梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



¡@
¡u¥D¤Î½á¤©¥Í©RªÌ¡v¡@

¡@¡@²Ä¤@³¡¤À¡@¤÷¤Î¤lªº¸t¯«½çµ¹±Ð·|

¡@¡@¡@¡@1¡D ¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤­C¿qªº³\¿Õ¤Î±Ò¥Ü
¡@¡@¡@¡@2¡D ¸t¤÷¡B¸t¤l¤Î¸t¯«
¡@¡@¡@¡@3¡D ¦b¸t¯«¤º¤Ñ¥Dªº¦Û§Ú½ç¤©ªº±Ï®¦
¡@¡@¡@¡@4¡D Àq¦è¨È¡A¦]¸t¯«¨ü³Åªo¯¬¸tªÌ
¡@¡@¡@¡@5¡D ¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¦b¸t¯«¤º¡u¨ü½Ç´­¡v
¡@¡@¡@¡@6¡D ´_¬¡«áªº­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì»â¨ü¸t¯«½}¡I¡v
¡@¡@¡@¡@7¡D ¸t¯«©M±Ð·|®É¥N

¡@²Ä¤@³¡¤À¡@¤÷¤Î¤lªº¸t¯«½çµ¹±Ð·|
1¡D ¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤­C¿qªº³\¿Õ¤Î±Ò¥Ü

3¡@·í­C¿qÂ÷¥@ªº®É¨è¦æ±N¨Ó¨ì¡AÍ¢§i¶D©v®{­Ì¡u¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡C¡v1ºÖ­µ§@ªÌ­Y±æ¡A·í®É¤]¦b³õ¡A¼g¹D¡G¦b¥L¨üÃø¤Î¦º¤`«e¤iªº³Ì«á±ßÀ\¤¤¡A­C¿q§i¶D©v®{­Ì³o¨Ç¸Ü¡G¡u§A­Ì¦]§Úªº¦WµL½×¨D¤°»ò¡A§Ú¥²½î¦æ¡A¬°¥s¤÷¦]¤lÀò±o¥úºa¡K¡K§Ú­n¨D¤÷¡A¥L¥²·|½çµ¹§A­Ì¥t¤@¦ìÀò¼¢ªÌ¡A¥L¬O¯u²z¤§¯«¡A±N¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡v¡C2

³o¯u²z¤§¯«­C¿qºÙ¤§Å@¼¢ªÌ¡A¤]¬O¡u½Õ°±ªÌ¡v©Î¡uÅ@¦öªÌ¡v¡C­C¿qºÙ¸t¯«¬O¡u¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡A²Ä¤G¦ìÅ@¼¢ªÌ¡A¦]¬°­C¿q¦Û¤v¬O²Ä¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ3,²Ä¤@¦ì¶Ç¼½©M½çµ¹ºÖ­µªÌ¡C¸t¯«©ó¨ä«á¨Ó¨ì¡A¬°µÛ­C¿q¤§¬G¡A¤DÂǵ۱з|¡A¦b¥@¤WÄ~ÄòºÖ­µ±ÏÅ«¤u§@¡C¦³Ãö¥Ñ¸t¯«¨ÓÄ~Äò¥Lªº¤u§@¡A­C¿q¦b¦P¤@§i§OÁ¿µü¤¤¦A¦¸´£¨ì¡A³o§i§Oµü¬O¬°»ô»E¦b±ßÀ\ÆUªº©v®{­Ì¹ï¥LªºÂ÷¥h§@·Ç³Æ¡A¥ç§Y¬O¥Lªº­WÃø¤Î¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú­Ì©Ò¤ÞÃÒªº¸Ü¬O°O¸ü¦b­Y±æºÖ­µ¤¤ªº¡C¨C¤@µü¥y¹ï¨º¨Ç¹w¨¥©M³\¿Õ¥[²`·s¦]¯À¡A¦P®É¥¦ªººò¬ÛÃö³s¡A¤£¶È±q¨Æ¥óªº¥»¨­µÛ²´¡A¤]¬O±q¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«ªº¶ø¯¦¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤Ñ¥D¸t¤Tªº¶ø¯¦¡A¨S¦³¨ä¥L¸t¸g³¹¥y¦³¦p¦¹Åã©úªºªí¹F¡C

4¡@§@¤F¤W­z¹w¨¥¤ù¨è«á¡A­C¿qªþ¥[»¡¡G¡u¦ý¬O¨ºÅ@¼¢ªÌ¡A´N¬O¤÷¦]§Úªº¦W©Ò­n¬£»º¨Óªº¸t¯«¡A¥L¥²­n±Ð¾É§A­Ì¤@¤Á¡A¤]­n¨Ï§A­Ì·Q°_¡A§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¡v¡C4¸t¯«¬O©v®{­Ì©M±Ð·|ªºÅ@¼¢ªÌ¡A±`¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A§Y¨Ï¬Ý¤£¨£Í¢¡A«o¬O°ò·þ©Ò«Å´­ªº¦P¤@ºÖ­µªº¾É®v¡C¡u¥L­n±Ð¾É¡v¡A¡u¨Ï§A­Ì·Q°_¡vªº»y·N¡A¤£¶È»¡©ú¸t¯«¡A¥HÍ¢¯S®íªº¤èªk¡A­nÄ~Äò¹ªÀy±ÏÅ«ºÖ­µªº¼s´­¡A¦P®É¤]­nÀ°§U¤H­Ì¤F¸Ñ°ò·þ°T®§¤º²[ªº¥¿½T·N¸q¡F·N¿×¦bÀô¹Ò»P±ø¥óºtÅܤ§¤¤¡A¸t¯«­n½T«O¹ï°ò·þ°T®§¤F¸Ñªº©µÄò©Ê©M¤@­P©Ê¡C©ó¬O¡A¸t¯«­n«O¥þ¯u²z¦b±Ð·|¤º©µÄò¤U¥h¡A³o¯u²z¬O©v®{­Ì±q¥L­Ìªº®v³Å³BÅ¥¨ìªº¡C

5¡@¬°¶Ç¼½ºÖ­µ¡A©v®{­Ì»P¸t¯«¥H¯S§Oªº¤èªkµ²¦X¦b¤@°_¡C³o¬O¬°¦ó­C¿qÄ~Äò»¡¡G¡u·íÅ@¼¢ªÌ¨Ó¨ì®É¡A´N¬O§Ú¥Ñ¤÷¨º¸Ì­nµ¹§A­Ì¬£»ºªº¡A¨Ãµo¦Û¤÷ªº¯u²z¤§¯«¡A¥L¥²­n¬°§Ú§@ÃÒ¡A¨Ã¥B§A­Ì¤]­n§@ÃÒ¡A¦]¬°§A­Ì±q¶}©l´N©M§Ú¦b¤@°_¡v¡C5

©v®{­Ì¬O¿Ë²´¬Ý¨£ªºÃÒ¤H¡C¥L­Ì´¿Å¥¨ì¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¨Ã¥H¤âIJºN¹L°ò·þ¡A´N¦pºÖ­µ§@ªÌ­Y±æ¦b¥t¤@³¹¸`¤º´£¤Î¡C6³o¤H©Ê¡A²Ä¤@¤â¤Î¾ú¥v©ÊªºÃÒ¤H¬°°ò·þ§@ÃÒ¡A»P¸t¯«ªº§@ÃÒ¬Û³sµ²¡G¡u¥L­n¬°§Ú§@ÃÒ¡v¡C¦]µÛ¯u²z¤§¯«ªº§@ÃÒ¡A©v®{­ÌªºÃÒ¨¥Àò±o±j¦³¤Oªº¤ä«ù¡C¦¹«á¡A¥N¥N¬Û¶Çªº°ò·þ®{©M«H¤Í¤]¥Ñ¦¹§ä¨ì¬°°ò·þ§@ÃÒ©µÄò©Êªº¼ç¦b°ò¦¡C

¤Ñ¥D¹ï¤HÃþ³Ì°ª®p©M³Ì§¹µ½ªº±Ò¥Ü¬O­C¿q°ò·þ¥»¤H¡A¸t¯«ªº§@ÃÒ«o¹ªÀy¡B«OÃÒ¡A¨Ã½T©w¤F¦b©v®{­ÌªºÁ¿¹D¤ÎµÛ­z¤¤7¹ï³o±Ò¥Üªº©¾¹ê¥æ«Ý¡C¦Ó©v®{­ÌªºÃÒ¨¥¦b±Ð·|¤Î¤HÃþ¾ú¥v¤¤«O¥þ¦¹±Ò¥Ü²Å¦X¤H¹DªºÄÄÄÀ¡C

6¡@±q­è¤~´£¨ìªº¹w¨¥©M³\¿Õ¬Ý¨Ó¡A¨ä¤º®e»P·N¦V¨ã¦³ÄYÂÔªº¬Û³sÃö«Y¡A³oÃö«Y¦b­Y±æºÖ­µ¥»¤å§ä¨ì¡G¡u§Ú¥»¨ÓÁÙ¦³³\¦h¨Æ­n§i¶D§A­Ì¡AµM¦Ó§A­Ì²{¦b¤£¯à¾á­t¡C·í¯u²z¤§¯«¨Ó®É¡A¥L­n§â§A­Ì¤Þ¤J¤@¤Á¯u²z¡A¦]¬°¥L¤£¾ÌÂǦۤvªºÅv¯àÁ¿¸Ü¡A¥u§â¥L©ÒÅ¥¨ìªºÁ¿¥X¨Ó¡A¨Ã§â¥¼¨Óªº¨Æ¶Ç§iµ¹§A­Ì¡v¡C8

¦b¥ý«eªº½Í¸Ü¤¤¡A­C¿q¤¶²ÐÅ@¼¢ªÌ¡A¯u²z¤§¯«¡AÍ¢¡u±Ð¾É¡v©M¡u¨Ï§A­Ì·Q°_¡v¡A¨Ã¬°­C¿q¡u§@ÃÒ¡v¡C²{¦b­C¿q¦A»¡¡G¡u¥L­n§â§A­Ì¤Þ¤J¤@¤Á¯u²z¡v¡C³o¡u¤Þ¤J¤@¤Á¯u²z¡v¡A½×¤Î©v®{­Ì¡u²{¦b¤£¯à¾á­t¡vªº¨Æ¡A¬O»P°ò·þªº­WÃø¤Î¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦Û§ÚªÅµê¬ÛÃö³s¡A·í­C¿q»¡³o¸Ü®É¡AÍ¢ªº­WÃø¤Î¦º¤`ÀHµÛ´N­nµo¥Í¡C

µM¦Ó±q¦¹¤§«á¡A¡u¤Þ¤J¤@¤Á¯u²z¡v¤£¶È»P¤Q¦r¬[®¢°dªºÃö³sÅܦ¨©ú½T¡A¤]¬O»P°ò·þ¡u©Ò¦æ©Ò±Ð¡v9ªº¨C¤@¥ó¨ÆªºÃö³s©ú¥Õ¥æ«Ý¡C´N°ò·þ¶ø¯¦¾ãÅé¦Ó½×¡A­n¨D«H¼w¡A¦]¬°«H¼w¾A·í¦a»â¤H¶i¤J±Ò¥Ü¶ø¯¦ªº¹ê¦b©Ê¡C¦]¦¹¡A¡u¤Þ¤J¤@¤Á¯u²z¡v¬O¦b«H¼w¤º¡A¨Ã¸g¥Ñ«H¼w¨Ó¹ê²{¡G³o¬O¯u²z¤§¯«ªº¤u§@¡A¤Î¨ä¦b¤H¤ß¤º¦æ°Êªº®ÄªG¡C¬°¦¹¸t¯«­n¦¨¬°¤Hªº¦Ü°ª¤Þ¾ÉªÌ¤Î¤H©Ê¤§¥ú¡C¹ï©v®{­Ì¡A¥ØÀ»ªºÃÒ¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¯u¯u¹ê¹êªº¨Æ¡A©v®{­Ì²{¦b¥²¶·§â°ò·þªº©Ò¦æ©Ò±Ð¡A¤×¨ä¬OÍ¢ªº¤Q¦r¬[©M´_¬¡¦V¥þ¥Á«Å¥¬¡C±q»·³B¨Ó¬Ý¡A¹ï°ò·þ¥@¥@¥N¥Nªºªù®{¤Î¬°«H¥õ§@ÃҪ̦Ө¥¡A¤]¬O¯u¹ê¤£²¾ªº¨Æ¹ê¡C¦]¬°¥L­Ì¥²¶·¥H«H¼w¨Ó±µ¨ü¡A¥H¥¿ª½¨Ó©Ó»{¡A¤Ñ¥D¶ø¯¦¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¤u§@¡A³o³Q±Ò¥Üªº¶ø¯¦»¡©ú¤F¤HÃþ¾ú¥vªº½T¹ê·N¸q¡C

7¡@¦b¸t¯«»P°ò·þ¤§¶¡¡A¦b±Ï®¦ªº­p¹º¤¤¡A¦s¦bµÛ±K¤ÁªºÃöÃì¡A¸t¯«¥H¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¨­¥÷¦b¤HÃþ¾ú¥v¤¤¤u§@¡A¥Ã«O¯Ç¥`¦Ø­C¿q©Ò±Ò¥ÜªººÖ­µªº¶Ç¼½©M¬y¶Ç¡C¦]¦¹¡A¥Ñ©ó¸t¯«¦b±Ð·|¶ø¯¦©M¦æ°Ê¤¤¡A¤£Â_¦aÄ~Äò±ÏÅ«ªÌ¦b¥@¤Wªº¾ú¥v©ÊÁ{¦b¤Î¨ä±ÏÅ«¤u§@¡A°ò·þªº¥úºa·ÓÄ£¥|¤è¡A´N¦p¤U­±¸t­Y±æªºÃÒ¨¥¡G¡u¥L¡]¯u²z¤§¯«¡^­n¥úºa§Ú¡A¦]¬°¥L­n§â¥Ñ§Ú©Ò»â¨üªº¡A¦V§A­Ì¶Ç§i¡v¡C10¥Ñ³o¥y¸Ü¥ý«eªº¤@¤Á³¯­z¦A¦¸Àò±o½T©w¡G¡u¥L­n±Ð¾É¡K¡K¥L¨Ï§A­Ì·Q°_¡K¡K¥L­n§@ÃÒ¡v¡C¤Ñ¥Dªº°ª®p¦Ó§¹µ½ªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡A¦b°ò·þ¨­¤W§¹¦¨¡A¨Ã¥Ñ©v®{­ÌªºÁ¿¹D§@ÃÒ¡A³z¹L¬Ý¤£¨£ªºÅ@¼¢ªÌ¡A¯u²z¤§¯«ªº¨Ï©RÄ~Äò¦b±Ð·|¤º¹üÅã¡C¸t¯«ªº¨Ï©R»P°ò·þªº¨Ï©R¦p¦ó±K¤Á¦aÃö³sµÛ¡A¦p¦ó§¹º¡¦a±q°ò·þªº¨Ï©R©â¥X¡AÁp¦X©M¶i®i±ÏÅ«¦¨®Ä©ó¾ú¥v¤¤¡A¥Ñ°Êµü¡u»â¨ü¡v¨Ó»¡©ú¡G¡u¥L­n§â¥Ñ§Ú©Ò»â¨üªº¡A¶Ç§iµ¹§A­Ì¡v¡C¦n¹³¥Ñ¸Ñ¸Ñ¡u¥L­n»â¨ü¡vªº¦r¸q¡A©úÅã¦a»¡¯«¸t¤T¦ì¤@Å餧®Ú­ì¡A­C¿qªþ¥[»¡¡G¡u¤Z¤÷©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O§Úªº¡F¬°¦¹§Ú»¡¡A¥L­n¥Ñ§Ú»â¨ü¦Ó¶Ç§iµ¹§A­Ì¡v¡C11¥Ñ©ó»â¨ü¨ºÄÝ©ó¡u§Úªº¡vªº¨Æ¹ê¡A¥L¨ú±o¤F¡u¨ºÄÝ©ó¤÷ªº¡v¡C

¦b¡u¥L»â¨ü¡v³o¸Üªº¥ú·Ó¤U¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤]¯à¸ÑÄÀ¨üÃø«e­C¿q¦b±ßÀ\ÆU½×¤Î¸t¯«»¡ªº¥t¤@¥y¦³·N¸qªº¸Ü¡G¡u§ÚÂ÷¥h¬°§A­Ì¦³¯q¡A¦]¬°§Ú­Y¤£Â÷¥h¡AÅ@¼¢ªÌ´N¤£·|¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡F§Ú­Y¥h¤F¡A§Ú­n¬£»º¥L¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C·í¥L¨Ó¨ì®É¡A´N­n«üÃÒ¥@¬ÉÃö©ó¸o´c¡B¥¿¸q©M¼f§P¡v¡C12­«·Å¦¹»y¤Î¤À§O±´°Q¬O¥²­nªº¡C

¤G¡@¤÷¡B¤l¤Î¸t¯«

8¡@¤÷¡A¤l¤Î¸t¯«³Q«a¥H¦ì®æ¬O­Y±æºÖ­µ¸g¥yªº¯S¦â¡A²Ä¤@¦ì¦³§O©ó²Ä¤G¦ì©M²Ä¤T¦ì¡A¨Ã¥B¥L­Ì¤§¶¡©¼¦¹¤À©ú¡C­C¿q½Í¤Î¸t¯«Å@¼¢ªÌ¡A¼Æ¦¸¥Î¤HºÙ¥N¦Wµü¡u¥L¡v¡F¦P®É¡A¦b¾ã­Ó§i§OÁ¿µü¤¤¡A¥L´¦ÅSÁp¦X¤÷¡A¤l¤Î¸t¯«©¼¦¹ªºÃö«Y¡C©ó¬O¡u¸t¯«µo¦Û¤÷¡v13¡A¦Ó¤÷¡u½çµ¹¡v¸t¯«¡A14¤÷¦]¤l¤§¦W¡u¬£»º¡v¸t¯«¡A15¸t¯«¬°¤l¡u§@ÃÒ¡v¡A16¤l¨D¤÷¬£»ºÅ@¼¢ªÌ¸t¯«17¦ý¬O¡A½×¤Î¥L¸g¥Ñ¤Q¦r¬[ªº¡uÂ÷¥h¡v¡A¥L¦P¼ËªÖ©w¨Ã§@©Ó¿Õ¡G¡u§Ú­Y¥h¤F¡A§Ú­n¬£»º¥L¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡v¡C18¦]¦¹¡A°ò©óÍ¢ªº¤÷Åv¡A¤÷¬£»º¸t¯«¡A¤@¦pÍ¢¬£»º¤F¤l19¡A¦ý¦P®É¤l¬£»º¸t¯«¡A¤D°ò©ó°ò·þ§¹¦¨Å«¸oªºÅv¤O¡I¦b¦¹·N¸q¤W¡A¸t¯«¤]¥Ñ¤l¬£»º¡G¡u§Ú­n¬£»º¥L¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡v¡C

³o¸ÌÀ³¸Óª`·N¡A·í¦b±ßÀ\ÆU©Ò§@ªº¨ä¥L³\¿Õ¡A¹w¨¥°ò·þÂ÷¥h«á¸t¯«ªº¨ì¨Ó®É¡A­Y±æºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤C¦Ü¤K¸`¤]¥]¬A¦b¤º¡A¨Ã¥BÅã©ú¦a«ü¥X¤¬¬Û­ÊÄݪºÃö«Y¡A¥i¥HºÙ¬°©¼¦¹¹üÅ㪺¦]ªGÃö«Y¡G¡u§Ú­Y¥h¤F¡A§Ú­n¬£»º¥L¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡v¡C¸t¯«­n¨Ó¤D¦]°ò·þ­n¸g¤Q¦r¬[¦ÓÂ÷¥h¡G¥L¤£¦ýÀH«á¨Ó¨ì¡A¦Ó¥B¦]¬°°ò·þ³z¹L¤÷ªº·NÄ@©M¦æ°Ê§¹¦¨¤FÅ«¸oªº½t¬G¡C

9¡@¦]¦¹±q³Ì«á±ßÀ\ªº§i§OÁ¿µü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¬OIJ¤Î¤F¸t¤T±Ò¥Üªº³Ì°ªÂI¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¸m¨­©ó¨M©w©Ê¨Æ¥óªº¶}ºÝ©Mµ²§½ªº¸Ü¡A³o¨Ç¸Ü³Ì«áºtĶ¦¨¥æ¥I©v®{­Ìªº°¶¤j¶Ç±Ð©R¥O¡A¨Ã¸g¥L­Ì¶Ç¥æµ¹±Ð·|¡G¡u©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á¦¨¬°ªù®{¡v¡A¦b³o·N¸q¤W¡A³o©R¥O¥]§t¬~§¸t¨Æªº¸t¤T©w«h¡G¡u¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦Wµ¹¥L­Ì¥I¬~¡v¡C20³o©w«h¤Ï¬M¥X¤Ñ¥D¿Ë±Kªº¶ø¯¦¡A¯«©Ê¥Í©Rªº¶ø¯¦¡A¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¡A¸t¤Tªº¯«§®µ²¦X¡C§i§OÁ¿¸Ü¥i¥H¬Ý§@¬O¸t¤T©w«hªº¯S§O·Ç³Æ¡A³o©w«h»¡©ú¸t¨Æªº½ç¤©¥Í©Rªº¯à¤O¡A¨Ï¤H¤À¨É¤Ñ¥D¸t¤Tªº¥Í©R¡A¦]¬°¸t¨Æ½áµ¹¤H¸t¤Æ®¦Ãd¡A¶W©Êªº®¦Â§¡C¦]µÛ®¦Ãd¡A¤H³Q¥l³ê¨Ã¯à°÷¤À¨É¤Ñ¥D¤£¥i´ú¶qªº¥Í©R¡C

10¡@¦bÍ¢ªº¿Ë±K¥Í©R¤¤¡A¤Ñ¥D¡u¬O·R¡v21¥»Å餧·R¬O¸t¤T¦@¦³ªº¡G¦ì»Ú¤§·R¬O¸t¯«¡AÍ¢¥ç¬O¤÷¤Î¤lªº¯«¡C¦]¬°¸t¯«¡u³s¤Ñ¥Dªº²`¶ø¨Æ²z¤]¬}±x¡v22¤£¬O¨ü³yªº·R»P®¦½ç¡C¥i¥H»¡¦b¸t¯«¤º¡A¤Ñ¥D¸t¤Tªº¿Ë±K¥Í©R§¹¥þ¦a¦¨¬°®¦´f¡A¬O¤Ñ¥D¸t¤T¤§¶¡©¼¦¹·Rªº¥æ¬y¡AÂǵ۸t¯«¤Ñ¥D¥H®¦´fªº¼Ò¦¡¦s¦b¡C¸t¯«´N¬O¦Û§Úµ¹¤©»P¬°·R¦Ó¥Í¨ã¦³¦ì®æªºÄÄÄÀ¡C23¸t¯«¬O¦ì®æ¡Ð·R¡C¸t¯«¬O¦ì®æ¡Ð®¦½ç¡C³o¸Ì§Ú­Ì¦³¹ê¦b©Êªº¡A¨ú¤§¤£ºÉªºÄ_®w¡A¹ï¤Ñ¥D¦ì®æ²`¶øÃø©úªº·§©À¡A¦¹·§©À°ß¦³¤Ñ¥D±Ò¥Ü¯à¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¡C

¦P®É¡A¸t¯«¦b¤Ñ¥D©Ê¤è­±»P¤÷¤Î¤l¬O¦P©Ê¦PÅé¡A¬O·R¤Î«D¨ü³yªº®¦´f¡A±qÍ¢³o­Ó·½¬y²£¥X©Ò¦³¨ü³yªº®¦´f¡GÂǵ۳Х@½çµ¹¸Uª«¥Í¦sªº®¦´f¡F¸g¥Ñ±ÏÅ«¤uµ{½çµ¹¤HÃþ¸tÃdªº®¦´f¡C¦p¦P«O¸S©v®{¼g¹D¡G¡u¤Ñ¥Dªº·R¡AÂǵ۩ҽ絹§Ú­Ìªº¸t¯«¡A¤w¶Éª`¤J§Ú­Ìªº¤ß¤¤¡v¡C24

¤T¡@Âǵ۸t¯«¤Ñ¥D§@¦Û§Ú½ç¤©ªº±Ï®¦

11¡@¦b³Ì«á±ßÀ\®É°ò·þªº§i§OÁ¿µü¯S§O´£¥Ü¡u½ç¤©¡v¤Î¸t¯«ªº¡u¦Û§Ú½ç¤©¡v¡C¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A§Ú­Ì¦³¥]§t¦b¤Ñ¥D¥Ã«í­p¹º¤¤±ÏÅ«¶ø¯¦ªº³Ì²`Âã¡uÅÞ¿è¡vªº±Ò¥Ü¡AµS¦p¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¶¡Ãø¥H¨¥³ëªº¬Û³qªº©µ¦ù¡C³o¡uÅÞ¿è¡v¬O¥Ñ¤Ñ¥D¸t¤Tªº¶ø¯¦¾É¦V­C¿q°ò·þÅ«¥@ªº¶ø¯¦¡C¦b¤HÃþ«U¥@¾ú¥vªº´T«×¤¤¥Ñ¤l§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡Ð¬O¸g¹L¤Q¦r¬[©M´_¬¡ªº¡uÂ÷¥h¡v¦Ó§¹¦¨ªº¡Ð¦P®É¡A³o¾ã­Ó±ÏÅ«ªº¼w¯à¡A¶Ç¥æµ¹¸t¯«¡G´N¬OÍ¢¡u­n»â¨ü§Ú©Ò¦³ªº¡v25­Y±æºÖ­µ¤å¤¤«ü¥X¡A¨Ì·Ó¤Ñ¥Dªº­p¹º¡A°ò·þªº¡uÂ÷¥h¡v¬O¬°¸t¯«ªº¡u¬£»º¡v©M¨Ó¨ì¤£¥i©Î¯Êªº±ø¥ó¡A¤å¤¤¥ç´£¨ì¡A²{¦b¦b¸t¯«¤º¡A¤Ñ¥D±Ï®¦©Êªº¦Û§Ú½ç¤©¤]¤w¶}©l¡C

12¡@»P³Ìªì¦Ó­ì©l¤Ñ¥D¦Û§Ú½ç¤©±Ï®¦ªº¶}©l¡A¤]´N¬O³Ð¥@¥»¨­ªº¶ø¯¦¨Ó»¡³o¬O·sªº¶}©l¡C³o¸Ì§Ú­Ì¨ÓŪ³Ð¥@¬ö¤¤°_­º¥y¡G¡u¦b°_ªì¤Ñ¥D³Ð³y¤F¤Ñ¦a¡K¡K¡C¤Ñ¥Dªº¯«¦b¤ô­±¤W¹B¦æ¡v26¸t¸g¤W³o³Ð¥@ªº·§©À¡A¤£¶È¥]¬A¦t©z¥»¨­ªº¦s¦b¨ü³y¡A¤]´N¬O»¡½ç¤©¦s¦b¡A¤]»¡©ú¤Ñ¥D¤§¯«¦b³Ð³y¤¤¥X²{¡A¤]´N¬O»¡¤Ñ¥D»P¨ä©Ò³Ð³y¤§ª«¦Û§Ú¦@³qªº¶}©l¡C­º¥ý¦³Ãö¥H¤Ñ¥D¨v¹³©M¼Ò¼Ë¨ü³yªº¤Hªº¨Æ¹ê¡G¡uÅý§Ú­Ì·Ó§Ú­Ìªº¨v¹³¡A«ö§Ú­Ìªº¼Ò¼Ë³y¤H¡v27½Ö¯àºÃ´b³yª«¥D¦b¨¥¤ÎÍ¢¦Û¤v®É¥Î¦h¼Æ¡A¤w¸g¦b¬YºØ¤è¦¡¤U´£¥Ü¸t¤T¶ø¯¦¡A¤Ñ¥D¸t¤T¦b³Ð³y¤Hªº¤u§@¤¤¥X²{¡H°ò·þ®{ŪªÌ¡A¤w¸gª¾¹D³o¶ø¯¦ªº±Ò¥Ü¡A¯à°÷ÃѧO³o¶ø¯µ¤Ï¬M¦b³o¸Ü¤W¡CÁ`¤§¡A³Ð¥@¬öªº¤W¤U¤å¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¨ì¦b³Ð³y¤H®É¡A¤Ñ¥D±Ï®¦©Êªº¦Û§Ú½ç¤©ªì¦¸¶}©l¡AÍ¢½à½çµ¹¤H»PÍ¢¦Û¤v¬ÛºÙªº¡u¨v¹³©M¼Ò¼Ë¡v¡C

13¡@§Y¨Ï­C¿q¦b§i§OÁ¿µü¤¤»¡ªº¸Ü¡A¦ü¥G¤]À³¸Ó¦b³Ð¥@¡u¶}©l¡vªº¥ú·Ó¤U¦AŪ¡A¬O¤[»·ªº¨Æ¡AµM¦Ó«o¬O°ò¥»ªº¡A§Ú­Ì±q³Ð¥@¬ö¤¤±oª¾¡C¡u­Õ­Y§Ú¤£¥h¡AÅ@¼¢ªÌ¤£·|¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡F§Ú­Y¥h¡A§Ú­n¬£»º¥L¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡v¡C­z»¡¥Lªº¡uÂ÷¥h¡v¬O¬°Å@¼¢ªÌ¡u¨Ó¨ì¡vªº±ø¥ó¡A°ò·þ§â¦b¸t¯«¤º¤Ñ¥D±Ï®¦¦Û§ÚÅã¥Üªº·s¶}©l©M±ÏÅ«ªº¶ø¯¦³s±µ¤@°_¡C¤@­Ó·s¶}©l¡A­º¥ý¦]¬°¦bªì¦¸¶}©l»P¾ã­Ó¤HÃþ¾ú¥v¤§¶¡¡Ð±q­ì¯ªªº¼Z¸¨¥H¨Ó¡Ð¸o¤w¸g¤¶¤J¡A¸o¬O»PÁ{¦b©ó¨ü³yª«¤¤ªº¤Ñ¥D¤§¯«¬Û¤Ï¡A¤×¨ä¬O»P¤Ñ¥D¦Û§ÚÅã¥Üµ¹¤Hªº±Ï®¦¬Û¤Ï¡C¸t«O¸S¼g¹D¡A¥¿¦]¬°¸o¡A¡u¨ü³yª«¡K¡K³Q©}¥ñ©ó±ÑÃaª¬ºA¤§¤U¡K¡K¡A¦PÁn¹Ä®§ª½¨ì¦p¤µ¡v¡A¨Ã¥B¡uµ¥«ÝµÛ¦¨¬°¤Ñ¥D¸q¤l´Á±æªº¹ê²{¡v28

14¡@©Ò¥H­C¿q¦b±ßÀ\ÆU¤¤»¡¡G¡u§Ú¥h¬°§A­Ì¦³¯q¡F§Ú­Y¥h¡A§Ú­n¬£»º¥L¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡v¡C29°ò·þ¸g¥Ñ¤Q¦r¬[ªº¡uÂ÷¥h¡v¦³Å«¸oªº¯à¤O¡Ð³o¤]·N¿×¦b¨ü³yª«¤¤¤Ñ¥D¤§¯«ªº­«·s¥X²{¡G¦b¤J¸t¯«¤º¤Ñ¥D¦Û§ÚÅã¥Üµ¹¤Hªº·s¶}©l¡C¡u¬°ÃÒ¹ê§A­Ì½T¹ê¬O¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¤Ñ¥D¬£»º¤F¨ä¤lªº¸t¯«¨ì§Ú­Ì¤ß¤¤³Û»¡¡G¡uªüª¨¡A¤÷°Ú¡I¡v¦p«O¸S¼gµ¹­{©Ô¹F¤H«H¤¤©Ò¨¥¡C30¸t¯«¬O¤÷ªº¯«¡A¦b±ßÀ\ÆU¸Ìªº§i§OÁ¿µü¥i¥H¬°ÃÒ¡C¦P®É¡AÍ¢¬O¤lªº¯«¡GÍ¢¬O­C¿q°ò·þªº¯«¡A©v®{­Ì¤×¨ä¬O¶ðº¸¯Áªº«O¸SÄ@·N§@ÃÒ¡C31Âǵۦ¹¸t¯«ªº¬£»º¡u¨ì§Ú­Ì¤ß¤º¡v¡A¡u¨ü³yª«µ¥«ÝµÛªº´Á±æ¡v¶}©lÀ³Åç¡A·í§Ú­ÌŪµ¹Ã¹°¨¤Hªº®Ñ«H´N¯à©ú¥Õ¡C

¸t¯«¥H°ò·þ¡uÂ÷¥h¡vªº¥N»ù¨Ó¨ì¡CµM¦Ó³o¡uÂ÷¥h¡v¾É­P©v®{­Ì´d¶Ë32¡A¦Ó³o´d¶Ë¦b¸t¶g¤­­C¿qªº­WÃø¤Î¦º¤`¹F¨ì³»ÂI¡A¡u³o´d¶Ë±NÂàÅܦ¨³ß¼Ö¡v¡C33¦]¬°°ò·þ±N¦bÅ«¸oªº¡uÂ÷¥h¡v¤W¥[²KÍ¢´_¬¡»P¤É¤ÑÂk¦V¤÷ªº¥úºa¡C©Ò¥H¡AÁô¦s³ß¼Öªº´d¶Ë¡A¬°Åé·|¨ì¥L­Ì®v³Å¡uÂ÷¥h¡vªº©v®{¡A¬O¤@ºØ¡u¦³¯q¡vªºÂ÷¥h¡A¦]¬°¥Ñ©ó¥¦¥t¤@¦ì¡uÅ@¼¢ªÌ¡v±N¨Ó¨ì¡C34¤Q¦r¬[ªº¥N»ù¨ÏÅ«¸o¹ê²{¡AÂǵۭC¿q°ò·þªº¥þ³¡¤Ú´µ¨ö¶ø¯¦ªº¤O¶q¡A¸t¯«¨Ó¨ì¡A±q¸t¯«­°Á{¤§¤é°_¡A¥H«K©M©v®{­Ì¦b¤@°_¡A©M±Ð·|¦b¤@°_¡A¦b±Ð·|¤º¡A¨Ã¸g¥Ñ±Ð·|°±¯d¥@¤W¡C

¦b³oºØ¤è¦¡¤U¡A³z¹L¤HÃþ»P¥@¬Éªº±ÏÅ«ªÌ¡A­C¿q°ò·þªº¤u§@¡A¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥D¦Û§ÚÅã¥Üªº·s¶}©l¡A¦b¸t¯«¤º©ú½T¦a¹ê²{¡C

¥|¡@Àq¦è¨È¦]¸t¯«¨ü³Åªo¯¬¸t

15¡@Àq¦è¨Èªº¨Ï©R¤]¥þ³¡§¹¦¨¡A¤]´N¬O»¡¡A¬°¤Ñ¥Dªº¿ï¥Á¤Î¾ã­Ó¤HÃþ¥L¥Rº¡¤F¸t¯«¡C¡uÀq¦è¨È¡v¤å¦r¯u·N´N¬O¡u°ò·þ¡v¡A´N¬O¡u¨ü³ÅªoªÌ¡v¡A¦b±Ï®¦¥v¤W´N¬O¡u¦]¸t¯«¨ü³ÅªoªÌ¡v¡C³o¬O¬ù®É¥N¥ýª¾©Êªº¶Ç²Î¡C¿í·Ó³o¶Ç²Î¦èº¡§B¦h¸S¦b¬ìº¸¤D²¤®a¤¤´N»¡¡G¡u§A­ÌÀ³¸Ó³£Å¥¨ì³Ìªñ¦bµS¤Ó©Òµo¥Íªº¨Æ¡K¡K¦b­Y¿««ÅÁ¿¬~§¥H«á¡G¤Ñ¥D«ç¼Ë¥H¸t¯«©M¼w¯à¯¬¸t¤F¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡v¡C35

±q§B¦h¸Sªº³o¨Ç¸Ü¡A¥H¤Î³\¦hÃþ¦üªº»¡ªk¡A36§Ú­Ì­º¥ýÀ³¸Ó¦^¨ì¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¡A¦³®ÉºÙ¤§¬°¡u²Ä¤­³¡ºÖ­µ¡v©Î¡u¬ùºÖ­µ¡v¡C·t¥ÜµÛ¤@¦ì¯«¯¦¤Hª«ªº¨Ó¨ì¡A·s¬ù±Ò¥Ü±N¥L»P­C¿q»{¦P¡A¨Ì¼»·N¨È±N¥Lªº¤H©M¨Ï©R»P¤Ñ¥D¸t¯«ªº¯S®í¦æ°Ê³s±µ¤@°_¡Ð¥D¤§¸t¯«¡C¥H¤U¬O¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¸Ü¡G

¡u¥Ñ¸­·æªº¾ð·F±N¥Í¥X¤@­Ó¹àªK¡A¥Ñ¥¦ªº®Ú¤W±Nµo¥X¤@­Ó¥®ªÞ¡C¤W¥Dªº¯«±N¦í¦b¥L¤º¡A¬O´¼¼z©MÁo±Óªº¯«¡A¬O¶W¨£©M­è¼Ýªº¯«¡A¬O©ú¹F©M·q¬È¤W¥Dªº¯«¡C¥L±N¥H·q¬È¤W¥D¬°§Ö¼¢¡C¡v37

¹ï¬ùªº¾ã­Ó¸t¯«¾Ç¨Ó¬Ý¡A¥»¤å¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°¥¦¦b¬ù¸Ì¥D­n¦a³Q¤F¸Ñ¬°¡u¯«®¦ªº¼N®ð¡vªº¡u¯«¡vªº·§©À¡A©M¡u¯«¡v¬O¤@­Ó¦ì®æ¡B¤@­Ó®¦½ç¡B¤@­Óµ¹¤Hªº®¦½ç¡A¨âªÌ¤§¶¡«Ø¥ßªº¤@­Ó¾ô¼Ù¡C¹F¨ý«á¸Ç¡]¥X¦Û¸­·æªº¾ð·F¡^ªºÀq¦è¨È´N¬O¤W¥Dªº¯«¡u±N¦í¦b¡v¥L¤ºªº¨º­Ó¤H¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©úÅ㪺Áٽͤ£¨ìÅ@¼¢ªÌªºÅã¥Ü¡CµM¦Ó¡A¥Ñ³o¼v®g¥¼¨ÓÀq¦è¨Èªºª¬ªp¨Ó¬Ý¡A¥i¥H»¡¡A¶}©l¨«¦V¸t¯«¦b¸t¤Tµ²¦X¶ø¯¦¤¤ªº§¹º¡±Ò¥Ü¤§¸ô¡A³o¶ø¯¦²×±N¦b·s¬ù¤¤¹üÅã¥X¨Ó¡C

16¡@Àq¦è¨È¥»¤H´N¬O³o¹D¸ô¡C¦b¬ù¤¤¡A³Åªo¯¬¸t¦¨¬°¸t¯«®¦½çªº¥~¦bªí¼x¡CÀq¦è¨È¡]¦b·ù¬ù¤¤¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L¨ü¯¬¸tªÌ³£¤j¡^¬O°ß¤@³Q¤Ñ¥D¦Û¤v³Åªo¯¬¸tªº°¶¤j¤Hª«¡C¥L¬O³Q¯¬¸tªÌ·N¿×¥L¾Ö¦³¤Ñ¥D¸t¯«ªº§¹º¡©Ê¡C¥L¦Û¤v¤]±N¬O¦V¥þÅé¤H¥Á«OÃÒ¬è¨D¸t¯«ªº½Õ°±ªÌ¡C³o¸Ì½Ð¬Ý¥ýª¾ªº¥t¤@¬q¸Ü¡G

¡u§^¥D¤Ñ¥Dªº¯«Á{¨ì§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¤W¥Dµ¹§Ú³Å¤Fªo¡A¦V³h­Wªº¤H¶Ç³ø³ß°T¡F¬£»º§ÚªvÀø¯}¸H¤Fªº¤ßÆF¡A¦V«R¸¸«Å§i¦Û¥Ñ¡AÄÀ©ñº»¤¤ªº¥}®{¡A«Å§G¤W¥D®¦·Oªº³ß¦~¡v¡C38

¨ü³Åªo¯¬¸tªÌ¤]¬O¡u»P¤W¥D¤§¯«¡v¤@°_³Q¬£»ºªÌ¡G¡u²{¦b¤W¥D¤Ñ¥D¬£»º§Ú©MÍ¢ªº¯«¡v¡C39

¨Ì·Ó¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¡A¨ü³ÅªoªÌ©M»P¤W¥D¤§¯«¤@°_³Q¬£»ºªÌ¤]¬O¤W¥D©Ò´z¿ïªº¹²¤H¡A¤Ñ¥D¤§¯«­°Á{¥L¨­¤Wªº¤H¡G

¡u½Ð¬Ý§Ú§ß«ùªº¹²¤H¡A§Ú¤ßÆF©Ò³ß·Rªº³Q¿ïªÌ¡A§Ú¦b¥L¨­¤W¶Éª`¤F§Úªº¯«¡C¡v40

§Ú­Ìª¾¹D¦b¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¤¤¡A´¦¥Ü¤W¥Dªº¹²¤H¬O¯u¥¿º¡Ãh´d¶Ëªº¤H¡FÀq¦è¨È¬°¥@¤Hªº¸o¹L¨üÃø¡C41¦P®É¡A³o¥¿¬O¥Lªº¨Ï©R¡A¬°¥þ¤HÃþ²£¥Í¬@±ÏªºªG¹ê¡G

¡u¥L­nµ¹¸U¥Á±a¨Ó¥¿¸q¡K¡K¡v¡A¡u­n¦¨¬°¤H¥Áªº·ù¬ù¡A¸U¥Á¤§¥ú¡K¡K¡v¡A¨Ã¡u¨Ï§Úªº±Ï®¦¹F©ó¦a·¥¡C¡v42

¦]¬°¡A¡u§Ú¦b§A¨­¤W©Ò½áªº¯«¡A§Ú¦b§A¤f¤¤©Ò©ñªº¸Ü¡AÁ`¤£Â÷¶}§Aªº¤f¡A©M§A¤l®]ªº¤f¡A¥H¤Î§A¤l¤l®]®]ªº¤f¡A¤W¥D»¡¡A§Úªº±Ï®¦±q²{¤µª½¨ì¥Ã»·¡v¡C43

³o¸Ì¤Þ­z¥ýª¾¤¤ªº¸g¥yÀ³¦bºÖ­µ¥ú·Ó¤U¾\Ū¡A¦P¼Ë¦a¡A·s¬ù¤]±q³o¨Ç¬ù¸g¥y¥]®eªº¯«§®¤§¥ú¤¤Àò±o¯S§Oªº»¡©ú¡C¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¤¶²ÐÀq¦è¨ÈµS¦p¤@­Ó¦]¸t¯«¦Ó¨ÓªÌ¡A¬O¥»¨­¨ã¦³¸t¯«§¹º¡©Êªº¤H¡A¦P®É¡A¥L¨Óªº¥Øªº¬O¬°¥L¤H¡A¬°¥H¦â¦C¡A¬°¸U¨¹¡A¬°¥þÅé¤HÃþ¡C¤Ñ¥D¸t¯«ªº§¹º¡©Ê³­¦ñµÛ³\¦h¤£¦Pªº®¦¨å¡A±Ï®¦Ä_ÂáA¤×¨ä¬°³h­WªÌ³]·Q¡A¬O¬°©Ò¦³´¯¶}¤ßÆFÂQ¼}³o¨Ç®¦¨åªº¤H¡Ð¦³®É³z¹L¥L­Ì¦Û¤v¥Í¦sªºµh­W¸gÅç¡ÐµM¦Ó¤×¨ä¬O³z¹L¥Ñ«H¼w¦Ó¨Óªº¤º¦b¾A¦X©Ê¡C¦~¦Ñªº¦èÀq¯s¡A¡u¥¿ª½©M°@¸Ûªº¤H¡v¡A¦Ó¥B¡u¸t¯«¤]¦b¥L¨­¤W¡v¡A¦b¸tÀ¦­C¿q¨üÄm©ó¸t·µªº¤@¨è¡A¥L·Pı¨ì³o®¦¨å¡A·í¥L¦bÀ¦«Ä¨­¤Wı¹î¡u¦b¸U¥Á­±«e¤w·Ç³Æ¦nªº±Ï®¦¡v­n¥I·¥¤jµh­Wªº¥N»ù¡Ð¤Q¦r¬[¡Ð¨Ã±N¥ÑÍ¢©MÍ¢ªº¥À¿Ë¤@°_¨Ó©Ó¾á¡v¡C44µ£­sº¿§Q¨È¡A¡u´¿¦]¸t¯«¦Ó¨ü¥¥¡v¡A45§ó²M·¡¦a·Pı¨ì³o¨Ç¡A·í¦o¦b¤ß¤¤Àq©ÀÀq¦è¨Èªº¡u¶ø¯¦¡v¡A¤Î¦Û¤v»P¦¹¶ø¯¦®§®§¬ÛÃö¤§®É46¡C

17¡@³o¸Ì¡u¤W¥Dªº¯«¡v¦b¥¼¨ÓªºÀq¦è¨È¨­¤W¡A©úÅã¦a¬O¤Ñ¥Dªº®¦¨å½çµ¹ºÙ¬°¤W¥D¤§¹²ªº¨º­Ó¤H¡A³oÂI¥²¶·¥[¥H±j½Õ¡C¦ý¬O¥L¦Û¤v¤£¬O©t¥ß»P¿W¥ßªº¤H¡A¦]¬°¥L¨Ì·Ó¤W¥Dªº·N¦®¦æ¨Æ¡A¥Ñ¤W¥D¨M©w»P§à¾Ü¡C§Y¨Ï®Ú¾Ú¨Ì¼»·N¨È³¹¥yªº»¡©ú¡A¤W¥D¤§¹²¡AÀq¦è¨Èªº±Ï®¦¤u§@¥]§t¸t¯«ªº¦æ°Ê¡A³o¦æ°Ê¸g¥Ñ¥L¦Ó¹ê½î¡AµM¦Ó¦b¬ù¤¤¹ï¥DÅé©Î¦s¦b©ó¸t¤T¶øÂݤ¤ªº¤Ñ¥D©Ê¦ì®æ¦³°Ï§Oªº·t¥Ü¡A¤£­Y¥H«á¦b·s¬ù¤¤«o¦³©Ò±Ò¥Ü¡C¦b¨Ì¼»·N¨È®Ñ¤Î¥þ³¡Â¬ù¤¤¡A¸t¯«ªº¦ì®æ§¹¥þÁô¦s¤£²{¡GµL½×¬O¦b¹ï¤@­Ó¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¡A©Î¬O¹w§i¥¼¨ÓªºÀq¦è¨È®É¡C

18¡@­C¿q°ò·þ¦bÍ¢ªºÀq¦è¨È¨Ï©R¬¡°Ê¶}©l®É¡A±N¤ÞÃҨ̼»·N¨È®Ñ¤¤©ÒÁô¦sªº³oºÝ¹w¨¥¡C³o¨Æ±Nµo¥Í¦b¯Ç¥`¦Ø¡A¨º¸Ì¦b¤ì¦K­Y·æªº®a¤¤¡AÍ¢©Mº¿§Q¨È¡AÍ¢ªºµ£­s¥À¿Ë¡A´¿¸g¥Í¬¡¹L¤T¤Q¦~ªº¦a¤è¡C·íÍ¢¦b·|°ó¸Ì¦³¾÷·|µo¨¥®É¡A͢½¶}¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¡Aµo²{³o¬q¼gµÛ¡G¡u¤W¥Dªº¯«Á{©ó§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥Lµ¹§Ú³Å¤Fªo¡v¡F°á¤F³o¬q¸Ü«áÍ¢¦V¦b³õªº¤H­Ì»¡¡G¡u§A­Ì­è¤~Å¥¹Lªº³o¬q¸t¸g¡A¤µ¤ÑÀ³Åç¤F¡v¡C47¥H³oºØ¤è¦¡¡A¥L©Ó»{¨Ã«Å§i¡AÍ¢´N¬OÀq¦è¨È¡A¸t¯«¦í¦bÍ¢¤º¡AÍ¢¦Û¤v¬O¤Ñ¥Dªº®¦½ç¡AÍ¢¨ã¦³¸t¯«ªº§¹º¡©Ê¡AÍ¢«ü©ú®¦¨åªº¡u·s¶}©l¡v¡A¤Ñ¥D¦b¸t¯«¤º½çµ¹¤HÃþªº®¦¨å¡C

¤­¡@¦b¸t¯«¤º¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¨ü½Ç´­

19¡@ÁöµM¦bÍ¢ªº®a¶m¯Ç¥`¦Ø­C¿q¥¼³Q±µ¨ü¬°Àq¦è¨È¡A¥i¬O¡A¦b¥Lªº¤½¶}¬¡°Ê¤@¶}©l¡A¦b¸t¯«¤ºÍ¢ªºÀq¦è¨È¨Ï©R´N³Q¬~ªÌ­Y¿«´¦ÅSµ¹¤H­Ì¡C¥`¥[§Q¨È©M¨Ì¼»§Bº¸¤§¤l­Y¿«¦b¬ù¥¹ªeÃä¹w§iÀq¦è¨Èªº¨Ó¨ì¡A¨Ã¬I¦æ®¬¸o¬~§¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥H¤ô¬~§A­Ì¡F¦ý¬O¤ñ§Ú±jªº¤@¦ì­n¨Ó¡A´N¬O¸Ñ¥Lªº¾c±a§Ú¤]¤£°t¡F¥L­n¥H¸t¯«©M¤õ¬~§A­Ì¡v¡C48

¬~ªÌ­Y¿«¹w§iÀq¦è¨È¡Ð°ò·þ¡A¤£¶È¬O¦]¸t¯«¦Ó¨Óªº¨º¤@¦ì¡A¨Ã¥B¬O¡u±a¨Ó¡v¸t¯«ªº¤@¦ì¡A´N¦p­C¿q¦b±ßÀ\ÆU¤¤±N§ó²M·¡¦a¤©¥H´¦¥Ü¡C³o¸Ì­Y¿«©¾¹ê¦a°jÅT¨Ì¼»·N¨Èªº¸Ü¡A§Y¦b¬ù¥ýª¾®Ñ¤¤¦³Ãö¥¼¨Óªº¸Ü¡CµM¦Ó­Y¿«¦b¬ù¥¹ªeÃ䪺±Ð°V¬Oµ¹·sÀq¦è¨È¯u¬Û§@ª½±µªº¤¶²Ð¡C­Y¿«¤£¦ý¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@¦ì«H¨Ï¡G¥L¬O°ò·þªº«eÅX¡C¥L¹w§i¤§¨Æ¦b²³¥Ø«e§¹¦¨¡C¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿q¤]¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe±µ¨ü®¬§ïªº¬~§¡C¬Ý¨£Í¢ªº¨Ó¨ì¡A­Y¿«³Û¹D¡G¡u¬Ý¡A¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¡A°£§K¥@¸oªÌ¡I¡v49¥L»¡³o¸Ü¤D¥Ñ©ó¸t¯«ªº·P¥l50¡A¹ï¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¹w¨¥ªº¹ê²{§@ÃÒ¡C¦P®É¡A¥L¹ï¯Ç¥`¦Øªº­C¿qªºÅ«¸o¨Ï©Rªí¥Ü«H¤ß¡C­Y¿«¬~ªÌ¤f¤¤ªº¡u¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¡v¬O¦³ÃöÅ«¸oªÌªº¯u²zªí©ú¡A»P¨Ì¼»·N¨È¥Î¡u¤Ñ¥Dªº¹²¤H¡v¨Óªí¹F¡A¨ã¦³¦P¼Ëªº·N¸q¡C

¦]¦¹¡A¥Ñ©ó­Y±æ¦b¬ù¥¹ªeÃ䪺¨£ÃÒ¡A¯Ç¥`¦Øªº­C¿qÁöµM³Q¥L¦Û¤vªº¶m¥Á©Úµ´¡A¦ý«o¦b¥H¦â¦C²´«e¨ü°ªÁ|¬°Àq¦è¨È¡A´N¬O»¡¦]¸t¯«¦Ó¡u¨ü³ÅªoªÌ¡v¡C³o¨£ÃÒ³Q¥t¤@­Ó°ª¼h¦¸ªº¨£ÃÒ©Ò½T©w¡A§Y¤T³¡ºÖ­µ¹ï·Ó©Ò±Ô­z¥¦¡C·í®É¤H­Ì³£¨ü¬~¡A·í­C¿q±µ¨ü¬~§«á¡A¥¿¦b¬èë®É¡A¡u¤Ñ¶}¤F¡A¸t¯«Âǵۤ@­Ó§Î¹³¡A¦p¦PÂF¤l¡A­°Á{¦b¥L¤WÃä¡v51¡A¦P®É¡u¦³Án­µ¨Ó¦Û¤Ñ¤W»¡¡y³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú¦]¥L¦Ó³ß®®¡z¡v¡C52

³o¬O¤Ñ¥D¸t¤TªºÅã²{¡A§Q¥Î¬ù¥¹ªe±µ¨ü¬~§ªº¾÷·|¬°°ò·þªº½Ç´­§@ÃÒ¡C¤£¶ÈÃÒ¹ê¤F­Y¿«¬~ªÌªº¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B¤]´¦¥Ü¤F¦³Ãö¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¬OÀq¦è¨Èªº¯u²zªº¥t¤@§ó²`ªº´T«×¡C´N¬O¡GÀq¦è¨È¬O¤÷ªº·R¤l¡C¥L¨ü¶©­«½Ç´­¤£¯à³Q­°§C¨ì¶È«ü¡u¤W¥D¤§¹²¡vªºÀq¦è¨È¨Ï©R¡C®Ú¾Ú¤Ñ¥D©ó¬ù¥¹ªe¤WªºÅã²{¡A³o½Ç´­Ä²¤ÎÀq¦è¨È¥»¤Hªº¶ø¯¦¡C¥L³QÁ|´­¡A¦]¬°¥L¬O¤Ñ¥Dªº·R¤l¡A¤Ñ¥D¦]¥L¦Ó³ß®®¡C¦³Án­µ±q¤Ñ¤W»¡¡G¡u§Úªº·R¤l¡v¡C

20¡@¤Ñ¥D¦b¬ù¥¹ªeÅã²{¥u¥H°{Ã{¤è¦¡©ú¥Ü¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿qªº¶ø¯¦¡A¦Ó¥Lªº¥þ³¡¬¡°Ê«o¦]¸t¯«¥D°ÊªºÁ{¦b±o¥H§¹¦¨¡C53³o¶ø¯¦º¥º¥¦a³Q´¦¥Ü©M³QÃÒ¹ê¡A¤D¥Ñ­C¿qÂǵۦۤv¡u©Ò°µ©M©Ò±Ð¡v54ªº¨C¤@¥ó¨Æª«¡C¦b¥Lªº±Ð¾É©M¥L©Ò¦æ¡AÀq¦è¨È¯«Âݪº¹Lµ{¤¤¡Aª½¨ì¥L¦b±ßÀ\ÆUµoªíªº§i§OÁ¿µü¡A§Ú­Ìµo²{¨Æ¥ó»P½Í¸Ü¹ï³oº¥¶iªº±Ò¥Üºc¦¨¯S§O­«­nªº¶¥¬q¡C¦]¦¹ºÖ­µ§@ªÌ¸ô¥[¡A¥L´¿¸g¤¶²Ð­C¿q¬O¡u¥Rº¡¸t¯«¡v©M¡u³Q¸t¯«»â¨ì¯î³¥ùØ¥h¡v56¡A§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¤C¤Q¤Gªù®{±q¾É®v°U¥I¥L­Ìªº¶Ç±Ð¨Ï©RÂk¨Ó«á56¡A·í¥L­Ì°ª¿³¦a³ø§i¥L­Ì¤u§@ªº¦¨ªG®É¡A¡u´N¦b¨º®É¨è¡A­C¿q¦]¸t¯«¦ÓÅwªY¦a»¡¡G¤÷°Ú¡I¤Ñ¦aªº¥D®_¡A§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A±N³o¨Ç¨Æ¿f¦í¤F³ÕÃÑ©M²z¸Ñªº¤H¡A¦Ó±Ò¥Üµ¹¤p«Ä¤l¡C¬Oªº¡A¤÷°Ú¡I§A­ì¨Ó³ßÅw³o¼Ë°µ¡v¡C57­C¿q¬°¤Ñ¥Dªº¤÷¿Ë¦a¦ì¦ÓÅwªY¡G¥LÅwªY¡A¦]¬°³o¤÷¿Ë¦a¦ì¥æµ¹¥L¨Ó±Ò¥Ü¡F³Ì«á¡A¥LÅwªY¡A¦]¬°³o¯«¸tªº¤÷¿Ë¦a¦ì¯S§O·ÓÅU¡u®z¤pªÌ¡v¡CºÖ­µ§@ªÌ´y­z³o¤@¤Á¬O¡u¦]¸t¯«¦ÓÅwªY¡v¡C

³o¡uÅwªY¡v¦b¬YºØ·N¸q¤W«P¨Ï­C¿q»¡ªº§ó¦h¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì¡G¡u§Ú¤÷±N¤@¤Á³£¥æµ¹§Ú¡A°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤H»{ÃѤl¬O½Ö¡F°£¤F¤l¤Î¤l©ÒÄ@±Ò¥Üªº¤H¥~¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃѤ÷¬O½Ö¡v¡C58

21¡@¦b¬ù¥¹ªe¤Ñ¥DªºÅã²{¤¤¡A¥i¥H»¡¬O¡u±q¥~­±¡v¡A±q°ª³B¨Ó»¡¡A¦¹³B¬O¡u±q¤º¦b¡v¨Ó»¡¡A´N¬O»¡±q­C¿q¥»¤H²`³B¨Ó»¡¡C³o¬O¥t¤@¶µ¤÷©M¤l¡AÁp¦X¸t¯«ªº±Ò¥Ü¡A­C¿q¥u½Í½×¤Ñ¥Dªº¤÷¿Ë¦a¦ì©M¥L¦Û¤vªº¤l©Ê¡Ð¥L¨S¦³ª½±µ½Í¸t¯«¡A¸t¯«¬O·R¡A¬°¦¹¬O¤÷©M¤lªºµ²¦X¡C¤£¹L¥L½Í¤÷©M¥L¦Û¤v¡Ð¤l¡Ð¬O±q¥L¦Û¤v¤ºªºº¡µÄ¸t¯«¦Ó¬yÅS¥Xªº¡A¸t¯«¥Rº¡¥Lªº¤ß¡Aº¯³z¥Lªº¦Û¡u§Ú¡v¡A±q¤º¤ß²`³B±Òµo¨Ã¿EÀy¥Lªº¦æ¬°¡C¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡u¦b¸t¯«¤º³ß¼Ö¡v¡C°ò·þ§¹¥þ·NÃѨ쪺»P¸t¯«ªº¦X¤@¡Aªí¹F¦b¡u³ß¼Ö¡v¤¤¡A³o¦h¤Ö¨Ï¥L¡u·Pı¨ì¡v¸t¯«Áô±Kªº¬u·½¡C³o¬O¤H¤l¡Ð°ò·þÀq¦è¨È¡Ð¯S¦³ªº¬yÅS©M³ß¼Ö¡A¥Lªº¤H©ÊÄÝ©ó¤Ñ¥D¤lªº¦ì®æ¡A»P¸t¯«¬O¤@©Ê¤@Åé¤@­Ó¤Ñ¥D¡C

¦b¤Ñ¥D¤÷¿Ë¦a¦ìªº¥X¦âªí©ú¤¤¡A¯Ç¥`¦Ø­C¿q¤]ªí©ú¤F¥L¦Û¤v¡A¥L¤Ñ¥D©Êªº¡u§Ú¡v¡G¦]¬°¥L¬O¡u¦P¤@©ÊÅé¡vªº¤l¡A¦]¦¹¡u°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤H»{ÃѤl¡F°£¤F¤l¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃѤ÷¡v¡A³o­Ó¡u¬°¤F§Ú­Ì¤HÃþ¨Ã¬°¤F§Ú­Ìªº±o±Ï¡v¦]¸t¯«ªº¼w¯à¦Ó¦¨¬°¤H¡A¨Ã¥Í©ó¦W¬°º¿§Q¨Èªºµ£­s¤kªº¤l¡C

¤»¡@´_¬¡«áªº°ò·þ»¡¡G¡u»â¨ü¸t¯«§a¡I¡v

22¡@¥Ñ©ó¸ô¥[ªºÁ¿­z¡A¤Þ»â§Ú­Ì±µªñ¦b±ßÀ\ÆU¤ºÁ¿µü¤¤¥]§tªº¯u²z¡C¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡A¦]¸t¯«¦Ó´_¬¡¡A¦b³oÁ¿µü©M½Í¸Ü¤¤¥L¦Û§Ú¤¶²Ð¬O¡u»â¨Ó¡v¸t¯«ªÌ¡A¬O¥L±N¸g¥Ñ¤Q¦r¬[ªº¡uÂ÷¥h¡vªº¥N»ù»â¨Ó¸t¯«¨Ã±NÍ¢¡u½çµ¹¡v©v®{­Ì©M±Ð·|¡C

°Êµü¡u»â¨Ó¡v³Q¥Î¦b³o¸Ì­º¥ý·N«ü¡u±Ò¥Ü¡v¡C¦b¬ù¤¤¡A±q³Ð¥@¬ö®Ñ¥HÁÙ¡A¤Ñ¥D¤§¯«¦b¬YºØ¤è¦¡¤UÅý¤Hª¾¹D¡A­º¥ý¦p¦P¤Ñ¥D½á¤©¥Í©Rªº¡u¼N®ð¡v¡A¬O¶W©Êªº¡u¥Í©R®ð®§¡v¡C¦b¨Ì¼»·N¨È®Ñ¤¤¡A¤Ñ¥D¤§¯«³Q¤¶²Ð¬°µ¹Àq¦è¨È¨ä¤Hªº¡u®¦½ç¡v¡AÍ¢­°Á{¨Ã¦í¦b¥L¨­¤W¡A¥H«K±q¤º¤ß«ü¤Þ¡u¨ü³ÅªoªÌ¡v©Ò¦³ªº¤@¤Á±Ï®¦¬¡°Ê¡C¦b¬ù¥¹ªeÃä¡A¨Ì¼»·N¨Èªº«Å§i³Q½á¤©¨ãÅ骺§Î¦¡¡G¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¬O¦]¸t¯«¦Ó¨Óªº¨º¦ì¡A¥L±a¨Ó¸t¯«¦³­Y¬ÛºÙ¥L¥»¤Hªº®¦¨å¡A¬°¤FÂǵۥLªº¤H©Ê¨Ó¤À¬I³o®¦¨å¡G¡u¥L±N¥H¸t¯«µ¹§A­Ì¥I¬~¡v¡C59¦b¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A¸t¯«ªº±Ò¥Ü³Q½T©w¨Ã¼W²K¬°­C¿qªº¥Í©R¤ÎÀq¦è¨È¥ô°Èªº±K¤Á®Ú¥Ñ¡C

¨Ì¦b±ßÀ\ÆU¤º§i§OÁ¿µü¤¤­C¿q©Ò»¡ªº¸Ü¬Ý¨Ó¡A¸t¯«¥H¤@­Ó·sªº©M§ó§¹º¡ªº¤èªk³Q±Ò¥Ü¡CÍ¢¤£¶È¬O¬I©ó¦ì®æ¡]Àq¦è¨Èªº¦ì®æ¡^ªº®¦¨å¡AÍ¢¦Ó¥B¬O¦ì®æ¡Ð®¦¨å(PERSONGIFT)¡C­C¿q¹w§i¸t¯«ªº¨Ó¨ì¦p¦P¡u¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡v¡A¬O¯u²z¤§¯«¡AÍ¢±N¾É¤Þ©v®{­Ì©M±Ð·|¡u¶i¤J¤@¤Á¯u²z¡v¡C60°ò©ó¸t¯«»P°ò·þ¤§¶¡¯S§O¦@¿Äªº²z¥Ñ¡A³o¨Æ­n³Q¹ê²{¡G¡u¥L­n»â¨ü§Úªº¤@¤Á¦Ó¶Ç§iµ¹§A­Ì¡v¡C61³o¦@¿Ä¦³¨ä¦b¤÷¤ºªº­ì©l®Ú¾Ú¡G¡u¤Z¤÷©Ò¦³ªº¤@¤Á³£§Úªº¡F¦]¦¹§Ú»¡¡G¥L­n¥Ñ§Ú»â¨ü¦Ó¶Ç§iµ¹§A­Ì¡C¡v62¨Ó¦Û¤÷ªº¸t¯«¬O¥Ñ¤÷¦Ó¨ü¬£»º¡C63¸t¯«¦p®¦¨å­º¥ý³Q¬£»ºµ¹­°¥Í¦¨¤Hªº¤l¡A¥H«K§¹¦¨Àq¦è¨È¦³Ãöªº¹w¨¥¡C¦b¤l°ò·þªº¡uÂ÷¥h¡v¤§«á¡A­Y±æ³¹¥y¨¥©ú¡A¸t¯«ª½±µ¡u­n¨Ó¡v¡]³o¬OÍ¢ªº·s¨Ï©R¡^§¹¦¨¤lªº¤u§@¡C¦]¦¹¬O¸t¯«±N§â±Ï®¦¥v±a¤J§¹º¡ªº·s¬ö¤¸¡C

23¡@§Ú­Ìµo²{¦Û¤v¥¿³B©ó¤Ú´µ¨ö¨Æ¥óªº§Ç¹õ¡C¸t¯«¨ã¦³¦ì®æ·s¦Ó©ú½Tªº±Ò¥Ü¦b³oÃöÁä®É¨è§¹¦¨¡AÍ¢¤]¬O®¦¨å¡C¤Ú´µ¨ö¨Æ¥ó¡Ð°ò·þªº­WÃø¡A¦º¤`»P´_¬¡¡Ð¤]¬O¸t¯«­«·s¨Ó¨ìªº®É¨è¡A¥HÅ@¼¢ªÌ©M¯u²z¤§¯«¥X²{¡C¬O¦b¸t¯«¤º¸g¥ÑÅ«¸oªÌ°ò·þªº¤u§@¤Ñ¥D¸t¤T©M¤HÃþ¦@¿Äªº¡u·s¶}©l¡vªº®É¨è¡C³o·s¶}©l¬O¥@¬Éªº±ÏÅ«¡G¡u¤Ñ¥D³º³o¼Ëªº·R¥@¬É¡A¬Æ¦Ü§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥¦¡v¡C64¤lªº¡u½çµ¹¡v¡A¤lªº®¦¨å¡A¤w¸g»¡©ú¤Ñ¥D³Ì²`¶øªº¥»©Ê¡A¤Ñ¥D¬O·R¡A¬O½çµ¹®¦Ãd¤£ºÉªº·½¬u¡C¦]¤l¦Ó¨Óªº®¦¨å§¹¦¨¥ÃùÚªº·Rªº½ç¤©©M±Ò¥Ü¡G¸t¯«¦b²`¤£¥i´úªº¤Ñ¥D©Ê²`³B¡A¸g¥Ñ¤lªº¤u§@¡A¤]´N¬O»¡¡AÂǵۤڴµ¨ö¶ø¯¦Í¢¬O¦ì®æ¡Ð®¦¨å¡A¥H¤@ºØ·s¤è¦¡¸t¯«³Q½çµ¹©v®{­Ì©M±Ð·|¡A¨Ã³z¹L©v®{­Ì©M±Ð·|³Q½çµ¹¤HÃþ¤Î¾ã­Ó¥@¬É¡C

24¡@³o¶ø¯¦ªº©ú½TÅã¥Ü¬O¦b´_¬¡·í¤Ñ¡C¦b³o¤@¤Ñ¡A¯Ç¥`¦Øªº­C¿q¡A¡u«ö¦×¨­¬O¥Í©ó¹F¨ýªº«á¸Ç¡v¦p«O¸S©v®{©Ò¼g¡A¬O¡u«ö¦Ü¸tªº¯«©Ê¡A¥Ñ©ó¥L±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A³Q¥ß¬°¨ã¦³¤j¯àªº¤Ñ¥D¤§¤l¡v¡C65¦]¦¹¤]¥i¥H»¡¡A¦]¸t¯«¡A°ò·þªºÀq¦è¨È¦¡ªº¡u¤É°_¡v©ó´_¬¡®É¹F¨ì³Ì°ª®p¡A¦b´_¬¡®É¥L´¦¥Ü¦Û¤v¬O¤Ñ¥D¤§¤l¡A¨Ã¡u¥Rº¡Åv¯à¡v¡C

³oÅv¯à¡A¨ä¬u·½´é¦V¤£¥i´ú¶qªº¸t¤T¦@¿Ä¡A­º¥ý¹üÅã©ó´_¬¡«áªº°ò·þ©Ò°µ¨â¥ó¨Æªº¨Æ¹ê¤W¡G¤@¤è­±¡A¥L§¹¦¨¤Ñ¥D´¿¸gÂÇ¥ýª¾ªº¸Ü©Òªí¥Üªº³\¿Õ¡A¡u§Ú­n½çµ¹§A­Ì¤@Áû·s¤ß¡A¦b§A­Ì¤­¤º§Ú­n©ñ¤W¤@ºØ·sºë¯«¡K¡K§Úªººë¯«¡v66¡A¥t¤@¤è­±¡A¥L§¹¦¨¤F¹ï©v®{³\¤Uªº¸Ü¡A¥L¦Û¤vªº³\¿Õ¡G¡u§Ú­Y¥h¡A§Ú­n¬£»º¥L¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡v¡C67¬OÍ¢¡A¯u²z¤§¯«¡A´_¬¡ªº°ò·þ¬£»º¨ÓªºÅ@¼¢ªÌ§ïÅܧڭ̦¨¬°¥L¦Û¤v´_¬¡«áªº¨v¹³¡C68

¡u¥¿¬O¨º¤@¶g²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡Aªù®{­Ì©Ò¦bªº¦a¤è¡A¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H¡Aªù¤á³£ÃöµÛ¡A­C¿q¨Ó¤F¡A¯¸¦b¤¤¶¡¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡v¡A»¡¤F³o¸Ü¡A«K§â¤â¤Î¦Ø»H«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡Cªù®{­Ì¨£¤F¥D¡A«K³ßÅw°_¨Ó¡C­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A¡uÄ@§A­Ì¥­¦w¡C´N¦p¤÷¬£»º¤F§Ú¡A§Ú¤]¦P¼Ë¬£»º§A­Ì¡v¡C»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì¼N¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u§A­Ì»â¨ü¸t¯«½}¡I¡v69

­Y±æºÖ­µ³o¨Ç¥D­n³¹¥y©Ò§@ªº´y­z¦³¨ä»¡ªA¤O¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ì­Y°Ñ·Ó¤Ú´µ¨ö¨Æ¥ó§Ç¹õ®É­C¿q¦b±ßÀ\ÆU»¡ªº¸Ü¨Ó¾\Ū¥L­Ì¡C²{¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¡Ð­C¿q¡Ð¤÷¥H³Åªo§¯¬¸t¥L¨Ã¬£»º¥L¨Ó¥@¤W¡Ðªº¤T¥ó¯«¸t¨Ï©R¹F¨ì§¹¦¨ªº¦a¨B¡C°ò·þ¬O¤H¤l¤Î¤Ñ¥Dªº¯Ì¦Ï¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡uÂ_¤F®ð¡v70¡A¤@¥¹´_¬¡¡A¥L¥h§ä©v®{­Ì¡A¥Hù°¨®Ñ«H¤¤½Í¤ÎªºÅv¯à¡u¦V¥L­Ì¼N¤F¤@¤f®ð¡v¡C71¥Dªº¨Ó¨ì¨Ï¦b³õªº¤H¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡G¡u§A­Ìªº´d¶Ë±N­nÅܦ¨³ß¼Ö¡v72¡A´N¦p¦b¥L¨üÃø«e´¿¸g¹ï¥L­Ì³\¤Uªº©Ó¿Õ¡CÁ`¤§¡A§i§OÁ¿µü¤¤ªº­«­n¹w¨¥³£¹ê²{¤F¡G´_¬¡«áªº°ò·þ¡A¦³¦p¶}©l¤@­Ó·sªº³Ð³y¤uµ{¡A¡u±aµ¹¡v©v®{­Ì¸t¯«¡C¥L±a¨Ó¤F¸t¯«¬O¥H¥L¡uÂ÷¥h¡vªº¥N»ù¡G¥L±aµ¹¥L­Ì¸t¯«¦ü¬O³z¹L¥L³Q°vªº¶Ë²ª¡G¡u¥Lµ¹¥L­Ì«ü¥X¥Lªº¤â¤Î¦Ø»H¡v¡C°ò©ó³o³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤WªºÅv¯à¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì»â¨ü¸t¯«½}¡I¡v

¦]¦¹¡A¦b¤lªº¬£»º©M¸t¯«ªº¬£»º¤§¶¡«Ø¥ß¤F±K¤Á³sô¡C¨S¦³¤Q¦r¬[©M´_¬¡´N¨S¦³¸t¯«ªº¬£»º¡]­ì¸o¤§«á¡^¡G¡u­Õ­Y§Ú¤£¥h¡AÅ@¼¢ªÌ´N¤£·|¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡v¡C73¦b¸t¯«ªº¨Ï©R©M¤lªº±ÏÅ«¨Ï©R¤§¶¡¤]«Ø¥ß¤F±K¤Áªº³sô¡C¦b¬YºØ·N¸q¤U¡A¤lªº¨Ï©R¦b±ÏÅ«¤¤§ä¨ì¡u§¹º¡¡v¡C¸t¯«ªº¨Ï©R«o±q±ÏÅ«¤¤¡u¤Þµo¡v¡G¡u¥L­n¥Ñ§Ú»â¨üÄÝ©ó§Úªº¡A¦Ó¶Ç§iµ¹§A­Ì¡v¡C74±ÏÅ«§¹¥þ¬O¥Ñ¤l¡Ð¨ü³ÅªoªÌ©Ò¹ê²{¡A¥L¨Ó¨Ã¥B¥H¸t¯«ªº¼w¯à¦Ó¦æ¨Æ¡A³Ì«áÄm¥X¦Û¤v¦b¤Q¦r¤ì¬[¤W´N¸qÄ묹¡C¦P®É¡A³o±ÏÅ«¤£Â_¦a¦b¤Hªº¤ßÆF¡Ð¦b¥@¬É¾ú¥v¤¤¡Ð³Q¹ê²{¡A¬O¥Ñ©ó¸t¯«¡AÍ¢¬O¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡C

¤C¡@¸t¯«©M±Ð·|®É¥N

25¡@¡u¦b¦a¤W§¹¦¨¤F¤÷©e°Uµ¹¤lªº¤u§@¡v«á¡]°Ñ­Y¤Q¤C¡G4¡^¡A¦b¸t¯«­°Á{¨º¤Ñ¡A¸t¯«±q¦¹´N³Q¬£»º¨Ó¸t¤Æ±Ð·|¡A¬°¨Ï«H¤ÍÂǵ۰ò·þ¨Ã¦b¦P¤@¸t¯«¤º¯à°÷¶i¨ì¤÷­±«e¡]°Ñ¥±¤G¡G18¡^¡CÍ¢¬O¥Í©R¤§¯«¡A´é¦V¥Ã¥Íªº¤ô¬u¡]°Ñ­Y¥|¡G14¡F¤C¡G38¡^¡AÂǵÛÍ¢¡A¤÷­««Ø¨º¨Ç¦]¸o¦Ó¦º¤`ªÌªº¥Í©R¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¦b°ò·þ¤ºÍ¢­n¨Ï¥L­Ì¦º¥hªº¨­Åé´_¬¡¡]°Ñù¤K¡G10¡^¡v¡C75

¥H³oºØ»¡ªk¡A±ë¤G¤j¤½·|ij½×¤Î±Ð·|ªº½Ï¥Í¬O¦b¸t¯«­°Á{¨º¤é¡C³o¨Æ¥ó©ú½Tªí¥Ü©ó´_¬¡¥D¤é¦b±ßÀ\ÆU¤º©Ò¤w¸g§¹¦¨¤§¨Æ¡C´_¬¡«áªº°ò·þ¨Ó¨ì¡A¨Ãµ¹©v®{­Ì¡u±a¨Ó¡v¸t¯«¡C¥L½çµ¹¥L­Ì¸t¯«®É»¡¡G¡u§A­Ì±µ¨ü¸t¯«½}¡I¡v·í®Éµo¥Í¦b±ßÀ\ÆU¤ºªº±¡ªp¬O¡uªù¤á§¡Ãö³¬µÛ¡v¡A¥H«á¡A¦b¸t¯«­°Á{¨º¤é¡A¸t¯««o¬O¤½¶}ªº¦b«Î¥~Åã¥Üªº¡C±ßÀ\ÆUªºªù¤á¤j¶}¡A©v®{­Ì¨«¦V¬°¼y¸`»E¶°¦b­C¸ô¼»§Nªº©~¥Á©M´Â¸t¤H¸s«e¡A¬°¤FÂǵ۸t¯«ªº¯à¤O¬°°ò·þ§@ÃÒ¡C¥Ñ¦¹¤è¦¡¹w¨¥¦]¤§¹ê²{¡G¡u¥L¥²­n¬°§Ú§@ÃÒ¡F¨Ã¥B§A­Ì¤]­n¬°§Ú§@ÃÒ¡A¦]¬°§A­Ì±q¶}©l´N©M§Ú¦b¤@°_¡v¡C76

±ë¤G¤j¤½·|ij¥t¤@¤åÄm¤¤§Ú­ÌŪ¨ì¡G¡uµLºÃ¦a¡A¦b°ò·þ¨ü¥úºa«e¡A¸t¯«¤w¸g¦b¥@¬É¤u§@¡CµM¦Ó¡A¦b¸t¯«­°Á{¨º¤@¤Ñ¡AÍ¢­°Á{¨ìªù®{­Ì¨­¤W¡A¨Ã¥B¥Ã»·»P¥L­Ì¦P¦b¡C¦b¨º¤@¤Ñ±Ð·|¤½¶}¦a´¦¥Ü©ó¤j²³¤§«e¡AºÖ­µÂÇ«ÅÁ¿¶}©l¶Ç¼½©ó¸U¨¹¡C¡v77

±Ð·|®É¥N¥Ñ¡u¨Ó¨ì¡v¦Ó¶}©l¡A´N¬O»¡¡A¥Ñ©ó¸t¯«­°Á{¨ì»E¶°¦b­C¸ô¼»§N±ßÀ\ÆU¤ºªº©v®{­Ì»P¥D¤§¥Àº¿§Q¨È78¨­¤W¡A¶}©l¤F±Ð·|®É¥N¡C

±Ð·|®É¥N¶}©l©ó¨º¨Ç©ú¥Õ«ü¥X¦³Ãö¢ªÌ¡A¯u²z¤§¯«ªº³\¿Õ©M¹w¨¥§¹¥þ¦Ó¤S©ú½T¦a¦b©v®{­Ì¨­¤WÀ³Å礧®É¡A¦p¦¹¨M©w¤F±Ð·|ªº½Ï¥Í¡C©v®{¤j¨Æ¿ý¥H³\¦h³¹¸`¸Ô­z¦¹¨Æ¡A«ü¥Xªì´Á±Ð·|¹ÎÅ骺¤ß¹Ò¡A¸ô¥[±Ô­z¥L­Ì²`«H¡A¸t¯«§@¤F¬Ý¤£¨£ªº¤Þ¾ÉªÌ¡Ð¦ý¦h¤Ö¬O¥i¥H¡u·PIJ¡v¨ìªº¡Ð¤Þ¾É¨º¨Ç¦Û¥D­C¿qÂ÷¥h«á²`²`¦a·P¨ì¦³­Y³Q¿ò¯dªº©t¨àªº¤H­Ì¡C¦]¸t¯«ªº¨Ó¨ì¡A¥L­Ì·Pı¨ì¯à°÷§¹¦¨©e¦«µ¹¥L­Ìªº¨Ï©R¡C¥L­Ì·Pı¨ìºë¤O¥R¨K¡C¥¿¬O³o¼Ë¸t¯«¦b¥L­Ì¤º¤u§@¡A¤]¥¿¬O³o¼Ë¸g¥Ñ¥L­ÌªºÄ~©ÓªÌ¸t¯«Ä~Äò¦b±Ð·|¤º¤u§@¡C¦]¬°¸t¯«ªº®¦ÃdÂǵÛÂФ⧩v®{­Ì¶Çµ¹¥L­Ìªº§U¤â¡AÄ~Äò¦b¥D±Ð¯¬¸t®É³Q¶Ç±Â¡C¦Ó¥D±Ð­ÌÂǵ۸t¯´¸t¨Æ¨Ï¸t¾¤H­û¦¨¬°³oºë¯«®¦¨åªº¤À¨ÉªÌ¡A¦P®ÉÂÇµÛ°í®¶¸t¨Æ«OÃÒ©Ò¦³¥Ñ¤ô¤Î¸t¯«­«¥ÍªÌ¦]³o®¦¨å¦ÓÀò°í±j¡C¦]¦¹¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¸t¯«­°Á{ªº®¦Ãd¬O¥Ã¦s±Ð·|¤ºªº¡C

´N¦p¤j¤½·|ij©Ò°O¸ü¡A¡u¸t¯«¦í¦b±Ð·|¤º¡A¨Ã¦í¦b«H¤Í¤ß¤¤¦p¦P¦í¦b¸t·µ¤º¡]°Ñ®æ«e¤T¡G16¡F¤»¡G19¡^¡C¦b«H¤Í¤ß¤¤Í¢¬èë¨ÃÃÒ©ú¥L­Ì¬O¸q¤lªº¨Æ¹ê¡]°Ñ­{¥|¡G6¡Fù¤K¡G15¡Ð16¡B26¡^¡C¸t¯«¤Þ¾É±Ð·|¶i¤J¯u²zªº§¹º¡¡]°Ñ­Y¤Q¤»¡G13¡^¡A½çµ¹¦o¤Í½Ë©MªA°Èªº¦X¤@¡CÍ¢¥HºØºØ®¦¨å¡A¥]¬A¸t²Îªº¤Î¯«®¦ªº¡A¨Ñµ¹¦o©M«ü¾É¦o¡A¨Ã¦]Í¢ªº®¦Ãd¦¨ªG¸Ë¹¢¦o¡]°Ñ¥±¥|¡G11¡Ð12¡F®æ«e¤Q¤G¡G4¡F­{¤­¡G22¡^¡CÂǵۺ֭µªº¤O¶q¡AÍ¢¨Ï±Ð·|¦¨ªø¡A¤£Â_¦a¨Ï¦o­²·s¡A¤Þ»â¦o»P¦oªº²b°tÁͩ󧹬üªºµ²¦X¡C¡v79

26¡@³o¨Ç±q¤j¤½·|ij±Ð·|¾Ë³¹¤ÞÃÒ¥X¨Óªº¸g¥y§i¶D§Ú­Ì¡A±Ð·|®É¥N¶}©l©ó¸t¯«ªº¨Ó¨ì¡C¤]§i¶D§Ú­Ì±Ð·|®É¥N­nÄ~Äò¤U¥h¡C¥¦­n¥@¥@¥N¥NªºÄ~Äò¤U¥h¡C¦b§Ú­Ì¦Û¤vªº¥@¬ö¤¤¡A·í¤HÃþ¤w±µªñ°ò·þ­°¥Í«á²Ä¤G­Ó¤d¦~´Áªº§ÀÁn¡A±Ð·|®É¥N¯S§O¦a¥Ñ©ó±ë¤G¤j¤½·|ij¡A§Ú­Ì¥@¬öªº¤j¤½·|ij¦ÓÅã¥Ü¦Û¤v¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¥¦¯S§O¬O¡u±Ð·|¾Çªº¡v¤j¤½·|ij¡G±M½×±Ð·|ªº¤j¤½·|ij¡C¦P®É¡A³o¤j¤½·|ijªº°V¾É¥D­nªº¬O¡u¸t¯«ªº¡v¡G¦³Ãö¸t¯«±Ð·|ªºÆF»îªº¯u²z½¯©µ¨ä¤¤¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A¥Ñ°V¾ÉªºÂ×´I¤º®e¨Ó¬Ý¡A°w¹ï±Ï®¦¾ú¥vªº²{¶¥¬qªº±¡§Î¡A±ë¤G¤j¤½·|ij¥¿¬O²[»\¤F¡u¸t¯«§i¶D±Ð·|¡vªº¤@¤Á¨Æª«¡C80

¿í´`¯u²z¤§¯«ªº¤Þ¾É¨Ã»PÍ¢¤@°_§@ÃÒ¡A¤j¤½·|ij¹ï¸t¯«¡ÐÅ@¼¢ªÌ¡ÐªºÁ{¦bµ¹¤©­«­nªº¹êÃÒ¡C¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¤j¤½·|ij¨Ï¸t¯«­«·s¡uÁ{¦b¡v©ó§Ú­Ìªº§xÃø®É¥N¡C®Ú¾Ú³oºØ«H©À¡A§Ú­Ì§ó²M·¡¦a»â·|¨ì±À°Ê§¹¦¨¤j¤½·|ijªº°V¾É¡A¥¦ªªÆFªº©M¦X¤@ªº§V¤O¡A³£¬O·¥­«­nªº¡C¦b³o·N¸q¤U¡A«á´Áªº´X¦¸¥@¬É¥D±Ð·|ij¤]À³¤©¥J²Ó¦a¬ã¨s©Mµû¦ô¡A¥¦­Ìªº¥Øªº¬O¦b«OÃÒ¯u²z©M·Rªº¦¨ªG¡Ð¸t¯«ªº¯u¥¿¦¨ªG¡Ð¬°¤Ñ¥D¤l¥Á¦b¥¼¨Ó¥@¬öªº¦a¤W®Èµ{¡A¦¨¬°¥ÃùÚªºÄ_ÂáC±Ð·|¬°¤FÃѧO¨Ã¶°¦X¸t¯«¦b¤j¤½·|ij¤¤©Ò½á¤©ªº±Ï®¦¦¨ªG¡A³o¶µ¤u§@¬O¥²­nªº¡C¬°¤F³o­Ó¥Øªº¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß¦p¦ó¡uÃѧO¡v¥¦­Ì¡A¤p¤ß¦a±q¨C¥ó¨Æª«¥i¯à·½¥X©ó¡u³o¥@¬Éªº­º»â¡v81°Ï¤À¥X¨Ó¡C³oÃѧO¦b°õ¦æ¤j¤½·|ijªº¤u§@¬O¤×¨ä»Ý­nªº¡A´N¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¤j¤½·|ij¹ï²{¥N¥@¬É¶}¸Û§G¤½¡A¥i±q¤j¤½·|ij¤G¤j­«­n¤åÄm¡m½×±Ð·|¾Ë³¹¡n¤Î¡m½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n¤¤²M·¡¦a¬Ý¨ì¡C

¦bªªÂ¾¾Ë³¹¤¤§Ú­ÌŪ¨ì¡G¡u¦]¬°±Ð·|¡]°ò·þ«H®{ªº¹ÎÅé¡^¬O¥Ñ¹Îµ²¦b°ò·þ¤ºªº¤H­Ì©Ò²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡C¦b¥L­Ì¨«¦V¤Ñ¤÷¤§°êªº®È³~¤W¡A¥Ñ¸t¯«©Ò»â¾É¡A¨Ã±µ¨ü¦V¤HÃþ«Å³øºÖ­µªº¨Ï©R¡C¦]¦¹¡A±Ð·|²`²`¦a·P¨ì¦Û¨­©M¤HÃþ¤Î¾ú¥v¨ã¦³¯u¹ê¦Ó±K¤Áªº³sô¡v¡C82¡u±Ð·|²`ª¾°ß¦³¦o¨Æ©^ªº¤Ñ¥D¡A¤~¯àº¡¨¬¤H¤ßªº³Ì²`Ä@±æ¡A¹Ð¥@¥i¨ÑÄmªº¨M¤£¯à¨Ï¤§º¡¨¬¡v¡C83¡u¤Ñ¥D¤§¯«¥H¨ä¯«§®¤§Åv¯à«ü¾É®É§Ç¨Ã­²·s¦a­±¡v¡C84

²Ä¤@³¡¥÷¡@ªþµù

1 ­Y¤Q¥|16
2 ­Y¤Q¥|13¡A16¡Ð17
3 ­Y³ü¤G1
4 ­Y¤Q¥|26
5 ­Y¤Q¤­26¡Ð27
6 °Ñ­Y³ü¤@1¡ã3¡F¥|14
7 ±ë¤G¤j¤½·|ij¡A¡m±Ò¥Ü¾Ë³¹¡nDei Verbum. 11. 12
8 ­Y¤Q¤»12¡Ð13
9 ©v¤@1
10 ­Y¤Q¤»14
11 ­Y¤Q¤»15
12 ­Y¤Q¤»7¡Ð8
13 ­Y¤Q¤­26
14 ­Y¤Q¥|16
15 ­Y¤Q¥|26
16 ­Y¤Q¤­26
17 ­Y¤Q¥|16
18 ­Y¤Q¤»7
19 °Ñ­Y¤T16¡Ð17¡B34¡F¤»57¡F¤Q¤C3¡B18¡Ð23
20 º¿¤G¤Q¤K19
21 °Ñ­Y³ü¥|8¡A16
22 °Ñ®æ«e¤G10
23 °Ñ¸t¦hº¿´µ¡G¯«¾Ç¤j¥þ¡]²Ä¤@¡^°ÝÃD37¡Ð38
24 ù¤­5
25 ­Y¤Q¤»14
26 ³Ð¤@1¡ã2
27 ³Ð¤@26
28 ù¤K19¡Ð20
29 ­Y¤Q¤»7
30 ­{¥|6¡F°Ñù¤K15
31 °Ñ­{4¡G6¡F´´¤@19¡Fù¤K11
32 °Ñ­Y¤»6
33 °Ñ­Y¤Q¤»20
34 °Ñ­Y¤Q¤»7
35 ©v¤Q37¡Ð38
36 °Ñ¸ô¥|16¡Ð21¡F¤T16¡F¥|14¡F¨¦¤@10
37 ¨Ì¤Q¤@1¡ã3
38 ¨Ì¤»¤Q¤@1¡ã2
39 ¨Ì¥|¤Q¤»16
40 ¨Ì¥|¤Q¤G1
41 °Ñ¨Ì¤­¤Q¤T5¡Ð6¡A8
42 ¨Ì¥|¤Q¤E6
43 ¨Ì¤­¤Q¤E21
44 °Ñ¸ô¤G25¡Ð35
45 °Ñ¸ô¤@35
46 °Ñ¸ô¤G19¡A51
47 °Ñ¸ô¥|16¡Ð21¡F¨Ì¤»¤Q¤@1¡ã2
48 ¸ô¤T16¡F°Ñº¿¤T11¡F¨¦¤@7¡Ð8¡F­Y¤@33
49 ­Y¤@29
50 °Ñ­Y¤@33¡Ð34
51 ¸ô¤T21¡Ð22¡F°Ñº¿¤T16¡F¨¦¤@10
52 º¿¤T17
53 °Ñ¸t¤Ú¦è²¤¡u½×¸t¯«¡v¤Q¤»³¹¡A39§Æþ¸t®v32¡Ð139
54 ©v¤@1
55 °Ñ¸ô¥|1
56 °Ñ¸ô¤Q17¡Ð20
57 ¸ô¤Q21¡F°Ñº¿¤Q¤@25¡Ð26
58 ¸ô¤Q22¡F°Ñº¿¤Q¤@27
59 º¿¤T11¡F¸ô¤T16
60 ­Y¤Q¤»13
61 ­Y¤Q¤»14
62 ­Y¤Q¤»15
63 °Ñ­Y¤Q¥|26¡F¤Q¤­26
64 ­Y¤T16
65 ù¤@3¡Ð4
66 «h¤T¤Q¤»26¡Ð27¡F°Ñ­Y¤C37¡Ð39¡F¤Q¤E34
67 ­Y¤Q¤»7
68 ¸t¦è·G¡]¨È¾ú¤s¤j¡^¡u¸t¥v­Y±æ¸Ñ¡v¨÷¤­¡A¤G³¹¡A§Æþ¸t®v73¡Ð755
69 ­Y¤G¤Q19¡Ð22
70 °Ñ­Y¤Q¤E30
71 °Ñù¤@4
72 °Ñ­Y¤Q¤»20
73 ­Y¤Q¤»7
74 ­Y¤Q¤»15
75 ±ë¤G¤j¤½·|ij¡A¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n4
76 ­Y¤Q¤­26¡Ð27
77 ±ë¤G¤j¤½·|ij¡A¡m¶Ç±Ðªk¥O¡n4
78 °Ñ©v¤@14
79 ¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n4¡A¦³Ãö¸t¯«»P±Ð·|ªº±K¤Áµ²¦X¤§¯«¾Ç¶Ç²Î¡A½Ð¬Ý¾Ë³¹¤º¸Ô²Óªþµù¡C
80 °ÑÀq¤G29¡F¤T6¡F¤Q¤T22
81 °Ñ­Y¤Q¤G31¡F¤Q¥|30¡F¤Q¤»11
82 ±ë¤G¡G¡mªªÂ¾¾Ë³¹¡n1
83 ¦P¤W41
84 ¦P¤W26



收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top