於 仁 慈 寬 恕， 極 其 慈 悲， 不 輕 易 發 怒。 我 們 犯 罪， 他 沒 有 懲 罰 我 們﹔ 我 們 作 孽， 他 沒 有 報 復 我 們。

答︰ 上 主 富 於 仁 慈 寬 恕。

領︰ 東 離 西 有 多 麼 遠， 他 使 罪 過 離 開 我 們 也 多 麼 遙 遠。 父 親 憐 愛 兒 女， 同 樣， 上 主 也 憐 愛 敬 畏 他 的 人。

答︰ 上 主 富 於 仁 慈 寬 恕。

猶 太 宗 教 根 據 舊 約 創 世 紀 的 記 載， 規 定 每 七 日 為 一 周， 第 七 日 為" 安 息 日"。 據 四 部 福 音 的 記 載， 耶 穌 是 在 安 息 日 過 後， 一 周 的 第 一 天 復 活。 因 此， 基 督 宗 教 便 稱 這 天 為" 主 日"。 古 羅 馬 歷 法 也 有 以 七 日 為 一 周 的 計 算 法。 占 星 學 上 稱 之 為" 星 期"。 至 于 像 現 在 那 樣" 星 期 日" 的 休 假， 這 是 公 元 321 年 君 士 坦 丁 大 帝 歸 依 天 主 教 以 後 才 開 始 的。 在 這 以 前， 基 督 信 徒 們， 在 主 日， 固 然 私 下 聚 會 舉 行 感 恩 祭， 但 并 沒 有 休 業 或 不 勞 作 的 規 定。 那 時， 基 督 信 徒 一 般， 仍 像 耶 穌 和 宗 徒 們 一 樣， 因 襲 猶 太 宗 教 的 習 慣， 遵 守 安 息 日。

本 主 日 常 年 期 第 九 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 2 章 第 23 節 到 第 3 章 第 6 節 和 申 命 紀 第 5 章 第 12 到 15 節。 福 音 和 讀 經 一 都 涉 及 到 安 息 日。 福 音 記 載 法 利 塞 人 指 責 耶 穌 的 門 徒 和 耶 穌 本 人 不 遵 守 安 息 日。 讀 經 一 說 明 了 訂 立 安 息 日 的 原 始 意 義。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 記 載 耶 穌 與 他 的 敵 人 法 利 塞 人 的 兩 場 爭 辯。 爭 辯 的 緣 起 是 耶 穌 的 門 徒 在 一 個 安 息 日 掏 麥 穗 充 飢 和 耶 穌 本 人 在 另 一 個 安 息 日 治 好 枯 手 的 人。 在 這 兩 個 場 合 上， 法 利 塞 人 都 乘 機 向 耶 穌 作 難， 指 責 耶 穌 和 他 的 門 徒 違 背 天 主 的 誡 命， 不 遵 守 安 息 日。 聖 瑪 竇 和 聖 路 加 福 音 也 都 記 載 了 這 兩 場 爭 辯， 而 且 內 容 也 大 致 與 聖 瑪 爾 谷 福 音 相 同。 三 部 對 觀 福 音 都 不 反 對 遵 守 安 息 日 的 誡 命 ， 它 們 都 以 為 耶 穌 的 門 徒 在 安 息 日 掐 麥 穗 充 飢， 好 像 從 前 達 味 和 他 的 隨 從 人 員 在 急 難 中， 進 入 聖 殿 吃 那 除 司 祭 外 誰 也 不 許 吃 的 供 餅 一 樣， 是 一 種 權 宜 的 行 為， 并 不 算 是 犯 罪。 至 於 耶 穌 在 安 息 日 治 好 枯 手 的 人， 它 們 也 都 以 為 治 好 病 人 是 好 事， 不 治 好 病 人 才 是 壞 事。 安 息 日 難 道 不 許 作 好 事 而 寧 作 壞 事 嗎 ？ 但 是， 關 於 別 的 一 個 問 題， 那 就 是 從 基 督 信 徒 的 立 場 來 看， 遵 守 猶 太 宗 教 的 安 息 日， 究 竟 有 沒 有 必 要 ？ 三 部 福 音 的 回 答 卻 是 由 於 各 自 讀 者 的 不 同 而 有 所 差 異 了。 聖 瑪 竇 福 音 的 讀 者 是 猶 太 基 督 信 徒。 它 曾 援 引 耶 穌 的 話 說 ：" 我 來 不 是 為 廢 除， 而 是 為 成 全。" 關 於 遵 守 安 息 日， 它 的 解 釋 便 只 限 於 聲 明，" 人 子 也 是 安 息 日 之 主" 而 已。 本 主 日 彌 撒 福 音 中 選 讀 的 聖 瑪 爾 谷 福 音 的 讀 者 是 非 猶 太 人 的 基 督 信 徒。 聖 瑪 爾 谷 不 怕 更 明 白 地 聲 明 ：" 安 息 日 是 為 人 訂 立 的， 人 并 不 是 為 安 息 日 而 生。"

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

有 一 次， 正 當 安 息 日， 耶 穌 從 麥 田 里 路 過， 他 的 門 徒 在 行 路 時 酚 食 起 麥 穗 來。 法 利 賽 人 向 耶 穌 說︰「 你 看 ！ 他 們 為 什 麼 做 安 息 日 做 的 事 ？」 耶 穌 對 他 們 說︰「 你 們 從 未 讀 過︰ 達 味 在 急 迫 中 和 同 他 一 起 的 人， 在 飢 餓 時 所 作 的 事 嗎 ？ 當 厄 貝 雅 塔 爾 作 大 司 祭 時， 達 味 怎 樣 進 了 天 主 的 殿， 吃 了 除 祭 司 外， 誰 也 不 許 吃 的 供 餅， 并 且 還 給 了 同 他 一 起 的 人 ？」 耶 穌 又 對 他 們 說︰「 安 息 日 是 為 了 人 立 的， 并 不 是 人 為 了 安 息 日﹔ 所 以， 人 子 也 是 安 息 日 的 主。」 耶 穌 又 進 了 會 堂， 在 那 ?? 有 一 個 人， 他 的 一 只 手 枯 乾 了。 他 們 窺 察 耶 穌 是 否 在 安 息 日 治 好 那 人， 好 去 控 告 他。 耶 穌 對 那 有 一 只 手 枯 了 的 人 說︰「 起 來， 站 在 中 間 ！」 遂 對 他 們 說︰「 安 息 日 許 行 善 呢， 或 作 惡 呢 ？ 許 救 命 呢， 或 害 命 呢 ？」 他 們 一 聲 不 響。 耶 穌 遂 含 怒 環 視 他 們， 為 他 們 如 此 心 硬 而 悲 傷， 就 對 那 人 說︰「 伸 出 手 來 ！」 他 一 伸， 他 的 手 就 復 了 原。 法 利 賽 人 一 出 去， 立 刻 便 與 黑 落 德 黨 人 作 陷 害 耶 穌 的 商 討， 為 除 滅 他。

聖 瑪 爾 谷 福 音 說 得 有 理。 它 所 說 的" 安 息 日 是 為 人 訂 立 的， 人 并 不 是 為 安 息 日 而 生"。 這 句 話 恰 好 道 出 了 舊 約 中 遵 守 安 息 日 的 立 法 精 神。 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 說 的 好 ：

上 主 這 樣 說︰「 你 該 遵 照 你 的 天 主 上 主 所 吩 咐 的， 遵 守 安 息 日， 奉 為 聖 日。 六 天 要 勞 碌， 作 你 當 作 的 一 切 工 作﹔ 第 七 天 是 你 的 天 主 上 主 的 安 息 日， 你 和 你 的 兒 女、 仆 婢、 牛、 驢、 牲 畜， 以 及 住 在 你 城 內 的 外 方 人， 都 不 該 做 任 何 工 作， 要 使 你 的 仆 婢 能 和 你 一 樣 安 息。 你 要 記 得︰ 你 在 埃 及 也 作 過 奴 隸， 你 的 天 主 上 主 用 他 大 能 的 手， 有 力 的 臂， 將 你 從 那 里 領 出 來﹔ 因 此， 你 的 天 主 上 主 吩 咐 你 必 須 遵 守 安 息 日。」

讀 經 一 告 訴 我 們， 遵 守 安 息 日 原 是 一 條 既 是 社 會 性 的 又 是 宗 教 性 的 法 律。 以 色 列 民 族 曾 經 歷 過 在 埃 及 的 奴 役 生 活 ， 它 需 要 有 機 會 從 兩 方 面 恢 復 自 己 的 元 氣。 在 人 性 方 面 它 需 要 有 一 周 一 天 的 休 息﹔ 但 同 時 它 也 需 要 有 時 間 來 贊 頌 天 主 的 奇 妙 化 工， 來 感 謝 天 主 賜 予 它 的 無 數 恩 惠， 好 能 在 天 主 的 周 圍 重 新 建 立 起 猶 太 宗 教 社 團 的 密 切 關 系。 可 見， 守 安 息 日 的 訂 立 同 時 有 社 會 上 和 宗 教 上 的 作 用。 安 息 日 是 猶 太 民 族 和 猶 太 宗 教 的 一 個 特 徵。 從 本 主 日 的 彌 撒 福 音 上， 我 們 可 能 獲 得 一 個 不 良 的 印 象， 以 為 猶 太 宗 教 的 遵 守 安 息 日 是 一 種 形 式 主 義。 這 是 錯 誤 的。 我 們 應 該 知 道 認 出 它 的 積 極 因 素， 比 如 ： 敬 拜 天 主， 愛 護 家 庭， 照 顧 窮 人。 舊 約 聖 經 中 的 安 息 日 神 學， 在 虔 誠 地 遵 守 安 息 日 的 猶 太 教 徒 的 解 釋 下， 實 在 是 十 分 可 貴 的， 我 們 天 主 教 徒 很 可 以 從 中 學 習 來 充 實 我 們 的 主 日 神 學。 但 是， 我 們 知 道， 我 們 天 主 教 的 主 日 在 本 質 上 是 與 猶 太 宗 教 的 安 息 日 不 同。

說 來 倒 是 可 笑。 在 今 日， 真 正 的 形 式 主 義 者 竟 是 我 們 天 主 教 徒。 我 們 往 往 把 主 日 的 罷 工 和 進 堂 里 彌 撒 只 看 作 是 一 種 負 擔， 而 忘 記 了 它 的 真 正 意 義。 事 實 上， 對 我 們 基 督 信 徒 來 說， 主 日 是 主 的 日 子， 是 紀 念 耶 穌 的 復 活， 是 期 待 基 督 的 末 日 再 來。 主 日 應 該 堅 強 我 們 的 教 會 意 識， 鞏 固 我 們 兄 弟 姐 妹 間 的 友 愛。 這 是 本 主 日 彌 撒 中 的 聖 道 禮 儀 給 予 我 們 的 教 訓。

本 主 日 常 年 期 第 十 主 日 的 彌 撒 福 音 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 3 章 第 20 到 35 節。 內 容 看 來 似 乎 包 括 兩 樁 互 不 相 關 的 事 件。 一 樁 是 耶 穌 家 里 的 人 來 看 他， 另 一 樁 是 耶 穌 驅 逐 魔 鬼。 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 則 取 自 創 世 紀 第 3 章 第 9 到 15 節， 內 容 講 魔 鬼 引 誘 厄 娃 吃 樂 園 里 的 禁 果。

耶 穌 行 奇 跡 的 消 息 傳 開 後， 轟 動 一 時。 越 來 越 多 的 群 眾 前 來 探 望 他， 使 他 和 接 待 他 的 那 家 人 連 飯 都 吃 不 成。 這 樣 的 事 不 能 不 也 引 起 經 師 們 和 耶 穌 的 本 家 的 注 意。 最 令 宗 教 當 局 關 心 的， 是 耶 穌 的 驅 逐 魔 鬼。 對 一 般 猶 太 教 徒 來 說， 一 個 有 權 力 驅 逐 魔 鬼 的 人， 他 的 權 力， 不 是 來 自 天 主， 便 是 來 自 魔 鬼。 群 眾 的 自 然 反 應 是 承 認 耶 穌 的 權 力 來 自 天 主。 代 表 宗 教 當 局 的 經 師 們 恰 好 相 反 ， 他 們 指 控 耶 穌 藉 著" 魔 王 驅 魔"。

耶 穌 的 答 覆 等 於 自 認 為 是 天 主 所 派 遣 的。 他 雖 然 沒 有 這 樣 直 接 說 出 來， 但 是 他 所 提 出 來 駁 斥 經 師 們 的 論 據， 令 人 不 得 不 作 出 這 樣 的 結 論。 耶 穌 的 論 據 基 於 兩 個 比 喻。 一 個 是 分 裂 的 王 國， 另 一 個 是 壯 士 的 家。 經 師 們 拒 絕 接 受 如 此 明 顯 的 真 理， 耶 穌 責 斥 他 們 褻 瀆 聖 神， 犯 永 遠 不 得 赦 免 的 罪。

至 於 耶 穌 的 本 家， 聖 瑪 爾 谷 福 音 記 載 說 ：" 耶 穌 的 母 親 和 他 的 兄 弟 們 來 了。" 這 句 話 寫 得 很 籠 統， 卻 也 很 親 切。 它 正 確 地 反 映 當 時 猶 太 社 會 的 家 族 觀 念。 所 以， 我 們 不 能 從 這 句 推 論 出， 除 耶 穌 以 外， 聖 母 瑪 利 亞 另 有 別 的 兒 女。 我 們 要 記 得 聖 瑪 竇 福 音 稱 雅 各 伯 和 若 望 為 耶 穌 的 弟 兄， 但 是 我 們 知 道 他 們 兩 人 的 母 親 是 另 一 個 瑪 利 亞， 并 不 是 耶 穌 的 母 親 瑪 利 亞。

有 人 告 訴 耶 穌 他 的 母 親 和 弟 兄 在 外 面 等 他， 耶 穌 的 回 答 聽 來 令 人 驚 訝， 但 也 發 人 深 省。 耶 穌 并 不 否 認 他 本 家 的 人， 卻 強 調 了 他 與 他 的 信 徒 之 間 的 親 切 關 系。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 這 樣 說 ：

那 時 候， 耶 穌 回 到 了 家， 群 眾 又 聚 集 了 來， 以 致 他 們 連 飯 都 不 能 吃。他 家 的 人 聽 說 了，便 出 來 要 抓 住 他，因 為 他 們 說︰ 「 他 瘋 了 ！」

從 耶 路 撒 冷 下 來 的 經 師 們 說︰「 他 藉 著 魔 王 驅 魔。」 耶 穌 遂 把 他 們 叫 來， 用 比 喻 向 他 們 說︰「 撒 殫 怎 能 驅 逐 撒 殫 呢 ？」 假 如 一 個 國 家 若 自 相 紛 爭， 那 國 就 不 能 存 立﹔ 如 果 一 個 家 庭 自 相 紛 爭， 那 家 也 將 不 能 存 立。 撒 殫 若 起 來 自 相 攻 擊 紛 爭， 也 就 不 能 存 立， 必 要 滅 亡。 決 沒 有 人 能 闖 進 壯 士 的 家， 搶 劫 他 的 家 俱 的， 除 非 先 把 那 壯 士 捆 起 來， 然 後 搶 劫 他 的 家。 我 實 在 告 訴 你 們︰ 世 人 的 一 切 罪 惡， 連 所 說 的 任 何 褻 瀆 的 話， 都 可 以 得 到 赦 免﹔ 但 誰 若 褻 瀆 了 聖 神， 就 永 遠 不 得 赦 免， 而 是 犯 了 一 個 永 久 的 罪。」 耶 穌 說 這 話， 是 因 為 他 們 說︰「 他 附 有 邪 魔。」

耶 穌 的 母 親 和 他 的 兄 弟 們 來 了， 站 在 外 邊， 派 人 到 他 跟 前 去 叫 他。 那 時， 群 眾 正 圍 著 他 坐 著， 有 人 給 他 說︰「 看， 你 的 母 親 和 你 的 兄 弟 在 外 邊 找 你。」耶 穌 回 答 他 們 說︰「誰 是 我 的 母 親？ 誰 是 我 的 兄 弟 ？ 然 後 環 視 他 周 圍 坐 著 的 人 說︰「 你 們 看， 我 的 母 親 和 我 的 兄 弟 ！ 因 為 誰 奉 行 天 主 的 旨 意， 他 就 是 我 的 兄 弟、 姊 妹 和 母 親。」

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 記 述 人 類 的 元 祖 亞 當 厄 娃， 被 魔 鬼 誘 惑， 違 背 天 主 的 命 令， 吃 了 禁 果 之 後， 天 主 審 判 魔 鬼 的 故 事。 在 故 事 中 蛇 扮 演 了 魔 鬼 的 角 色。 這 故 事 的 意 義， 一 則 是 在 描 述 人 在 犯 罪 時 的 心 理， 再 則 是 強 調， 在 天 主 聖 寵 的 協 助 下， 人 終 于 克 勝 魔 鬼。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

亞 當 吃 了 禁 果 以 後， 上 主 天 主 呼 喚 亞 當， 對 他 說︰「 你 在 哪 里 ？」 他 答 說︰「 我 在 樂 園 中 聽 見 了 他 的 聲 音， 就 害 怕 起 來， 因 為 我 赤 身 露 體， 便 躲 起 來 了。」 天 主 說︰「 誰 告 訴 你， 你 是 赤 身 露 體 的 呢 ？ 莫 非 你 吃 了 我 禁 止 你 吃 的 果 子 嗎 ？」 亞 當 說︰「他 給 我 的 那 個 和 我 作 伴 的 女 人， 把 那 棵 樹 上 的 果 子 給 了 我， 我 就 吃 了。」 上 主 天 主 對 女 人 說︰「 你 為 什 麼 作 了 這 事 呢 ？」 女 人 回 答 說︰「 那 蛇 騙 了 我， 我 就 吃 了。」

上 主 天 主 對 蛇 說︰「 因 為 你 作 了 這 事， 你 在 一 切 畜 牲 和 野 獸 中， 是 最 可 咒 罵 的﹔ 你 要 用 肚 子 爬 行， 一 生 吃 土。 我 要 使 你 和 女 人 彼 此 為 仇。 她 的 後 裔 要 踏 碎 你 的 頭 顱， 你 要 傷 害 他 的 腳 跟。」

本 主 日 的 彌 撒 禮 儀 也 給 予 我 們 現 代 的 天 主 教 徒 一 些 寶 貴 的 啟 示。 盡 管 我 們 現 代 人 對 魔 鬼 有 不 同 的 看 法， 我 們 并 不 否 認 他 們 的 存 在。 不 能 無 視 現 實， 不 注 意 到 教 會 在 今 日 社 會 中 遭 受 攻 擊。 本 主 日 的 彌 撒 福 音 告 訴 我 們， 在 這 場 戰 爭 中， 教 會 并 不 在 打 一 場 打 不 勝 的 仗。 基 督 戰 勝 了 魔 鬼。 正 如 他 從 前 曾 向 聖 伯 多 祿 宗 徒 所 許 諾 的， 建 立 在 他 這 塊 磐 石 上 的 教 會， 決 不 能 被 地 獄 的 勢 力 戰 勝。

讀 經 一 講 的 是 人 類 犯 罪 墮 落 的 故 事， 但 同 時 也 揭 示 了 天 主 拯 救 人 類 的 歷 史 的 開 始。 因 為 蛇 誘 惑 了 一 個 女 人， 天 主 要 使 女 人 的 後 裔 踏 碎 它 的 頭。 創 世 紀 記 述 的 魔 鬼 的 暫 時 勝 利， 預 告 了 默 示 錄 里 所 宣 示 的 羔 羊 的 最 後 勝 利。 這 意 味 著， 基 督 是 在 有 罪 的 人 身 上 戰 勝 了 罪， 是 在 軟 弱 的 人 身 上 克 服 了 罪 惡 的 勢 力。 所 以， 我 們 的 罪 和 我 們 的 軟 弱 人 的 罪 和 軟 弱， 不 可 使 我 們 灰 心， 卻 要 促 使 我 們 悔 改 和 信 賴 天 主。

答︰ 上 主 慈 悲 為 懷， 樂 於 救 贖。

領︰ 上 主， 我 從 深 淵 呼 求 你﹔ 我 主， 求 你 俯 聽 我 的 哀 告， 傾 耳 諦 聽 我 的 祈 禱。

答︰ 上 主 慈 悲 為 懷， 樂 於 救 贖。

領︰ 上 主， 你 若 細 察 人 的 罪 辜， 我 主， 又 有 誰 還 能 站 得 住 ？ 然 而 你 一 向 寬 恕 為 懷， 我 們 對 你 起 敬 起 愛。

答︰ 上 主 慈 悲 為 懷， 樂 於 救 贖。

領︰ 我 在 期 待， 我 的 心 靈 期 待 上 主， 期 待 上 主 的 諾 言。 我 的 心 靈 期 待 上 主， 勝 於 更 夫 待 旦。

答︰ 上 主 慈 悲 為 懷， 樂 於 救 贖。

領︰ 以 色 列， 你 要 仰 賴 上 主， 因 為 上 主 慈 悲 為 懷， 樂 於 救 贖。 他 必 拯 救 以 色 列， 脫 離 一 切 罪 惡。

答︰ 上 主 慈 悲 為 懷， 樂 於 救 贖。

本 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 4 章 第 26 到 34 節 和 厄 則 克 爾 先 知 書 第 17 章 第 22 到 24 節。 福 音 記 載 耶 穌 所 講 的 兩 個 比 喻， 以 及 他 所 以 講 比 喻 的 理 由。 讀 經 一 預 言 一 棵 矮 小 的 樹 的 長 大。

耶 穌 先 講 種 子 的 比 喻。 撒 種 的 人 把 一 粒 種 子 撒 在 地 里 後， 這 粒 種 子 就 在 不 知 不 覺 中 自 然 長 大， 直 到 可 以 收 成 的 地 步。 這 比 喻 有 兩 點， 值 得 我 們 注 意。 一 點 是， 撒 在 地 里 的 種 子 的 逐 步 發 展﹔ 另 一 點 是，撒 種 人 撒 種 後 的 不 再 關 心。 他 盡 管 去 從 事 別 的 日 常 工 作。 因 為 種 子 會 自 然 生 長， 無 須 他 的 照 顧。 他 只 要 等 到 收 成 的 時 候 再 去 收 割 就 是 了。

這 比 喻 意 義，對 耶 穌 同 時 代 的 人 來 說，要 比 我 們 現 代 人 容 易 了 解。因 為 他 們 熟 悉 舊 約 聖 經，知 道" 用 鐮 刀 收 割" 是 指 天 主 的 審 判。 所 以， 他 們 不 難 在 耶 穌 所 講 的 種 子 比 喻 中 體 會 出 兩 層 意 義 來。 耶 穌， 一 方 面， 援 引 " 用 鐮 刀 收 割" 的 形 象， 宣 布 了 未 來 天 主 的 審 判。 另 一 方 面， 又 以 撒 種 人 的 空 閑 著 等 待， 說 明 世 界 末 日 的 姍 姍 來 遲。 撒 在 地 里 的 種 子，固 然 無 須 撒 種 人 的 照 顧， 會 自 然 生 長， 但 是 它 的 自 然 生 長， 卻 標 志 著 未 來 的 收 成 時 期。 在 我 們 看 來， 在 這 段 時 期， 天 主 似 乎 不 在 關 心 他 所 撒 下 的 種 子 的， 其 實， 這 段 時 期 正 是 天 國 突 然 來 臨 前 的 等 待 時 期。

耶 穌 講 的 第 二 個 比 喻 是 芥 菜 子 的 比 喻。 這 比 喻 在 聖 瑪 竇 和 聖 路 加 福 音 上 也 有 記 載， 但 是 聖 瑪 爾 谷 福 音 的 記 載 自 有 它 的 特 點。 據 聖 瑪 爾 谷 福 音 的 記 載， 芥 菜 子 比 任 何 種 子 都 小， 長 大 後 卻 超 過 一 切 蔬 菜， 竟 然 可 以 比 作 一 棵 大 樹， 讓 天 上 的 飛 鳥 在 它 的 枝 子 上 搭 窩。 相 似 的 比 喻 也 曾 出 現 在 達 尼 爾 先 知 書 和 厄 則 克 爾 先 知 書。 在 達 尼 爾 先 知 書 中 的 那 棵 大 樹 是 指 撒 羅 滿 王， 在 厄 則 克 爾 先 知 書 中 是 指 埃 及 的 法 老 王。 耶 穌 則 用 它 來 比 喻 天 國。 在 當 時， 天 國 還 是 一 棵 幼 苗， 但 是 它 注 定 要 成 為 一 棵 大 樹。 耶 穌 是 在 用 這 個 比 喻 曉 示 他 的 聽 眾， 他 們 所 生 活 的 是 一 個 極 其 重 要 的 時 代。 他 們 是 在 經 歷 著 天 國 的 醞 釀。 天 國 正 在 生 長， 雖 然 在 目 前 形 跡 還 不 很 明 顯， 但 是 到 後 來 形 狀 必 定 高 大 無 比 的。

但 是， 耶 穌 為 什 么 要 利 用 比 喻 來 教 導 聽 眾 呢 ？ 聖 瑪 爾 谷 分 別 兩 種 情 況。 他 說 耶 穌 用 比 喻 向 大 眾 講 道， 他 們 能 聽 懂， 就 讓 他 們 聽 懂， 他 們 聽 不 懂， 就 不 讓 他 們 聽 懂。 對 他 的 門 徒 他 卻 私 下 把 他 們 所 沒 有 聽 懂 的 給 他 們 解 釋 明 白。

聖 瑪 爾 谷 是 在 以 色 列 人 拒 絕 接 受 基 督 福 音 的 時 代， 撰 寫 他 的 福 音。 福 音 援 引 依 撒 意 亞 先 知 的 話 來 說 明 耶 穌 對 他 的 同 胞 們 講 道 的 態 度。 他 以 為 所 以 利 用 比 喻 來 向 他 們 講 道， 一 則 可 以 說 是 一 種 懲 罰。 再 則 也 是 一 種 激 勵。

本 主 日 彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 耶 穌 對 群 眾 說︰「 天 主 的 國 好 比 一 個 人 把 種 子 撒 在 地 里， 他 黑 夜 白 天， 或 睡 或 起， 那 種 子 發 芽 生 長， 致 於 怎 樣， 他 卻 不 知 道， 因 為 土 地 自 然 生 長 果 實︰ 先 發 苗， 後 吐 穗， 最 後 穗 上 滿 了 麥 粒。 果 實 成 熟 的 時 候， 便 立 刻 派 人 以 鐮 刀 收 割， 因 為 到 了 收 獲 的 時 期。」 他 又 說︰「 我 們 以 什 麼 比 擬 天 主 的 國 呢 ？ 或 用 什 麼 比 喻 來 形 容 它 呢 ？ 它 好 像 一 粒 芥 子， 種 在 地 里 的 時 候， 比 地 上 的 一 切 種 子 都 小﹔ 當 下 種 之 後， 生 長 起 來， 比 一 切 蔬 菜 都 大﹔ 并 且 長 出 大 枝， 以 致 天 上 的 飛 鳥 能 棲 息 在 它 的 蔭 下。」 耶 穌 用 許 多 這 樣 的 比 喻， 照 他 們 所 能 聽 懂 的， 給 他 們 講 道。」 若 不 用 比 喻， 他 就 不 給 他 們 講 什 麼， 但 私 下 他 卻 給 自 己 的 門 徒 解 釋 一 切。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 記 述 厄 則 克 耳 講 的 一 棵 大 樹 的 比 喻。 我 們 說 過， 這 棵 大 樹 是 指 埃 及 的 法 老 王。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

上 主 天 主 這 樣 說︰「 我 要 親 自 從 高 大 的 香 柏 樹 梢 上 取 下 一 根 枝 子， 從 樹 枝 的 尖 端 折 下 一 根 嫩 芽， 親 自 把 它 種 在 高 山 峻 嶺 之 上， 栽 在 以 色 列 最 高 的 山 峰。 它 要 生 長 枝 葉， 結 出 果 實， 成 為 一 棵 高 大 的 香 柏﹔ 各 種 飛 鳥 要 棲 息 在 它 之 下， 在 它 枝 葉 的 蔭 下 巢。 田 野 間 所 有 的 樹 木 都 承 認 我 是 上 主， 都 會 知 道 我 曾 把 高 樹 砍 倒， 使 小 樹 長 高， 使 綠 樹 枯 萎， 使 枯 木 茂 盛﹔ 上 主 我 言 出 必 行。」

耶 穌 講 的 撒 在 地 里 的 種 子 和 芥 菜 子 的 比 喻， 對 我 們 今 日 的 天 主 教 徒 來 說 有 沒 有 意 義 呢 ？ 我 看 是 有 的， 但 是 不 是 斷 章 取 義 的 意 義。 如 果 我 們 拿 芥 菜 子 長 大 後 的 高 大， 來 比 擬 教 會 權 勢 的 顯 赫， 足 以 蔭 庇 他 的 信 徒， 那 便 是 斷 章 取 義 的 曲 解。 依 我 看 來， 本 主 日 彌 撒 中 聖 道 禮 儀 的 教 訓 有 兩 點。 第 一， 在 天 國 發 展 的 工 程 上 主 動 性 完 全 屬 於 天 主。 第 二， 我 們 人， 則 一 方 面， 要 知 道 耐 心 等 待﹔ 另 一 方 面， 又 要 知 道 用 信 德 的 眼 光 來 觀 察 有 關 教 會 的 事 件。

撒 在 地 里 的 種 子 自 動 生 長。 但 是， 是 天 主 在 促 進 它 的 發 展。 天 主 好 比 太 陽 給 予 植 物 生 命 與 成 長。 今 日 的 教 會 和 我 們 每 一 位 信 徒 都 可 從 這 里 獲 得 教 訓。 這 不 是 鼓 勵 我 們 忽 略 傳 教 的 活 動， 把 它 們 完 全 推 托 給 天 主 去 處 理。 這 是 邀 請 我 們 信 賴 天 主， 認 得 祈 禱 和 默 觀 的 重 要 性。 今 日 的 教 會 也 重 視 科 技， 但 是 利 用 用 科 技 來 傳 教， 并 沒 有 產 生 什 么 驚 人 的 成 績。 是 不 是 我 們 忽 略 了 更 重 要 的 祈 禱 和 默 觀 ？ 這 是 很 值 得 我 們 反 省 的。

撒 在 地 里 的 種 子 的 比 喻， 也 勸 勉 我 們 耐 心 等 待 天 國 的 生 長 和 收 成 的 時 期， 正 確 地 判 斷 有 關 教 會 的 事 件。 我 們 有 時 覺 得 天 主 太 不 關 心， 不 再 照 顧 他 的 教 會。 這 是 因 為 我 們 過 於 主 觀， 不 能 看 出 我 們 所 經 歷 的 事 件 的 真 正 意 義。 如 果 我 們 看 不 出 這 些 事 件 的 真 正 意 義， 那 是 因 為 我 們 祈 禱 和 默 觀 沒 有 做 到 足 夠 的 功 夫。 我 們 的 信 德 還 太 軟 弱， 我 們 還 是 像 政 客 和 商 人 一 樣， 估 計 教 會 的 難 處 和 天 國 發 展 上 的 欠 缺。 天 國 的 發 展 不 完 全 受 我 們 人 的 科 技 控 制﹔ 天 主 上 智 的 安 排 往 往 出 乎 我 們 人 的 意 料 之 外。 只 有 謙 遜 和 習 慣 祈 禱 的 人， 才 有 眼 光 認 出 在 天 國 發 展 上 天 主 上 智 安 排。

本 主 日 常 年 期 第 十 二 主 日 的 彌 撒 福 音 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 4 章 第 35 到 41 節， 內 容 記 載 耶 穌 平 息 加 利 肋 亞 湖 上 的 風 浪。 讀 經 一 取 自 約 伯 傳 第 38 章 第 1 以 及 8 到11 節， 內 容 記 載 天 主 在 旋 風 中 顯 現 給 約 伯。 彌 撒 禮 儀 的 主 題 是 ： 耶 穌 控 制 宇 宙 因 素， 是 大 自 然 的 主 宰。

平 息 風 浪 是 一 個 奇 跡。 這 個 奇 跡 的 意 義， 對 耶 穌 同 時 代 的 人 來 說， 與 我 們 現 代 人 不 同。 要 了 解 他 們 見 到 這 奇 跡 後 的 感 想， 我 們 必 須 記 得 他 們 對 海 和 對 水 的 看 法。 在 以 色 列 民 族 的 傳 統 觀 念 中， 海 洋 代 表 宇 宙， 水 被 認 為 宇 宙 的 元 素。 舊 約 創 世 紀 是 一 個 很 好 的 例 子 。 創 世 紀 作 者 描 述 天 主 創 造 世 界， 便 說 天 主 把 水 上 下 分 開， 開 劈 了 天 地， 又 使 地 上 的 水 匯 聚 在 一 起， 分 別 了 陸 地 和 海 洋。 本 主 日 彌 撒 禮 儀 也 舉 了 一 個 類 似 的 例 子 。

讀 經 一 記 載 記 載 天 主 在 旋 風 中 顯 現 給 約 伯， 責 備 約 伯 和 他 的 三 個 朋 友 ， 討 論 義 人 受 難 的 問 題 ， 懷 疑 天 主 的 正 義 和 智 慧 ， 甚 至 對 天 主 表 示 不 滿 。 天 主 向 約 伯 提 出 一 連 串 的 問 題 ， 使 約 伯 啞 口 無 言 。 但 人 所 不 潦 解 的 ， 天 主 卻 全 明 白 。 那 麼 ， 天 主 豈 不 明 白 一 個 無 辜 的 人 ， 為 何 竟 遭 受 苦 痛 災 殃 嗎 ？ 人 唯 一 應 有 的 態 度 ， 即 把 一 切 全 委 諸 天 主 手 中 ， 任 由 天 主 安 排 。 聽 了 天 主 的 這 番 訓 言 ， 約 伯 低 頭 認 錯 ， 祈 求 天 主 寬 恕 說 ： " 以 前 我 只 聽 見 了 有 關 你 的 事 ， 現 今 我 親 眼 見 了 你 。 為 此 ， 我 收 回 我 所 說 過 的 化 ， 坐 在 灰 塵 中 懺 悔 。 "

讀 經 一 所 選 讀 的 是 天 主 向 約 伯 所 提 出 的 一 連 串 問 題 之 一 ， 在 這 個 問 題 中 天 主 藉 著 " 海 水 " 、" 云 彩" 和" 濃 霧" 的 形 象， 考 問 約 伯 有 關 天 主 創 造 世 界 及 宰 制 人 類 歷 史 的 奧 跡 。 天 主 說 ：

「 海 水 洶 涌， 好 像 胎 兒 出 母 胎 時 一 樣， 是 誰 用 門 把 海 關 閉 了 呢 ？ 是 我 用 云 彩 作 海 的 衣 服， 用 濃 霧 作 海 的 襁 褓。 是 我 給 海 洋 划 定 了 界 限， 設 立 了 門 和 閂， 并 對 它 說︰『 你 到 此 為 止， 不 得 越 過﹔ 你 狂 傲 的 浪 濤 到 此 為 止。』」

耶 穌 時 代 的 讀 者 和 聽 眾 懂 得 這 樣 神 話 式 的 話 語 ， 他 們 都 把 平 息 風 浪 那 樣 控 制 大 自 然 因 素 言 語 的 能 力 視 作 天 主 的 特 權 ， 任 何 人 都 不 能 篡 奪 。 為 此 ， 在 本 主 日 彌 撒 福 音 中 ， 聖 瑪 爾 谷 在 記 述 耶 穌 平 息 風 浪 的 奇 跡 後 ， 作 出 的 結 論 是 ： 他 們 非 常 驚 懼， 彼 此 說︰「 這 人 到 底 是 誰 ？ 連 風 和 海 也 聽 從 他 ！」

本 主 日 的 彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

有 一 天 晚 上， 耶 穌 對 門 徒 說︰「 我 們 渡 海 到 對 岸 去 罷 ！」 他 們 遂 離 開 群 眾， 就 照 他 在 船 上 的 原 狀， 帶 他 走 了﹔ 與 他 一 起 的 還 有 別 的 小 船。 忽 然， 狂 風 大 作， 波 浪 打 進 船 內， 以 致 小 船 己 滿 了 水。 耶 穌 卻 在 船 尾 依 枕 而 睡。 他 們 叫 醒 他， 給 他 說︰「 老 師 ！ 我 們 要 淹 死 了， 你 不 管 嗎 ？」 耶 穌 醒 來， 叱 責 了 風， 并 向 海 說︰「 不 要 作 聲， 平 定 了 罷 ！」 風 就 停 止 了， 遂 大 為 平 靜。 耶 穌 對 他 們 說︰「 為 什 麼 你 們 這 樣 膽 怯 ？ 你 們 怎 麼 還 沒 有 信 德 呢 ？」 他 們 非 常 驚 懼， 彼 此 說︰「 這 人 到 底 是 誰 ？ 連 風 和 海 也 聽 從 他 ！」

無 疑 的， 在 聖 瑪 爾 谷 和 十 二 位 宗 徒 的 心 目 中， 耶 穌 必 定 是 天 主 了 ， 因 為 他 作 了 沒 有 人 做 得 到 ， 只 有 天 主 才 能 做 成 的 事 。

我 們 今 日 讀 者 和 聽 眾 反 應 可 能 不 同 。 在 上 述 的 福 音 記 載 中 ， 引 起 我 注 意 的 很 可 能 是 在 風 浪 中 顛 簸 搖 蕩 的 漁 船 和 在 船 尾 上 依 枕 而 睡 的耶 穌 。 其 實 教 父 們 早 已 注 意 到 了 這 一 情 節 ， 他 們 已 把 這 只 在 提 庇 黎 雅 海 中 受 風 浪 襲 擊 的 漁 船 ， 比 作 聖 教 會 ， 表 示 聖 教 會 雖 然 世 世 代 代 受 風 浪 的 襲 擊 ， 但 是 耶 穌 同 在 ， 也 只 是 有 驚 無 險 而 已 。 這 樣 的 解 釋 ， 對 生 活 在 今 日 中 國 的 主 內 的 兄 弟 姊 妹 們 更 一 個 寶 貴 的 訊 息 。

「 為 什 麼 你 們 這 樣 膽 怯 ？ 你 們 怎 麼 還 沒 有 信 德 呢 ？」

耶 穌 的 這 句 話 也 是 對 我 們 說 了 的 。

本 主 日 常 年 期 第 十 三 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一，分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 五 章 第 2 1 到 43 節 和 智慧 篇 第一 章 第13到15節 以 及 第 二 章 第23到24節。福 音 記 載 耶 穌 行的 兩 個 奇 跡。一 個 是 患 血 漏 症 的 婦 女 的 痊 愈﹔另 一 個 是雅 依 洛 的 女 兒 的 復 活。兩 個 奇 跡 都 強 調 信 德，以 信 德 為生 命 的 泉 源。讀 經 一 更 強 調 天 主 沒 有 制 造 死 亡 ﹔死 亡 是 由 於 魔 鬼 的 嫉 妒，才 進 入 了 世界 。

耶 穌 行 奇 跡，治 愈 患 血 漏 症 的 婦 女 和 復 活 雅 依 洛 的女 兒，作 為 對 信 德 的 一 種 報 答。乍 一 看 來，我 們 或 許 會 懷 疑 那 位 婦 女 和 雅 依 洛 的 信 德 的 品 質 。耶 穌 的 名 聲 傳 開了。那 位 患 血 漏 症 的 婦 女 可 不 會 把 他 錯 認 為 這 個 地 區 的一 位 著 名 醫 生 吧？再 說，那 會 堂 長，迫 於 他 女 兒 的 快 要 死 去，不 顧 自 己 身 分，來 向 耶 穌 求 救，這 也 算 是 信 仰 耶 穌 嗎？

在 我 們 看 來，事 情 似 乎 并 不 可 靠。我 們 似 乎 有 理 由 不信 任 他 們 信 德 的 純 正 。我 們 也 可 以 這 樣 設 想，以 為 這 是耶 穌 遷 就 他 們，不 嫌 他 們 信 德 的 不 純 正，反 而 行 奇 跡 來肯 定 和 光 照 他 們 薄 弱 的 信 德。這 樣 的 光 景 在 聖 若 望 福 音 中 倒 屢 次 可 見。在 聖 若 望 福 音 的 記 載 中，治 愈 疾 病 的 奇 跡 的 確 并 不 必 定 是 信 德 的 後 果， 往 往 卻 是 激 發 信 德 的 原因。

但 是，在 本 主 日 彌 撒 福 音 中 所 讀 的 聖 瑪 爾 谷 福 音 的記 載 上，那 位 患 血 漏 症 的 婦 女 和 雅 依 洛 的 信 德 算 是 純 正的。那 位 婦 女 不 怕 違 背 猶 太 宗 教 制 栽 病 人 的 法 律，來 到耶 穌 身 邊，耶 穌 對 她 說︰"女 兒，你 的 信 德 救 了 你，平 安 去吧！你 的 病 已 經 好 了！"雅 依 洛 也 是 這 樣。他 請 求 耶 穌 拯救 他 將 死 的 女 兒，後 來 他 的 家 人 來 報，女 兒 已 經 死 了，不必 再 動 勞 耶 穌，他 仍 舊 不 失 耶 穌 能 拯 救 他 女 兒 的 信 心。

彌 撒 福 音 上 這 樣 說︰

耶 穌 乘 船 又 渡 回 對 岸，有 大 夥 群 眾 聚 集 在 周 圍﹔ 遂 留 在 海 濱。那 時，來 了 一 個 會 堂 長 名 叫 雅 依 洛，一 見 耶穌，就 跪 伏 在 腳 前，懇 切 求 說：「我 的 小 女 兒 快 要 死 了，請 你 來，給 他 覆 手，叫 她 得 救 回生 。」耶 穌 就 同 他 去 了 。有 一 大 群 人 跟 隨 著 ，擁 擠 著 。那 時，有 一 個 婦 人，患 血 漏已 有 十 二 年。她 在 許 多 醫 生 手 ，受 了 許 多 痛 苦，花 盡 了自 己 所 有 的 一 切，不 但 沒 有 見 效，反 而 病 勢 更 加 重 了。她 聽了 有 關 耶 穌 的 傳 說，便 來 到 人 群 中，從 後 邊 摸 了 耶 穌 的衣 裳，因 為 她 心 想：「我 只 要 一 摸 的 衣 裳，必 然 會 好的 。」她 的 血 源 立 刻 涸 竭 了，并 且 覺 得 身 上 的 疾 病 也 好了。耶 穌 立 時 覺 得 有 一 種 能 力 從 自 己 身 上 出 去，就 在 人 群中 回 過 頭 來 說：「誰 摸 了 我 的 衣 裳？」 的 門 徒 向 說：「你看！群 眾 四 面 擁 擠 著 你，你 還 問：誰 摸 了 我？」耶 穌 四 周 觀 望，要 看 作 這 事 的 婦 人。那 婦 人 明 知 在 自 己 身 上 所 成 的 事，就 戰 戰 兢 兢 地 前 來，跪 伏 在 耶 穌 前，把 實 情 完 全 告 訴 。耶 穌 便 向 她 說：「女 兒，你 的 信 德 救 了你 ，平 安 去 罷！你 的疾 病 必 得 痊 愈！」他 還 說 話 的 時 候，有 人 從 會 堂 長 家 來，說：「你 的 女 兒 死 了，你 還 來 煩 勞 師 傅 做 什 麼？」耶 穌 聽 見 所 說 的 話，就 給 會 堂 長 說：「不 要 怕， 管 信。」除 伯 多 祿、雅 各 伯 和 雅 各 伯 的弟 弟 若 望 外， 沒 有 讓 任 何 人 跟 去 。他 們 到 了 會 堂 長 的 家 ，耶 穌 看 見 群 眾 非 常 喧 噪 ：有 的 哭 泣，有 的 哀 號，便 進 去，給 他 們 說：「你 們 為 什 麼 喧噪 哭 泣 呢？小 女 孩 并 沒 有 死， 是 睡 著 了！」他 們 都 譏 笑 。 卻 把 眾 人 趕 出 去，帶 著 小 女 孩 的 父 親 和 母 親，及 同 在 一 起 的人 ，進 了 小 女 孩 所 在 的 地 方。 拿 起 小 女 孩 的手，對 她 說：「塔 里 塔，古 木！」意 思 是：「女 孩 子，我 命 起來 ！」那 女 孩 子 就 立 刻 起 來 行 走，原 來 她 已 十 二 歲 了﹔他 們 都 驚 訝 得 目 瞪 口 呆。耶 穌 卻 嚴 厲 命 令 他 們，不 要 叫 任 何 人 知 道這 件 事﹔又 吩 咐 給 女 孩 子 吃 的。

有 生 命 必 有 死 亡。我 國 的 哲 學 家 庄 子 說︰"生 死 為 晝 夜"，是 自 然 的 常 情。希 臘 哲 學 家 中 則 有 人 以 為 人 的 生 命 短 促，所 以 人 應 該 在 青 春 時 節 盡 情 享 樂 。他 們說 ︰"勿 使 季 花 由 我 們 面 前 空 空 溜 去，卻 要 當 薔 薇 尚 未 萎 謝 時，用 來作 我 們 的 花 冠。"

在 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 里，智 慧 篇 的 作 者 依 據 舊 約 聖 經 的 傳 統 訓 導 ，駁 斥 如 此 悲 觀 和 頹 廢 的 人 生 哲 學。 他 這 樣 聲 明 說︰

天 主 并 沒 有 制 造 死 亡，也 不 喜 歡 生 靈 喪 亡。他 創 造 了 萬 物，是 要 他 們 生 存 ﹔世 上 的 受 造 物 都 是 健 全 的，本 身 毫 無 致 命 的 毒 素，陰 府 在 地 上 也 沒 有 權 勢 ﹔因 為 正 義 永 存 不 滅。 是 的，天 主 創 造 了 人，使 他 不 死 不 滅，并 使 他 成 為 與 自 己 相 同 的 形 象﹔但 是 由 於 魔 鬼 的 嫉 妒，死 亡 才 進 入 了 世 界﹔凡 與 魔 鬼 結 緣 的 人，都 將 經 歷 死 亡 。

在 讀 經 一 的 指 點 下，回 過 頭 來 重 讀 同 一 主 日 的 彌 撒 福 音，我 們 又 有 新 的 發 現。聖 瑪 爾 谷 福 音 記 載 耶 穌 治 愈患 血 漏 症 的 婦 女 和 復 活 雅 依 洛 的 女 兒 的 兩 個 奇 跡 ，不 但 証 明 信 德 是 生 命 的 泉 源，有 給 予 肉 體 和 心 靈 的 健 康 的 能 力，而 且 也 意 味 著 耶 穌 的 更 新 人 生 和 重 建 世 界 的 決 心。 正 如 聖 若 望 宗 徒 的 默 示 錄 里 所 說 的，在 這 稱 作"新 天 新 地"的 更 新 的 人 生 和 重 建 的 世 界 里， 再 也 沒 有 死 亡 ，悲 傷，哀 號，苦 楚，因 為 先 前 的 都 已 過 去 了。

在 本 主 日 彌 撒 福 音 中，耶 穌 指 著 雅 依 洛 的 女 兒 說︰ "這 女 孩 子 并 沒 有 死，祗 是 睡 著 了。"在 聖 若 望 福 音 里，耶 穌 也 同 樣 地 說︰"我 的 朋 友 拉 匝 祿 睡 著 了。"教 父 們 很 早 便 明 白 了 耶 穌 所 說 的"睡 著"這 個 詞 的 意 義。它 是 指 我 們 基 督 信 徒 對 於 死 亡 的 觀 念。對 我 們 基 督 信 徒 來 說，死 亡 是 走 向 新 生 命 的 過 道。正 如 追 思 亡 者 彌 撒 的 頌 謝 詞 里 所 說 的︰

主， 為 信 仰 你 的 人，生 命 只 是 改 變，并 非 毀 滅﹔我 們 結 束 了 塵 世 的 旅 程，便 獲 登 永 遠 的 天 鄉。

常 年 期 第 十 四 主 日 的 彌 撒 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 六 章 第1 到 6 節 和 厄 則 克 爾 先 知 書 第 二 章 第 2 到5 節。 福 音 和 讀 經 一 共 有 一 個 主 題， 我 們 可 以 稱 之 為" 不 受 歡 迎 的 使 者。"

" 使 者" 一 詞 是 我 們 給 他 的 稱 呼。 在 聖 經 中 他 的 名 稱 是 先 知。 在 聖 經 中， 先 知 們 是 天 主 的 代 言 人。 他 們 是 在 一 定 的 時 期 被 天 主 派 遣 到 一 定 的 地 方， 向 那 里 的 人 們 傳 達 天 主 的 旨 意。 我 們 稱 他 們 為 天 主 的 使 者。

從 信 德 的 眼 光 看 來， 先 知 們 的 身 分 和 權 力 真 的 要 比 一 般 國 家 的 大 使 高 得 多， 而 且 歷 史 告 訴 我 們， 他 們 的 遭 遇 也 往 往 比 在 目 前 國 際 局 勢 動 蕩 不 安 時 代 當 外 交 官 的 更 不 幸 運。 造 成 歷 史 上 許 多 先 知 不 幸 結 局 的 原 因 只 有 一 個， 那 就 是 人 心 的 頑 梗 不 化， 不 服 從 天 主， 不 肯 改 過 自 新。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 為 我 們 舉 了 厄 則 克 爾 先 知 這 個 例 子。 這 位 先 知 生 於 公 元 前 623 年。 當 時 達 味 的 王 國 早 已 分 為 南 北 兩 國。 厄 則 克 爾， 於 公 元 前597 年， 在 南 國 猶 太 第 一 次 遭 難 時， 與 國 王 耶 可 尼 雅， 許 多 官 僚， 壯 丁 和 技 朮 人 員 一 同 被 充 軍 到 巴 比 侖 去， 住 在 革 巴 爾 河 畔 的 特 耳 阿 彼 布。 在 那 里 他 有 他 的 房 子， 生 活 倒 也 自 由。 他 有 家 眷， 妻 子 在 充 軍 後 第 九 年 去 世。

厄 則 克 爾 在 充 軍 後 第 五 年 蒙 召 為 先 知。 他 領 受 了 天 主 的 命 令， 為 鼓 勵 和 安 慰 流 亡 在 巴 比 侖 的 以 色 列 子 民， 但 同 時 也 告 訴 他 們， 苦 難 的 歲 月 將 要 結 束。 忠 言 逆 耳， 他 沒 有 受 到 同 胞 們 的 歡 迎。 據 一 個 聖 經 以 外 的 傳 說， 他 是 殉 職 而 死 的。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 敘 述 厄 則 克 爾 先 知 蒙 召 的 事 件。 讀 經 一 上 這 樣 說 ：

當 上 主 對 我 講 話 的 時 候， 有 一 種 神 力 進 入 我 內， 使 我 站 立 起 來， 我 聽 見 他 繼 續 和 我 講 話。 他 對 我 說︰「 人 子， 我 派 遣 你 到 以 色 列 子 民、 到 反 抗 我 的 叛 逆 的 人 民 那 里 去， 他 們 和 他 們 的 祖 先 違 背 我， 直 到 今 天。 那 些 子 民 雖 然 厚 顏 無 恥、 心 腸 頑 梗， 我 仍 舊 派 遣 你 到 他 們 那 里 去， 對 他 們 說︰『 上 主 天 主 這 樣 說︰ 他 們 原 來 就 是 叛 逆 之 家， 無 論 他 們 聽 不 聽， 終 究 要 承 認 在 他 們 中 間 有 一 位 先 知。』」

在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中， 聖 瑪 爾 谷 并 沒 有 特 意 渲 染 耶 穌 在 他 的 家 鄉 納 匝 肋 的 不 幸 遭 遇。 他 不 過 在 這 次 經 驗 中 認 出 後 來 導 致 耶 穌 死 亡 的 原 因。 雖 然 耶 穌 行 了 許 多 奇 跡， 講 過 不 少 道 理， 他 的 使 命 看 來 并 沒 有 成 功， 因 為 人 們 只 愿 意 看 他 的 人 性 的 外 表， 說 他 是" 木 匠 的 兒 子， 瑪 利 亞 的 兒 子， 雅 各 伯、 若 瑟、 猶 達、 西 滿 的 哥 哥。" 他 們 對 耶 穌 表 示 他 們 的 反 感， 以 致 耶 穌 沒 有 在 他 的 本 鄉 行 什 么 奇 跡， 卻 往 周 圍 的 各 村 庄 去 了。 聖 瑪 爾 谷 援 引 一 句 諺 語 發 表 他 的 感 想 說 ：" 先 知 除 了 在 自 己 的 本 鄉， 本 族、 和 本 家 之 外， 沒 有 不 受 人 尊 敬 的。"

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 耶 穌 來 到 自 己 的 家 鄉， 門 徒 也 跟 了 他 來。 到 了 安 息 日， 他 便 開 始 在 會 堂 里 教 訓 人︰ 眾 人 聽 了， 就 驚 訝 說︰「 他 這 一 切 是 從 那 里 學 來 的 呢 ？ 是 誰 賜 給 他 的 那 樣 的 智 慧 呢 ？ 怎 麼 藉 他 的 手 行 出 這 樣 的 神 跡 ？ 這 人 不 就 是 那 個 木 匠 嗎 ？ 他 不 是 瑪 利 亞 的 兒 子， 雅 各 伯、 若 瑟、 猶 達、 西 滿 的 哥 哥 嗎 ？ 他 的 姊 妹 不 是 也 都 住 在 我 們 這 里 嗎 ？」 他 們 便 對 他 起 了 反 感。 耶 穌 對 他 們 說︰「 先 知 除 了 在 自 己 的 本 鄉、 本 族、 和 本 家 外， 是 沒 有 不 受 人 尊 敬 的。」 耶 穌 在 那 里 不 能 行 什 麼 神 跡， 只 能 給 少 數 的 几 個 病 人 覆 手， 治 好 了 他 們。 他 因 他 們 的 無 信 心 而 感 到 驚 異， 於 是 就 到 周 圍 的 各 村 庄 講 道 去 了。

聖 瑪 爾 谷 福 音 寫 作 時， 教 會 的 成 員 已 多 半 來 自 猶 太 以 外 的 外 邦。 這 或 者 也 是 為 什 么 聖 瑪 爾 谷 福 音 援 引 上 面 那 句 諺 語 的 一 個 原 因 吧。 對 我 們 的 時 代 來 說， 耶 穌 說 的" 沒 有 仆 人 大 過 主 人 的﹔ 如 果 人 們 迫 害 了 我， 也 要 迫 害 你 們" 這 句 話 的 意 義， 倒 是 更 加 貼 切 了。

" 簡 選" 與" 派 遣" 是 新 舊 約 聖 經 中 的 基 本 觀 念。 在 教 會 的 禮 儀 上 也 占 極 重 要 的 地 位。 本 主 日 常 年 期 第 十 五 主 日 的 兩 篇 讀 經 與 福 音 分 別 取 自 亞 毛 斯 先 知 書 第 7 章 第12 到15 節， 聖 保 祿 宗 徒 致 厄 弗 所 人 書 第 1 章 第 3 到14 節， 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 6 章 7 到13 節， 內 容 都 與 這 兩 個 觀 念 有 關。

彌 撒 福 音 敘 述 耶 穌 開 始 派 遣 十 二 位 門 徒 出 外 宣 道。 他 賦 予 他 們 權 力， 并 向 他 們 提 出 几 點 指 示。 在 這 篇 福 音 記 載 中， 最 令 我 們 注 意 的， 是 簡 選 和 授 予 權 力。 聖 瑪 爾 谷 福 音 說， 耶 穌 講 道 像 有 權 威 的 人， 與 猶 太 經 師 不 同。 對 宗 徒 們， 我 們 不 能 作 出 同 樣 的 肯 定。 宗 徒 們 的 任 務 基 於 耶 穌 授 予 他 們 的 一 種 權 力。 他 們 要 以 耶 穌 的 名 做 該 作 的 事。 他 們 該 做 的 事 是 宣 揚 福 音 和 勸 人 悔 改。 我 們 要 記 得 ： 這 原 是 教 會 的 固 有 使 命。 梵 二 大 公 會 議 說 得 對， 教 會 的 本 職 是 傳 福 音。 它 是 旅 途 中 的 教 會﹔ 它 不 應 該 受 太 多 的 行 李 的 牽 纏。

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 耶 穌 召 集 了 十 二 門 徒， 開 始 派 遣 他 們 兩 個 兩 個 地 出 去， 賜 給 他 們 制 服 邪 魔 的 權 柄， 囑 咐 他 們 除 了 一 根 棍 杖 外， 什 麼 也 不 要 帶︰ 不 要 帶 食 物， 不 要 帶 口 袋， 也 不 要 在 腰 帶 里 帶 銅 錢﹔ 卻 要 穿 鞋， 不 要 穿 兩 件 內 衣。 又 對 他 們 說︰「 你 們 無 論 在 那 里， 進 了 一 家， 就 住 在 那 里， 直 到 從 那 里 離 去﹔ 如 果 某 地 的 人 不 接 待 你 們， 或 不 聽 從 你 們， 你 們 就 從 那 里 出 去， 拂 去 你 們 腳 下 的 塵 土， 作 為 反 對 他 們 的 証 據。」他 們 就 出 去 宣 講， 勸 人 悔 改， 并 驅 逐 了 許 多 魔 鬼 且 給 許 多 病 人 傅 油， 治 好 了 他 們。

讀 經 一 記 述 亞 毛 斯 先 知 在 貝 特 爾 的 宣 講。 他 引 起 當 地 人 的 公 憤， 因 為 他 揭 露 他 們 的 不 道 德， 不 公 義， 他 們 神 廟 里 的 賣 淫 行 為。 司 祭 阿 瑪 則 雅 要 求 他 離 去。 亞 毛 斯 堅 持 立 場， 不 肯 走 開。 這 篇 讀 經 與 福 音 搭 配 之 處 就 是 在 於 亞 毛 斯 先 知 對 阿 瑪 則 雅 司 祭 的 一 段 答 話 上。 從 這 段 答 話 中 我 們 看 出 天 主 的 揀 選， 完 全 根 據 自 己 的 上 智 安 排， 并 不 在 乎 被 選 人 的 身 分 或 功 勞。

讀 經 一 這 樣 說 ：

那 時 候， 貝 特 耳 的 司 祭 阿 瑪 則 雅 對 亞 毛 斯 說︰「 先 見 者， 你 走 吧 ！ 趕 快 到 猶 大 國 去， 在 那 里 糊 □， 在 那 里 講 預 言 吧 ！ 在 貝 特 耳 不 可 再 講 預 言， 因 為 這 里 是 君 王 的 宮 廷， 王 國 的 殿 宇。」 亞 毛 斯 回 答 阿 瑪 則 雅 說︰「 我 本 來 不 是 先 知， 也 不 是 先 知 的 弟 子， 我 是 一 個 牧 羊 人、 也 是 一 個 修 剪 無 花 果 樹 的 工 人。 但 是 當 我 牧 羊 的 時 候， 上 主 召 了 我 來。 上 主 對 我 說︰『 你 去 向 我 的 百 姓 以 色 列 說 預 言 吧 ！』」

一 般 說 來， 在 常 年 期 的 主 日 彌 撒 中 讀 經 二 的 選 擇 與 同 一 主 日 的 彌 撒 福 音 無 關。 所 以， 它 的 內 容 也 與 福 音 的 主 題 不 必 搭 配。 但 是， 本 主 日 是 一 個 例 外。 在 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 二 里， 聖 保 祿 宗 徒 宣 布 說 ：" 天 主 創 世 以 前， 已 在 基 督 內 揀 選 了 我 們。" 他 又 說 ：" 天 主 又 出 於 愛 心， 按 照 自 己 的 決 意， 藉 著 基 督 預 定 了 我 們 成 為 他 的 義 子。" 總 之， 天 主 的 揀 選 是 一 種 奧 秘。

但 是" 奧 秘" 一 詞， 在 聖 保 祿 宗 徒 的 神 學 詞 匯 中， 并 不 意 味 著 深 奧 莫 測， 而 是 指 天 主 的 救 世 計 划。 這 計 划 我 們 人 原 來 固 然 不 知 道， 後 來 天 主 聖 子 的 降 生 成 人， 卻 把 它 啟 示 給 我 們 知 道 了。 用 聖 保 祿 宗 徒 的 話 來 說， 那 就 是 天 主 要" 使 天 上 地 下 的 一 切， 重 歸 於 基 督。"

讀 經 二 這 樣 說 ：

愿 我 們 的 主 耶 穌 基 督 的 天 主 和 父 受 贊 美 ！ ?? 在 天 上， 在 基 督 內， 以 各 種 屬 神 的 祝 福， 祝 福 了 我 們， 因 為 ?? 於 創 世 以 前， 在 基 督 內 己 揀 選 了 我 們， 為 使 我 們 在 他 面 前， 成 為 聖 潔 無 瑕 疵 的﹔ 又 由 於 愛， 按 照 自 己 的 決 定， 預 定 了 我 們 藉 著 耶 穌 基 督 獲 得 義 子 的 名 分， 而 歸 於 他， 為 頌 揚 他 恩 寵 的 光 榮， 這 恩 寵 是 他 在 自 己 的 愛 子 內 賜 與 我 們 的﹔ 我 們 就 是 全 憑 天 主 丰 厚 的 恩 寵， 在 他 的 愛 子 內， 藉 他 愛 子 的 血， 獲 得 了 救 贖 和 罪 過 的 赦 免。 的 確， 天 主 丰 厚 地 把 這 恩 寵 傾 注 在 我 們 身 上， 賜 與 我 們 各 種 智 慧 和 明 達， 為 使 我 們 知 道， 他 旨 意 的 奧 秘， 是 全 照 他 在 愛 子 內 所 定 的 計 畫﹔ 就 是 依 照 ?? 的 措 施， 當 時 期 一 滿， 就 使 天 上 和 地 上 的 萬 有， 總 歸 於 首 我 們 也 是 在 基 督 內 得 作 天 主 的 產 業， 因 為 我 們 是 由 那 位 按 照 自 己 旨 意 的 計 畫 施 行 萬 事 者， 早 預 定 了 的， 為 使 我 們 這 些 首 先 在 默 西 亞 內 懷 著 希 望 的 人， 頌 揚 他 的 光 榮﹔ 在 基 督 內， 你 們 一 聽 到 了 真 理 的 話， 就 是 使 你 們 得 救 的 福 音， 便 信 從 了， 且 在 他 內 受 了 恩 許 聖 神 的 印 証﹔ 這 聖 神 就 是 我 們 得 嗣 業 的 保 証， 為 使 天 主 所 置 為 嗣 業 的 子 民， 蒙 受 完 全 的 救 贖， 為 頌 揚 他 的 光 榮。

不 但 主 教、 神 父 和 各 修 會 的 成 員， 有" 聖 召"， 是 被 天 主 所 揀 選 召 叫 的， 所 有 的 基 督 信 徒 也 都 有" 聖 召"， 也 都 是 被 天 主 揀 選 召 叫 了 的。 所 以， 本 主 日 的 彌 撒 禮 儀 對 我 們 每 一 個 人 都 有 關 系。

首 先 它 告 訴 我 們 作 基 督 信 徒 是 一 種 幸 運， 因 為 基 督 信 徒 是 中 了 天 主 的 揀 選 而 被 召 叫 的。 這 并 不 是 在 於 我 們 的 功 勞， 而 完 全 出 於 天 主 對 我 們 的 愛 心。

第 二 它 又 告 訴 我 們 作 基 督 信 徒 也 是 一 種 責 任， 因 為 天 主 的 揀 選 同 時 也 是 派 遣。 天 主 派 遣 我 們 在 這 個 與 他 并 不 太 友 善 的 世 界 中 去 宣 講 福 音， 勸 人 悔 改， 換 句 話 說， 為 他 作 証。

最 後， 它 鼓 勵 我 們 基 督 信 徒 彼 此 間 的 團 結 共 融。 教 會 的 合 一 是" 天 上 地 下 的 一 切， 重 歸 於 基 督" 的 表 記， 也 是 過 程。

以 色 列 原 是 一 個 游 牧 民 族。 牧 人 和 羊 群 是 以 色 列 人 十 分 熟 悉 的 事 物。 所 以， 舊 約 聖 經 也 慣 常 引 用 它 們 來 比 喻 這 個 民 族 的 政 治 或 宗 教 領 導 和 群 眾 的 關 系。 耶 穌 誕 生 在 猶 大 的 白 冷。 他 才 誕 生， 便 有 附 近 守 夜 的 牧 人 前 來 探 望， 向 他 致 敬。 後 來， 他 開 始 宣 講 天 國 的 福 音， 也 是 以 定 居 在 巴 肋 斯 坦 的 猶 太 人 為 主 要 聽 眾。 所 以， 他 也 因 襲 舊 約 聖 經 的 詞 匯 來 談 論 他 和 他 的 信 徒 之 間 的 關 系。

本 主 日 常 年 期 第 十 六 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一， 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 六 章 第 30 到 34 節 和 耶 肋 米 亞 先 知 書 第 二 十 三 章 第1 到 6 節。 福 音 和 讀 經 一 都 提 及 羊 和 牧 人。 但 是， 兩 者 對 於 牧 人 的 職 務 的 描 述， 各 有 偏 重。 福 音 偏 於 訓 誨﹔ 讀 經 一 偏 於 聚 合。

我 們 先 從 讀 經 一 說 起。 這 篇 讀 經 所 記 載 的 是 耶 肋 米 亞 先 知 講 的 一 個 神 諭。 耶 肋 米 亞 在 南 國 猶 大 執 行 先 知 的 使 命， 歷 四 十 年 之 久。 在 這 個 神 諭 中， 他 斥 責 約 熹 雅 王 的 三 位 繼 承 人 ： 約 納 哈 次、 維 雅 金 和 耶 苛 雅 納。 這 三 位 君 王， 在 假 先 知 的 誘 惑 下， 引 導 人 民 走 入 歧 途， 使 他 們 終 於 流 落 異 地， 飽 嘗 充 軍 的 苦 楚。 在 同 一 的 神 諭 中， 先 知 指 出 一 線 之 光。 他 預 言 了 默 西 亞 時 代 的 終 會 來 到。 那 時， 天 主 將 有 一 位 出 類 拔 萃 的 牧 人， 來 聚 合 殘 存 的 羊， 把 它 們 領 回 到 它 們 的 羊 棧 里。

讀 經 一 這 樣 說 ：

上 主 說︰「 那 些 把 我 牧 場 上 的 羊 群 殘 害 趕 散 的 牧 人， 有 禍 了。」 因 此， 以 色 列 的 天 主 上 主、 對 牧 放 我 子 民 的 牧 人 這 樣 說︰「 你 們 沒 有 照 顧 羊 群， 反 而 驅 散 趕 走 了 它 們﹔ 現 在， 看 哪， 我 必 依 照 你 們 邪 惡 的 行 為 懲 罰 你 們」 ── 上 主 說。 我 要 從 我 以 前 放 逐 它 們 所 到 的 各 地， 集 合 我 那 些 殘 存 的 羊， 領 它 們 再 回 到 它 們 的 羊 棧， 使 它 們 滋 生 繁 殖﹔ 我 要 興 起 牧 者 來 牧 放 它 們， 使 它 們 無 恐 無 懼， 再 也 不 會 失 掉 一 個 ── 上 主 說。

上 主 這 樣 說︰「 看 哪， 時 日 將 到， 我 要 給 達 味 興 起 一 支 正 義 的 苗 芽， 使 他 執 政 為 王， 斷 事 睿 智， 在 世 上 執 行 公 道 和 正 義。 在 他 為 王 的 時 期， 猶 大 國 必 將 獲 救， 以 色 列 人 必 將 享 受 安 寧﹔ 眾 人 將 稱 他 為︰『 上 主， 我 們 的 正 義。』」

無 疑 的， 耶 穌 就 是 耶 肋 米 亞 先 知 所 預 言 的 那 位 出 類 拔 萃 的 牧 人。 本 主 日 的 彌 撒 福 音 記 載 門 徒 們 傳 教 回 來 後， 耶 穌 率 領 他 們 到 偏 僻 的 地 方 去 休 息。 到 了 那 里， 發 現 群 眾 已 在 那 里 等 侯 他 們， 要 聽 耶 穌 講 話。 耶 穌 看 見 他 們 好 像 沒 有 牧 人 的 羊 群， 就 動 了 憐 憫 的 心。

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 宗 徒 們 聚 集 到 耶 穌 跟 前， 將 他 們 所 作、 所 教 的 一 切， 都 報 告 給 耶 穌。 耶 穌 向 他 們 說︰「 你 們 來， 我 們 私 下 到 荒 野 的 地 方 去 休 息 一 會 兒 ！」 這 是 因 為 來 往 的 人 很 多， 以 致 於 他 們 連 吃 飯 的 工 夫 也 沒 有。 他 們 便 乘 船 悄 悄 地 往 荒 野 的 地 方 去 了。 人 們 看 見 他 們 走 了。 許 多 人 也 知 道 他 們 要 去 的 地 方， 便 從 各 城 徒 步， 一 起 往 那 里 奔 走， 且 在 他 們 以 先 到 了。 耶 穌 一 下 船， 看 見 一 大 夥 群 眾， 就 對 他 們 動 了 憐 憫 的 心， 因 為 他 們 好 像 沒 有 牧 人 的 羊， 遂 開 口 教 訓 他 們 許 多 事。

四 部 福 音 都 屢 次 強 調 群 眾 追 隨 耶 穌 和 在 這 種 情 形 下 耶 穌 的 動 心。 它 們 都 描 述 了 群 眾 在 耶 穌 面 前 的 驚 訝 以 及 他 們 對 聆 聽 耶 穌 講 話 的 熱 切 愿 望。 他 們 合 群 來 求 耶 穌 治 愈 他 們 的 疾 病 和 看 耶 穌 施 行 奇 跡， 也 是 為 了 這 個 緣 故。

四 部 福 音 也 強 調 耶 穌 的 任 務 是 訓 誨。 它 們 指 出 耶 穌 在 會 堂 里 施 教， 在 各 城 鎮 里 施 教 宣 講。 它 們 更 引 用 耶 穌 自 己 的 話， 說 他 常 常 在 聖 殿 里 講 道。

耶 穌 講 什 麼 道 理 呢 ？ 首 先， 耶 穌 講 道 像 有 權 威 的 人。 再 則， 他 曾 聲 明 是 派 遣 他 來 的 父， 叫 他 該 說 什 麼， 該 講 什 麼。 三 部 對 觀 福 音 都 說， 所 有 善 心 的 聽 眾 都 會 知 道 耶 穌 是 按 真 理 教 授 天 主 的 道 路， 不 顧 忌 任 何 人， 不 看 任 何 人 的 情 面。 但 是， 耶 穌 是 用 比 喻 來 講 道。 他 講 的 道 理 是 新 的， 是 由 行 為 來 予 以 肯 定 的。 連 邪 魔 也 聽 從 他。 聽 了 耶 穌 的 講 道 之 後， 人 們 便 都 不 勝 驚 訝， 不 知 他 是 從 那 里 學 到 如 此 高 深 的 道 理。

聖 瑪 爾 谷 特 別 仔 細 介 紹 耶 穌 講 道， 這 是 因 為 他 寫 福 音 的 目 的， 原 來 是 為 把 它 用 來 講 授 教 理 的， 可 能 是 在 信 友 聚 在 一 起 舉 行 分 餅 禮 時 應 用。 所 以， 他 的 福 音， 在 記 載 了 耶 穌 所 講 的 一 端 道 理 之 後， 總 是 接 著 記 載 几 個 耶 穌 所 施 行 的 奇 跡 來 予 以 肯 定。

在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中， 耶 穌 見 了 群 眾 并 動 了 憐 憫 心 之 後， 立 即 的 反 應 便 是 向 他 們 講 道。 對 他 來 說， 講 授 他 父 要 他 講 的 道 理， 這 是 做 牧 人 的 首 要 任 務。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 促 使 我 們 自 省。 在 我 們 這 時 代， 教 會 中 的 牧 人 往 往 要 做 這 麼 多 的 事 情， 以 至 沒 有 講 道 或 准 備 講 道 的 時 間。 聖 瑪 爾 谷 是 不 贊 成 這 樣 的 情 形。 對 聖 瑪 爾 谷 來 說， 耶 穌 所 最 關 心 的， 是 講 授 他 父 委 托 他 講 的 道 理。 那 就 是 講 授 天 主 是 我 們 眾 人 的 父 親， 他 愛 我 們 人， 愿 意 我 們 每 一 個 人 都 能 得 救。 從 聖 瑪 爾 谷 福 音 的 記 載 中， 我 們 也 知 道， 耶 穌 特 別 向 他 的 門 徒 講 道。 他 要 他 的 門 徒 再 去 向 別 的 人 講 道。 為 這 個 緣 故， 他 單 獨 向 他 們 解 釋 他 講 的 比 喻 的 意 義。

我 們 應 該 特 別 注 意， 耶 穌 是 以 講 道 來 聚 集 他 的 羊 群。 所 以， 他 講 的 不 是 抽 象 的 道 理， 不 是 為 引 起 人 們 的 爭 辯 的。 耶 穌 講 道 是 像 有 權 威 的 人， 有 他 的 天 父 用 奇 跡 來 肯 定 他 講 的 道 理。 是 這 樣 有 力 的 道 理 構 成 新 的 天 主 的 子 民。 群 眾 聚 集 在 耶 穌 四 周， 他 們 彼 此 交 換 各 人 的 印 像， 共 同 分 享 他 們 從 耶 穌 那 里 所 聽 來 的 道 理。 這 樣 他 們 便 漸 漸 地 集 合 為 一 個 團 結 的 羊 群， 耶 穌 為 這 個 羊 群 舍 去 了 他 的 生 命， 耶 穌 為 這 個 羊 群 准 備 他 的 牧 人。

這 樣， 本 主 日 的 彌 撒 福 音 也 教 訓 我 們 愛 護 我 們 的 教 會， 并 愛 戴 我 們 今 日 教 會 內 的 牧 人。