梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



¡@
¡u¤HÃþ±Ï¥D¡v³q¿Ù¡@

¡@¡@¥| ¡B ±Ð·|ªº¨Ï©R©M¤Hªº©R¹B
¡@¡@¡@18¡@±Ð·|Ãö¤ß¤H¦b°ò·þ¤ºªº¥l¥s

¡@¡@¡@19¡@±Ð·|¹ï¯u²z­t³d
¡@¡@¡@20¡@·P®¦¸t¨Æ»PÄb®¬¸t¨Æ
¡@¡@¡@21¡@°ò·þ®{ªº¸t¥l¡GªA°È©MºÙ¤ý
¡@¡@¡@22¡@§Ú­Ì©Ò¨Ì¿àªº¥À¿Ë

¥|¡@±Ð·|ªº¨Ï©R©M¤Hªº©R¹B
18.¡@±Ð·|Ãö¤ß¤H¦b°ò·þ¤ºªº¥l¥s

¡@¡@³oºØ¹ï¤H¦b²{¥N¥@¬Éªº±¡ªpªºÂ²²¤Æ[¹î¡A¤Þ»â§Ú­Ìªº¤ß«ä«ü¦V­C¿q°ò·þ©M±ÏÅ«ªº¶øÂÝ¡A¦]¤Hªº°ÝÃD¬O¥H¯S¦³ªº¯u²z©M·Rªº¤O¶q»Ê¨è¤_¦¹¶øÂݪº¡C°²¦p°ò·þ¡u»P¤H¤Hµ²¦X¦b¤@°_¡v¡]µù¤@¤@¤­¡^¡A±Ð·|Âǵ۲`¤J¦¹¶øÂÝ©M¨äÂ×´Iªº´¶¥@©Êªº»¡ªk¡A¤]§ó²`¨è¦aÅéÅç¦o¦Û¤vªº¥»½è©M¨Ï©R¡C¸t«O¸S¥H°ò·þªº¨­Åé¨ÓºÙ©I±Ð·|¡]µù¤@¤@¤»¡^¡A¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C°²¦p°ò·þªº¶øÅé¬O¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¢w¢w¦p±ë¤G®Ú¾Ú¸t¸g©M±Ð¤÷ªº¶Ç©Ó©Ò»¡ªº¢w¢w³o¬Oªí¥Ü¨C¤@­Ó¤H³£¦b¦¹¡A¥Rº¡µÛ¨Ó¦Û°ò·þ¥Í©R®ð®§ªº¶øÅ餺¡C³o¼Ë¡A¦³Ãö¤H©M¥L¹ê¦bªº°ÝÃD¡A¥Lªº§Æ±æ©Mµh­W¡A¥Lªº¦¨¥\©M¥¢±Ñ¡A¤]³£¨Ï¬O¤@­Ó¨­Åé¡B¤@­Ó¦³¾÷Åé¡B¤@­ÓªÀ·|³æ¤¸ªº±Ð·|»â·|¨ì¤Ñ¥D©Êªº½ÄÀ»¡A©M±q³Q°v¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¦Ó¨Óªº¸t¯«ªº¥ú·Ó©M¤O¶q¡A±Ð·|¦s¦bªº²z¥Ñ¤]´N¦b¦¹¡C±Ð·|¥u¦³¤@­Ó¥Í©R¡G´N¬O¦oªº¤Ò§g©M¥Dµ¹¦oªº¥Í©R¡Cªº½T¡A´N¬O¦]¬°°ò·þ¦bÍ¢ªº±ÏÅ«¶øÂݤ¤¡A»P±Ð·|µ²¦X¤@°_¡B±Ð·|À³¸Óºòºò¦a»P¨C¤@­Ó¤Hµ²¦X¦b¤@°_¡C

³oºØ°ò·þ»P¤Hªºµ²¦X¡A¥»¨­´N¬O¤@ºØ¶øÂÝ¡C±q¦¹¶øÂݽϥͤF¡u·s¤H¡v¡A¥L³Q¥l¤À¨É¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡]µù¤@¤@¤C¡^¡A¦b°ò·þ¤º¥L³Q¦A³y¬°¤F±µ¨ü®¦Ãd©M¯u²zªº¶êº¡¡]µù¤@¤@¤K¡^¡C°ò·þ»P¤Hªº¦X¤@¬O¤O¶q¤]¬O¤O¶qªº·½¬u¡A¦p¸t­Y±æ¦b¥LºÖ­µªº§Ç¤å¤¤±Ó¾U¦a«ü¥X¡G¡u¡]¸t¨¥¡^µ¹¤H¦¨¬°¤Ñ¥D¤l¤kªºÅv¯à¡v¡]µù¤@¤@¤E¡^¡C¤H¦]µÛ³o·s¥Í©R·½¬uªº¤O¶q¤º¤ß¨ü¨ì§ïÅÜ¡A¨Ï¤§¤£·|®ø¥¢«o¦s¯d¨ì¥Ã¥Í¡]µù¤@¤G¡³¡^¡C¤÷©Ò³\¤U¨Ã¦bÍ¢¥Ã¥Í¦Ó°ß¤@¤l¡A¡u·í®É´Á¤@º¡¡v¡]µù¤@¤G¤@¡^¡A­°¥Í¦¨¤H¦Ó¥Í©óµ£­s¸t¥Àªº­C¿q°ò·þ¤º¡Aµ¹¤©¨C­Ó¤Hªº³o¤@¥Í©R¡A¬O¤H³Q¥lªº³Ì«á¶êº¡¡C¬O¥Î¹F¦¨¦¹¡u©R¹B¡vªº¤è¦¡¡A¤Ñ¥D¬°¤H·Ç³Æ¤F¥Ã¥Í¡CÁö¦³¤@¤Áªº¤£¸Ñ¡BµLªk¸ÑµªªºÁ¼¡A¹ï¤µ¥@¡u¤Hªº©R¹B¡vªº¦±¸Ñ©M°g¥¢¡A³o¡u¯«©Êªº©R¹B¡vÄ~Äò¶i¦æ¤¤¡CÁöµMÄݩ󤵥@¥Í©Rªº¤@¤Á´IÂáA¥²µM¦ÓµL¥iÁקK¦a¤Þ¤J¦º¤`ªºÃä½t©M¤HÅé·´Ãaªº²×ÂI¡A¦b¦¹²×ÂI¥H¥~§Ú­Ì«o¬Ý¨ì°ò·þ¡C¡u§Ú´N¬O´_¬¡©M¥Í©R¡A½Ö¬Û«H§Úªº¡K¡K¥Ã»·¤£·|¦º¤`¡v¡]µù¤@¤G¤G¡^¡C¦b´¿³Q°v³Q®I¸®¦Ó«á´_¬¡ªº­C¿q¤º¡A¡u§Ú­Ì´_¬¡ªº§Æ±æ¤j©ñ¥ú±m¡K¡K¦Ó¥Ã¥Íªº³\¿Õ¥úÄ£¹Ü¥Ø¡v¡]µù¤@¤G¤T¡^¡A¤HÂǵۦ×Å骺¦º¤`¦Ó¹F¨ì¥Ã¥Í¡A¦p¦¹¤H¤À¨É¾ã­Ó¥»Äݪ«½èªº¦³§Î¥@¬Éªº¥²µM¹Lµ{¡C§Ú­Ì·Q¨Ã³]ªk§ó²`¨è¦a¤F®©¤HÃþ±Ï¥D©Ò»¡ªº¡u¨Ï¥Í¬¡ªº¬O¯«¡A¦×¤@µL©Ò¥Î¡v¡]µù¤@¤G¥|¡^¡A¦¹¯u²zªº·N¸q¡CÁöµMªí­±¬Ý¤£¥X¤°»ò¡A¥i¬O³o¨Ç¸Üªí¹F¥X¹ï¤H³Ì°ªªºªÖ©w¢w¢wªÖ©w¥Ñ¸t¯«½á¤©¥Í©Rªº¨­Åé¡C

±Ð·|±q¥Í¬¡¤¤ÅéÅç¨ì³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¦oÂǦ¹¦³Ãö¤Hªº¯u²z¦Ó¥Í¬¡¡A¦¹¯u²z¨Ï¤H¯à¶V¹L²{¥@ªº¬É­­¡A¦Ó¦P®É¥H¯S¦³ªº·R¤ß©MÃö¤Á¡A·Q¨ì¦³Ãö¤Hªº¥Í¬¡©M¤HÆFªº¥Í¬¡²{¥@´T«×¥H¤ºªººØºØ¡C¤HÆF¥Ã¤£¦w¹ç¡A´N¹³¸t¶ø´µ©w©Ò»¡ªº¡G¡u¥D°Ú¡A¬°¤F§A¡A§A³y¤F§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤ß°£«D§ä¨ì§A§_«hµLªk¦w¹ç¡v¡]µù¤@¤G¤­¡^¡C¦b¦¹³Ð³y©Êªº¤£¹ç¤¤¡A±À°ÊµÛ¤H³Ì¤º¦bªº¨Æ¢w¢w¯u²zªº°l¨D¡A¦Vµ½ªºµL¦¹»Ý­n¡A¹ï¦Û¥Ñªº´÷±æ¡A¹ï¬üªºÃh©À¥H¤Î¨}¤ßªºÁn­µ¡C¥H¡u°ò·þ¦Û¤vªº²´¥Ø¡v¥h¬Ý¤H¡A±Ð·|¶Vµo·NÃѨì¦o¬O°¶¤jÄ_Â꺫OÅ@¤H¡A¦o¤£±o®ö¶O¦Ó­n¤£Â_¦a¼W¥[¡C¦]¬°¡A¥D°ò·þ´¿»¡¹L¡G¡u¤£ÀH¦P§Úªº¡A´N¬O¤Ï¹ï§Ú¡v¡]µù¤@¤G¤»¡^¡C¨ü¦¨¬°¤Ñ¥D¤l¤k¡]µù¤@¤G¤C¡^ªºµL¤W¶øÂÝ¡B©M¦b¤Ñ¥D°ß¤@¤l¤º¡u¦¨¬°¸q¤l¡v¡]µù¤@¤G¤K¡^¨ÃÂǸt¤l¦ÓºÙ¤Ñ¥D¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡v¡]µù¤@¤G¤E¡^ªº¸tÃd©Ò¬ü¤Æªº¡B¤HÃþªº³o¤@Ä_ÂáA¤]¬O¨Ï±Ð·|±q¤º³¡¹Îµ²©Mµ¹¤©±Ð·|©Ò¦³¬¡°Ê·N¸qªº±j¤j¤O¶q¡CÂǦ¹¤O¶q¡A±Ð·|»P°ò·þªº¸t¯«¬Ûµ²¦X¡A»P±Ï¥D©Ò³\¤U¨Ã¤£Â_½ç»Pªº¸t¯«µ²¦X¡A¦¹¸t¯«¡A¦p¦b¤­¦¯¸`¤é¯ë¡A±`±`­°Á{¡C³o¼Ë¡A¸t¯«ªº¼w¯à¡]µù¤@¤T¡³¡^¡A¸t¯«ªº®¦´f¡]µù¤@¤T¤@¡^¡A©M¸t¯«ªº¦¨ªG¡]µù¤@¤T¤G¡^¡A¦b¤H¤ºÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¤µ¤éªº±Ð·|¦ü¥G¥H§ó¤jªº¼ö¸Û©M¯«¸tªº­n¨D¡A­«ÂЦa»¡¡G¡u¸t¯«½ÐÁ{¡I¡v½Ð¨Ó¡I½Ð¨Ó¡I¡u½ÐÂåªv§Ú­Ìªº³Ð¶Ë¡A­«®¶§Ú­Ìªº¤O¶q¡F´þ¼í§Ú¤Hªº¼¬±|¡F²b¤Æ§Ú¤Hªº¦Ã«¯¡F¨Ï¹x±jªºÀH©M¡F§N»Åªº·Å·x¡A¤Þ»â°g³~ªº¨«¤J¥¿½T¤è¦V¡v¡]µù¤@¤T¤T¡^¡C

¦¹½Ð¨D¸t¯«­°Á{ªº©IÆ~¡A¥¿¬Oµ¹§Ú­Ì²{¥N¤@¤Á¡u°ßª«¥D¸q¡vªºµªÂСC¬O³o¨Ç°ßª««ä·Q¡A¦b¤H¤ß¤º²£¥Í¤F¦p³\ªº³g°ý¡C¦¹©IÆ~´¿¨Ï¦U³BÅ¥¨ì¨Ã¥B¦ü¥G¦b¦h¤è­±²£¥Í¤F®ÄªG¡C¬O§_¥i¥H»¡±Ð·|¤£¬O³æ¿Wªº¦b§@¦¹©IÆ~¡H¥i¥H³o»ò»¡¡A¦]¬°¹ïÄÝÆFªº¡u»Ý¨D¡v¡A¤]¥Ñ¦b±Ð·|¦³§Î¬É½u¥H¥~ªº¤H©Òªí¹F¥X¨Ó¡]µù¤@¤T¥|¡^¡C³oÂI¤£¬O¬°ªñ¥N¤j¤½·|ij¦b±Ð·|¾Ë³¹¤¤¡A¹ï±Ð·|ªº¯u²z©Ò¯S§O±j½Õªº¤@ÂI©ÒÃÒ¹ê¶Ü¡H¥¦»¡±Ð·|¬O¡u¤@¥ó¸t¨Æ©Î¬O»P¤Ñ¥D¿Ë±Kµ²¦X¡A¥H¤Î¥þ¤HÃþ©¼¦¹¹Îµ²ªº¼Ð°O©M¤u¨ã¡v¡]µù¤@¤T¤­¡^¡C¬°Àò±o¸t¯«¦Ó¦V¸t¯«©Ò§@ªº³oºØ©I¨D¡A¹ê¦b´N¬O­Ó¤H¤£Â_²`¨è¶i¤J¾ã­Ó±ÏÅ«¶øÂݪº­n¸q¤¤¡F¦b¦¹¶øÂݤ¤¡A»P¤÷¤Î¨C¤@­Ó¤Hµ²¦Xªº°ò·þ¡A¤£Â_¦a±N¸t¯«¶Ç±Âµ¹§Ú­Ì¡A¸t¯«§â¸t¤lªº·P¨ü©ñ¦b§Ú­Ì¤º¤ß¡A¨Ã¤Þ¾É§Ú­Ì¨«¦V¤Ñ¤÷¡]µù¤@¤T¤»¡^¡C³o´N¬O¬°¤°»ò¤µ¤éªº±Ð·|¢w¢w¯S§O´÷±æ¸t¯«ªº®É¥N¡A¦]¬°¤H´÷±æ¥¿¸q¡B©M¥­¡B¤¯·R¡B¨}µ½¡B­è¼Ý¡B³d¥ô©M¤H©Ê´LÄY¢w¢wÀ³¸Ó¶°¤¤¤ß«ä©ó¦¹¶øÂݤW¡A±q¤¤´M¨D¬°¦oªº¨Ï©R©Ò¤£¥i¤Öªº¥ú©ú©M¤O¶q¡C¦]¬°¡A¦p¤W©Ò­z¡A°²¦p¤H¬O±Ð·|¤é±`¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡A±Ð·|À³¸Ó±`·NÃѨì¡A¤H¦b°ò·þ¤ºÂǵ۸t¯«ªº®¦Ãd©Ò±o¤Ñ¥D¸q¤lªº´L¦ì¡A¥H¤Î¥L³Q«ü©w¤À¨É®¦Ãd©M¥úºaªº¨Æ¡]µù¤@¤T¤K¡^¡A¦]µÛ­«·s¹ï³o¤@¤Áªº¤Ï¬Ù¡A¥H¤Î¥H¤éº¥·NÃѪº«H¼w©M¤éº¥°í©wªº·R±µ¨ü³o¤@¤Á¡A±Ð·|¤]¦]¦Ó¨Ï¦Û¤v§ó¬ÛºÙ¦a¬°¤HªA°È¡A¹ï¦¹¥D°ò·þ¦b¥l³ê¦o®É´¿»¡¡G¡u¤H¤l¨Ó¬O¬°ªA°È¡A¦Ó¤£¬O¨ü¤HªA°È¡v¡]µù¤@¤T¤E¡^¡C±Ð·|ÂǤÀ¾á¨ä¾É®v©M±Ï¥Dªº¡u¤T­«Â¾°È¡v¦Ó¼i¦æ³o¶µªªÂ¾¡C³o­Ó®Ú¾Ú¸t¸gªº±Ð»£¡A¦b±ë¤G§@¥þ­±°Q½×ªº¨Æ¡A¬°±Ð·|ªº¥Í¬¡¦³·¥¤jªº§Q¯q¡A¦]¬°·í§Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ì¤À¨É°ò·þªº¤T­«¨Ï©R¡A§YÍ¢ªº¥q²½¡B¥ýª¾©M°ê¤ýªº¤T­«Â¾°È®É¡]µù¤@¥|¡³¡^¡A§Ú­Ì¤]§ó¤F¸Ñ¡A¬O¥@¤WªÀ·|¤S¬O¹ÎÅ骺¤Ñ¥D¤l¥Áªº¾ã­Ó±Ð·|¡AÀ³¸ÓªA°Èªº¬O¤°»ò¡A¦P®É§Ú­Ì¤]ª¾¹D§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HÀ³¸Ó¤À¾á³o¤@¨Ï©R©MªA°È¡C

19.¡@±Ð·|¹ï¯u²z­t³d

«ö·Ó±ë¤G¤j¤½·|ijªº¯«¸t°V¾É¡A±Ð·|¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¬O­t³d¯«©Ê¯u²zªºªÀ·|¥DÅé¡C§Ú­Ì¥H·P°Êªº¤ßÅ¥°ò·þ¦Û¤v»¡¡G¡u§A­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O§Úªº¡A¦Ó¬O¬£»º§Ú¨Óªº¤÷ªº¸Ü¡v¡]µù¤@¥|¤@¡^¡A¦b§Ú­Ì®v¤÷ªº³o¶µªÖ©w¤¤¡A§Ú­Ì°Z¤£ª`·N¨ì¹ï±Ò¥Ü¯u²zªº³d¥ô¶Ü¡H¦¹¯u²z¬O¤Ñ¥D¦Û¤vªº¡u±M¦³¡v¡A¦]¬°³sÍ¢¡A¥Í¬¡¡u¦b¤÷Ãh¤¤ªº¡v¡]µù¤@¥|¤G¡^¡u°ß¤@¤l¡v¡A¦b¥H¥ýª¾©M¾É®vªº¨­¥÷¶Ç±Â¦¹¯u²z®É¡Aı±o¥²»ÝÁn©úÍ¢¬O§¹¥þ©¾©ó¤Ñ¥D©Ê·½¬y¦Ó¦æ°Êªº¡C³oºØ©¾¸Û¸Ó¬O±Ð·|«H¼wªººc¦¨¯S©Ê¡AµL½×¦o¬O¦b±Ð¾É©Î¬Oªí¥Õ¦¹¯u²z¡C¶Éª`µ¹¤HÆFªº¯S®íªº¶W©Ê¼w¦æ¢w¢w«H¼w¡A¦b§Ú­ÌµªÂФѥD±Ò¥Üªº¸t¨¥®É¨Ï§Ú­Ì¤À¨É¤Ñ¥Dªºª¾ÃÑ¡A¦]¦¹¡A·í±Ð·|«Å«H©M±Ð¾É«H¼w®É¡A¥²»ÝÄY®æ¦a«H±q¤Ñ¥Dªº¯u²z¡]µù¤@¥|¤T¡^¡A¨Ã¥B±N¤§²¾¬°¡uªþ¦X²z´¼ªºªA±q¡v¡]µù¤@¥|¥|¡^ªº¥Í¬¡ºA«×¡C°ò·þ¦Û¤v¡A¬°¤F«OÃÒ¹ï¤Ñ¥D¯u²zªº©¾«H¡A³\µ¹±Ð·|¯u²z¤§¯«ªº¯S§OÀ°§U¡A±N¤£¯à¿ùªº¯S®¦¡]µù¤@¥|¤­¡^¡Aµ¹¤©¨º¨ÇÍ¢±Â©R¶Ç±Â¨Ã±Ð¾É¦¹¯u²z¡]µù¤@¥|¤»¡^ªº¤H¢w¢w¦p±ë¸¦©£¤@¦¸¤j¤½·|ij²M·¡¦a©Ò´Ü©w¡]µù¤@¥|¤C¡^¡A±ë¤G¤S­«¥Ó¹L¡]µù¤@¥|¤K¡^¢w¢w¦Ó°ò·þ¤S±N¯S®íªº«H¥õ·NÃÑ¡]µù¤@¥|¤E¡^±Â¤©¾ã­Óªº¤Ñ¥D¤l¥Á¡C

©ó¬O¡A§Ú­Ì¤À¾á°ò·þ¥ýª¾ªº¨Ï©R¡A¦Ó¦]¦¹¨Ï©R¡A§Ú­Ì©MÍ¢¤@°_¦b±Ð·|¤º¬°¤Ñ¥Dªº¯u²zªA°È¡C¹ï¦¹¯u²z­t³d¡A¤]´N¬O·R¯u²z¥B³]ªk·¥¥¿½T¦a¤F¸Ñ¯u²z¡A¨Ï¥¦§ó¯à¥H±Ï®¦¤O¶q¡B¥ú±m¡B²`«×©M¾ë¹ê¬°§Ú­Ì©M¥L¤H©Ò±µ¨ü¡C³oºØ¹ï¤F¸Ñ¯u²zªº·R©MÂQ©¹À³¸Ó¦P®É¥­¦æ¡AµS¦p±Ð·|¸t¤Hªº¾ú¥v¥i¥H¬°ÃÒ¡C¥L­Ì´¿¬°¤Ï¬M¤Ñ¥D¯u²z¨Ã¤Þ¤H±µªñ¤Ñ¥Dªº¯u¥¿¥ú©ú©Ò¯S§O·ÓÄ£¡A¦]¬°¥L­Ì¥H±R·q©M·R¤ß¬ã²ß¦¹¯u²z¡G­º¥ý¬O¹ï°ò·þªº·R¡AÍ¢¬O¤Ñ¥D¯u²zªº¥Í¬¡¸t¨¥¡AµM«á¬O·RÍ¢¦bºÖ­µ¡B¶Ç©Ó©M¯«¾Ç¤¤ªº¤H©Êªºªí¹F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤×¨äÁÙ¬O»Ý­n¹ï¤Ñ¥D¸t¨¥ªº¤F¸Ñ©M¸ÑÄÀ¡A§Ú­Ì»Ý­n³o¼Ëªº¯«¾Ç¡C¯«¾Ç¤@ª½¦³¦Ó¥BÁÙÄ~Äò¦³·¥¤jªº­«­n©Ê¡A¬°¨Ï±Ð·|¡A¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡B¯à¥H³Ð·s©M¦³®Äªº¤è¦¡¤À¨É°ò·þªº¥ýª¾¥ô°È¡C¦]¦¹¡A·í¯«¾Ç®a¡A¥H¤Ñ¥D¯u²zªº¹²¤H¨­¥÷¡A¬°²`¤Á¤F¸Ñ¦¹¯u²z¦Ó©^Äm¥L­Ìªº¬ã¨s©M¤u§@®É¡A¥L­ÌÁ`¤£¥i¿ò§Ñ¥L­ÌªA°È±Ð·|ªº·N¸q¡A¦¹·N¸q¥]§t¦b¡u«H¥õªº»â®©¡vÆ[©À¤¤¡C³oºØÆ[©À¥i¥H»¡¦³Âù­«§@¥Î¡A®Ú¾Ú¸t¶ø´µ©wªº»¡ªk¡G¬°¤F«H¡A§A­n»â®©¡F¬°¤FÁA¸Ñ¡A§A­n«H¡]µù¤@¤­¡³¡^¡F³oºØÆ[©À¥¿½T¦aµo´§§@¥Î¬O¡A·í¯«¾Ç®a´M¨DªA°È±Ð·|°V¾É®É¡A¦¹°V¾É¦b±Ð·|¤º¬O¦«¥Iµ¹¥H¸t²Îªº¦@¿Ä¨Ã»P§BÅMÄ~©Ó¤H¬Ûµ²¦X¤@°_ªº¥D±Ð­Ìªº¡F·í¥L­ÌÄm¨­©ó¬°¥D±Ð­Ìªº±Ð¾É©MªªÆF¤u§@¦ÓªA°È®É¡A¥H¤Î·í¯«¾Ç®a­Ì¬°¾ã­Ó¤Ñ¥D¤l¥Áªº¨Ï®{¨Æ·~ªA°È®É¡C

¦p¥ý«e¤@¼Ë¡A²{¥Nªº¯«¾Ç®a©M±Ð·|¤¤ªº©Ò¦³¾ÇªÌ¡A³£³Q¥l±N«H¥õ»P¾ÇÃÑ©M´¼¼z³sµ²°_¨Ó¡A¬°¨Ï¥¦­Ì©¼¦¹º¯³z²Õ¦X¡A´N¹³§Ú­Ì¦b¸t¶®§B¸t®v¬ö©À¤éªºÂ§»ö¸g¤å¤¤©Ò»¡ªº¡C³o¤@¤u§@¤µ¤é¦]¬°¤Hª¾ÃѪº¶i¨B¡A¨ä¤èªk¾Ç©M¦b¥@¬É©M¤Hªºª¾ÃѤ譱ªº¦¨´N¡A§ó¬O·¥¨ä¦aµo®i¡C¦³Ãöºë±K¬ì¾Ç©M¤H¤å¬ì¾Ç¥H¤Î­õ¾Ç¤]¬O¦p¦¹¡A±ë¤G´¿«ü¥X¥H¤W³o¨Ç¬ì¾Ç»P¯«¾Ç¦³±K¤ÁªºÃö³s¡]µù¤@¤­¤@¡^¡C

¦b³o¤£Â_ÂX®i¨Ã¤Àªù§OÃþªº¤HÃþª¾ÃѤ譱¡A«H¥õ¤]À³¸Ó²`¨è¦a¨ü¨ì±´°Q¡A§â±Ò¥Üªº¶øÂݪº´IÄRÅãÅS¥X¨Ó¡A¨Ã¨Ï¤H¤F¸Ñ¥X¦Û¤Ñ¥Dªº¯u²z¡C°²¦p³\¥i¢w¢w¤]À³¸Ó§Æ±æ¢w¢w³o¤@Á}¥¨¤u§@¯à¦b³o¤è­±§¹¦¨¡A¥²»Ý¹ï¤èªkªº¦h¤¸¤Æ¥[¥H¦Ò¼{¡A·íµM¤@¤u§@¤£¥i²æÂ÷«H¥õ©M­Û²z°V»£ªº°ò¥»¤@­P¡A¦]¬°³o¥»¨Ó¬O¬ã¨sªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡A¯«¾Ç»P±Ð·|°V¾Éªº±K¤Á¦X§@¬O¤£¥i¤Öªº¡C¨C¤@­Ó¯«¾Ç®aÀ³¸Ó¯S§O·NÃѨì°ò·þ¿Ë¦Û©Ò«ü¥Xªº¡AÍ¢»¡¡G¡u§A­Ì©ÒÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O§Úªº¡A¦Ó¬O¬£»º§Ú¨Óªº¤÷ªº¸Ü¡v¡]µù¤@¤­¤G¡^¡C¦]¦¹¡A¥ô¦ó¤H¤£±o§â¯«¾ÇÅܬ°¥L¦Û¤v­Ó¤H«ä·Qªº¶°ÀA¡A¦Ó¨C¤@­Ó¤HÀ³¸Óª¾¹D»P±Ð·|­t³d±Ð¾É¯u²zªº¨Ï©R±K¤Áµ²¦X¡C

¤À¾á°ò·þ¦Û¤vªº¥ýª¾Â¾¡A§Î¦¨¤F¾ã­Ó±Ð·|¥Í©Rªº¥D­n´T«×¡C¯S§O¤À¾á¦¹Â¾°Èªº¬O±Ð·|ªºªª¤H­Ì¡A¥L­Ì±Ð±Â¨Ã¤£Â_¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¡A«Å³ø©M¶Ç±Â¦³Ãö°ò·þ©v±Ðªº«H¥õ©M­Û²zªº¹D²z¡C³oºØ©Î¥H¶Ç±Ð¤èªk©Î¥H´¶³q¤è¦¡ªº°V¾É¡A¦³§U©ó±N¤Ñ¥D¤l¥Á»E¶°¦b°ò·þªº©P³ò¡A·Ç³Æ¥L­Ì¤À¨É·P®¦Â§¡A¨Ã¥Bµ¹¥L­Ì«ü¥X¸t¨Æ¥Í¬¡ªº¹D¸ô¡C¦b¤@¤E¤C¤C¦~¥@¬É¥D±Ð·|ij±Mªù°Q½×²{¥Nªº±Ð²z±Ð¾Ç¡B¦Ó¸Ó·|ijªº¼fij¡B¸gÅç©M«Øijªº¦¨ªG¡A±N·|®Ú¾Ú¤j·|¦¨­ûªº«Øij¡A¦b¨Ó¤éªº±Ð©v¤åÄm¤¤§G¹F¡C±Ð²z±Ð¾Ç½T¹ê¬O±Ð·|±`³]¦Ó¤S°ò¥»ªº¬¡°Ê«¬ºA¡A¬O±Ð·|¥ýª¾©Ê¯«®¦ªí¹Fªº¤è¦¡¤§¤@¡G¨£ÃÒ©M°V¾É¦P®É¶i¦æ¡CÁöµM¦¹³B§Ú­Ì­º¥ý´£¨ìªº¬O¥qÅM­Ì¡A¥i¬O§Ú­ÌµLªk¤£´£¥X³\¦h¨k¤k­×·|ªº·|¤h¡A¥L­Ì¬°¤F·R¤Ñ¤W¾É®v¦ÓÄm¨­©ó±Ð²zÁ¿±Âªº¤u§@¡C³Ì«á¡A«ÜÃø¤£´£°_¨º»ò¦hªº±Ð¤Í¡A¥L­Ì¦b±Ð²zÁ¿±Âªº¤u§@¤¤¡A§ä¨ì¤F¥L­Ìªº«H¥õ©M¨Ï®{³d¥ôªº¬yÅS¡C

¦¹¥~¡A§óÀ³¦h¦hª`·N¬°¨Ï¤£¦P¤è¦¡ªº±Ð²zÁ¿±Â¡A¥H¤Î¥¦ªº¦UºØ»â°ì¢w¢w³Ì°ò¥»ªº¤@¤è­±´N¬O®a®xªº±Ð²zÁ¿±Â¡A§Y¤÷¥Àµ¹¤l¤k©Ò§@ªº±Ð²zÁ¿±Â¢w¢wªí¥Ü¥X¾ã­Ó¤Ñ¥D¤l¥Á¡A¦b¤À¾á°ò·þ¦Û¤vªº¥ýª¾Â¾°È¡C»P¦¹¦³Ãöªº¬O¡A±Ð·|¹ï¤Ñ¥D¯u²zªº³d¥ô¡AÀ³¸Ó¤£Â_¨Ã¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¡A¥Ñ¤j®a¨Ó¤À¾á¡C¦b³o¤è­±¡A§Ú­Ì¹ï¨º¨Ç¦b¦U¤è­±ªº±M®a¡A¬ì¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡BÂå®v¡Bªk¾Ç®a¡BÃÀ³N®a©M§Þ³N¤H­û¡A¦U¯Å±Ð®v©M¦UºØ¤£¦Pªº±M®a¡A¸Ó»¡¤°»ò©O¡H¨­¬°¤Ñ¥D¤l¥Áªº¦¨­û¡A¥L­Ì¦b°ò·þ¥ýª¾©Ê¨Ï©R©M¬°¤Ñ¥D¯u²zªºªA°È¤W¡A¤]À³¸Ó¾á¥ô¨ä¨¤¦â¡A¥]¬A·í¥L­Ì¦b±Ð¾É§O¤H¯u²z¡A¨Ã°V¨|§O¤H¦b·R©M¥¿¸q¤W¦¨¼ô®É¡A¹ï¥ô¦ó¤è­±ªº¯u²z­n¦³¸Û¹êªººA«×¡C¬°¦¹¡A¹ï¯u²zªº³d¥ô·P¡A¬O±Ð·|»P¨C¤@­Ó¤H¬Û¹Jªº­«ÂI¡A¤]¬O¨M©w¤H¦b±Ð·|¹ÎÅ餺¸t¥lªº°ò¥»­n¨D¤§¤@¡C¬°¯u²zªº³d¥ô·P©Ò»â¾Éªº¤µ¤é±Ð·|¡AÀ³¸Ó©¾©ó¦oªº¥»½è¡A¨ä¥»½è»P¨Ó¦Û°ò·þªº¥ýª¾¥ô°È«ÉÃö¡G¡u´N¦p¤÷¬£»º¤F§Ú¡A§Ú¤]¦P¼Ë¬£»º§A­Ì¡K¡K§A­Ì»â¨ü¸t¯«§a¡v¡]µù¤@¤­¤T¡^¡C

20.¡@·P®¦¸t¨Æ»PÄb®¬¸t¨Æ

¦b±ÏÅ«ªº¶øÂݤ¤¡A´N¬O¦b­C¿q°ò·þ±Ï¥@ªº¤u§@¤¤¡A±Ð·|¤£¦ýÂǵ۩¾©ó¸t¨¥©MªA°È¯u²z¦Ó¤À¨É¦o®v¤÷ªººÖ­µ¡A¦o¤]¦]¬°¥Rº¡µÛ§Æ±æ©M·RªºªA±q¦Ó¤À¨ÉÍ¢±ÏÅ«¦æ°Êªº¤O¶q¡A¦¹¤O¶q¬O°ò·þ¦b¸t¨Æ¤¤¡A¤×¨ä¬O¦b·P®¦¸t¨Æ¡]¸tÅé¸t¨Æ¡^¤¤©Òªí¹F©MÄ­Âõ۪º¡]µù¤@¤­¥|¡^¡C·P®¦¸t¨Æ¬O¾ã­Ó¸t¨Æ¥Í¬¡ªº¤¤¤ß©M³»®p¡A¸g¥Ñ¥¦¨C¤@­Ó°ò·þ®{»â¨ü±ÏÅ«ªº±Ï´©¤O¶q¡A±q¸t¬~ªº¶øÂݶ}©l¡A¦b¬~§¤¤¡A§Ú­Ì¨I®û¦b°ò·þªº¦º¤`¤¤¡A¬°¤F¦p«O¸S©Ò»¡¡A¤À¨ÉÍ¢ªº´_¬¡¡]µù¤@¤­¤­¡^¡C®Ú¾Ú¦¹°V¾É¡A§Ú­Ì§ó²M·¡ªº¬Ý¥X¡A¬°¤°»ò±Ð·|©M¨C¤@­Ó«H¤Íªº¾ã­Ó¸t¨Æ¥Í¬¡¦b·P®¦¸t¨Æ¤¤¡A¹F¨ì¥¦ªºÄA®p©M¶êº¡ªº²z¥Ñ¡C¦]¬°¨Ì·Ó°ò·þªº·NÄ@¡A¦b³o¥ó¸t¨Æ¤¤¡A°ò·þ¦b¤Q¦r¬[ªº²½¥x¤W¦ÛÄm©ó¤÷ªº¶øÂÝ¡AÁÙÄ~Äò¤£Â_¦a¦A«×¹ê²{¡G¦¹²½Äm¬°¤÷©Ò±µ¯Ç¡A§â¡uÅ¥©R¦Ü¦º¡v¡]µù¤@¤­¤»¡^ªº¸t¤lªº¦Û§Ú©^Äm¡A¥æ´«¦¨¤Ñ¤÷¦Û¤vªº®¦´f¡A´N¬O»¡¦b´_¬¡¤¤©Òµ¹¤©ªº·s¦Ó¤£¦ºªº¥Í©R¡A¦]¬°¤÷¬O¥Í©Rªº®Ú·½¡A±q°_ªì´Nµ¹¤©¦¹¥Í©R¡C¦¹¥]¬A³Q°v°ò·þªº¦×¨­¨ü¥úºaªº·s¥Í©R¡A¦¨¤Fµ¹¤©¤HÃþªº·s®¦´fªº¦³¤O°O¸¹¡A¦¹®¦´f´N¬O¸t¯«¡F¦]µÛ¸t¯«¡A¤÷¦b¦Û¤v¤º©Ò¦³¦Óµ¹¤©¸t¤lªº¤Ñ¥D©Ê¥Í©R¡]µù¤@¤­¤C¡^¡A¶Çµ¹¤F©Ò¦³»P°ò·þ¦X¤@ªº¤H¡C

·P®¦¸t¨Æ¬O³oºØ¦X¤@ªº³Ì§¹¬üªº¸t¨Æ¡C¦]µÛÁ|¦æ©M¤À¨É·P®¦¸t¨Æ¡A§Ú­Ì»P¦b¥@©M¦b¤Ñªº°ò·þµ²¦X¡AÍ¢¦b¤÷¸ò«e¬°§Ú­ÌÂà¨D¡]µù¤@¤­¤K¡^¡A¥i¬O§Ú­Ì¤§©Ò¥H©MÍ¢µ²¦X¡A¬O¾aÍ¢²½Ämªº±ÏÅ«¦æ¬°¡FÂǦ¹²½Äm¡AÍ¢±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¬°¦¹§Ú­Ì¬O¡u¥Î°ª»ù¶R¨Óªº¡v¡]µù¤@¤­¤E¡^¡C§Ú­Ì±ÏÅ«ªº¡u°ª»ù¡v¡A¤]§@ÃҤѥD¦Û¤v¹ï¤H©Ò­qªº»ù­È©M§Ú­Ì¦b°ò·þ¤ºªº´LÄY¡C¦]¬°¦¨¤F¡u¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡v¡]µù¤@¤»¡³¡^¡A¸q¤l¤k¡]µù¤@¤»¤@¡^¡A§Ú­Ì¤]©MÍ¢¤@¼Ë¦¨¤F¡u°ê«×©M¥q²½¡v¨ÃÀò±o¡u¤ý®aªº¥q²½Â¾¡v¡]µù¤@¤»¤G¡^¡A´N¬O»¡§Ú­Ì¤À¨É¨º°ß¤@¦ÓµLªk±À½ªº¤H©M¥@¬Éªº­«ªð¤Ñ¤÷¡A³o¬OÍ¢¡A¥Ã¥Íªº¤l¡]µù¤@¤»¤T¡^©M¯u¤H¤@³Ò¥Ã¶h¦a¬°²³¤H©Ò§¹¦¨ªº¡C·P®¦¸t¨Æ¬O¤@¥ó³Ì¯à§¹¥þªí¹F§Ú­Ì·sªº¦s¦³ªº¸t¨Æ¡A¦b³o¥ó¸t¨Æ¤¤¡A°ò·þ¦Û¤v¤]¤£Â_¦a¥H±`·sªº¤èªk¦b¸t¯«¤º¦V§Ú­Ìªº¤ß¯«¡]µù¤@¤»¥|¡^¡u§@ÃÒ¡v¡A§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¬JµM¤À¨É±ÏÅ«ªº¶øÂÝ¡A¯à¨É¨ü¨ì¥H¤l¤k¨­¥÷»P¤Ñ¥D©M¦nªº¦¨ªG¡]µù¤@¤»¤­¡^¡A¦¹©M¦n¬O¤Ñ¥D¦Û¤v¹ê²{ªº¨Ã¸g¥Ñ±Ð·|ªºªªÂ¾¤£Â_¦a¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¹ê²{¡C

·P®¦¸t¨Æ«Ø¥ß±Ð·|¡]µù¤@¤»¤»¡^¤£¦ý¬O±Ð¸qªº¤]¬O¥Í¬¡ªº¥D­n¯u²z¡A§â±Ð·|«Ø¿v¦¨¤Ñ¥D¤l¥Áªº¯u¥¿¹ÎÅé¡A«H¤Íªº·|²³¡A±aµÛ©v®{­Ì©M¥Dªºªì´Áªù®{ªº¹Îµ²¼Ð°O¡C·P®¦¸t¨Æ±`­««Ø³o­Ó¹ÎÅé©M³oºØ¹Îµ²¡F¥¦¥H°ò·þªº²½Äm¬°°ò¦«Ø³]¹ÎÅé¨Ã±`¨Ï¤§­«¥Í¡A¦]¬°¥¦¬ö©À°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¤`¡]µù¤@¤»¤C¡^¡A¤]¬O͢ū§Ú­Ìªº¥N»ù¡C¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¦b·P®¦¸t¨Æ¤¤¡A§Ú­Ì±µÄ²¨ì¥D¸tÅé¸t¦åªº¶øÂÝ¥»¨­¡A´N¦p«Ø¥ß¦¹¸t¨Æ©Ò¥Îªº¨¥»y¥i¥H§@ÃÒ¡A³o¨Ç¨¥»y¦]µÛ¦¹¸t¨Æªº«Ø¥ß¡A¦¨¤F¨º¨Ç¦b±Ð·|¤¤³Q¥lºÉ¾¤£Â_Á|¦æ·P®¦Â§ªÌ©Ò¥Îªº¸Ü¡C

±Ð·|¾a·P®¦¸t¨Æ¦Ó¥Í¬¡¡A¾a³o¥ó¸t¨Æªº¶êº¡¦Ó¥Í¬¡¡A¦¹¸t¨Æªº¬ü§®¤º²[©M·N¸q¡A®É±`±q»»»·ªº®É¥N¨ì§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ªº°V¾É¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡]µù¤@¤»¤K¡^¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H½T©w¦a»¡¡A³oºÝ¹D²zÁöµM¦³¯«¾Ç®a­Ìªº²`¤Á±´°Q¡B²`¨è«H¥õ©M¬è몺¤H¡A¥H¤Î­W¦æªÌ©M¯«¯µ®aµ¥©¾©ó¸tÅé¶øÂݪº¤ä«ù¡A¹ê»Ú¤W§Ú­ÌÁÙ¦bªùÂe¡A¦]¬°µLªk¥Î¨¥»y¨Ó»â®©¨Ãªí¹F·P®¦¸t¨Æªº¥þ³¡¡A¥H¤Î¥L©Òªí©ú©M¹ê²{ªº¤@¤Á¡C¥¦¯u¬O¤£¥i¦W¨¥ªº¸t¨Æ¡I±Ð·|¡B¤Ñ¥D¤§¤l¥Á¡AÀ³¸Ó«ù¤[¦Ó¤£Â_¦b·P®¦¸t¨Æ¥Í¬¡©M¼ö¸Û¤¤ÁÚ¶i¡A¦b¦¹¸t¨Æªº®ðª^¤¤µo®iÆF­×¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¥i¦b«ä·Q¡A¥Í¬¡©Î¦æ°Ê¤W¡A²æÂ÷³o¥ó¦Ü¸t¸t¨Æªº§¹¾ã´T«×©M¥D­nªº·N¸q¡C¥¦¦P®É¬O¸t¨Æ©M²½Äm¡A¸t¨Æ©M¦@¿Ä¡A¥H¤Î¸t¨Æ©MÁ{¦b¡CÁöµMªº½T·P®¦¸t¨Æ¤@ª½¬O¤]À³¸ÓÄ~Äò¦¨¬°¡A°ò·þªº§Ì¤l©M¨º¨Ç¬°¥D§@ÃÒªº¤H¡A¤â¨¬¤§±¡ªº³Ì²`±Ò¥Ü¡A¥i¬O¤£±o±N¤§µø¬°¯Âºéªí¹F¦¹¤â¨¬±¡½Ëªº¡u¾÷·|¡v¡C·í¦bÁ|¦æ¥DªºÅé¦åªº¸t¨Æ®É¡A¥²»Ý±R·q¤Ñ¥D©Ê¶øÂݪº¥þ­±´T«×¡A©M¸t¨Æ¼Ð°Oªº§¹¾ã·N¸q¡A¦b¦¹¸t¨Æªº¼Ð°O¤¤°ò·þ¯u¹ê¦aÁ{¦b¨Ã¬°¤H©Ò»â¨ü¡A¤HÆF¦]¦Ó¥Rº¡¤F®¦Ãd¨ÃÀò¨ú¥¼¨Ó¥úºaªº©Ó¿Õ¡]µù¤@¤»¤E¡^¡A¦]¦¹¦³¸q°È­nÄY®æ¿í¦u§»öªº³W«h¡A©M¤@¤Áªí¹F¹ÎÅé¦V¤Ñ¥D©ÒÄmªº·q§¡F¯S§O¬O¦]¬°¦b¦¹¸t¨Æ©Êªº¼Ð°O¤¤¡A¤Ñ¥D¥HµL¤ñªº«H¿à§â¦Û¤v¦«¥Iµ¹§Ú­Ì¡AÍ¢µLµø§Ú­Ìªº³n®z¡B¤£ºÙ¾¡B²ß¥H¬°±`¡B¦]´`­e¥B¡A©Î¥i¯à¦³ªº­â°d¡C±Ð·|¨C¤@­Ó¦¨­û¡A¤×¨ä¬O¥D±Ð©M¥qÅM­Ì¡AÀ³¸Ó¯d¤ßª`·N¨Ï³o·R±¡ªº¸t¨Æ¡A¦¨¬°¤Ñ¥D¤l¥Á¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¡A¨ÏÂǵۤ@¤ÁÀ³¦³ªºÂ§»öªí¹F¡A°ò·þ¯à±o¨ì¡u¥H·RÁÙ·R¡v¦Ó¯u¥¿¦¨¬°¡u§Ú­ÌÆF»îªº¥Í©R¡v¡]µù¤@¤C¡³¡^¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¨M¤£¥i§Ñ°O¤U­±¸t«O¸S©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¤HÀ³¬Ù¹î¦Û¤v¡AµM«á¤~¥i¥H¦Y³o­Ó»æ¡A³Ü³o­ÓªM¡v¡]µù¤@¤C¤@¡^¡C

©v®{ªº³o¤@©IÆ~¡A¦Ü¤Ö¶¡±µªº«ü¥X·P®¦¸t¨Æ©MÄb®¬¸t¨ÆªºÃö«Y¡Cªº½T¡A°²¦p°ò·þ°V»£ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡AºÖ­µ¡u¦n®ø®§¡vªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡u§A­Ì®¬§ï¨ÃÅ¥±qºÖ­µ§a¡v¡]METANOEITE¡^¡]µù¤@¤C¤G¡^¡A­WÃø¡B¤Q¦r¬[©M´_¬¡ªº¸t¨Æ¡A¦ü¥G¯S§O¦a¦b§Ú­Ì¤ßÆF¤¤¡A¥[±j¨Ã°í©w³o¤@©IÆ~¡A¦]¦¹¡A·P®¦»PÄb®¬¸t¨Æ¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¦¨¤F¦X¥GºÖ­µºë¯«©M¯u¥¿°ò·þ®{¥Í¬¡¡A»P¯u¹ê¥Í¬¡±K¤Á¬ÛÃöªº¤G­Ó´T«×¡C¥l¥s¤H­u·P®¦¸t®bªº°ò·þ¡A±`¬OÄU§Ú­ÌÄb®¬¨Ã­«»¡¡u§A­Ì®¬§ï§a¡v¡]µù¤@¤C¤T¡^ªº¦P¤@°ò·þ¡A¹ï®¬§ï¨S¦³ùÚ¤[¦Ó±`·sªº§V¤O®É¡A¤À¨É¸t®b±N¥¢¥h¨ä¶êº¡ªº±ÏÅ«®ÄªG¡F¤]±N¥¢¥h©Î¦Ü¤Ö´î®z¦V¤Ñ¥D©^ÄmÄݯ«²½Â§¡]µù¤@¤C¥|¡^ªº¯S®í·Ç³Æ¡A³oºØ®É±`·Ç³Æ¬°¤Ñ¥D©^Ämªº¤ß¡A¥H¥D­n©M´¶¹Mªº¤è¦¡¡Aªí¹F¥X§Ú­Ìªº¤À¨É°ò·þªº¥q²½Â¾¡C¦b°ò·þ¤º¡A¥q²½Â¾¬O»PÍ¢ªº²½Äm¡AÍ¢ªº¦ÛÄm©ó¤÷¬Û³sªº¡F¦Ó¥B¡A´N¬O¦]¬°¥¦²@µL«O¯d¡AÍ¢ªº¦Û§Ú©^Äm¦b§Ú­Ì¢w¢w¦hÅܪº¤H¢w¢w¨­¤W²£¥Í¡C±`¥H§ó¦¨¼ôªº¤èªkÂǵÛùڤߦӧó²`ªº®¬§ï¡A¦^Âk¤Ñ¥Dªº»Ý­n¡C

¦b³Ìªñ´X¦~¡A¬°¤F²Å¦X±Ð·|³Ì¥j¦Ñªº¶Ç²Î¡A´¿§V¤O¦b±Ð·|ªº±`³W¤¤¡A±j½ÕÄb®¬ªº¹ÎÅé¼h­±¤×¨ä¬OÄb®¬¸t¨Æ¡C¥i¬O§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O¡A®¬§ï¬O¯S§O²`¤Áªº¤º¤ß¦æ¬°¡A¦b¦¹¦æ¬°¤¤¡A­Ó¤HµLªk¥Ñ§O¤H¨Ó´À¥N¡A¥L¤]¤£¯àÅý¹ÎÅé¨Ó¥N´À¥L¡CÁöµM°Ñ¥[Äb®¬»ö¦¡ªº«H¤Íªº§Ì¥S¹ÎÅé¡A·¥¯àÀ°§U­Ó¤H®¬§ïªº¦æ¬°¡A¥i¬OÂk®Úµ²©³¡A¥²¶·¨Ï¦¹¦æ¬°¦¨¬°­Ó¤H¦Û¤vªº¨B¥ï¡A¦b¨}¤ß²`³B¥H­t¸oªº·NÃÑ©M¹ï¤Ñ¥Dªº¨Ì¿à¡A¹³¸tµú§@ªÌ¤@¼Ë¦b¤Ñ¥D«e»{¸o¡G¡u§Ú¥Ç¸o±o¸o¤F§A¡v¡]µù¤@¤C¤­¡^¡C©¾«H¦a¿í¦æ´X¦Ê¦~¦ÑªºÄb®¬¸t¨Æªº²ßºD¢w¢w­Ó§Oµh®¬©M­Ó§O§i¸oªº²ßºD¡A©w§Ó§ï¹L©M°µ¸ÉÅ«ªº²ßºD¢w¢w¦]¦¹±Ð·|ºûÅ@¤HÆFªº­Ó¤HÅv§Q¡G¤H»P³Q°v¦Ó¼e³j¤Hªº°ò·þªº­Ó§O·|±àªºÅv§Q¡A»PÂǵۭצn¸t¨Æªº¸t¾¤H»¡¡u§Aªº¸o³j¤F¡v¡]µù¤@¤C¤»¡^¡A¡u¥h§a¡A¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡v¡]µù¤@¤C¤C¡^ªº°ò·þ·|±à¡C«Ü©úÅ㪺¡A³o¤]¬O°ò·þ­±¹ï¨C¤@­ÓÍ¢©Ò±ÏÅ«ªº¤HªºÅv§Q¡GÍ¢¦b¤HÆF¥Í¬¡®¬§ï©M³Q³jªºÃöÁä©Ê®É¨è»P§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¬Û¹JªºÅv§Q¡CÂǥѺûÅ@Äb®¬¸t¨Æ¡A±Ð·|©ú¥Õ¦a©Ó»{¦o«H±ÏÅ«ªº¶øÂÝ¡A¬O¬¡ªº©M¶Ê¥Íªº¹êÅé¡A»P¤Hªº¤º¦b¯u²z¡B¤Hªº¸o´c·P©M¤H¨}ª¾ªºÄ@±æ¬Û²Å¦X¡C¡u°§´÷¼}¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì­n±o¹¡Ü®¡v¡]µù¤@¤C¤K¡^¡CÄb®¬¸t¨Æ¬O¥H¨Ó¦Û±Ï¥Dªº¥¿¸qº¡¨¬¤Hªº¤èªk¡C

±Ð·|¡A¤×¨ä¬O¦b²{¥N¡A¯S§O»E¶°¦b·P®¦Â§ªº¥ª¥k¡A¨Ã¥BÄ@·N¯u¥¿ªº·P®¦Â§ªº¹ÎÅé¡A¦¨¬°©Ò¦³°ò·þ®{³vº¥¦¨¼ôªº¦X¤@ªº°O¸¹¡G¦b¦¹±¡§Î¤U¡A§Ú¤HÀ³¸Ó§ó·Pı¨ìÄb®¬ªº»Ý­n¡AµL½×¬O¸t¨Æ©Êªº¡]µù¤@¤C¤E¡^¡A©Î¬OÄb®¬¤§¼w¡C¦³ÃöÄb®¬¤§¼w¡A±Ð©v«O¸S´¿¦b­«­q¡uÄb®¬¸t¨Æ§»ö¡vªº¾Ë³¹¤¤¥[¥H¸ÑÄÀ¹L¡]µù¤@¤K¡³¡^¡C±Ð·|ªº¥ô°È¡A­º¥ý¬O¹ê¬I¸Ó¾Ë³¹¤¤ªº³W©w¡F§Ú­ÌÀ³¥H¦@¦Pªº¤Ï¬Ù¡A¹ï¦¹¥DÃD§@¸û²`¨èªº¬ã¨s¡A§ó­n¥HªªÆFªº¶°Åé©Êºë¯«¡A©M´L­«¦UºØ¤£¦Pªº¶Ç²Î©M¤µ¤é¤H¥Á¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A§@¦¨¨M©w¡C¤£¹L¡A½T©wªº¬O·sªº±NÁ{´Áªº±Ð·|¡A¤£Â_·Ç³Æ¥D¦A¨ÓÁ{ªº±Ð·|¡AÀ³¸Ó¦¨¬°·P®¦Â§©MÄb®¬ªº±Ð·|¡C°ß¦³±q±Ð·|¦¹¥Í©R©M¦æ°ÊªºÄÝÆF¨¤«×¬Ý¡A¥L¤~¬O¤Ñ¥D©Ê¨Ï©Rªº±Ð·|¡AµS¦p±ë¤G©Ò»¡¦o¸Ó¬O¡u¦b¶Ç±Ðª¬ºA¤¤ªº¡v±Ð·|¡C

21.¡@°ò·þ®{ªº¸t¥l¡GªA°È©MºÙ¤ý

±ë¤G¤j¤½·|ij¦b¦Û°ò¦¤W«Ø¥ß¤Ñ¥D¤l¥Á±Ð·|ªºµe¹³®É¡A¯S§O«ü¥X°ò·þ¦Û¤vªº¤T­«¥ô°È¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦]¤À¾á¦¹¥ô°È¦Ó¦¨¬°¯u¥¿ªº¤Ñ¥D¤l¥Á¡A±ë¤G¤S¯S§O±j½Õ°ò·þ®{©Ò¿×ªº¡u¤ý¹D¡v¥ô°Èªº¯S©Ê¡C¬°¤F¤¶²Ð¤j¤½·|ij°V¾Éªº¥þ³¡´IÂáA¥²»Ý¤ÞÃұз|¾Ë³¹©M¤j¤½·|ij¨ä¥L³\¦h¤åÄmªº³¹¸`¡C¥i¬O¡A³o¤@¤Á´IÂ䤦ü¥GÀ³¸Ó«ü¥X¤@ÂI¡G¤À¾á°ò·þªº¤ý¹D¨Ï©R¡A´N¬O¦Û¤v©M§O¤H¨­¤W¡Aµo±¸¥i¥HºÙ¬°¡u¤ý¹D¡vªº§Ú¤H¸t¥lªº¯S®í¦a¦ì¡C¦¹¦a¦ìªí²{¦b®Äªk°ò·þ¦Ó¦³ªA°Èªº¤ß¡A¦]¬°Í¢¡u¨Ó¬OªA°È¡A¦Ó¤£¬O¨ü¤HªA°È¡v¡]µù¤@¤K¤@¡^¡C°²¦p¡A¨Ì·Ó°ò·þªº³oºØºA«×¡A°ß¦³¡u¬°¹²¡v¤~¯à¡uºÙ¤ý¡v¡A¨º»ò¡uªA°È¡v¤]­n¨DÆF­×¤è­±ªº¦¨¼ô¡A¤]´N¬O©Ò»¡ªº¯u¥¿¡u¬°¤ý¡v¡C¬°¤F¯àºÙ¾¦a¨Ã¦³®Ä¦a¬°¥L¤HªA°È¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷±±¨î¦Û¤v¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¯à±±¨î¦Û¤vªº¼w¦æ¡C§Ú­Ìªº¤À¾á°ò·þªº¤ý¹D¨Ï©R¢w¢wÍ¢ªº¤ý¹D¾°È¢w¢w»P°ò·þ®{©M¤H©Êªº¹D¼wªº¦U¤è­±±K¤Á¬ÛÃö¡C

±ë¤G¦b¤¶²Ð¤Ñ¥D¤l¥Áªº§¹¾ãµe¹³¡A¨Ã¥B¤£¦ý«ü¥X¥qÅM¦b¦¹¤l¥Á¤¤ªº¦a¦ì¡A¤]«ü¥X¤F±Ð¤Íªº¦a¦ì¡A¤£¦ý«ü¥X¸t²Î¥Nªíªº¦a¦ì¡A¤]«ü¥X¤FÄm¨­¥Í¬¡­×·|¦¨­ûªº¦a¦ì®É¡A¤j·|¨Ã¤£³æ¬O®Ú¾ÚªÀ·|¾Çªº«e´£¦Ó´y­zªº¡A¥H¤HÃþªÀ·|¦Ó¨¥¡A±Ð·|·íµM¥i¥H®Ú¾Ú¤HÃþªÀ·|¬ì¾Ç©Ò¹B¥Îªº¼Ð·Ç¨Ó¼f¬d©M´y­z¡C¥i¬O³o¨Ç½dÃ¥¤£°÷¡C¬°¤F¦³Ãöªº¤Ñ¥D¤l¥Áªº¾ã­Ó¹ÎÅé©M¨C¤@­Ó¤H­û¡A¤£¶È¬O¤@­Ó¯S¦³ªº¡uªÀ·|ªº¤@­û¡v¡F¦Ó¥D­nªº¬O¬°¨C¤@­Ó¤H¦³¯S¦³ªº¡u¸t¥l¡v¡Cªº½T¡A±Ð·|¡A¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡A®Ú¾Ú¥H¤W¸t«O¸S©Ò»¡¡A¥H¤Î¤ñ¬ù¤Q¤G¥@¯S§O´£¨ìªº¡A¤]¬O¡u°ò·þªº¶øÅé¡v¡]µù¤@¤K¤G¡^¡CÁõÄݳo¤@¶øÅé¡A´N²£¥Í»P®¦Ãdªº±Ï¥@¦æ°Ê¬Û¦Xªº¯S§O¸¹¥l¡C¦]¦¹¡A°²¦p§Ú­ÌÄ@·NÆ[¹î³o¤@­Ó¦p¦¹¿ñÁï¦Ó¤S¤£¦Pªº¤Ñ¥D¤l¥Áªº¹ÎÅé¡A§Ú­Ì­º¥ý­nª`µø°ò·þ¡AÍ¢¦V¦¹¹ÎÅ骺¨C¤@­Ó¤H»¡¡G¡u§A¨Ó¸òÀH§Ú¡v¡]µù¤@¤K¤T¡^¡Cªù®{ªº¹ÎÅé¡A¨C¤@­Ó¤H¥H¤£¦P¤è¦¡¢w¢w¦³®É¬O¦³·NÃѦa¨Ã°í¹ê¦a¡A¦³®É¤£¤Ó¦³·NÃѤ]¤£¤Ó½ñ¹ê¦a¡Ð¡Ð¸òµÛ°ò·þ¡C³o¤]Åã¥Ü¦¹ªÀ¹Îªº²`¤Áªº¡u­Ó¤H¡v©Ê©M´T«×¡F¨Ì¤H©Ê¬Ý¡A³o¤@¹ÎÅ骺¥Í¬¡Áö¬O¨º»òªº¤£¦P¡A¥¦ÁÙ¬O¤@­Ó¹ÎÅé¡A¦]¬°¥¦¬O©Ò¦³ªº¦¨­û»P°ò·þ¤@»ô§Î¦¨ªº¡A¦Ü¤Ö¬O¦]¬°¦b¥L­Ìªº¤ßÆF¤W¯O¦³°ò·þ®{¤£¥i¿i·Àªº¦L¸¹¡C

±ë¤G¤j¤½·|ij¯S§O«ü¥X¡A³o¤@­Óªù®{ªº©M¬°¥D§@ÃҪ̪º¡u¦s¦³¡v¹ÎÅé¡AÀ³¸Ó¤£Â_¦a¢w¢w§Y¨Ï¦b¡u¤H©Ê¡v¤è­±¢w¢w¦¨¬°¤@­Ó·NÃѨì¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¦æ°Êªº¹ÎÅé¡C¤j¤½·|ij¦b³o¤è­±ªº±Òµo¡A¬°¨ä¥L±Ð°Ï©Êªº¡B±Ð§Êªº©M¦U¯Å²Õ´ªº·|ij©Ò©ÓÄ~¡C¥i¬O¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±`°O±o¦¹¯u²z¡G¥Î§@±Ð·|¤¤¯u¥¿­²·sªº¥ô¦ó³Ð·s¨Ã¦³§U±a¨Ó¯u¥¿¥ú©úªº¬O°ò·þ¡]µù¤@¤K¥|¡^¡B¦Ó¦¹­Ò¾ÉÀ³°ò©ó°ò·þ®{­Ó¤H¸t¥lªº¾A·í·NÃÑ¡A¥H¤Î¦b¤Ñ¥D¤l¥Áªº¹ÎÅ餤¨C¤@­Ó°ò·þ®{¹ï«Ø¥ß°ò·þ¶øÅ骺«D¤Z¡B¿W¯S¦Ó¤£¯à­«ÂЪº¸tÃdªº³d¥ô¡C¦¹­ì«h¡A¬O¾ã­Ó°ò·þ®{¬¡°Ê¢w¢w¶Ç±Ð©MªªÆFªº¬¡°Ê¡A¤º­×¥Í¬¡©MªÀ¥æ¥Í¬¡ªº¦æ°Ê¢w¢wªº­º­n­ì«h¡A¥¦À³¾A·í¦aÀ³¥Î¦b¾ã­Ó¤HÃþ©M¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¡C±Ð©v©M¨C¤@¦ì¥D±Ð¤]À³¸ÓÀ³¥Î¦¹­ì«h¡C¥qÅM©M·|¤h¤]À³©¾©ó¦¹­ì«h¡C¤w±B¤Ò°ü¡B¤÷¥À©M¤£¦PÀô¹Ò©M¾·~ªº¨k¤k¡A±q¦bªÀ·|¤W¦³±R°ª¦a¦ìªº¨ì°µ³Ì²³æ¤u§@ªº¤Hªº¥Í¬¡¡A³£À³¥H¦¹­ì«h¬°°ò¦¡C´N¬O¦]¬°¡u¤ý¹D¾°È¡vªº­ì«h¡A¬°¤F®Äªk°ò·þªºº]¼Ë¡A¥[¤©§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦]³Q¥l¦Ó¸Ó°µªº¨Æ¡A¥H¤Î¦]¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¬°µªÂЧڭ̪º¸t¥l¦ÓÀ³°µªº¨Æªº¸q³Ó¡C³oºØ©¾«H©ó¸g¥Ñ°ò·þ¦Ó±q¤Ñ¥D»â¨ü¨ìªº¥l³ê¡A¥]¬A¹ï±Ð·|ªº¶°Åé³d¥ô¡A³o¤]¬O±ë¤G¤j¤½·|ijÄ@·N±Ð¾É©Ò¦³°ò·þ®{ªº¡C¦b±Ð·|¤Ñ¥D¤l¥Áªº¹ÎÅ餤¡A¦b¸t¯«¦æ°Êªº»â¾É¤U¡A¦p¸t«O¸S»¡ªº¡]µù¤@¤K¤­¡^¡A¨C¤@­Ó¦¨­û³£¦³¡u¥L¦Û¤vªº¯S®¦¡v¡CÁöµM¦¹¡u¯S®¦¡v¬O¤@ºØ­Ó¤Hªº¸t¥l©M¤À¨É±Ð·|±Ï¥@¤u§@ªº§Î¦¡¡A¥¦¤]ªA°È¥L¤H¡A«Ø¥ß±Ð·|©M¤H¦b¥@¥Í¬¡¦U¤è­±ªº§Ì¥S¹ÎÅé¡C

©¾©ó­Ó¤Hªº¸t¥l¡A´N¬O±`·Ç³ÆºÉ¡u¤ý¹DªºªA°È¡v¡A¹ï¦hºØ§ÎºAªº«Ø³]¦³¯S§Oªº·N¸q¡A¤×¨ä¬O¹ï¨º¨Ç§ó¯à¼vÅT§Ú­Ìªºªñ¤H©M¾ã­ÓªÀ·|ªº­«­n¤u§@¡C¤w±B¤Ò°üÀ³¸Ó©¾©ó¥L­Ìªº¸t¥l¦Ó¨Ï¤H­«µø¡A¦p±B«Ã¸t¨Æªº¤£¥i©î´²©Ê©Ò­n¨Dªº¡C¥qÅM¤]À³©¾©ó¦Û¤vªº¸t¥l¦Ó¥s¤H´L·q¡A¦]¬°¸t¯´¸t¨Æ¥H¤£¥i¿i·Àªº¯«¦L¯O¦b¥L­Ìªº¤ßÆF¤W¡C¦b»â¨ü³o¥ó¸t¨Æ®É¡A§Ú­Ì¦b©Ô¤B±Ð·|¤º¦³·N¦Ó¦Û¥Ñ¦a³\¤U«×¿W¨­ªº¥Í¬¡¡A¦]¦Ó§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤HÀ³¸ÓºÉ¨ä©Ò¯à¡A¦]µÛ¤Ñ¥Dªº¸tÃd¡A¹ï¦¹®¦´fªí¥Ü·P¿E¨Ã©¾«H©ó¬°²×¨­¦Ó°µªº©Ó¿Õ¡C¥LÀ³¸Ó¹³¤w±Bªº¤H¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L­Ì±oºÉ¤O¹ï¥L­Ìªº±B«Ãªºµ²¦X«ù¦u¤£´ü¡AÂǵ۷Rªº¨£ÃҦӫإ߮a®x¹ÎÅé¡A¨Ã¥B±Ð¨|·sªº¤@¥N¨k¤k¡A¨Ï·sªº¤@¥N¥H«á¤]¯àÄm¨­©ó¥L­Ìªº¸t¥l¡A´N¬O­C¿q°ò·þ´¿µ¹§Ú­Ì¯d¤Uº]¼Ë©M³Ì¬üªº¼Ò¦¡ªº¡u¤ý¹DªA°È¡v¡C¥Ñ§Ú­Ì²Õ¦¨ªº±Ð·|¬O¡u¬°¤Hªº¡v¡A´N¬O»¡Âǵ۰ò©ó­C¿qªºº]¼Ë¡]µù¤@¤K¤»¡^¥H¤Î»PÍ¢¬°§Ú­Ì©Òª§±oªº®¦Ãdªº¦X§@¡A§Ú­Ì¯à°µ¨ì¡uºÙ¤ý¡v¡A´N¬O§Ú­Ì¯à°÷¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤W²£¥Í¦¨¼ôªº¤H©Ê¡A¦¨¼ôªº¤H©Ê¬O¹ý©³ªº¹B¥Î³yª«¥D¦b¨Ì¡uÍ¢ªº¨v¹³©M¼Ò¼Ë¡v¨Ï¤H¦s¦b®É¡A©Òµ¹¤©ªº¦Û¥Ñªº®¦´f¡C³o¤@®¦´fªº§¹¥þ¹ê²{¡A¦b©ó¥H¤Ò°ü¤§·Rªººë¯«§â¾ã­Óªº¤H²@µL«O¯d¦aµ¹¤©°ò·þ¡A¨Ã»P°ò·þ¤@»ôµ¹¤©²³¤H¡A¦Ó¨º¨Ç¨Ì·ÓºÖ­µÄU¿Ù§¹¥þÄm¨­©ó°ò·þªº¨k¤k¡A¥¿¬O°ò·þ¬£©¹¥þ¥@ªÌ¡C³o´N¬O¤@¤Á¥j¦Ñªº©M²{¥Nªº­×·|¡A¥H¤Î¦b«U¹ÎÅ骺­×·|¥Í¬¡ªº²z·Q¡C

¦b²{¥N¡A¦³®É¤H­Ì¿ù»~¦a¥H¬°¦Û¥Ñ¥»¨­¬O¥Øªº¡A·í¤HÀH·NÀ³¥Î¦Û¥Ñ®É¥L´N¬O¦Û¥Ñªº¡A¦Ó³o¸Ó¬O§Ú­Ì¦b­Ó¤H©MªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº¥Ø¼Ð¡C¥i¬O¡A°ß¦³·í§Ú­Ì©ú´¼ªº¹B¥Î¦Û¥Ñ¦Ó¦æ¯u¥¿ªºµ½¨Æ®É¡A¦Û¥Ñ¤~¬O°¶¤jªº®¦´f¡C°ò·þ±Ð¾É§Ú­Ì»¡¡A¦Û¥Ñªº³Ì¦nªº¹B¥Î¬O·R¼w¡A·R¼wªº¨ãÅéªí²{¬O¦Û§Ú©^Äm©MªA°È¡C¦]¬°³o¼Ëªº¡u¦Û¥Ñ¡A°ò·þ¨Ï§Ú­ÌÀò±o¦Û¥Ñ¡v¡]µù¤@¤K¤C¡^¦Ó¥B¨Ï§Ú­Ì¥Ã»·¦Û¥Ñ¡C±Ð·|±q³o¤@ÂI¤W¡A´M±o¤F¬°¦oªº¨Ï©R©M¦o¦b¤H¶¡ªºªA°È¡AµLºÉªºÆF·P¡A¥l¥s©M½ÄÀ»¡C¦³Ãö¤H¦Û¥Ñªº¶êº¡¯u²z¬O»Ê¨è¦b±ÏÅ«ªº¶øÂݤ¤¡C·í±Ð·|¥H¤£©}¤£¼¸ªº¤ß¡B¼ö¤Áªº·R©M¦¨¼ôªº§ë¨­¦Ó«O¦s¦¹¯u²z®É¡A¦b¾ã­Ó¹ÎÅ餤¡A¦]µÛ¨C¤@­Ó±Ð¤Íªº©¾©ó¦Û¤vªº¸t¥l¡A±Ð·|¶Ç±Â¦¹¯u²z¨Ã¦b¤H¥Í¬¡¤¤¹ê¦æ¦¹¯u²z®É¡A±Ð·|¤~¯u¥¿¦aªA°È¤HÃþ¡C¦¹ÂIªÖ©w¤F§Ú­Ì¤w´£¹Lªº¡A´N¬O¡G¤H¬O¦Ó¥B¤@ª½¬O±Ð·|¨C¤é¥Í¬¡ªº¡u¸ô¡v¡C

22.¡@§Ú­Ì©Ò¨Ì¿àªº¥À¿Ë

¦b¦¹±Ð©v¥ô´Áªº¶}©l¡A§Úªº¤ß«äÂà¦V¤HÃþªº±Ï¥D¡A§ÚÄ@¦]¦¹¦Ó²`¤J±Ð·|¥Í¬¡ªº³Ì²`ªº¸`«µ¸Ì¥h¡C±Ð·|¤§«×¦o¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¬O¦]¬°¦o±q°ò·þ¨V¨ú¥Í©R¡A¦Ó°ò·þ±`¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡G¨Ï§Ú­ÌÀò±o¥Í©R¡AÀò±oÂ×´Iªº¥Í©R¡]µù¤@¤K¤K¡^¡C¦b°ò·þ¤ºªºÂ×´I¥Í©R¤]¬O¬°¤Hªº¡C¦]¦¹±Ð·|¡A¦b¤À¨É±ÏÅ«¶øÂݪº¤@¤Á´I¸Î®É¡A§Î¦¨¥Í¬¡ªº¤l¥Áªº±Ð·|¡A¥L­Ì¬O¥Í¬¡ªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥Ñ¡u¯u²z¤§¯«¡v¡]µù¤@¤K¤E¡^ªº¦æ°Ê¦Ó¦Û¤º¤ßÀò±o¥Í®ð¡A¦]¬°¥L­Ì¨ü¨ì¸t¯«¶Éª`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·R¡]µù¤@¤E¡³¡^ªº¬K·u¡C±Ð·|¤º¥ô¦óªA°Èªº¥Ø¼Ð¡AµL½×¬O¨Ï®{ªº¡BªªÆFªº¡B¥qÅMªº©Î¥D±Ðªº¡A³£¬O¬°«O«ù±ÏÅ«¶øÂÝ©M¨C¤@­Ó¤H¤§¶¡ªº°Ê¤OªºÃö«Y¡C

°²¦p§Ú­Ì·NÃѨì³o¤@¤u§@¡A§Ú­Ì¦ü¥G§ó¤F¸Ñ±Ð·|¬O·O¥Àªº·N¸q¡]µù¤@¤E¤@¡^¡A¥H¤Î»¡±Ð·|¥Ñ¨Ó¡A¤×¨ä¬O²{¥N¡A´N»Ý­n¤@¦ì¥À¿Ë¡C§Ú­Ì¯S§OÀ³·P¿E±ë¤G¤j¤½·|ijªº±Ðªø­Ì¡A¥L­Ì¦b±Ð·|¾Ë³¹¤¤¥HµØ¬üªº¸t¥À¾Çªí¹F¤F³o¤@¯u²z¡]µù¤@¤E¤G¡^¡C¬JµM«O¸S¤»¥@¨ü¦¹¹D²zªº±Òµo¡A«Å§G°ò·þªº¥À¿Ë¬O¡u±Ð·|¤§¥À¡v¡]µù¤@¤E¤T¡^¡A¦Ó¦¹¦W»Î¤w¼sªx¦a±o¨ì¦@¶ã¡A¤]Åý¥L¤£ºÙ¾ªºÄ~©Ó¤H¦bµ²§ô³o¨Ç¤Ï¬Ù®É¡AÂà¦Vº¿§Q¨È¡A±Ð·|¤§¥À¡A³o¨Ç¤Ï¬Ù¬O¥L¦b©v®yªA°È¤§»F©l­È±o´£¥Xªº¡Aº¿§Q¨È¬O±Ð·|ªº¥À¿Ë¡A¦]¬°¥Ñ©ó¥Ã¥Í¤§¤÷ªº¤£¥i¦W¨¥ªº¿ï¾Ü¡]µù¤@¤E¥|¡^¡A©M·Rªº¸t¯«ªº¯S®í¦æ°Ê¡A¦o§â¤H©Ê¥Í©Rµ¹¤F¡u¸Uª«¦]µÛÍ¢¨Ã¬°¤FÍ¢¦Ó¦s¦b¡v¡]µù¤@¤E¤­¡^ªº¤Ñ¥D¤l¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¤Ñ¥D¤l¥Á±qÍ¢»â¨ü³Q¿ïªº®¦Ãd©M¦a¦ì¡C¦oªº¸t¤l´¿©ú¥Õ¦a¥H¨C¤@­Ó¤HÆF©M¨C¤@­Ó¤H¤ß©ö©ó¤F¸Ñªº¤èªk¡AÂX¤j¸t¥Àªº¥À©Ê¡A·íÍ¢³QÄa¦b¤Q¦r¬[¤W®É¡A«ü©wÍ¢ªº·R®{§@¬°¸t¥À¤§¤l¡]µù¤@¤E¤C¡^¡C¸t¯«·t¥Ü¦o¦b­C¿q¤É¤Ñ«á¤]¯d¦b±ßÀ\ÆU¤º¡A»P¨Ï®{­Ì¤@»ôÀR¤ß¬èë¨Ã´Á«Ý¡Aª½¨ì¸t¯«­°Á{ªº¤@¤Ñ¡A¦b¨º¤@¤Ñ±Ð·|²æÂ÷Áô·t¦Ó±o¥H¦³§Îªº«¬ºA½Ï¥Í¡]µù¤@¤E¤K¡^¡C¦¹«á¡A©Ò¦³«á¥@¦p­Y±æ¨Ï®{¤@¼Ë¬°¥D§@ÃÒ©M·R°ò·þªºªù®{­Ì¡A³£¥H¤ß¯«±N¸t¥À»â¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº®aùØ¡]µù¤@¤E¤E¡^¡A¦Ó¦o¦p¦¹¦a¦Û°_ªì´N¬O±q¤Ñ¨Ï³ø³ß¤§®É°_¡A´N¥[¤J±Ï®¦ªº¾ú¥v¡A¨Ã°Ñ»P±Ð·|ªº¨Ï©R¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÄÝ©ó³o¤@¥Nªº°ò·þªºªù®{¡A§Ú­Ì³£Ä@·N¯S§O¦a»P¦oµ²¦X¦b¤@°_¡C§Ú­Ì³o¼Ë°µ¬O§¹¥þªþ©M¥j¦Ñªº¶Ç²Î¡A¦Ó¦P®É¹ï¨ä¥L©Ò¦³°ò·þ±Ð¹ÎÅ骺¦¨­û¡Aªí¥Ü·¥¤jªº´L·q©M·R¤ß¡C

§Ú­Ì³o¼Ë°µ¬O¨ü¨ì«H±æ·Rªº²`¤Á»Ý­n©Ò¶Ê«P¡C¦]¬°°²¦p§Ú­Ì¦b±Ð·|©M¤HÃþ¾ú¥vªº³o­ÓÁ}Ãø¦Ó­«­nªº¶¥¬q¡Aı±o¯S§O»Ý­nÂà¦V°ò·þ¢w¢w¬°¤F±ÏÅ«ªº¶øÂÝ¡AÍ¢¬O±Ð·|ªº¥D©M¤HÃþ¾ú¥vªº¥D¢w¢w§Ú­Ì¬Û«H¨S¦³¤H¯à¤ñº¿§Q¨È§ó¯à¤Þ»â§Ú­Ì¶i¤J¦¹¶øÂݪº¤Ñ¥D©Ê©M¤H©Êªº´T«×¤¤¡C¨S¦³¤H¹³º¿§Q¨È¤@¼Ë¡A¬O¤Ñ¥D¿Ë¦Û»â¦o¤J¦¹¶øÂݤ¤ªº¡C¤Ñ¥D¤§¥Àªº®¦Ãdªº¯SÂI¤]´N¦b©ó¦¹¡C¤£¦ý¦¹¥À©Ê´L¦ì¬O¤HÃþ¾ú¥v¤WÁ|¥@µLÂùªº¡A¦Ó¥B¸t¥À¦]¦¹¥À©Ê¦Ó°Ñ»P¤Ñ¥DÂDZÏÅ«¶øÂݱÏÅ«¤Hªº­p¹º³o¥ó¨Æ¡A¦b¦æ°Êªº²`«×©M½d³ò¤W¤]¬O°ß¤@µL¤Gªº¡C

§Ú­Ì¥i¥H»¡³o¤@¶øÂÝ¡A¬O¦b¯Ç¥`¦Øªºµ£¤k»¡¡uº¸¦®©Ó¦æ ¡v®É¦b¦o¤ß¤¤§Î¦¨ªº¡C±q¨º®É°_¡A¦¹µ£­s¦Ó¤S¬O¥À¿Ëªº¤ß¡A¦b¸t¯«ªº¯S§O¼vÅT¤§¤U¡A¤@ª½°lÀH¦o¸t¤lªº¨Æ·~¡A¨ÃÃö¤ß¤@¤Á°ò·þ©Ò´¿¦¬¯Ç¨Ã¥HµLºÉ·R±¡Ä~Äò¦¬¯Çªº¤H¡C¬°¤F³o­Ó­ì¦]¡A¦oªº¤ß¤]¸Ó¦³¥À¿Ë¯ëªºµL¤ñ·R¤ß¡C¤Ñ¥D¤§¥À´O¤J±ÏÅ«¶øÂÝ©M±Ð·|¥Í¬¡¤¤ªº¥À·Rªº¯S¼x¡A¦b¦o»P¤H©M¾ã­Ó¤H¥Íªº¯S§O±µªñ¤Wªí²{¥X¨Ó¡C¸t¥Àªº¶øÂݤ]´N¦b©ó¦¹¡C¯S§O·R¸t¥À¨Ã§â§Æ±æ±H¦«©ó¸t¥Àªº±Ð·|¡AÄ@·N¥H§ó²`¨èªº¤èªk¨Ï¦¹¶øÂݦ¨¬°±Ð·|¦Û¤vªº¶øÂÝ¡C¦]¬°±Ð·|©Ó»{¦o¨C¤é¥Í¬¡ªº¹D¸ô´N¬O¾ã­Óªº¤H¡C

Âǵۤ÷©Òµ¹ªº¤l¡A¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤©Òªí²{ªº¤Ñ¤÷ªº¥Ã«í¤§·R¡A¡u¨Ï¤Z«HÍ¢ªº¤H¤£¦Ü³à¤`¡A¤Ï¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡v¡]µù¤G¡³¡³¡^¡A¦¹·R¦]µÛ¸t¥À§ó±µªñ¤F§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B¦¹·R¦]¦¹§ó©ö¨Ï¨C¤@­Ó¤H¤F¸Ñ©M®e©ö±µªñ¡C¦]¦¹¡Aº¿§Q¨ÈÀ³¸Ó¦b±Ð·|¤é±`¥Í¬¡ªº¨C¤@±ø¹D¸ô¤W¡C¦]µÛ¦o¥À¿Ë¯ëªºÁ{¦b¡A±Ð·|½Tª¾¦Û¤v¯u¹ê¦a«×¨ä®v¤÷©M¥Dªºªº¥Í¬¡¡A¨Ã¥B¦o²`¨è¦Ó¤S¬¡¤O¥R¨K¦a¥Í¬¡¦b±ÏÅ«¶øÂݤ¤¡C¦P®É¡A«Ø¥ß¦b²{¥N¤HÃþ¤£¦P¥Í¬¡ªº»â°ì¤¤ªº±Ð·|¡A¤]Àò±o»P¤H¡A»P¨C¤@­Ó¤H±µªñªº½T©w©M¸gÅç¡A¦¨¬°¨C¤@­Ó¤Hªº±Ð·|¡A¤Ñ¥D¤l¥Áªº±Ð·|¡C

­±¹ï³o¨Ç¦b±Ð·|¹D¸ô¤¤©Ò¾D¹Jªº¤u§@¡A³o¨Ç±Ð©v«O¸S¤»¥@¦b¥L²Ä¤@«Ê³q¿Ù¤¤©Ò©ú¥Üªº¹D¸ô¡A¦P®É·NÃѨì³o¨Ç¹D¸ôªºµ´¹ï¥²­n©M¯à¦³ªº§xÃø¡A§Ú­Ì§ó·P¨ì»P°ò·þ±K¤Áµ²¦Xªº»Ý­n¡C¦b§Ú­Ì¤º¤ß¡A¦p¦^Án¯ëÅTµÛ¥Dªº¸Ü¡G¡u¨S¦³§Ú§A­Ì¬Æ»ò¤]¤£¯à°µ¡v¡]µù¤G¡³¤@¡^¡C§Ú­Ì¤£¶È·P¨ì»Ý­n¡A§ó¦³µL¤Wªº¸q°È­n¾ã­Ó±Ð·|§@§ó¤j¡B§ó¼ö¤Á©M§ó¦hªº¬èë¡A°ß¦³¬èë¯à¨Ï¤é«áªº¤u§@©M§xÃø¡A¤£¦¨¬°¦M¾÷ªº·½¥Ñ¡A¦Ó¨Ï¤§¦¨¬°¦b±µªñ¤G¤d¦~ªº¾ú¥v¶¥¬q¤¤¡A¤Ñ¥D¤l¥Á¨«¦V¡u¹w³\¤§¦a¡vªº¾÷¹J©M§ó¦¨¼ôªº¦¨ªGªº°_ÂI¡C¬°¦¹¡A·í§Ú¥H¼ö¸Û¦ÓÁ¾»¹ªº¤ß©IÆ~¤j®a¬èë¨Óµ²§ô¦¹Àq·Q®É¡A§ÚÄ@·N±Ð·|ùڤߦa»Pº¿§Q¨È­C¿qªº¥À¿Ë¡]µù¤G¡³¤G¡^¤@°_°µ¦¹¬èë¡AµS¦p¥Dªº¨Ï®{©Mªù®{­Ì©ó­C¿q¤É¤Ñ«á¦b­C¸ô¼»§Nªº±ßÀ\ÆU©Ò°µªº¤@¼Ë¡]µù¤G¡³¤T¡^¡C§Ú¤×¨äÀµ¨Dº¿§Q¨È¡A±Ð·|ªº¤Ñ¤W¥À¿Ë¡A¼Ö·N»P§Ú­Ì¤@»ô°µ¤HÃþ·sªº±NÁ{´Áªº¬èë¡A¬°¨Ï§Ú­Ì²Õ¦¨±Ð·|¢w¢w¦o°ß¤@¸t¤lªº¶øÅé¡C§Ú§Æ±æÂǦ¹¬èë¡A§Ú­Ì¯à»â¨üÁ{©ó§Ú­Ìªº¸t¯«¡]µù¤G¡³¥|¡^¦Ó¯à¡u¨ì¤Ñ²P¦a¨¤¡v¡]µù¤G¡³¤­¡^§@°ò·þªº¨£ÃÒ¡A´N¹³¨º¨Ç¦b¤­¦¯¸`¤é±q­C¸ô¼»§N±ßÀ\ÆU¥Xµoªº¤H¤@¼Ë¡C

§Ú¥H©v®y¹IºÖ¯¬ºÖ§A­Ì¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤E¤C¤E¦~¡]¦b¾²Ä¤@¦~¡^¤T¤ë¥|¤é¥|¦¯´Á²Ä¤@¥D¤é
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ µo¦Ûù°¨¸t§BÅM¤j·µ




收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top