在教宗流亡阿維尼翁(Avignon)期間,整個大殿被荒棄,直到1370年教宗烏爾班五世(Urban V)把大殿交託給嘉爾篤會隱修士(Carthusians)負責為止。這些隱修士也作了重要的修茸工作,尤其在門多薩(Perdro
Gonzales de Mendoza 1478-1495)和卡瓦哈爾(Lopez de Carvajal 1495-1523)兩位西班牙樞機出任大殿領銜總鐸期間。
1561年,嘉爾篤會士被調往位於戴克里先公共浴場(Diocletian Baths)遺址的天神之后聖母大殿(Santa Maria degli
Angeli),於是聖伯爾納鐸(St Bernard)的隆巴迪(Lombardy)熙篤會士(Cistercians)便來到這裡,直至現在這大殿都由該會的會士負責管理。他們在大殿所做的最早工程之一,就是在1570年修建的聖髑小堂(Cappella
delle Reliquie),和波馬蘭齊奧(Pomarancio)在聖海倫小堂 (Cappella di Sant'Elena)牆上所繪的尋獲十字架事跡壁畫,當時帕切科(Francisco
Pacheco)樞機正出任大殿的領銜總繹。
大殿年代史
公元300年
320 君士坦丁皇帝及母后海倫在羅馬興建耶路撒冷大殿(Hierusalem)
公元700年
715-795
教宗額我略二世至哈德良一世期間進行大殿修茸工程
公元1000年
1049 教宗良九世委派卡西諾山修院的本篤會會士管理大殿
1144 -45
大殿改建成羅馬式
公元1300
1370
教宗烏爾班五世把大殿及修院委託給嘉爾篤會士管理
公元1500
1561 隆巴底的熙篤會會士接管大殿
1570
興建聖髑小堂
公元1700
1740-58
教宗本篤十四世把大殿改建成巴洛克式
聖十字大殿 (Santa Croce in gerusalemme)
的外觀,是本篤十四世(Benedict XIV)命人修飾的(1743)。
聖十字大殿今日的巴羅克(baroque)風格和面貌,乃出於教宗本篤十四世(Benedict XIV Lambertini)的修建。這位教宗於1741至
1744年間委託兩位建築師進行修建工程,一位是羅馬人格雷戈里尼(Domenico Gregorini),另一位是西西里人帕薩拉夸 (Pietro
Passalacqua)。這時期在羅馬亦完成了重建新城市的規劃:奇波拉羅山丘(Monte Cipollaro)被夷為平地;聖母大殿、拉特朗大殿和聖十字大殿之間的街道修建完畢,聖十字大殿正好座落在斐理斯大道(via
Felice)中軸的末端;以上的規劃是全按十六世紀末西斯篤五世(sixtus V)所計劃的。
1570年為防止聖物受霉損,教宗庇護五世(Pius V)批准把聖物從聖海倫地下小堂,移放到地面上。後來,為應付朝聖者源源不斷的增加,遂於1930年按建築師迪.福斯托(Florestano
Di Fausto)的方案,在舊有祭衣間原址上建成現在的聖物小堂;工程於1952年完成。上面的照片是今日的聖物小堂(Cappella
delle Reliquie)。
大殿旁的修院裡,有價值連城的塞索里安圖書館(Biblioteca Sebastiano),圖書館大廳是建築師奇普里亞尼(Sebastiano
Cipriani)在 1724至1727年間所建;該廳牆上的壁畫乃出自皮亞琴察(Piacenza)的畫家潘尼尼(Cian Paolo Pannini)的手筆。
直至l871年,意大利政府這座圖書館收歸國有之前,著名的塞索里安書庫(Fondo Sessoriano)就保存在這裡;現在這書庫存放在羅馬國立中央圖書館(Biblioteca
nazionaleCentrale di Roma)內。該書庫珍藏的手抄本超過450卷,這些都是聖十字大殿修院院長蘭卡蒂(Illarione
Rancati)於十七世紀中葉,開始收集的。
聖海倫小堂也稱聖海倫室(Cubiculum Sanctae Helenae),聖婦海倫在這小堂地上撒下來自加爾瓦略山的泥土後,便把珍貴的十字架真木供奉在這裡。
據說瓦倫提尼安三世皇帝(Valentinian III 425-455))與母后普拉奇迪亞(Galla Placidia)及皇妹和諾里亞(Honoria),曾命人以極美麗的彩石鑲嵌畫裝飾拱頂(vault),可惜今天已蕩然無存。這拱頂在十五世紀末到十六世紀初,由貝魯齊(Baldassarre
Peruzzi)按照梅洛佑(Melozzo da Forli)的設計全面重作,在1995年大殿翻修後,其輝煌面貌盡現眼前:鑲嵌畫中央有耶穌舉手作降福狀,周圍是四福音聖史和四件有關十字聖架的事跡。鑲嵌畫下方的壁畫是由稱為波馬蘭齊奧
(Pomasrancio)的切爾奇尼亞尼(Niccolo Circignani)於1590年所繪,描述聖海倫尋獲十字架真木的事跡。
祭台上的雕像原是天后女神朱諾(Juno),梵蒂岡博物館內有一式一樣的雕像、但後人卻巧妙地在石像上加放耶穌受難的刑具,使成了聖海倫像。魯本斯(Peter
Paul Rubens)在1602年為這小堂繪了三幅油畫,分別是聖海倫手扶十字架、耶穌被釘十字架和耶穌受茨冠苦辱,後來由於霉損,遂於1724年被移除,隨後更被賣掉.現在收藏在法國格拉斯市(Grasse)。
大殿內的哥斯馬特式(Cosmatesque)地板。
聖母憐子小堂(Cappella della Pieta)又稱為額我略小堂(Cappella Gregoriana),是遵照卡瓦哈爾樞機(Bernardino
Lopez de Carvajal)的意願於1495至1520年間建成,與聖海倫小堂對稱並相連。小堂的名字「憐愛」(Pieta)意指天主的愛,即天父奉獻自已聖子的大愛,亦是天主子自我犧牲的大愛,也是人類對那位不惜為人犧牲的天主所表示的敬愛。天主的憐愛是一項帶來恩寵的行動、與人類的憐愛不同,人類的憐愛僅是感情和同情的表現。
「天主子來到世上降生成人,他經歷了苦難,將我們從束縛中拯救出來,並提升了我們的人性。因為天主不僅只因我們是義人才愛我們,即使我們仍是罪人時,他便派遣了自己的兒子為我們而死,好讓我們燃起愛他的烈火。我們既應因為天主創造了我們而愛他,更尤其因為他救贖了我們而愛他;我們既因為他造生了我們而愛他,更尤其因為他藉自己兒子的死亡救贖了我們,並使我們永遠享有真福的生命而愛他。我們愛天主,因為他先愛了我們」(聖伯爾納鐸St
Bernard,「每日默想:聖言與靈魂」"Il Verbo e l'anima. Meditazioni Quotidiane")。
聖母憐子小堂的祭台上有一大理石的聖母懷抱耶穌聖屍的浮雕像(1628-1629),與聖額我略的祭台相連.它是個三折屏狀的(triptychal)珍貴聖髑櫃,框扇可以開合,內裡共有200多個聖髑匣。聖髑櫃中央有一幅十三世紀末或十四世紀初的「耶穌聖屍橡」(Imago
pietatis)鑲嵌畫,置於一個銀質畫框內,銀框原鑲有十個搪瓷小畫、今日僅餘七個,包括耶穌受鞭答、背十字架、被釘十字梁,以及安哲奧(Angio)、聖塞普爾格羅(Santo
Sepolcro意即耶穌聖墓)、德爾.巴爾佐(Del baslzo)和蒙福特(Orsini Monfort)的徽章。贊助製作這藝術品的人,很可能就是於1380年到聖地朝聖的賴蒙多.德爾.巴爾佐
(Raimondo Del Balzo),他於1386年將這藝術品獻予聖十字大殿。
聖髑櫃(reliquiary)
存放在聖額我略小堂(Cappella di San Gregorio)。
幾年之後有傳聞說,這幅基督的畫橡正是聖大額我略教宗(St Gregory I 590-604)在神視中所見到者,這是聖髑櫃弧形頂飾(tympanum)上的刻文所指出的:"Fuit
sancti Gregorii Magni Papae"。根據傳統的說法.聖大額我略教宗在塞索里安大殿舉行彌撒時,受難的基督出現在他眼前,活像個「苦人兒」(vir
dolorum)。聖額我略的傳記中並未記載這一神視;一般認為這傳說是源自聖十字大殿、是麥肯能(Israel van Meckenem)於1495年在聖髑櫃中央的「耶穌聖屍像」(1mago
pietatis)下方所刻的一句話所引致:「此乃教宗大額我略在他的神視後,命人在聖十字堂所畫的耶穌聖屍像」。
耶穌聖屍像
意大利有兩款耶穌聖屍像:一是聖母懷抱耶穌聖屍的「聖母憐子像」(Pieta,米開朗基羅的「聖母憐子像」便是這類典型),有時更有聖史若望、瑪達肋納和其他人物在一起。另一種是「耶穌聖屍像」(Imago
pietatis),基督遺體上半身(或四分之三身體)浮現在墳墓上。頭部垂在胸前,雙眼半閉,兩臂敞開呈示釘痕,或交叉在腹部或胸前,肋旁帶有長矛的刺傷,身上滿是鞭笞的傷痕。基督的背後是一完整的十字架或十字架的橫木。這幅畫像使人追憶基督受苦的奧跡,把基督-受苦之僕的面貌呈現眼前。這是一幅聖週六的聖像畫(icon)。象徵基督進入墳墓,仿如新郎進入洞房(Anastasis),以自己的血淨化教會,使她成為聖潔無瑕的新娘,堪配這位光榮的君王(正如基督頭上所寫的:O
BASILEUS TES DOXES IC XC「耶穌基督,光榮的君王」)。
O Domine Jesu Christe, adoro te in cruce pendentem
(吁吾主耶穌基督,因你懸於十字架上,我等敬拜你,欽崇你)。
這句禱詞乃聖大額我略在神視後寫成;凡懺悔及已告解的信友,在「耶穌聖屍像」(Imago pietatis)前私下誦念,能夠獲得大赦,也可以為煉獄靈魂求大赦,條件是先辦告解後,雙目注視著這幅聖像,誦念指定禱詞,並加念五遍「天主經」和「聖母經」。
繼聖大額我略後,基亞拉瓦萊(Chiaravalle)的聖伯爾納鐸(St Bernard 1090-1153)在羅馬三泉(Tre Fontane)隱修院附近的小堂奉獻彌撒聖祭時,也得到了同一的神視。l630年兩位畫家在聖母憐子小堂的拱頂上,把聖大額我略的神視描繪出來,一位是於l62O年從米蘭(Milan)到羅馬來的蘭尼(Girolamo
Nanni),另一位是羅馬人拿彼(Franceso Nappi ca. 1565-1630)。這壁畫闡釋了關於煉獄(purgatory),和通過信友的祈禱和諸聖人的代禱,可使煉靈早獲解救的教義。聖大額我略和聖伯爾納鐸同被納入畫中-聖伯爾納鐸的神子們自l56l年起,使在這大殿供職。拱頂中央,下排畫著幾個煉靈被烈火包圍著,兩旁的天使從他們中選了兩個已經完成補贖的靈魂,使他們擠身諸靈的行列,升到至聖聖三的座前。中排有身穿教宗服和脫下三重冠(tiara)的聖大額我略,和身穿白色會衣及手持院長牧杖的聖伯爾納鐸。
十字架的發現與凱旋
(部分特寫),是羅馬諾(Antoniazzo Romano)的作品。
聖大額找略背後有聖本篤(St Benedict of Norcia),而聖伯爾納鐸背後則有聖羅拔(St Robert of Molesmes)。他們的角色是為煉獄靈魂代禱;他們的上方有其他更有力的代禱者:左邊有聖保祿和聖若翰洗者,右邊有手持天堂鑰匙的聖伯多祿和另一位宗徒。童貞聖母位於兩列聖人的中間呈祈禱狀、面向畫中最高點的天主聖三,目光注視著基督。
大能者基督像
(Pantokrator)
拱頂中央
拱頂四邊有四幅對稱的壁畫:兩幅有關聖大額我略,另兩幅有關聖伯爾納鐸。
這拱頂的壁畫在聖像畫藝史上具有極大意義,其意念與特倫多大公會議 (Council of Trent)隆重宣布有關煉靈的天主教教義(1563)完全相符,闡釋了煉獄靈魂得救的道理,並著重彌撒祭獻的價值。司鐸若在切利奧(Celio)的聖大額我略堂(San
Gregorio Magno)內,或在其他少數同等級別的教堂內獻祭,便可使煉靈蒙受全大赦(plenary indulgence),並獲享聖大額我略的親身代禱,以免除罪罰;聖十字大殿的小堂自1574年起,便享有類似(ad
instar)額我略祭台的特恩。