本 主 日 常 年 期 第 五 主 日 的 弥 撒 福 音 报 导 了 两 桩 事 情。 一 桩 是 耶 稣 所 宣 讲 的 福 音 在 逐 渐 传 开； 另 一 桩 事 他 所 施 行 的 奇 迹 象 徵 世 界 的 除 旧 更 新。

耶 稣 本 人 曾 指 出 这 两 桩 事 情 的 奥 秘 意 义。 有 一 次， 在 监 狱 中 的 若 翰 派 遣 他 的 门 徒 来 问 耶 稣 是 否 是 要 来 的 那 位 先 知。 耶 稣 这 样 回 答 ：" 你 们 去， 把 你 们 所 见 所 闻 的 报 告 给 若 翰∶ 瞎 子 看 见， 瘸 子 行 走， 癞 病 人 得 到 了 洁 净， 聋 子 听 见， 死 人 复 活， 穷 苦 人 得 了 喜 讯。 凡 不 因 我 而 绊 倒 的， 是 有 福 的。"

这 就 是 说， 福 音 的 传 开 和 奇 迹 出 现 实 在 是 默 西 亚 时 代 来 到 的 徵 兆。 但 是， 世 人 往 往 顽 固， 只 看 见 外 表 的 物 质 方 面 的 实 惠， 而 不 去 追 究 其 内 在 的 真 正 意 义； 因 此， 便 把 耶 稣 所 宣 讲 的 福 音 和 他 所 施 行 的 奇 迹， 认 作 两 桩 迥 然 不 同 的 事。 这 样， 他 们 不 但 误 解 了 耶 稣 施 行 奇 迹 的 目 的， 而 且 也 没 有 把 握 住 耶 稣 所 宣 讲 的 福 音 的 全 部 意 义。 今 天 有 这 样 的 人， 在 耶 稣 时 代 也 有。

就 是 因 为 这 个 缘 故， 在 本 主 日 的 弥 撒 福 音 记 载 中， 耶 稣 在 葛 法 翁 治 愈 了 西 满 ． 伯 多 禄 的 岳 母 和 许 多 患 各 种 疾 病 的 人， 并 驱 逐 了 许 多 魔 鬼 之 後，便 决 定 离 开 那 里 到 别 处 去。 他 声 明，说： " 我 也 应 该 在 那 里 宣 讲， 因 为 这 正 是 我 来 的 目 的。"

本 主 日 的 弥 撒 福 音 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 一 章 第 29 到 39 节。 经 文 这 样 说 ：

耶 稣 离 开 了 葛 法 翁 的 会 堂， 就 同 雅 各 伯 和 若 望 来 到 了 西 满 和 安 德 肋 的 家 里。 那 时， 西 满 的 岳 母 正 躺 着 发 烧； 有 人 就 向 耶 稣 提 起 她 来， 耶 稣 上 前 去， 握 住 她 的 手， 扶 起 她 来， 热 症 随 即 离 开 了 她； 她 就 伺 候 他 们。 到 了 晚 上， 日 落 之 後， 人 们 把 所 有 患 病 的 和 附 魔 的， 都 带 到 他 跟 前， 合 城 的 人 都 聚 在 门 前。 耶 稣 治 好 了 许 多 患 各 种 病 症 的 人， 驱 逐 了 许 多 魔 鬼， 并 且 不 许 魔 鬼 说 话， 因 为 魔 鬼 认 识 他。

第 二 天 早 晨， 天 还 很 黑， 耶 稣 就 起 身 独 自 出 去， 到 荒 野 的 地 方 在 那 里 祈 祷。 西 满 和 同 他 在 一 起 的 人 都 去 追 寻 他， 找 到 了 他， 就 向 他 说∶「 众 人 都 找 你 呢 ！」 耶 稣 对 他 们 说∶「 让 我 们 到 别 处 去， 到 邻 近 的 村 镇 去 罢 ！ 我 也 应 该 在 那 里 宣 讲， 因 为 这 正 是 我 来 的 目 的。」 他 遂 到 加 里 肋 亚 各 地， 在 他 们 的 会 堂 里 宣 讲， 并 驱 逐 魔 鬼。

圣 奥 斯 定 说 ：" 教 会 不 能 向 空 着 肚 子 的 人 宣 报 福 音"。 本 世 纪 七 十 年 代 拉 丁 美 洲 天 主 教 神 学 家 提 倡 解 放 神 学， 督 促 教 会 以 贫 穷 人 为 其 服 务 的 优 先 对 象， 积 极 推 进 并 与 改 善 生 活 条 件 的 社 会 运 动。

福 音 的 传 开 与 社 会 福 利 的 推 进， 原 是 天 国 来 临 的 两 个 信 号， 是 两 桩 相 辅 相 成 、 相 得 益 彰 的 事 情。 片 面 地 强 调 社 会 性 的 解 放， 是 曲 解 耶 稣 所 宣 讲 的 福 音 的 真 谛。 先 教 宗 保 禄 六 世 说 得 好 ：" 宣 传 福 音 就 是 教 会 以 她 所 宣 讲 的 福 音 来 感 化 个 人 及 集 体 的 良 心 、 他 们 的 活 动 、 他 们 的 生 活 以 及 他 们 所 处 的 具 体 环 境。"

本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 取 自 约 伯 传 第 7 章 第 1 到 4 以 及 6 到 7 节。 约 伯 是 谁 ？ 他 遭 遇 了 怎 样 的 不 幸 生 活 ？ 一 般 读 过 圣 经 故 事 的 人 大 都 知 道 ， 我 们 不 想 多 说。 我 们 只 简 单 指 出， 在 本 主 日 弥 撒 中 读 经 一 里 所 记 载 的 ， 是 他 对 自 己 的 不 幸 生 活 的 反 抗 和 抱 怨。

本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 这 样 说 ：

约 伯 说∶ 人 生 在 世， 不 是 服 兵 役 吗 ？ 他 的 一 生， 不 是 像 佣 工 度 日 吗 ？ 如 同 奴 隶 切 盼 阴 凉， 佣 工 期 待 工 资∶ 这 样， 我 也 只 有 承 受 失 意 的 岁 月， 为 我 注 定 的 苦 痛 长 夜。 我 躺 下 时 说∶「 几 时 才 天 亮 呢 ？」 我 起 来 时 又 说∶「 黑 夜 何 时 才 到 呢 ？」 我 整 夜 辗 转 反 侧， 直 到 天 亮。 我 的 日 子 过 去， 比 梭 更 快， 也 因 为 没 有 指 望 而 消 耗。 请 你 记 住∶ 我 的 生 命 不 过 是 一 口 气 息， 我 的 眼 睛 再 也 看 不 见 幸 福。

约 伯 是 旧 约 时 代 以 前 的 人。 他 的 反 抗 和 抱 怨 是 出 於 人 的 常 情。 面 对 着 同 样 的 痛 苦， 我 们 基 督 信 徒 的 态 徒 不 是 消 极 的" 逆 来 顺 受"， 而 是 相 信 苦 难 积 极 意 义。 痛 苦 使 我 们 肖 似 基 督， 与 基 督 一 同 死 去， 一 同 复 活， 一 同 建 立 天 主 的 国 度， 完 成 天 主 的 救 世 计 划。

我 们 的 慈 母 教 会 所 以 在 本 主 日 的 弥 撒 中 选 读 上 面 这 篇 读 经， 大 概 是 为 藉 着 义 人 约 伯 对 他 的 不 幸 生 活 的 反 抗 和 抱 怨， 表 示 教 会 对 人 生 问 题 的 关 心 和 注 意。 但 是 教 会 知 道， 耶 稣 在 世 时， 虽 然 也 施 行 了 奇 迹， 治 愈 了 许 多 病 人， 但 是 他 声 明 了， 他 来 的 目 的 却 是 在 宣 讲 福 音

本 主 日 常 年 期 第 六 主 日 的 弥 撒 福 音 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 一 章 第 40 到 45 节， 内 容 讲 耶 稣 治 愈 一 个 癞 病 人。 这 是 一 个 重 要 的 奇 迹， 叁 部 对 照 福 音 都 记 载 了， 不 过 对 这 奇 迹 发 生 的 时 间， 它 们 的 记 述 不 相 符 合。

癞 病 是 一 种 不 治 之 症。 在 犹 太 宗 教 中， 它 被 视 为 是 天 主 加 给 人 的 罪 罚。 所 以， 治 愈 一 个 癞 病 人， 意 味 着 赦 免 这 个 人 所 犯 的 罪。 此 外， 治 愈 癞 病 的 奇 迹 又 是 默 西 亚 时 代 来 到 的 徵 兆。

本 主 日 弥 撒 中 颂 读 的 圣 玛 尔 谷 福 音， 强 调 治 愈 癞 病 是 默 西 亚 时 代 来 到 的 徵 兆。 所 以， 在 它 的 记 载 中， 耶 稣 被 说 作， 一 则 禁 止 洁 净 了 的 癞 病 人 向 外 宣 扬 这 个 奇 迹， 再 则 命 令 他 去 给 司 祭 检 查， 并 依 照 梅 瑟 的 规 定 献 上 祭 物。 这 是 因 为 耶 稣 不 愿 郡 众 在 时 机 尚 未 来 到 之 前 就 把 他 认 作 默 西 亚； 同 时， 他 却 愿 意 有 知 识 的 司 祭 们 及 时 认 出 时 代 的 信 号。 但 是， 事 实 上， 司 祭 们 并 没 有 认 出 时 代 的 信 号， 倒 是 那 洁 净 了 的 癞 病 人 把" 默 西 亚 的 秘 密" 到 处 传 开 了。

弥 撒 福 音 上 这 样 记 载 说 ：

那 时 候， 有 一 个 癞 病 人 来 到 耶 稣 跟 前， 跪 下 求 他 说∶「 你 若 愿 意， 就 能 洁 净 我。」 耶 稣 动 了 怜 悯 的 心， 就 伸 手 抚 摸 他， 向 他 说∶「 我 愿 意， 你 洁 净 了 罢 ！」 癞 病 立 时 脱 离 了 他， 他 就 洁 净 了。 然 後 耶 稣 严 厉 警 告 他， 立 即 催 他 走， 并 向 他 说∶「 当 心 ！ 什 麽 也 不 可 告 诉 人， 但 去 叫 司 祭 检 验 你， 并 为 你 的 洁 净， 奉 献 梅 瑟 所 规 定 的， 给 他 们 当 作 证 据。」 但 那 人 一 出 去， 便 开 始 极 力 宣 扬， 把 这 事 传 扬 开 了， 以 致 耶 稣 不 能 再 公 然 进 城， 只 好 留 在 外 边 荒 野 的 地 方； 但 人 们 却 从 各 处 到 他 跟 前 来。

在 古 代 的 以 色 列， 按 照 梅 色 的 法 律， 癞 病 人 和 其 他 患 有 传 染 性 皮 肤 病 的 人 们， 受 到 许 多 的 约 束， 使 他 们 的 遭 遇 极 其 悲 惨。 他 们 该 与 平 常 人 隔 离 居 住， 而 且 住 在 城 外， 几 时 要 遇 到 人 的 时 候， 就 该 高 喊 ：" 不 洁 ！ 不 洁 ！" 他 们 不 能 和 别 人 发 生 任 何 直 接 的 接 触， 和 别 人 谈 话 也 只 能 站 得 远 远 的。 我 们 刚 才 听 到 的 弥 撒 福 音 上 所 叙 述 的 癞 病 人， 就 是 这 样 不 幸 者 之 一。 他 一 定 远 远 地 听 见 别 人 说， 才 得 悉 耶 稣 所 显 的 奇 迹。 痛 苦 引 起 他 的 希 望， 使 他 不 顾 一 切， 忘 了 禁 令， 走 近 耶 稣 身 边， 跪 下 来 求 耶 稣 治 好 他 的 病。 耶 稣 动 了 怜 悯 的 心， 治 愈 了 他。

以 後 的 事， 我 们 已 经 解 释 了。 现 在， 我 们 来 听 听 本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 上 所 记 载 的 有 关 患 癞 病 的 人 的 梅 瑟 法 律 的 规 定。 这 篇 读 经 取 自 肋 未 纪 第 13 章 第 1 到 2 以 及 45 到 46 节。 经 文 这 样 说 ：

上 主 训 示 梅 瑟 和 亚 郎 说∶「 如 果 一 个 人 皮 肤 上 生 了 肿 瘤、 疖 子 或 班 痕， 他 的 皮 肤 上 有 了 这 种 麻 疯 病 的 症 候， 就 该 带 他 去 见 亚 郎 司 祭， 或 他 任 何 一 个 做 司 祭 的 儿 子。」

「 凡 是 患 麻 疯 病 的 人， 都 必 须 穿 撕 裂 的 衣 裳， 蓬 头 散 发， 遮 住 脸 的 下 部， 喊 叫 说∶『 不 洁 净 ！ 不 洁 净 ！』 在 他 患 麻 疯 病 的 日 子 内， 他 常 是 不 洁 净 的。 他 既 是 不 洁 净 的， 就 应 该 单 独 住 在 营 外。」

在 我 们 现 代 人 看 来， 这 样 的 法 律 规 定 是 惨 无 人 道 的， 实 在 不 应 该 记 载 在 代 表 天 主 的 话 的 圣 经 中。 但 是， 教 会 中 的 圣 经 读 者， 特 别 是 教 父， 他 们 在 这 样 的 圣 经 记 载 中 看 出 了 其 象 徵 的 意 义。 他 们 认 为 癞 病 象 徵 人 的 罪。 法 律 上 有 关 癞 病 人 的 严 厉 规 定 象 徵 罪 恶 的 严 重 及 其 对 社 会 的 不 良 影 响。 从 前， 教 会 和 修 会 团 体 中 有 公 开 告 罪 及 做 公 补 赎 的 规 定， 就 是 根 据 这 个 信 念 的。 今 天 这 样 的 习 俗 已 经 不 再 流 行， 但 是 罪 恶 的 严 重 性 及 其 对 社 会 的 不 良 影 响， 却 并 没 有 因 此 消 灭。 这 有 待 於 罪 人 本 人 及 在 他 周 围 的 人 们 作 出 明 智 谨 慎 的 权 宜 之 计 来 解 决 了。

本 主 日 常 年 期 第 七 主 日 的 弥 撒 福 音 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 二 章 第 1 到 12 节， 内 容 记 载 耶 稣 治 愈 一 个 瘫 子。 这 故 事 的 情 节 写 得 很 生 动， 而 且 有 些 铺 张 ： 耶 稣 在 他 葛 法 翁 的 家 里， 有 许 多 人 来 见 他， 把 门 口 给 堵 住 了。 那 个 瘫 子 是 由 四 个 人 抬 着 上 了 屋 顶， 把 屋 顶 拆 散 之 後， 从 上 面 坠 到 耶 稣 面 前 来 的。 当 耶 稣 治 愈 了 他， 他 便 在 众 目 昭 彰 之 下， 拿 起 担 架， 自 己 走 出 去 了。 但 是， 故 事 的 讯 息 却 很 简 单 明 了 ： 耶 稣 有 赦 罪 的 权 柄， 他 应 该 是 天 主。 这 讯 息， 郡 众 虽 然 没 有 领 会； 在 场 的 几 个 经 师 是 注 意 到 的。 因 此， 他 们 怪 怨 耶 稣 说 了 亵 渎 的 话。 他 们 说 ：" 除 了 天 主 以 外， 谁 能 赦 罪 呢 ？"

弥 撒 福 音 这 样 说 ：

过 了 一 些 日 子， 耶 稣 又 进 了 葛 法 翁， 人 听 说 他 在 家 里， 就 聚 来 了 许 多 人， 以 致 连 门 前 也 不 能 再 容 纳， 他 就 对 他 们 讲 道。 那 时， 有 人 带 着 一 个 瘫 子 到 他 这 里 来， 由 四 个 人 抬 着； 但 因 为 人 众 多， 不 能 送 到 里 面 前， 就 在 耶 稣 所 在 之 处， 拆 开 了 房 顶； 拆 穿 之 後， 把 床 痫 下 去， 瘫 子 在 上 面 躺 着。 耶 稣 一 见 他 们 的 信 心， 就 对 瘫 子 说∶「 孩 子 ！ 你 的 罪 赦 了。」 那 时， 有 几 个 经 师 坐 在 那 里， 心 里 忖 度 说∶「 怎 麽 这 人 这 样 说 话 呢 ？ 他 说 了 亵 渎 的 话； 除 了 天 主 一 个 外， 谁 能 赦 罪 呢 ？」 耶 稣 凭 自 己 的 神 力， 即 刻 认 透 了 他 们 私 自 这 样 忖 度， 遂 向 他 们 说∶「 你 们 心 中 为 什 麽 这 样 忖 度 呢 ？ 什 麽 比 较 容 易 呢 ？ 是 对 瘫 子 说∶ 你 的 罪 赦 了； 还 是 说∶ 起 来， 拿 你 的 床 走 ？ 但 为 叫 你 们 知 道∶ 人 子 在 地 上 有 权 柄 赦 罪。」 － － 遂 对 瘫 子 说∶「 我 给 你 说∶ 起 来， 拿 你 的 床， 回 家 去 罢 ！」 那 人 遂 起 来， 立 刻 拿 起 担 架， 当 着 众 人 的 面 走 出 去 了， 以 致 众 人 大 为 惊 愕， 遂 光 荣 天 主 说∶「 我 们 从 未 见 过 这 样 的 事 ！」

只 有 天 主 能 赦 人 的 罪。 天 主 赦 人 的 罪， 与 人 宽 免 别 人 不 同。 天 主 赦 人 的 罪， 不 但 勾 销 罪 人 应 受 的 罪 罚， 而 且 同 时 赐 给 人 宠 爱。 本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 把 天 主 赦 人 的 罪 比 作 一 种 新 的 创 造。 正 如 新 约 默 示 录 上 所 说 的，" 看， 我 已 更 新 了 一 切。" 圣 保 禄 宗 徒 也 有 同 样 的 肯 定 说 ：" 谁 在 基 督 内， 他 就 是 一 个 新 受 造 物.。 旧 的 已 成 过 去， 看， 都 成 了 新 的。"

主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 取 自 依 撒 意 亚 先 知 书 第 43 章 第 18 到 25 节。 在 这 篇 读 经 中 先 知 把 天 主 比 作 以 色 列 人 的 奴 隶。 以 色 列 人 虐 待， 剥 削 他， 但 是 他 宽 恕 了 他 们。

读 经 一 上 这 样， 说 ：

上 主 这 样 说∶「 你 们 不 必 追 念 古 代 的 事， 也 不 要 回 忆 过 去 的 事 ！ 看 哪 ！ 我 要 做 一 件 新 事， 现 在 已 经 发 生 了， 你 们 没 有 发 觉 吗 ？ 看 哪 ！ 我 要 在 荒 野 中 开 辟 道 路， 在 沙 漠 里 挖 掘 河 流。 他 们 是 我 为 自 己 造 的 人 民， 要 向 我 唱 赞 美 的 诗 歌。」「 但 是， 雅 格 伯 啊 ！ 你 并 没 有 呼 求 我； 以 色 列 啊 ！ 你 竟 然 厌 弃 我。 你 的 罪 恶 成 了 我 的 负 担， 你 的 过 犯 使 我 劳 累 不 堪。 是 我， 是 我 自 己， 为 了 我、 而 免 除 了 你 的 罪 恶， 不 再 追 究 你 的 过 犯。」

" 你 们 不 必 追 念 古 代 的 事， 也 不 要 回 忆 过 去 的 事 ！ 看 哪 ！ 我 要 做 一 件 新 事， 现 在 已 经 发 生 了" 这 就 是 天 主 赦 人 的 罪。 所 以， 我 们 基 督 信 徒 没 有 过 去， 没 有 历 史 的 包 袱， 天 主 赦 我 们 的 罪， 意 味 着 他 不 再 追 究 我 们 过 去 的 罪。 我 们 的 罪 虽 然 重 大， 重 大 的 竟 把 天 主 当 作 奴 隶 来 虐 待 剥 削， 天 主 也 不 再 追 究。 他 宽 恕 我 们， 使 我 们 成 为 新 的 受 造 物。

天 主 赦 人 的 罪 的 彻 底， 对 我 们 人 来 说， 真 的 是 一 个 深 奥 难 解 的 迷。 圣 保 禄 宗 徒 说 得 好 ：

" 天 主 把 众 人 都 禁 锢 在 背 叛 之 中， 是 为 要 怜 悯 众 人。 他， 天 主 的 富 饶、 上 智 和 知 识， 是 多 麽 高 深 ！ 他 的 决 断 是 多 麽 不 可 测 量 ！"

答∶ 上 主， 我 犯 罪 得 罪 了 你， 求 你 医 治 我。

领∶ 体 恤 穷 人 的， 真 是 有 福， 他 遭 难 的 时 日， 上 主 必 会 救 助。 上 主 必 保 佑 他， 使 他 生 存， 在 世 享 福， 决 不 把 他 交 给 仇 敌， 任 其 侮 辱。

答∶ 上 主， 我 犯 罪 得 罪 了 你， 求 你 医 治 我。

领∶ 他 卧 病 在 床， 上 主 必 会 医 治； 他 身 患 重 病， 必 赐 他 转 危 为 安。 我 曾 说∶「 上 主， 我 犯 罪 得 罪 了 你， 求 你 怜 悯 我， 医 治 我。」

答∶ 上 主， 我 犯 罪 得 罪 了 你， 求 你 医 治 我。

领∶ 因 为 我 纯 洁 无 罪， 你 便 助 佑 我， 使 我 永 远 侍 立 在 你 面 前。 愿 以 色 列 的 天 主、 上 主， 受 赞 颂， 从 太 古 直 到 永 远。 阿 们 ！ 阿 们 ！

答∶ 上 主， 求 你 医 治 我。 我 犯 罪 得 罪 了 你

本 星 期 常 年 期 第 八 主 日 的 弥 撒 福 音 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 2 章 第 18 到 22 节， 内 容 是 讲 耶 稣 的 门 徒 们 不 像 若 翰 的 门 徒 和 法 利 塞 人 那 样 禁 食 守 斋。 读 经 一 取 自 旧 约 欧 瑟 亚 先 知 书 第 二 章 第 16 到 22 节， 内 容 是 讲 天 主 对 他 的 子 民 以 色 列 的 慈 爱。 我 们 把 福 音 与 读 经 一 对 照 着 读， 不 难 看 出 本 主 日 弥 撒 中 圣 道 礼 仪 的 主 旨 并 不 在 於 讨 论 禁 食 或 不 禁 食， 也 不 在 於 说 明 耶 稣 的 门 徒 们 所 以 不 禁 食 的 原 因。 这 些 只 是 次 要 的 问 题。 本 主 日 弥 撒 礼 仪 的 要 点， 是 耶 稣 向 洗 者 若 翰 的 门 徒 解 释 自 己 的 门 徒 不 禁 食 的 原 因 时， 所 说 的" 新 郎" 这 个 词 上。 这 词， 与 读 经 一 上， 天 主 对 欧 瑟 亚 先 知 所 说 的" 不 忠 的 妻 子" 那 句 话， 相 配 搭。 它 象 徵 基 督 与 他 的 教 会 的 关 系， 特 别 强 调 基 督 对 他 的 教 会 的 无 限 怜 悯 及 不 可 动 摇 的 忠 信。

我 们 先 从 本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 说 起。

欧 瑟 亚 先 知 生 活 在 公 元 前 第 八 世 纪。 那 时 达 味 的 王 国 早 已 分 裂， 而 且 北 国 以 色 列 正 面 临 着 灭 亡 的 危 险。 他 的 婚 姻 生 活 好 像 很 不 幸 福。 大 概 是 从 这 痛 苦 的 经 验 中， 他 才 有 了 一 种 独 特 的 体 会， 首 先 提 出 婚 姻 来 比 拟 天 主 与 他 的 子 民 以 色 列 所 缔 结 的 盟 约 关 系。

我 们 知 道， 以 色 列 人 向 来 自 认 为 是 天 主 的 选 民。 他 们 相 信 天 主 和 他 们 的 祖 先 缔 结 过 盟 约； 只 要 他 们 敬 拜 唯 一 的 天 主， 遵 守 天 主 的 诫 命， 天 主 必 定 会 照 顾 和 保 护 他 们。 他 们 时 常 记 着 天 主 怎 样 派 遣 了 梅 瑟 把 他 们 的 祖 先 从 埃 及 拯 救 出 来， 又 怎 样 领 导 他 们 度 过 在 旷 野 中 的 一 段 艰 苦 生 活。 在 他 们 看 来， 这 就 是 他 们 是 天 主 选 民 的 铁 一 般 的 证 据。

但 是， 以 色 列 人， 在 进 入 客 纳 罕 福 地 之 後， 渐 渐 忘 记 天 主， 去 敬 拜 当 地 异 教 人 的 神， 而 且 他 们 的 行 为 也 越 来 越 放 肆， 违 背 天 主 的 诫 命。 在 欧 瑟 亚 先 知 的 时 代， 情 况 已 恶 化 到 不 可 收 拾 的 地 步 了。 有 人 认 为 天 主 已 抛 弃 了 以 色 列， 不 再 把 他 们 视 作 自 己 的 选 民 了。

在 本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 里， 欧 瑟 亚 先 知 把 以 色 列 比 作" 不 忠 的 妻 子"。 他 认 为 ： 以 色 列 虽 然 不 忠 信， 天 主 却 是 忠 信 的， 不 会 长 久 不 理 以 色 列。 他 甚 至 说 天 主， 要 永 远 娶 以 色 列 为 妻。

读 经 一 上 这 样 说 ：

上 主 这 样 说∶「 看 哪 ！ 我 要 把 我 那 不 忠 的 妻 子 领 到 旷 野 里 去， 和 她 谈 心。 在 那 里 她 要 答 应 我， 就 如 她 年 轻 时， 从 埃 及 地 方 上 来 的 那 天 一 样。 我 要 永 远 娶 你 为 妻， 以 正 义、 公 平、 慈 爱、 怜 悯 娶 你； 以 忠 贞 娶 你， 你 就 会 认 识 我 是 上 主。」

欧 瑟 亚 先 知 是 圣 经 中 第 一 位 用 婚 姻 来 比 喻 天 主 与 他 的 子 民 以 色 列 所 缔 结 的 盟 约 关 系 的。 以 後 耶 肋 米 亚、 厄 则 克 耳 和 依 撒 意 亚 先 知 都 采 取 同 样 的 比 喻。 在 新 约 圣 经 中， 不 用 说， 婚 宴 更 是 天 国 的 象 徵。

在 本 主 日 的 弥 撒 福 音 中， 耶 稣 自 比 为" 新 郎"， 便 是 宣 布 天 国 已 经 来 临， 天 主 藉 着 欧 瑟 亚 先 知 所 说 的" 我 要 永 远 娶 你 为 妻" 那 句 预 言， 现 在 应 验 了。

弥 撒 福 音 这 样 说 ：

当 时， 若 翰 的 门 徒 和 法 利 赛 人 正 在 禁 食。 有 人 来 向 耶 稣 说∶「 为 什 麽 若 翰 的 门 徒 和 法 利 赛 人 的 门 徒 禁 食， 而 你 的 门 徒 却 不 禁 食 呢 ？」 耶 稣 对 他 们 说∶「 贺 喜 的 伴 郎 岂 能 在 新 郎 还 与 他 们 在 一 起 的 时 候 禁 食 ？ 他 们 与 新 郎 在 一 起 的 时 候， 决 不 能 禁 食。 但 日 子 将 要 来 到∶ 当 新 郎 从 他 们 中 被 劫 去 时， 在 那 一 天， 他 们 就 要 禁 食 了。 没 有 人 将 未 漂 过 的 布 补 在 旧 衣 服 上 的； 不 然， 补 上 的 那 一 块 新 布 要 扯 裂 了 旧 的， 破 绽 就 更 加 坏 了。 也 没 有 人 把 新 酒 装 在 旧 皮 囊 里 的； 不 然 新 酒 涨 破 了 皮 囊， 酒 和 皮 囊 就 都 丧 失 了； 而 是 新 酒 应 装 在 新 皮 囊 里。」

我 们 中 国 人 不 习 惯 用 婚 姻， 或 夫 妇 之 间 的 恩 爱， 来 比 拟 我 们 人 与 天 主 之 间 的 关 系 。 这 可 能 是 由 於 我 们 所 受 的 教 育 的 缘 故。 有 些 中 国 神 学 家 主 张 用" 孝 爱" 来 表 达 我 们 对 天 主 的 心 情。 我 们 对 此 并 无 异 议。 但 是 我 们 要 指 出， 藉 着" 新 郎" 和" 不 忠 的 妻 子" 这 两 种 形 像， 本 主 日 的 弥 撒 礼 仪 所 给 我 们 一 个 重 要 的 启 示 和 一 个 宝 贵 的 教 训。 那 启 示 便 是 ： 在 基 督 身 上， 所 表 现 的 天 主 伟 大 的 爱。 那 教 训 则 是 ： 我 们 对 基 督 的 教 会 的 认 同。 因 为 基 督 爱 他 的 教 会， 并 在 教 会 内 爱 教 会 的 所 有 儿 女。

在 本 主 日 弥 撒 中， 慈 母 教 会 选 择 了 圣 咏 第102 首， 作 为 答 唱 咏。 她 邀 请 我 们 诵 念 这 首 圣 咏， 来 同 她 一 起 感 谢 并 颂 扬 新 郎 基 督 对 她 的 既 怜 悯 又 忠 信 的 恩 爱 ：

答∶ 上 主 富 於 仁 慈 宽 恕。

领∶ 我 的 心 灵， 请 歌 颂 上 主， 我 的 五 内， 请 赞 美 他? 的 名。 我 的 心 灵， 请 歌 颂 上 主， 不 要 忘 记 他 的 一 切 恩 宠。

答∶ 上 主 富 於 仁 慈 宽 恕。

领∶ 他 赦 免 了 你 所 有 的 罪 行， 治 愈 了 你 的 各 种 病 症； 他 救 你 脱 离 阴 间， 给 你 加 上 仁 爱 和 慈 悲 的 荣 冠。

答∶ 上 主 富 於 仁 慈 宽 恕。

领∶ 上 主 富 於 仁 慈 宽 恕， 极 其 慈 悲， 不 轻 易 发 怒。 我 们 犯 罪， 他 没 有 惩 罚 我 们； 我 们 作 孽， 他 没 有 报 复 我 们。

答∶ 上 主 富 於 仁 慈 宽 恕。

领∶ 东 离 西 有 多 麽 远， 他 使 罪 过 离 开 我 们 也 多 麽 遥 远。 父 亲 怜 爱 儿 女， 同 样， 上 主 也 怜 爱 敬 畏 他 的 人。

答∶ 上 主 富 於 仁 慈 宽 恕。

犹 太 宗 教 根 据 旧 约 创 世 纪 的 记 载， 规 定 每 七 日 为 一 周， 第 七 日 为" 安 息 日"。 据 四 部 福 音 的 记 载， 耶 稣 是 在 安 息 日 过 後， 一 周 的 第 一 天 复 活。 因 此， 基 督 宗 教 便 称 这 天 为" 主 日"。 古 罗 马 历 法 也 有 以 七 日 为 一 周 的 计 算 法。 占 星 学 上 称 之 为" 星 期"。 至 于 像 现 在 那 样" 星 期 日" 的 休 假， 这 是 公 元 321 年 君 士 坦 丁 大 帝 归 依 天 主 教 以 後 才 开 始 的。 在 这 以 前， 基 督 信 徒 们， 在 主 日， 固 然 私 下 聚 会 举 行 感 恩 祭， 但 并 没 有 休 业 或 不 劳 作 的 规 定。 那 时， 基 督 信 徒 一 般， 仍 像 耶 稣 和 宗 徒 们 一 样， 因 袭 犹 太 宗 教 的 习 惯， 遵 守 安 息 日。

本 主 日 常 年 期 第 九 主 日 弥 撒 中 的 福 音 和 读 经 一 分 别 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 2 章 第 23 节 到 第 3 章 第 6 节 和 申 命 纪 第 5 章 第 12 到 15 节。 福 音 和 读 经 一 都 涉 及 到 安 息 日。 福 音 记 载 法 利 塞 人 指 责 耶 稣 的 门 徒 和 耶 稣 本 人 不 遵 守 安 息 日。 读 经 一 说 明 了 订 立 安 息 日 的 原 始 意 义。

本 主 日 的 弥 撒 福 音 记 载 耶 稣 与 他 的 敌 人 法 利 塞 人 的 两 场 争 辩。 争 辩 的 缘 起 是 耶 稣 的 门 徒 在 一 个 安 息 日 掏 麦 穗 充 饥 和 耶 稣 本 人 在 另 一 个 安 息 日 治 好 枯 手 的 人。 在 这 两 个 场 合 上， 法 利 塞 人 都 乘 机 向 耶 稣 作 难， 指 责 耶 稣 和 他 的 门 徒 违 背 天 主 的 诫 命， 不 遵 守 安 息 日。 圣 玛 窦 和 圣 路 加 福 音 也 都 记 载 了 这 两 场 争 辩， 而 且 内 容 也 大 致 与 圣 玛 尔 谷 福 音 相 同。 叁 部 对 观 福 音 都 不 反 对 遵 守 安 息 日 的 诫 命 ， 它 们 都 以 为 耶 稣 的 门 徒 在 安 息 日 掐 麦 穗 充 饥， 好 像 从 前 达 味 和 他 的 随 从 人 员 在 急 难 中， 进 入 圣 殿 吃 那 除 司 祭 外 谁 也 不 许 吃 的 供 饼 一 样， 是 一 种 权 宜 的 行 为， 并 不 算 是 犯 罪。 至 於 耶 稣 在 安 息 日 治 好 枯 手 的 人， 它 们 也 都 以 为 治 好 病 人 是 好 事， 不 治 好 病 人 才 是 坏 事。 安 息 日 难 道 不 许 作 好 事 而 宁 作 坏 事 吗 ？ 但 是， 关 於 别 的 一 个 问 题， 那 就 是 从 基 督 信 徒 的 立 场 来 看， 遵 守 犹 太 宗 教 的 安 息 日， 究 竟 有 没 有 必 要 ？ 叁 部 福 音 的 回 答 却 是 由 於 各 自 读 者 的 不 同 而 有 所 差 异 了。 圣 玛 窦 福 音 的 读 者 是 犹 太 基 督 信 徒。 它 曾 援 引 耶 稣 的 话 说 ：" 我 来 不 是 为 废 除， 而 是 为 成 全。" 关 於 遵 守 安 息 日， 它 的 解 释 便 只 限 於 声 明，" 人 子 也 是 安 息 日 之 主" 而 已。 本 主 日 弥 撒 福 音 中 选 读 的 圣 玛 尔 谷 福 音 的 读 者 是 非 犹 太 人 的 基 督 信 徒。 圣 玛 尔 谷 不 怕 更 明 白 地 声 明 ：" 安 息 日 是 为 人 订 立 的， 人 并 不 是 为 安 息 日 而 生。"

弥 撒 福 音 上 这 样 说 ：

有 一 次， 正 当 安 息 日， 耶 稣 从 麦 田 里 路 过， 他 的 门 徒 在 行 路 时 酚 食 起 麦 穗 来。 法 利 赛 人 向 耶 稣 说∶「 你 看 ！ 他 们 为 什 麽 做 安 息 日 做 的 事 ？」 耶 稣 对 他 们 说∶「 你 们 从 未 读 过∶ 达 味 在 急 迫 中 和 同 他 一 起 的 人， 在 饥 饿 时 所 作 的 事 吗 ？ 当 厄 贝 雅 塔 尔 作 大 司 祭 时， 达 味 怎 样 进 了 天 主 的 殿， 吃 了 除 祭 司 外， 谁 也 不 许 吃 的 供 饼， 并 且 还 给 了 同 他 一 起 的 人 ？」 耶 稣 又 对 他 们 说∶「 安 息 日 是 为 了 人 立 的， 并 不 是 人 为 了 安 息 日； 所 以， 人 子 也 是 安 息 日 的 主。」 耶 稣 又 进 了 会 堂， 在 那 ?? 有 一 个 人， 他 的 一 只 手 枯 乾 了。 他 们 窥 察 耶 稣 是 否 在 安 息 日 治 好 那 人， 好 去 控 告 他。 耶 稣 对 那 有 一 只 手 枯 了 的 人 说∶「 起 来， 站 在 中 间 ！」 遂 对 他 们 说∶「 安 息 日 许 行 善 呢， 或 作 恶 呢 ？ 许 救 命 呢， 或 害 命 呢 ？」 他 们 一 声 不 响。 耶 稣 遂 含 怒 环 视 他 们， 为 他 们 如 此 心 硬 而 悲 伤， 就 对 那 人 说∶「 伸 出 手 来 ！」 他 一 伸， 他 的 手 就 复 了 原。 法 利 赛 人 一 出 去， 立 刻 便 与 黑 落 德 党 人 作 陷 害 耶 稣 的 商 讨， 为 除 灭 他。

圣 玛 尔 谷 福 音 说 得 有 理。 它 所 说 的" 安 息 日 是 为 人 订 立 的， 人 并 不 是 为 安 息 日 而 生"。 这 句 话 恰 好 道 出 了 旧 约 中 遵 守 安 息 日 的 立 法 精 神。 本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 说 的 好 ：

上 主 这 样 说∶「 你 该 遵 照 你 的 天 主 上 主 所 吩 咐 的， 遵 守 安 息 日， 奉 为 圣 日。 六 天 要 劳 碌， 作 你 当 作 的 一 切 工 作； 第 七 天 是 你 的 天 主 上 主 的 安 息 日， 你 和 你 的 儿 女、 仆 婢、 牛、 驴、 牲 畜， 以 及 住 在 你 城 内 的 外 方 人， 都 不 该 做 任 何 工 作， 要 使 你 的 仆 婢 能 和 你 一 样 安 息。 你 要 记 得∶ 你 在 埃 及 也 作 过 奴 隶， 你 的 天 主 上 主 用 他 大 能 的 手， 有 力 的 臂， 将 你 从 那 里 领 出 来； 因 此， 你 的 天 主 上 主 吩 咐 你 必 须 遵 守 安 息 日。」

读 经 一 告 诉 我 们， 遵 守 安 息 日 原 是 一 条 既 是 社 会 性 的 又 是 宗 教 性 的 法 律。 以 色 列 民 族 曾 经 历 过 在 埃 及 的 奴 役 生 活 ， 它 需 要 有 机 会 从 两 方 面 恢 复 自 己 的 元 气。 在 人 性 方 面 它 需 要 有 一 周 一 天 的 休 息； 但 同 时 它 也 需 要 有 时 间 来 赞 颂 天 主 的 奇 妙 化 工， 来 感 谢 天 主 赐 予 它 的 无 数 恩 惠， 好 能 在 天 主 的 周 围 重 新 建 立 起 犹 太 宗 教 社 团 的 密 切 关 系。 可 见， 守 安 息 日 的 订 立 同 时 有 社 会 上 和 宗 教 上 的 作 用。 安 息 日 是 犹 太 民 族 和 犹 太 宗 教 的 一 个 特 徵。 从 本 主 日 的 弥 撒 福 音 上， 我 们 可 能 获 得 一 个 不 良 的 印 象， 以 为 犹 太 宗 教 的 遵 守 安 息 日 是 一 种 形 式 主 义。 这 是 错 误 的。 我 们 应 该 知 道 认 出 它 的 积 极 因 素， 比 如 ： 敬 拜 天 主， 爱 护 家 庭， 照 顾 穷 人。 旧 约 圣 经 中 的 安 息 日 神 学， 在 虔 诚 地 遵 守 安 息 日 的 犹 太 教 徒 的 解 释 下， 实 在 是 十 分 可 贵 的， 我 们 天 主 教 徒 很 可 以 从 中 学 习 来 充 实 我 们 的 主 日 神 学。 但 是， 我 们 知 道， 我 们 天 主 教 的 主 日 在 本 质 上 是 与 犹 太 宗 教 的 安 息 日 不 同。

说 来 倒 是 可 笑。 在 今 日， 真 正 的 形 式 主 义 者 竟 是 我 们 天 主 教 徒。 我 们 往 往 把 主 日 的 罢 工 和 进 堂 里 弥 撒 只 看 作 是 一 种 负 担， 而 忘 记 了 它 的 真 正 意 义。 事 实 上， 对 我 们 基 督 信 徒 来 说， 主 日 是 主 的 日 子， 是 纪 念 耶 稣 的 复 活， 是 期 待 基 督 的 末 日 再 来。 主 日 应 该 坚 强 我 们 的 教 会 意 识， 巩 固 我 们 兄 弟 姐 妹 间 的 友 爱。 这 是 本 主 日 弥 撒 中 的 圣 道 礼 仪 给 予 我 们 的 教 训。

本 主 日 常 年 期 第 十 主 日 的 弥 撒 福 音 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 3 章 第 20 到 35 节。 内 容 看 来 似 乎 包 括 两 桩 互 不 相 关 的 事 件。 一 桩 是 耶 稣 家 里 的 人 来 看 他， 另 一 桩 是 耶 稣 驱 逐 魔 鬼。 本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 则 取 自 创 世 纪 第 3 章 第 9 到 15 节， 内 容 讲 魔 鬼 引 诱 厄 娃 吃 乐 园 里 的 禁 果。

耶 稣 行 奇 迹 的 消 息 传 开 後， 轰 动 一 时。 越 来 越 多 的 群 众 前 来 探 望 他， 使 他 和 接 待 他 的 那 家 人 连 饭 都 吃 不 成。 这 样 的 事 不 能 不 也 引 起 经 师 们 和 耶 稣 的 本 家 的 注 意。 最 令 宗 教 当 局 关 心 的， 是 耶 稣 的 驱 逐 魔 鬼。 对 一 般 犹 太 教 徒 来 说， 一 个 有 权 力 驱 逐 魔 鬼 的 人， 他 的 权 力， 不 是 来 自 天 主， 便 是 来 自 魔 鬼。 群 众 的 自 然 反 应 是 承 认 耶 稣 的 权 力 来 自 天 主。 代 表 宗 教 当 局 的 经 师 们 恰 好 相 反 ， 他 们 指 控 耶 稣 藉 着" 魔 王 驱 魔"。

耶 稣 的 答 覆 等 於 自 认 为 是 天 主 所 派 遣 的。 他 虽 然 没 有 这 样 直 接 说 出 来， 但 是 他 所 提 出 来 驳 斥 经 师 们 的 论 据， 令 人 不 得 不 作 出 这 样 的 结 论。 耶 稣 的 论 据 基 於 两 个 比 喻。 一 个 是 分 裂 的 王 国， 另 一 个 是 壮 士 的 家。 经 师 们 拒 绝 接 受 如 此 明 显 的 真 理， 耶 稣 责 斥 他 们 亵 渎 圣 神， 犯 永 远 不 得 赦 免 的 罪。

至 於 耶 稣 的 本 家， 圣 玛 尔 谷 福 音 记 载 说 ：" 耶 稣 的 母 亲 和 他 的 兄 弟 们 来 了。" 这 句 话 写 得 很 笼 统， 却 也 很 亲 切。 它 正 确 地 反 映 当 时 犹 太 社 会 的 家 族 观 念。 所 以， 我 们 不 能 从 这 句 推 论 出， 除 耶 稣 以 外， 圣 母 玛 利 亚 另 有 别 的 儿 女。 我 们 要 记 得 圣 玛 窦 福 音 称 雅 各 伯 和 若 望 为 耶 稣 的 弟 兄， 但 是 我 们 知 道 他 们 两 人 的 母 亲 是 另 一 个 玛 利 亚， 并 不 是 耶 稣 的 母 亲 玛 利 亚。

有 人 告 诉 耶 稣 他 的 母 亲 和 弟 兄 在 外 面 等 他， 耶 稣 的 回 答 听 来 令 人 惊 讶， 但 也 发 人 深 省。 耶 稣 并 不 否 认 他 本 家 的 人， 却 强 调 了 他 与 他 的 信 徒 之 间 的 亲 切 关 系。

本 主 日 的 弥 撒 福 音 这 样 说 ：

那 时 候， 耶 稣 回 到 了 家， 群 众 又 聚 集 了 来， 以 致 他 们 连 饭 都 不 能 吃。他 家 的 人 听 说 了，便 出 来 要 抓 住 他，因 为 他 们 说∶ 「 他 疯 了 ！」

从 耶 路 撒 冷 下 来 的 经 师 们 说∶「 他 藉 着 魔 王 驱 魔。」 耶 稣 遂 把 他 们 叫 来， 用 比 喻 向 他 们 说∶「 撒 殚 怎 能 驱 逐 撒 殚 呢 ？」 假 如 一 个 国 家 若 自 相 纷 争， 那 国 就 不 能 存 立； 如 果 一 个 家 庭 自 相 纷 争， 那 家 也 将 不 能 存 立。 撒 殚 若 起 来 自 相 攻 击 纷 争， 也 就 不 能 存 立， 必 要 灭 亡。 决 没 有 人 能 闯 进 壮 士 的 家， 抢 劫 他 的 家 俱 的， 除 非 先 把 那 壮 士 捆 起 来， 然 後 抢 劫 他 的 家。 我 实 在 告 诉 你 们∶ 世 人 的 一 切 罪 恶， 连 所 说 的 任 何 亵 渎 的 话， 都 可 以 得 到 赦 免； 但 谁 若 亵 渎 了 圣 神， 就 永 远 不 得 赦 免， 而 是 犯 了 一 个 永 久 的 罪。」 耶 稣 说 这 话， 是 因 为 他 们 说∶「 他 附 有 邪 魔。」

耶 稣 的 母 亲 和 他 的 兄 弟 们 来 了， 站 在 外 边， 派 人 到 他 跟 前 去 叫 他。 那 时， 群 众 正 围 着 他 坐 着， 有 人 给 他 说∶「 看， 你 的 母 亲 和 你 的 兄 弟 在 外 边 找 你。」耶 稣 回 答 他 们 说∶「谁 是 我 的 母 亲？ 谁 是 我 的 兄 弟 ？ 然 後 环 视 他 周 围 坐 着 的 人 说∶「 你 们 看， 我 的 母 亲 和 我 的 兄 弟 ！ 因 为 谁 奉 行 天 主 的 旨 意， 他 就 是 我 的 兄 弟、 姊 妹 和 母 亲。」

本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 记 述 人 类 的 元 祖 亚 当 厄 娃， 被 魔 鬼 诱 惑， 违 背 天 主 的 命 令， 吃 了 禁 果 之 後， 天 主 审 判 魔 鬼 的 故 事。 在 故 事 中 蛇 扮 演 了 魔 鬼 的 角 色。 这 故 事 的 意 义， 一 则 是 在 描 述 人 在 犯 罪 时 的 心 理， 再 则 是 强 调， 在 天 主 圣 宠 的 协 助 下， 人 终 于 克 胜 魔 鬼。

读 经 一 上 这 样 说 ：

亚 当 吃 了 禁 果 以 後， 上 主 天 主 呼 唤 亚 当， 对 他 说∶「 你 在 哪 里 ？」 他 答 说∶「 我 在 乐 园 中 听 见 了 他 的 声 音， 就 害 怕 起 来， 因 为 我 赤 身 露 体， 便 躲 起 来 了。」 天 主 说∶「 谁 告 诉 你， 你 是 赤 身 露 体 的 呢 ？ 莫 非 你 吃 了 我 禁 止 你 吃 的 果 子 吗 ？」 亚 当 说∶「他 给 我 的 那 个 和 我 作 伴 的 女 人， 把 那 棵 树 上 的 果 子 给 了 我， 我 就 吃 了。」 上 主 天 主 对 女 人 说∶「 你 为 什 麽 作 了 这 事 呢 ？」 女 人 回 答 说∶「 那 蛇 骗 了 我， 我 就 吃 了。」

上 主 天 主 对 蛇 说∶「 因 为 你 作 了 这 事， 你 在 一 切 畜 牲 和 野 兽 中， 是 最 可 咒 骂 的； 你 要 用 肚 子 爬 行， 一 生 吃 土。 我 要 使 你 和 女 人 彼 此 为 仇。 她 的 後 裔 要 踏 碎 你 的 头 颅， 你 要 伤 害 他 的 脚 跟。」

本 主 日 的 弥 撒 礼 仪 也 给 予 我 们 现 代 的 天 主 教 徒 一 些 宝 贵 的 启 示。 尽 管 我 们 现 代 人 对 魔 鬼 有 不 同 的 看 法， 我 们 并 不 否 认 他 们 的 存 在。 不 能 无 视 现 实， 不 注 意 到 教 会 在 今 日 社 会 中 遭 受 攻 击。 本 主 日 的 弥 撒 福 音 告 诉 我 们， 在 这 场 战 争 中， 教 会 并 不 在 打 一 场 打 不 胜 的 仗。 基 督 战 胜 了 魔 鬼。 正 如 他 从 前 曾 向 圣 伯 多 禄 宗 徒 所 许 诺 的， 建 立 在 他 这 块 磐 石 上 的 教 会， 决 不 能 被 地 狱 的 势 力 战 胜。

读 经 一 讲 的 是 人 类 犯 罪 堕 落 的 故 事， 但 同 时 也 揭 示 了 天 主 拯 救 人 类 的 历 史 的 开 始。 因 为 蛇 诱 惑 了 一 个 女 人， 天 主 要 使 女 人 的 後 裔 踏 碎 它 的 头。 创 世 纪 记 述 的 魔 鬼 的 暂 时 胜 利， 预 告 了 默 示 录 里 所 宣 示 的 羔 羊 的 最 後 胜 利。 这 意 味 着， 基 督 是 在 有 罪 的 人 身 上 战 胜 了 罪， 是 在 软 弱 的 人 身 上 克 服 了 罪 恶 的 势 力。 所 以， 我 们 的 罪 和 我 们 的 软 弱 人 的 罪 和 软 弱， 不 可 使 我 们 灰 心， 却 要 促 使 我 们 悔 改 和 信 赖 天 主。

答∶ 上 主 慈 悲 为 怀， 乐 於 救 赎。

领∶ 上 主， 我 从 深 渊 呼 求 你； 我 主， 求 你 俯 听 我 的 哀 告， 倾 耳 谛 听 我 的 祈 祷。

答∶ 上 主 慈 悲 为 怀， 乐 於 救 赎。

领∶ 上 主， 你 若 细 察 人 的 罪 辜， 我 主， 又 有 谁 还 能 站 得 住 ？ 然 而 你 一 向 宽 恕 为 怀， 我 们 对 你 起 敬 起 爱。

答∶ 上 主 慈 悲 为 怀， 乐 於 救 赎。

领∶ 我 在 期 待， 我 的 心 灵 期 待 上 主， 期 待 上 主 的 诺 言。 我 的 心 灵 期 待 上 主， 胜 於 更 夫 待 旦。

答∶ 上 主 慈 悲 为 怀， 乐 於 救 赎。

领∶ 以 色 列， 你 要 仰 赖 上 主， 因 为 上 主 慈 悲 为 怀， 乐 於 救 赎。 他 必 拯 救 以 色 列， 脱 离 一 切 罪 恶。

答∶ 上 主 慈 悲 为 怀， 乐 於 救 赎。

本 主 日 弥 撒 中 的 福 音 和 读 经 一 分 别 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 4 章 第 26 到 34 节 和 厄 则 克 尔 先 知 书 第 17 章 第 22 到 24 节。 福 音 记 载 耶 稣 所 讲 的 两 个 比 喻， 以 及 他 所 以 讲 比 喻 的 理 由。 读 经 一 预 言 一 棵 矮 小 的 树 的 长 大。

耶 稣 先 讲 种 子 的 比 喻。 撒 种 的 人 把 一 粒 种 子 撒 在 地 里 後， 这 粒 种 子 就 在 不 知 不 觉 中 自 然 长 大， 直 到 可 以 收 成 的 地 步。 这 比 喻 有 两 点， 值 得 我 们 注 意。 一 点 是， 撒 在 地 里 的 种 子 的 逐 步 发 展； 另 一 点 是，撒 种 人 撒 种 後 的 不 再 关 心。 他 尽 管 去 从 事 别 的 日 常 工 作。 因 为 种 子 会 自 然 生 长， 无 须 他 的 照 顾。 他 只 要 等 到 收 成 的 时 候 再 去 收 割 就 是 了。

这 比 喻 意 义，对 耶 稣 同 时 代 的 人 来 说，要 比 我 们 现 代 人 容 易 了 解。因 为 他 们 熟 悉 旧 约 圣 经，知 道" 用 镰 刀 收 割" 是 指 天 主 的 审 判。 所 以， 他 们 不 难 在 耶 稣 所 讲 的 种 子 比 喻 中 体 会 出 两 层 意 义 来。 耶 稣， 一 方 面， 援 引 " 用 镰 刀 收 割" 的 形 象， 宣 布 了 未 来 天 主 的 审 判。 另 一 方 面， 又 以 撒 种 人 的 空 闲 着 等 待， 说 明 世 界 末 日 的 姗 姗 来 迟。 撒 在 地 里 的 种 子，固 然 无 须 撒 种 人 的 照 顾， 会 自 然 生 长， 但 是 它 的 自 然 生 长， 却 标 志 着 未 来 的 收 成 时 期。 在 我 们 看 来， 在 这 段 时 期， 天 主 似 乎 不 在 关 心 他 所 撒 下 的 种 子 的， 其 实， 这 段 时 期 正 是 天 国 突 然 来 临 前 的 等 待 时 期。

耶 稣 讲 的 第 二 个 比 喻 是 芥 菜 子 的 比 喻。 这 比 喻 在 圣 玛 窦 和 圣 路 加 福 音 上 也 有 记 载， 但 是 圣 玛 尔 谷 福 音 的 记 载 自 有 它 的 特 点。 据 圣 玛 尔 谷 福 音 的 记 载， 芥 菜 子 比 任 何 种 子 都 小， 长 大 後 却 超 过 一 切 蔬 菜， 竟 然 可 以 比 作 一 棵 大 树， 让 天 上 的 飞 鸟 在 它 的 枝 子 上 搭 窝。 相 似 的 比 喻 也 曾 出 现 在 达 尼 尔 先 知 书 和 厄 则 克 尔 先 知 书。 在 达 尼 尔 先 知 书 中 的 那 棵 大 树 是 指 撒 罗 满 王， 在 厄 则 克 尔 先 知 书 中 是 指 埃 及 的 法 老 王。 耶 稣 则 用 它 来 比 喻 天 国。 在 当 时， 天 国 还 是 一 棵 幼 苗， 但 是 它 注 定 要 成 为 一 棵 大 树。 耶 稣 是 在 用 这 个 比 喻 晓 示 他 的 听 众， 他 们 所 生 活 的 是 一 个 极 其 重 要 的 时 代。 他 们 是 在 经 历 着 天 国 的 酝 酿。 天 国 正 在 生 长， 虽 然 在 目 前 形 迹 还 不 很 明 显， 但 是 到 後 来 形 状 必 定 高 大 无 比 的。

但 是， 耶 稣 为 什 么 要 利 用 比 喻 来 教 导 听 众 呢 ？ 圣 玛 尔 谷 分 别 两 种 情 况。 他 说 耶 稣 用 比 喻 向 大 众 讲 道， 他 们 能 听 懂， 就 让 他 们 听 懂， 他 们 听 不 懂， 就 不 让 他 们 听 懂。 对 他 的 门 徒 他 却 私 下 把 他 们 所 没 有 听 懂 的 给 他 们 解 释 明 白。

圣 玛 尔 谷 是 在 以 色 列 人 拒 绝 接 受 基 督 福 音 的 时 代， 撰 写 他 的 福 音。 福 音 援 引 依 撒 意 亚 先 知 的 话 来 说 明 耶 稣 对 他 的 同 胞 们 讲 道 的 态 度。 他 以 为 所 以 利 用 比 喻 来 向 他 们 讲 道， 一 则 可 以 说 是 一 种 惩 罚。 再 则 也 是 一 种 激 励。

本 主 日 弥 撒 福 音 上 这 样 说 ：

那 时 候， 耶 稣 对 群 众 说∶「 天 主 的 国 好 比 一 个 人 把 种 子 撒 在 地 里， 他 黑 夜 白 天， 或 睡 或 起， 那 种 子 发 芽 生 长， 致 於 怎 样， 他 却 不 知 道， 因 为 土 地 自 然 生 长 果 实∶ 先 发 苗， 後 吐 穗， 最 後 穗 上 满 了 麦 粒。 果 实 成 熟 的 时 候， 便 立 刻 派 人 以 镰 刀 收 割， 因 为 到 了 收 获 的 时 期。」 他 又 说∶「 我 们 以 什 麽 比 拟 天 主 的 国 呢 ？ 或 用 什 麽 比 喻 来 形 容 它 呢 ？ 它 好 像 一 粒 芥 子， 种 在 地 里 的 时 候， 比 地 上 的 一 切 种 子 都 小； 当 下 种 之 後， 生 长 起 来， 比 一 切 蔬 菜 都 大； 并 且 长 出 大 枝， 以 致 天 上 的 飞 鸟 能 栖 息 在 它 的 荫 下。」 耶 稣 用 许 多 这 样 的 比 喻， 照 他 们 所 能 听 懂 的， 给 他 们 讲 道。」 若 不 用 比 喻， 他 就 不 给 他 们 讲 什 麽， 但 私 下 他 却 给 自 己 的 门 徒 解 释 一 切。

本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 记 述 厄 则 克 耳 讲 的 一 棵 大 树 的 比 喻。 我 们 说 过， 这 棵 大 树 是 指 埃 及 的 法 老 王。

读 经 一 上 这 样 说 ：

上 主 天 主 这 样 说∶「 我 要 亲 自 从 高 大 的 香 柏 树 梢 上 取 下 一 根 枝 子， 从 树 枝 的 尖 端 折 下 一 根 嫩 芽， 亲 自 把 它 种 在 高 山 峻 岭 之 上， 栽 在 以 色 列 最 高 的 山 峰。 它 要 生 长 枝 叶， 结 出 果 实， 成 为 一 棵 高 大 的 香 柏； 各 种 飞 鸟 要 栖 息 在 它 之 下， 在 它 枝 叶 的 荫 下 巢。 田 野 间 所 有 的 树 木 都 承 认 我 是 上 主， 都 会 知 道 我 曾 把 高 树 砍 倒， 使 小 树 长 高， 使 绿 树 枯 萎， 使 枯 木 茂 盛； 上 主 我 言 出 必 行。」

耶 稣 讲 的 撒 在 地 里 的 种 子 和 芥 菜 子 的 比 喻， 对 我 们 今 日 的 天 主 教 徒 来 说 有 没 有 意 义 呢 ？ 我 看 是 有 的， 但 是 不 是 断 章 取 义 的 意 义。 如 果 我 们 拿 芥 菜 子 长 大 後 的 高 大， 来 比 拟 教 会 权 势 的 显 赫， 足 以 荫 庇 他 的 信 徒， 那 便 是 断 章 取 义 的 曲 解。 依 我 看 来， 本 主 日 弥 撒 中 圣 道 礼 仪 的 教 训 有 两 点。 第 一， 在 天 国 发 展 的 工 程 上 主 动 性 完 全 属 於 天 主。 第 二， 我 们 人， 则 一 方 面， 要 知 道 耐 心 等 待； 另 一 方 面， 又 要 知 道 用 信 德 的 眼 光 来 观 察 有 关 教 会 的 事 件。

撒 在 地 里 的 种 子 自 动 生 长。 但 是， 是 天 主 在 促 进 它 的 发 展。 天 主 好 比 太 阳 给 予 植 物 生 命 与 成 长。 今 日 的 教 会 和 我 们 每 一 位 信 徒 都 可 从 这 里 获 得 教 训。 这 不 是 鼓 励 我 们 忽 略 传 教 的 活 动， 把 它 们 完 全 推 托 给 天 主 去 处 理。 这 是 邀 请 我 们 信 赖 天 主， 认 得 祈 祷 和 默 观 的 重 要 性。 今 日 的 教 会 也 重 视 科 技， 但 是 利 用 用 科 技 来 传 教， 并 没 有 产 生 什 么 惊 人 的 成 绩。 是 不 是 我 们 忽 略 了 更 重 要 的 祈 祷 和 默 观 ？ 这 是 很 值 得 我 们 反 省 的。

撒 在 地 里 的 种 子 的 比 喻， 也 劝 勉 我 们 耐 心 等 待 天 国 的 生 长 和 收 成 的 时 期， 正 确 地 判 断 有 关 教 会 的 事 件。 我 们 有 时 觉 得 天 主 太 不 关 心， 不 再 照 顾 他 的 教 会。 这 是 因 为 我 们 过 於 主 观， 不 能 看 出 我 们 所 经 历 的 事 件 的 真 正 意 义。 如 果 我 们 看 不 出 这 些 事 件 的 真 正 意 义， 那 是 因 为 我 们 祈 祷 和 默 观 没 有 做 到 足 够 的 功 夫。 我 们 的 信 德 还 太 软 弱， 我 们 还 是 像 政 客 和 商 人 一 样， 估 计 教 会 的 难 处 和 天 国 发 展 上 的 欠 缺。 天 国 的 发 展 不 完 全 受 我 们 人 的 科 技 控 制； 天 主 上 智 的 安 排 往 往 出 乎 我 们 人 的 意 料 之 外。 只 有 谦 逊 和 习 惯 祈 祷 的 人， 才 有 眼 光 认 出 在 天 国 发 展 上 天 主 上 智 安 排。

本 主 日 常 年 期 第 十 二 主 日 的 弥 撒 福 音 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 4 章 第 35 到 41 节， 内 容 记 载 耶 稣 平 息 加 利 肋 亚 湖 上 的 风 浪。 读 经 一 取 自 约 伯 传 第 38 章 第 1 以 及 8 到11 节， 内 容 记 载 天 主 在 旋 风 中 显 现 给 约 伯。 弥 撒 礼 仪 的 主 题 是 ： 耶 稣 控 制 宇 宙 因 素， 是 大 自 然 的 主 宰。

平 息 风 浪 是 一 个 奇 迹。 这 个 奇 迹 的 意 义， 对 耶 稣 同 时 代 的 人 来 说， 与 我 们 现 代 人 不 同。 要 了 解 他 们 见 到 这 奇 迹 後 的 感 想， 我 们 必 须 记 得 他 们 对 海 和 对 水 的 看 法。 在 以 色 列 民 族 的 传 统 观 念 中， 海 洋 代 表 宇 宙， 水 被 认 为 宇 宙 的 元 素。 旧 约 创 世 纪 是 一 个 很 好 的 例 子 。 创 世 纪 作 者 描 述 天 主 创 造 世 界， 便 说 天 主 把 水 上 下 分 开， 开 劈 了 天 地， 又 使 地 上 的 水 汇 聚 在 一 起， 分 别 了 陆 地 和 海 洋。 本 主 日 弥 撒 礼 仪 也 举 了 一 个 类 似 的 例 子 。

读 经 一 记 载 记 载 天 主 在 旋 风 中 显 现 给 约 伯， 责 备 约 伯 和 他 的 叁 个 朋 友 ， 讨 论 义 人 受 难 的 问 题 ， 怀 疑 天 主 的 正 义 和 智 慧 ， 甚 至 对 天 主 表 示 不 满 。 天 主 向 约 伯 提 出 一 连 串 的 问 题 ， 使 约 伯 哑 口 无 言 。 但 人 所 不 潦 解 的 ， 天 主 却 全 明 白 。 那 麽 ， 天 主 岂 不 明 白 一 个 无 辜 的 人 ， 为 何 竟 遭 受 苦 痛 灾 殃 吗 ？ 人 唯 一 应 有 的 态 度 ， 即 把 一 切 全 委 诸 天 主 手 中 ， 任 由 天 主 安 排 。 听 了 天 主 的 这 番 训 言 ， 约 伯 低 头 认 错 ， 祈 求 天 主 宽 恕 说 ： " 以 前 我 只 听 见 了 有 关 你 的 事 ， 现 今 我 亲 眼 见 了 你 。 为 此 ， 我 收 回 我 所 说 过 的 化 ， 坐 在 灰 尘 中 忏 悔 。 "

读 经 一 所 选 读 的 是 天 主 向 约 伯 所 提 出 的 一 连 串 问 题 之 一 ， 在 这 个 问 题 中 天 主 藉 着 " 海 水 " 、" 云 彩" 和" 浓 雾" 的 形 象， 考 问 约 伯 有 关 天 主 创 造 世 界 及 宰 制 人 类 历 史 的 奥 迹 。 天 主 说 ：

「 海 水 汹 涌， 好 像 胎 儿 出 母 胎 时 一 样， 是 谁 用 门 把 海 关 闭 了 呢 ？ 是 我 用 云 彩 作 海 的 衣 服， 用 浓 雾 作 海 的 襁 褓。 是 我 给 海 洋 划 定 了 界 限， 设 立 了 门 和 闩， 并 对 它 说∶『 你 到 此 为 止， 不 得 越 过； 你 狂 傲 的 浪 涛 到 此 为 止。』」

耶 稣 时 代 的 读 者 和 听 众 懂 得 这 样 神 话 式 的 话 语 ， 他 们 都 把 平 息 风 浪 那 样 控 制 大 自 然 因 素 言 语 的 能 力 视 作 天 主 的 特 权 ， 任 何 人 都 不 能 篡 夺 。 为 此 ， 在 本 主 日 弥 撒 福 音 中 ， 圣 玛 尔 谷 在 记 述 耶 稣 平 息 风 浪 的 奇 迹 後 ， 作 出 的 结 论 是 ： 他 们 非 常 惊 惧， 彼 此 说∶「 这 人 到 底 是 谁 ？ 连 风 和 海 也 听 从 他 ！」

本 主 日 的 弥 撒 福 音 上 这 样 说 ：

有 一 天 晚 上， 耶 稣 对 门 徒 说∶「 我 们 渡 海 到 对 岸 去 罢 ！」 他 们 遂 离 开 群 众， 就 照 他 在 船 上 的 原 状， 带 他 走 了； 与 他 一 起 的 还 有 别 的 小 船。 忽 然， 狂 风 大 作， 波 浪 打 进 船 内， 以 致 小 船 己 满 了 水。 耶 稣 却 在 船 尾 依 枕 而 睡。 他 们 叫 醒 他， 给 他 说∶「 老 师 ！ 我 们 要 淹 死 了， 你 不 管 吗 ？」 耶 稣 醒 来， 叱 责 了 风， 并 向 海 说∶「 不 要 作 声， 平 定 了 罢 ！」 风 就 停 止 了， 遂 大 为 平 静。 耶 稣 对 他 们 说∶「 为 什 麽 你 们 这 样 胆 怯 ？ 你 们 怎 麽 还 没 有 信 德 呢 ？」 他 们 非 常 惊 惧， 彼 此 说∶「 这 人 到 底 是 谁 ？ 连 风 和 海 也 听 从 他 ！」

无 疑 的， 在 圣 玛 尔 谷 和 十 二 位 宗 徒 的 心 目 中， 耶 稣 必 定 是 天 主 了 ， 因 为 他 作 了 没 有 人 做 得 到 ， 只 有 天 主 才 能 做 成 的 事 。

我 们 今 日 读 者 和 听 众 反 应 可 能 不 同 。 在 上 述 的 福 音 记 载 中 ， 引 起 我 注 意 的 很 可 能 是 在 风 浪 中 颠 簸 摇 荡 的 渔 船 和 在 船 尾 上 依 枕 而 睡 的耶 稣 。 其 实 教 父 们 早 已 注 意 到 了 这 一 情 节 ， 他 们 已 把 这 只 在 提 庇 黎 雅 海 中 受 风 浪 袭 击 的 渔 船 ， 比 作 圣 教 会 ， 表 示 圣 教 会 虽 然 世 世 代 代 受 风 浪 的 袭 击 ， 但 是 耶 稣 同 在 ， 也 只 是 有 惊 无 险 而 已 。 这 样 的 解 释 ， 对 生 活 在 今 日 中 国 的 主 内 的 兄 弟 姊 妹 们 更 一 个 宝 贵 的 讯 息 。

「 为 什 麽 你 们 这 样 胆 怯 ？ 你 们 怎 麽 还 没 有 信 德 呢 ？」

耶 稣 的 这 句 话 也 是 对 我 们 说 了 的 。

本 主 日 常 年 期 第 十 叁 主 日 弥 撒 中 的 福 音 和 读 经 一，分 别 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 五 章 第 2 1 到 43 节 和 智慧 篇 第一 章 第13到15节 以 及 第 二 章 第23到24节。福 音 记 载 耶 稣 行的 两 个 奇 迹。一 个 是 患 血 漏 症 的 妇 女 的 痊 愈；另 一 个 是雅 依 洛 的 女 儿 的 复 活。两 个 奇 迹 都 强 调 信 德，以 信 德 为生 命 的 泉 源。读 经 一 更 强 调 天 主 没 有 制 造 死 亡 ；死 亡 是 由 於 魔 鬼 的 嫉 妒，才 进 入 了 世界 。

耶 稣 行 奇 迹，治 愈 患 血 漏 症 的 妇 女 和 复 活 雅 依 洛 的女 儿，作 为 对 信 德 的 一 种 报 答。乍 一 看 来，我 们 或 许 会 怀 疑 那 位 妇 女 和 雅 依 洛 的 信 德 的 品 质 。耶 稣 的 名 声 传 开了。那 位 患 血 漏 症 的 妇 女 可 不 会 把 他 错 认 为 这 个 地 区 的一 位 着 名 医 生 吧？再 说，那 会 堂 长，迫 於 他 女 儿 的 快 要 死 去，不 顾 自 己 身 分，来 向 耶 稣 求 救，这 也 算 是 信 仰 耶 稣 吗？

在 我 们 看 来，事 情 似 乎 并 不 可 靠。我 们 似 乎 有 理 由 不信 任 他 们 信 德 的 纯 正 。我 们 也 可 以 这 样 设 想，以 为 这 是耶 稣 迁 就 他 们，不 嫌 他 们 信 德 的 不 纯 正，反 而 行 奇 迹 来肯 定 和 光 照 他 们 薄 弱 的 信 德。这 样 的 光 景 在 圣 若 望 福 音 中 倒 屡 次 可 见。在 圣 若 望 福 音 的 记 载 中，治 愈 疾 病 的 奇 迹 的 确 并 不 必 定 是 信 德 的 後 果， 往 往 却 是 激 发 信 德 的 原因。

但 是，在 本 主 日 弥 撒 福 音 中 所 读 的 圣 玛 尔 谷 福 音 的记 载 上，那 位 患 血 漏 症 的 妇 女 和 雅 依 洛 的 信 德 算 是 纯 正的。那 位 妇 女 不 怕 违 背 犹 太 宗 教 制 栽 病 人 的 法 律，来 到耶 稣 身 边，耶 稣 对 她 说∶"女 儿，你 的 信 德 救 了 你，平 安 去吧！你 的 病 已 经 好 了！"雅 依 洛 也 是 这 样。他 请 求 耶 稣 拯救 他 将 死 的 女 儿，後 来 他 的 家 人 来 报，女 儿 已 经 死 了，不必 再 动 劳 耶 稣，他 仍 旧 不 失 耶 稣 能 拯 救 他 女 儿 的 信 心。

弥 撒 福 音 上 这 样 说∶

耶 稣 乘 船 又 渡 回 对 岸，有 大 夥 群 众 聚 集 在 周 围； 遂 留 在 海 滨。那 时，来 了 一 个 会 堂 长 名 叫 雅 依 洛，一 见 耶稣，就 跪 伏 在 脚 前，恳 切 求 说：「我 的 小 女 儿 快 要 死 了，请 你 来，给 他 覆 手，叫 她 得 救 回生 。」耶 稣 就 同 他 去 了 。有 一 大 群 人 跟 随 着 ，拥 挤 着 。那 时，有 一 个 妇 人，患 血 漏已 有 十 二 年。她 在 许 多 医 生 手 ，受 了 许 多 痛 苦，花 尽 了自 己 所 有 的 一 切，不 但 没 有 见 效，反 而 病 势 更 加 重 了。她 听了 有 关 耶 稣 的 传 说，便 来 到 人 群 中，从 後 边 摸 了 耶 稣 的衣 裳，因 为 她 心 想：「我 只 要 一 摸 的 衣 裳，必 然 会 好的 。」她 的 血 源 立 刻 涸 竭 了，并 且 觉 得 身 上 的 疾 病 也 好了。耶 稣 立 时 觉 得 有 一 种 能 力 从 自 己 身 上 出 去，就 在 人 群中 回 过 头 来 说：「谁 摸 了 我 的 衣 裳？」 的 门 徒 向 说：「你看！群 众 四 面 拥 挤 着 你，你 还 问：谁 摸 了 我？」耶 稣 四 周 观 望，要 看 作 这 事 的 妇 人。那 妇 人 明 知 在 自 己 身 上 所 成 的 事，就 战 战 兢 兢 地 前 来，跪 伏 在 耶 稣 前，把 实 情 完 全 告 诉 。耶 稣 便 向 她 说：「女 儿，你 的 信 德 救 了你 ，平 安 去 罢！你 的疾 病 必 得 痊 愈！」他 还 说 话 的 时 候，有 人 从 会 堂 长 家 来，说：「你 的 女 儿 死 了，你 还 来 烦 劳 师 傅 做 什 麽？」耶 稣 听 见 所 说 的 话，就 给 会 堂 长 说：「不 要 怕， 管 信。」除 伯 多 禄、雅 各 伯 和 雅 各 伯 的弟 弟 若 望 外， 没 有 让 任 何 人 跟 去 。他 们 到 了 会 堂 长 的 家 ，耶 稣 看 见 群 众 非 常 喧 噪 ：有 的 哭 泣，有 的 哀 号，便 进 去，给 他 们 说：「你 们 为 什 麽 喧噪 哭 泣 呢？小 女 孩 并 没 有 死， 是 睡 着 了！」他 们 都 讥 笑 。 却 把 众 人 赶 出 去，带 着 小 女 孩 的 父 亲 和 母 亲，及 同 在 一 起 的人 ，进 了 小 女 孩 所 在 的 地 方。 拿 起 小 女 孩 的手，对 她 说：「塔 里 塔，古 木！」意 思 是：「女 孩 子，我 命 起来 ！」那 女 孩 子 就 立 刻 起 来 行 走，原 来 她 已 十 二 岁 了；他 们 都 惊 讶 得 目 瞪 口 呆。耶 稣 却 严 厉 命 令 他 们，不 要 叫 任 何 人 知 道这 件 事；又 吩 咐 给 女 孩 子 吃 的。

有 生 命 必 有 死 亡。我 国 的 哲 学 家 庄 子 说∶"生 死 为 昼 夜"，是 自 然 的 常 情。希 腊 哲 学 家 中 则 有 人 以 为 人 的 生 命 短 促，所 以 人 应 该 在 青 春 时 节 尽 情 享 乐 。他 们说 ∶"勿 使 季 花 由 我 们 面 前 空 空 溜 去，却 要 当 蔷 薇 尚 未 萎 谢 时，用 来作 我 们 的 花 冠。"

在 本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 里，智 慧 篇 的 作 者 依 据 旧 约 圣 经 的 传 统 训 导 ，驳 斥 如 此 悲 观 和 颓 废 的 人 生 哲 学。 他 这 样 声 明 说∶

天 主 并 没 有 制 造 死 亡，也 不 喜 欢 生 灵 丧 亡。他 创 造 了 万 物，是 要 他 们 生 存 ；世 上 的 受 造 物 都 是 健 全 的，本 身 毫 无 致 命 的 毒 素，阴 府 在 地 上 也 没 有 权 势 ；因 为 正 义 永 存 不 灭。 是 的，天 主 创 造 了 人，使 他 不 死 不 灭，并 使 他 成 为 与 自 己 相 同 的 形 象；但 是 由 於 魔 鬼 的 嫉 妒，死 亡 才 进 入 了 世 界；凡 与 魔 鬼 结 缘 的 人，都 将 经 历 死 亡 。

在 读 经 一 的 指 点 下，回 过 头 来 重 读 同 一 主 日 的 弥 撒 福 音，我 们 又 有 新 的 发 现。圣 玛 尔 谷 福 音 记 载 耶 稣 治 愈患 血 漏 症 的 妇 女 和 复 活 雅 依 洛 的 女 儿 的 两 个 奇 迹 ，不 但 证 明 信 德 是 生 命 的 泉 源，有 给 予 肉 体 和 心 灵 的 健 康 的 能 力，而 且 也 意 味 着 耶 稣 的 更 新 人 生 和 重 建 世 界 的 决 心。 正 如 圣 若 望 宗 徒 的 默 示 录 里 所 说 的，在 这 称 作"新 天 新 地"的 更 新 的 人 生 和 重 建 的 世 界 里， 再 也 没 有 死 亡 ，悲 伤，哀 号，苦 楚，因 为 先 前 的 都 已 过 去 了。

在 本 主 日 弥 撒 福 音 中，耶 稣 指 着 雅 依 洛 的 女 儿 说∶ "这 女 孩 子 并 没 有 死，祗 是 睡 着 了。"在 圣 若 望 福 音 里，耶 稣 也 同 样 地 说∶"我 的 朋 友 拉 匝 禄 睡 着 了。"教 父 们 很 早 便 明 白 了 耶 稣 所 说 的"睡 着"这 个 词 的 意 义。它 是 指 我 们 基 督 信 徒 对 於 死 亡 的 观 念。对 我 们 基 督 信 徒 来 说，死 亡 是 走 向 新 生 命 的 过 道。正 如 追 思 亡 者 弥 撒 的 颂 谢 词 里 所 说 的∶

主， 为 信 仰 你 的 人，生 命 只 是 改 变，并 非 毁 灭；我 们 结 束 了 尘 世 的 旅 程，便 获 登 永 远 的 天 乡。

常 年 期 第 十 四 主 日 的 弥 撒 福 音 和 读 经 一 分 别 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 六 章 第1 到 6 节 和 厄 则 克 尔 先 知 书 第 二 章 第 2 到5 节。 福 音 和 读 经 一 共 有 一 个 主 题， 我 们 可 以 称 之 为" 不 受 欢 迎 的 使 者。"

" 使 者" 一 词 是 我 们 给 他 的 称 呼。 在 圣 经 中 他 的 名 称 是 先 知。 在 圣 经 中， 先 知 们 是 天 主 的 代 言 人。 他 们 是 在 一 定 的 时 期 被 天 主 派 遣 到 一 定 的 地 方， 向 那 里 的 人 们 传 达 天 主 的 旨 意。 我 们 称 他 们 为 天 主 的 使 者。

从 信 德 的 眼 光 看 来， 先 知 们 的 身 分 和 权 力 真 的 要 比 一 般 国 家 的 大 使 高 得 多， 而 且 历 史 告 诉 我 们， 他 们 的 遭 遇 也 往 往 比 在 目 前 国 际 局 势 动 荡 不 安 时 代 当 外 交 官 的 更 不 幸 运。 造 成 历 史 上 许 多 先 知 不 幸 结 局 的 原 因 只 有 一 个， 那 就 是 人 心 的 顽 梗 不 化， 不 服 从 天 主， 不 肯 改 过 自 新。

本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 为 我 们 举 了 厄 则 克 尔 先 知 这 个 例 子。 这 位 先 知 生 於 公 元 前 623 年。 当 时 达 味 的 王 国 早 已 分 为 南 北 两 国。 厄 则 克 尔， 於 公 元 前597 年， 在 南 国 犹 太 第 一 次 遭 难 时， 与 国 王 耶 可 尼 雅， 许 多 官 僚， 壮 丁 和 技 术 人 员 一 同 被 充 军 到 巴 比 仑 去， 住 在 革 巴 尔 河 畔 的 特 耳 阿 彼 布。 在 那 里 他 有 他 的 房 子， 生 活 倒 也 自 由。 他 有 家 眷， 妻 子 在 充 军 後 第 九 年 去 世。

厄 则 克 尔 在 充 军 後 第 五 年 蒙 召 为 先 知。 他 领 受 了 天 主 的 命 令， 为 鼓 励 和 安 慰 流 亡 在 巴 比 仑 的 以 色 列 子 民， 但 同 时 也 告 诉 他 们， 苦 难 的 岁 月 将 要 结 束。 忠 言 逆 耳， 他 没 有 受 到 同 胞 们 的 欢 迎。 据 一 个 圣 经 以 外 的 传 说， 他 是 殉 职 而 死 的。

本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 一 叙 述 厄 则 克 尔 先 知 蒙 召 的 事 件。 读 经 一 上 这 样 说 ：

当 上 主 对 我 讲 话 的 时 候， 有 一 种 神 力 进 入 我 内， 使 我 站 立 起 来， 我 听 见 他 继 续 和 我 讲 话。 他 对 我 说∶「 人 子， 我 派 遣 你 到 以 色 列 子 民、 到 反 抗 我 的 叛 逆 的 人 民 那 里 去， 他 们 和 他 们 的 祖 先 违 背 我， 直 到 今 天。 那 些 子 民 虽 然 厚 颜 无 耻、 心 肠 顽 梗， 我 仍 旧 派 遣 你 到 他 们 那 里 去， 对 他 们 说∶『 上 主 天 主 这 样 说∶ 他 们 原 来 就 是 叛 逆 之 家， 无 论 他 们 听 不 听， 终 究 要 承 认 在 他 们 中 间 有 一 位 先 知。』」

在 本 主 日 的 弥 撒 福 音 中， 圣 玛 尔 谷 并 没 有 特 意 渲 染 耶 稣 在 他 的 家 乡 纳 匝 肋 的 不 幸 遭 遇。 他 不 过 在 这 次 经 验 中 认 出 後 来 导 致 耶 稣 死 亡 的 原 因。 虽 然 耶 稣 行 了 许 多 奇 迹， 讲 过 不 少 道 理， 他 的 使 命 看 来 并 没 有 成 功， 因 为 人 们 只 愿 意 看 他 的 人 性 的 外 表， 说 他 是" 木 匠 的 儿 子， 玛 利 亚 的 儿 子， 雅 各 伯、 若 瑟、 犹 达、 西 满 的 哥 哥。" 他 们 对 耶 稣 表 示 他 们 的 反 感， 以 致 耶 稣 没 有 在 他 的 本 乡 行 什 么 奇 迹， 却 往 周 围 的 各 村 庄 去 了。 圣 玛 尔 谷 援 引 一 句 谚 语 发 表 他 的 感 想 说 ：" 先 知 除 了 在 自 己 的 本 乡， 本 族、 和 本 家 之 外， 没 有 不 受 人 尊 敬 的。"

弥 撒 福 音 上 这 样 说 ：

那 时 候， 耶 稣 来 到 自 己 的 家 乡， 门 徒 也 跟 了 他 来。 到 了 安 息 日， 他 便 开 始 在 会 堂 里 教 训 人∶ 众 人 听 了， 就 惊 讶 说∶「 他 这 一 切 是 从 那 里 学 来 的 呢 ？ 是 谁 赐 给 他 的 那 样 的 智 慧 呢 ？ 怎 麽 藉 他 的 手 行 出 这 样 的 神 迹 ？ 这 人 不 就 是 那 个 木 匠 吗 ？ 他 不 是 玛 利 亚 的 儿 子， 雅 各 伯、 若 瑟、 犹 达、 西 满 的 哥 哥 吗 ？ 他 的 姊 妹 不 是 也 都 住 在 我 们 这 里 吗 ？」 他 们 便 对 他 起 了 反 感。 耶 稣 对 他 们 说∶「 先 知 除 了 在 自 己 的 本 乡、 本 族、 和 本 家 外， 是 没 有 不 受 人 尊 敬 的。」 耶 稣 在 那 里 不 能 行 什 麽 神 迹， 只 能 给 少 数 的 几 个 病 人 覆 手， 治 好 了 他 们。 他 因 他 们 的 无 信 心 而 感 到 惊 异， 於 是 就 到 周 围 的 各 村 庄 讲 道 去 了。

圣 玛 尔 谷 福 音 写 作 时， 教 会 的 成 员 已 多 半 来 自 犹 太 以 外 的 外 邦。 这 或 者 也 是 为 什 么 圣 玛 尔 谷 福 音 援 引 上 面 那 句 谚 语 的 一 个 原 因 吧。 对 我 们 的 时 代 来 说， 耶 稣 说 的" 没 有 仆 人 大 过 主 人 的； 如 果 人 们 迫 害 了 我， 也 要 迫 害 你 们" 这 句 话 的 意 义， 倒 是 更 加 贴 切 了。

" 简 选" 与" 派 遣" 是 新 旧 约 圣 经 中 的 基 本 观 念。 在 教 会 的 礼 仪 上 也 占 极 重 要 的 地 位。 本 主 日 常 年 期 第 十 五 主 日 的 两 篇 读 经 与 福 音 分 别 取 自 亚 毛 斯 先 知 书 第 7 章 第12 到15 节， 圣 保 禄 宗 徒 致 厄 弗 所 人 书 第 1 章 第 3 到14 节， 圣 玛 尔 谷 福 音 第 6 章 7 到13 节， 内 容 都 与 这 两 个 观 念 有 关。

弥 撒 福 音 叙 述 耶 稣 开 始 派 遣 十 二 位 门 徒 出 外 宣 道。 他 赋 予 他 们 权 力， 并 向 他 们 提 出 几 点 指 示。 在 这 篇 福 音 记 载 中， 最 令 我 们 注 意 的， 是 简 选 和 授 予 权 力。 圣 玛 尔 谷 福 音 说， 耶 稣 讲 道 像 有 权 威 的 人， 与 犹 太 经 师 不 同。 对 宗 徒 们， 我 们 不 能 作 出 同 样 的 肯 定。 宗 徒 们 的 任 务 基 於 耶 稣 授 予 他 们 的 一 种 权 力。 他 们 要 以 耶 稣 的 名 做 该 作 的 事。 他 们 该 做 的 事 是 宣 扬 福 音 和 劝 人 悔 改。 我 们 要 记 得 ： 这 原 是 教 会 的 固 有 使 命。 梵 二 大 公 会 议 说 得 对， 教 会 的 本 职 是 传 福 音。 它 是 旅 途 中 的 教 会； 它 不 应 该 受 太 多 的 行 李 的 牵 缠。

弥 撒 福 音 上 这 样 说 ：

那 时 候， 耶 稣 召 集 了 十 二 门 徒， 开 始 派 遣 他 们 两 个 两 个 地 出 去， 赐 给 他 们 制 服 邪 魔 的 权 柄， 嘱 咐 他 们 除 了 一 根 棍 杖 外， 什 麽 也 不 要 带∶ 不 要 带 食 物， 不 要 带 口 袋， 也 不 要 在 腰 带 里 带 铜 钱； 却 要 穿 鞋， 不 要 穿 两 件 内 衣。 又 对 他 们 说∶「 你 们 无 论 在 那 里， 进 了 一 家， 就 住 在 那 里， 直 到 从 那 里 离 去； 如 果 某 地 的 人 不 接 待 你 们， 或 不 听 从 你 们， 你 们 就 从 那 里 出 去， 拂 去 你 们 脚 下 的 尘 土， 作 为 反 对 他 们 的 证 据。」他 们 就 出 去 宣 讲， 劝 人 悔 改， 并 驱 逐 了 许 多 魔 鬼 且 给 许 多 病 人 傅 油， 治 好 了 他 们。

读 经 一 记 述 亚 毛 斯 先 知 在 贝 特 尔 的 宣 讲。 他 引 起 当 地 人 的 公 愤， 因 为 他 揭 露 他 们 的 不 道 德， 不 公 义， 他 们 神 庙 里 的 卖 淫 行 为。 司 祭 阿 玛 则 雅 要 求 他 离 去。 亚 毛 斯 坚 持 立 场， 不 肯 走 开。 这 篇 读 经 与 福 音 搭 配 之 处 就 是 在 於 亚 毛 斯 先 知 对 阿 玛 则 雅 司 祭 的 一 段 答 话 上。 从 这 段 答 话 中 我 们 看 出 天 主 的 拣 选， 完 全 根 据 自 己 的 上 智 安 排， 并 不 在 乎 被 选 人 的 身 分 或 功 劳。

读 经 一 这 样 说 ：

那 时 候， 贝 特 耳 的 司 祭 阿 玛 则 雅 对 亚 毛 斯 说∶「 先 见 者， 你 走 吧 ！ 赶 快 到 犹 大 国 去， 在 那 里 糊 □， 在 那 里 讲 预 言 吧 ！ 在 贝 特 耳 不 可 再 讲 预 言， 因 为 这 里 是 君 王 的 宫 廷， 王 国 的 殿 宇。」 亚 毛 斯 回 答 阿 玛 则 雅 说∶「 我 本 来 不 是 先 知， 也 不 是 先 知 的 弟 子， 我 是 一 个 牧 羊 人、 也 是 一 个 修 剪 无 花 果 树 的 工 人。 但 是 当 我 牧 羊 的 时 候， 上 主 召 了 我 来。 上 主 对 我 说∶『 你 去 向 我 的 百 姓 以 色 列 说 预 言 吧 ！』」

一 般 说 来， 在 常 年 期 的 主 日 弥 撒 中 读 经 二 的 选 择 与 同 一 主 日 的 弥 撒 福 音 无 关。 所 以， 它 的 内 容 也 与 福 音 的 主 题 不 必 搭 配。 但 是， 本 主 日 是 一 个 例 外。 在 本 主 日 弥 撒 中 的 读 经 二 里， 圣 保 禄 宗 徒 宣 布 说 ：" 天 主 创 世 以 前， 已 在 基 督 内 拣 选 了 我 们。" 他 又 说 ：" 天 主 又 出 於 爱 心， 按 照 自 己 的 决 意， 藉 着 基 督 预 定 了 我 们 成 为 他 的 义 子。" 总 之， 天 主 的 拣 选 是 一 种 奥 秘。

但 是" 奥 秘" 一 词， 在 圣 保 禄 宗 徒 的 神 学 词 汇 中， 并 不 意 味 着 深 奥 莫 测， 而 是 指 天 主 的 救 世 计 划。 这 计 划 我 们 人 原 来 固 然 不 知 道， 後 来 天 主 圣 子 的 降 生 成 人， 却 把 它 启 示 给 我 们 知 道 了。 用 圣 保 禄 宗 徒 的 话 来 说， 那 就 是 天 主 要" 使 天 上 地 下 的 一 切， 重 归 於 基 督。"

读 经 二 这 样 说 ：

愿 我 们 的 主 耶 稣 基 督 的 天 主 和 父 受 赞 美 ！ ?? 在 天 上， 在 基 督 内， 以 各 种 属 神 的 祝 福， 祝 福 了 我 们， 因 为 ?? 於 创 世 以 前， 在 基 督 内 己 拣 选 了 我 们， 为 使 我 们 在 他 面 前， 成 为 圣 洁 无 瑕 疵 的； 又 由 於 爱， 按 照 自 己 的 决 定， 预 定 了 我 们 藉 着 耶 稣 基 督 获 得 义 子 的 名 分， 而 归 於 他， 为 颂 扬 他 恩 宠 的 光 荣， 这 恩 宠 是 他 在 自 己 的 爱 子 内 赐 与 我 们 的； 我 们 就 是 全 凭 天 主 丰 厚 的 恩 宠， 在 他 的 爱 子 内， 藉 他 爱 子 的 血， 获 得 了 救 赎 和 罪 过 的 赦 免。 的 确， 天 主 丰 厚 地 把 这 恩 宠 倾 注 在 我 们 身 上， 赐 与 我 们 各 种 智 慧 和 明 达， 为 使 我 们 知 道， 他 旨 意 的 奥 秘， 是 全 照 他 在 爱 子 内 所 定 的 计 画； 就 是 依 照 ?? 的 措 施， 当 时 期 一 满， 就 使 天 上 和 地 上 的 万 有， 总 归 於 首 我 们 也 是 在 基 督 内 得 作 天 主 的 产 业， 因 为 我 们 是 由 那 位 按 照 自 己 旨 意 的 计 画 施 行 万 事 者， 早 预 定 了 的， 为 使 我 们 这 些 首 先 在 默 西 亚 内 怀 着 希 望 的 人， 颂 扬 他 的 光 荣； 在 基 督 内， 你 们 一 听 到 了 真 理 的 话， 就 是 使 你 们 得 救 的 福 音， 便 信 从 了， 且 在 他 内 受 了 恩 许 圣 神 的 印 证； 这 圣 神 就 是 我 们 得 嗣 业 的 保 证， 为 使 天 主 所 置 为 嗣 业 的 子 民， 蒙 受 完 全 的 救 赎， 为 颂 扬 他 的 光 荣。

不 但 主 教、 神 父 和 各 修 会 的 成 员， 有" 圣 召"， 是 被 天 主 所 拣 选 召 叫 的， 所 有 的 基 督 信 徒 也 都 有" 圣 召"， 也 都 是 被 天 主 拣 选 召 叫 了 的。 所 以， 本 主 日 的 弥 撒 礼 仪 对 我 们 每 一 个 人 都 有 关 系。

首 先 它 告 诉 我 们 作 基 督 信 徒 是 一 种 幸 运， 因 为 基 督 信 徒 是 中 了 天 主 的 拣 选 而 被 召 叫 的。 这 并 不 是 在 於 我 们 的 功 劳， 而 完 全 出 於 天 主 对 我 们 的 爱 心。

第 二 它 又 告 诉 我 们 作 基 督 信 徒 也 是 一 种 责 任， 因 为 天 主 的 拣 选 同 时 也 是 派 遣。 天 主 派 遣 我 们 在 这 个 与 他 并 不 太 友 善 的 世 界 中 去 宣 讲 福 音， 劝 人 悔 改， 换 句 话 说， 为 他 作 证。

最 後， 它 鼓 励 我 们 基 督 信 徒 彼 此 间 的 团 结 共 融。 教 会 的 合 一 是" 天 上 地 下 的 一 切， 重 归 於 基 督" 的 表 记， 也 是 过 程。

以 色 列 原 是 一 个 游 牧 民 族。 牧 人 和 羊 群 是 以 色 列 人 十 分 熟 悉 的 事 物。 所 以， 旧 约 圣 经 也 惯 常 引 用 它 们 来 比 喻 这 个 民 族 的 政 治 或 宗 教 领 导 和 群 众 的 关 系。 耶 稣 诞 生 在 犹 大 的 白 冷。 他 才 诞 生， 便 有 附 近 守 夜 的 牧 人 前 来 探 望， 向 他 致 敬。 後 来， 他 开 始 宣 讲 天 国 的 福 音， 也 是 以 定 居 在 巴 肋 斯 坦 的 犹 太 人 为 主 要 听 众。 所 以， 他 也 因 袭 旧 约 圣 经 的 词 汇 来 谈 论 他 和 他 的 信 徒 之 间 的 关 系。

本 主 日 常 年 期 第 十 六 主 日 弥 撒 中 的 福 音 和 读 经 一， 分 别 取 自 圣 玛 尔 谷 福 音 第 六 章 第 30 到 34 节 和 耶 肋 米 亚 先 知 书 第 二 十 叁 章 第1 到 6 节。 福 音 和 读 经 一 都 提 及 羊 和 牧 人。 但 是， 两 者 对 於 牧 人 的 职 务 的 描 述， 各 有 偏 重。 福 音 偏 於 训 诲； 读 经 一 偏 於 聚 合。

我 们 先 从 读 经 一 说 起。 这 篇 读 经 所 记 载 的 是 耶 肋 米 亚 先 知 讲 的 一 个 神 谕。 耶 肋 米 亚 在 南 国 犹 大 执 行 先 知 的 使 命， 历 四 十 年 之 久。 在 这 个 神 谕 中， 他 斥 责 约 熹 雅 王 的 叁 位 继 承 人 ： 约 纳 哈 次、 维 雅 金 和 耶 苛 雅 纳。 这 叁 位 君 王， 在 假 先 知 的 诱 惑 下， 引 导 人 民 走 入 歧 途， 使 他 们 终 於 流 落 异 地， 饱 尝 充 军 的 苦 楚。 在 同 一 的 神 谕 中， 先 知 指 出 一 线 之 光。 他 预 言 了 默 西 亚 时 代 的 终 会 来 到。 那 时， 天 主 将 有 一 位 出 类 拔 萃 的 牧 人， 来 聚 合 残 存 的 羊， 把 它 们 领 回 到 它 们 的 羊 栈 里。

读 经 一 这 样 说 ：

上 主 说∶「 那 些 把 我 牧 场 上 的 羊 群 残 害 赶 散 的 牧 人， 有 祸 了。」 因 此， 以 色 列 的 天 主 上 主、 对 牧 放 我 子 民 的 牧 人 这 样 说∶「 你 们 没 有 照 顾 羊 群， 反 而 驱 散 赶 走 了 它 们； 现 在， 看 哪， 我 必 依 照 你 们 邪 恶 的 行 为 惩 罚 你 们」 ── 上 主 说。 我 要 从 我 以 前 放 逐 它 们 所 到 的 各 地， 集 合 我 那 些 残 存 的 羊， 领 它 们 再 回 到 它 们 的 羊 栈， 使 它 们 滋 生 繁 殖； 我 要 兴 起 牧 者 来 牧 放 它 们， 使 它 们 无 恐 无 惧， 再 也 不 会 失 掉 一 个 ── 上 主 说。

上 主 这 样 说∶「 看 哪， 时 日 将 到， 我 要 给 达 味 兴 起 一 支 正 义 的 苗 芽， 使 他 执 政 为 王， 断 事 睿 智， 在 世 上 执 行 公 道 和 正 义。 在 他 为 王 的 时 期， 犹 大 国 必 将 获 救， 以 色 列 人 必 将 享 受 安 宁； 众 人 将 称 他 为∶『 上 主， 我 们 的 正 义。』」

无 疑 的， 耶 稣 就 是 耶 肋 米 亚 先 知 所 预 言 的 那 位 出 类 拔 萃 的 牧 人。 本 主 日 的 弥 撒 福 音 记 载 门 徒 们 传 教 回 来 後， 耶 稣 率 领 他 们 到 偏 僻 的 地 方 去 休 息。 到 了 那 里， 发 现 群 众 已 在 那 里 等 侯 他 们， 要 听 耶 稣 讲 话。 耶 稣 看 见 他 们 好 像 没 有 牧 人 的 羊 群， 就 动 了 怜 悯 的 心。

弥 撒 福 音 上 这 样 说 ：

那 时 候， 宗 徒 们 聚 集 到 耶 稣 跟 前， 将 他 们 所 作、 所 教 的 一 切， 都 报 告 给 耶 稣。 耶 稣 向 他 们 说∶「 你 们 来， 我 们 私 下 到 荒 野 的 地 方 去 休 息 一 会 儿 ！」 这 是 因 为 来 往 的 人 很 多， 以 致 於 他 们 连 吃 饭 的 工 夫 也 没 有。 他 们 便 乘 船 悄 悄 地 往 荒 野 的 地 方 去 了。 人 们 看 见 他 们 走 了。 许 多 人 也 知 道 他 们 要 去 的 地 方， 便 从 各 城 徒 步， 一 起 往 那 里 奔 走， 且 在 他 们 以 先 到 了。 耶 稣 一 下 船， 看 见 一 大 夥 群 众， 就 对 他 们 动 了 怜 悯 的 心， 因 为 他 们 好 像 没 有 牧 人 的 羊， 遂 开 口 教 训 他 们 许 多 事。

四 部 福 音 都 屡 次 强 调 群 众 追 随 耶 稣 和 在 这 种 情 形 下 耶 稣 的 动 心。 它 们 都 描 述 了 群 众 在 耶 稣 面 前 的 惊 讶 以 及 他 们 对 聆 听 耶 稣 讲 话 的 热 切 愿 望。 他 们 合 群 来 求 耶 稣 治 愈 他 们 的 疾 病 和 看 耶 稣 施 行 奇 迹， 也 是 为 了 这 个 缘 故。

四 部 福 音 也 强 调 耶 稣 的 任 务 是 训 诲。 它 们 指 出 耶 稣 在 会 堂 里 施 教， 在 各 城 镇 里 施 教 宣 讲。 它 们 更 引 用 耶 稣 自 己 的 话， 说 他 常 常 在 圣 殿 里 讲 道。

耶 稣 讲 什 麽 道 理 呢 ？ 首 先， 耶 稣 讲 道 像 有 权 威 的 人。 再 则， 他 曾 声 明 是 派 遣 他 来 的 父， 叫 他 该 说 什 麽， 该 讲 什 麽。 叁 部 对 观 福 音 都 说， 所 有 善 心 的 听 众 都 会 知 道 耶 稣 是 按 真 理 教 授 天 主 的 道 路， 不 顾 忌 任 何 人， 不 看 任 何 人 的 情 面。 但 是， 耶 稣 是 用 比 喻 来 讲 道。 他 讲 的 道 理 是 新 的， 是 由 行 为 来 予 以 肯 定 的。 连 邪 魔 也 听 从 他。 听 了 耶 稣 的 讲 道 之 後， 人 们 便 都 不 胜 惊 讶， 不 知 他 是 从 那 里 学 到 如 此 高 深 的 道 理。

圣 玛 尔 谷 特 别 仔 细 介 绍 耶 稣 讲 道， 这 是 因 为 他 写 福 音 的 目 的， 原 来 是 为 把 它 用 来 讲 授 教 理 的， 可 能 是 在 信 友 聚 在 一 起 举 行 分 饼 礼 时 应 用。 所 以， 他 的 福 音， 在 记 载 了 耶 稣 所 讲 的 一 端 道 理 之 後， 总 是 接 着 记 载 几 个 耶 稣 所 施 行 的 奇 迹 来 予 以 肯 定。

在 本 主 日 的 弥 撒 福 音 中， 耶 稣 见 了 群 众 并 动 了 怜 悯 心 之 後， 立 即 的 反 应 便 是 向 他 们 讲 道。 对 他 来 说， 讲 授 他 父 要 他 讲 的 道 理， 这 是 做 牧 人 的 首 要 任 务。

本 主 日 的 弥 撒 福 音 促 使 我 们 自 省。 在 我 们 这 时 代， 教 会 中 的 牧 人 往 往 要 做 这 麽 多 的 事 情， 以 至 没 有 讲 道 或 准 备 讲 道 的 时 间。 圣 玛 尔 谷 是 不 赞 成 这 样 的 情 形。 对 圣 玛 尔 谷 来 说， 耶 稣 所 最 关 心 的， 是 讲 授 他 父 委 托 他 讲 的 道 理。 那 就 是 讲 授 天 主 是 我 们 众 人 的 父 亲， 他 爱 我 们 人， 愿 意 我 们 每 一 个 人 都 能 得 救。 从 圣 玛 尔 谷 福 音 的 记 载 中， 我 们 也 知 道， 耶 稣 特 别 向 他 的 门 徒 讲 道。 他 要 他 的 门 徒 再 去 向 别 的 人 讲 道。 为 这 个 缘 故， 他 单 独 向 他 们 解 释 他 讲 的 比 喻 的 意 义。

我 们 应 该 特 别 注 意， 耶 稣 是 以 讲 道 来 聚 集 他 的 羊 群。 所 以， 他 讲 的 不 是 抽 象 的 道 理， 不 是 为 引 起 人 们 的 争 辩 的。 耶 稣 讲 道 是 像 有 权 威 的 人， 有 他 的 天 父 用 奇 迹 来 肯 定 他 讲 的 道 理。 是 这 样 有 力 的 道 理 构 成 新 的 天 主 的 子 民。 群 众 聚 集 在 耶 稣 四 周， 他 们 彼 此 交 换 各 人 的 印 像， 共 同 分 享 他 们 从 耶 稣 那 里 所 听 来 的 道 理。 这 样 他 们 便 渐 渐 地 集 合 为 一 个 团 结 的 羊 群， 耶 稣 为 这 个 羊 群 舍 去 了 他 的 生 命， 耶 稣 为 这 个 羊 群 准 备 他 的 牧 人。

这 样， 本 主 日 的 弥 撒 福 音 也 教 训 我 们 爱 护 我 们 的 教 会， 并 爱 戴 我 们 今 日 教 会 内 的 牧 人。