梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



¥Ò¦~¡@¥D¤éŪ¸gÄÀ¸q

±`¦~´Á¤@
²Ä¤@¥D¤é"¥D¨ü¬~¸`"

¦b®J¤Î¥j¥N¡A¤@¤ë¤»¤é¬O»P¥V¦Ü¦³Ãöªº¸`¤é¡C¦b¨º¤Ñ®J¤Î¤H¼y¯¬¤Ó¶§¯«©Mªe¯«¥Í¤é¡AÁ|¦æ¤@ºØ±q¥§Ã¹ªe¨ú¤ôªº¶©­«»ö¦¡¡C·í®É¦³¤H¬Û«H¡A¨º¤Ñ±ß¤W³\¦h¸t¦aªº¤ô¬u·|¬y¥X°s¨Ó¡C

¬°¤F©è¨î³o¼Ëªº¤Û·Q¡A©M²¾­·©ö«U¡AªF¤è§ªº¤Ñ¥D±Ð·|¹E¦b¤@¤ë¤»¤é¨º¤Ñ¦P®É¬ö©À­C¿qªº½Ï¥Í¡A¥L¦b¬ù¥¹ªeªº¨ü¬~¡A¥L¦b¥[¯Ç±B®b¤W­º¦¸Åã©_ÂÝÅܤô¬°°s¡A¥H¤ÎªF¤è½å¤h«e¨Ó´Â«ô¥L¡C¤µ¤Ñ©Ô¤B§ªº¤Ñ¥D±Ð·|¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A¤@¤ë¤»¤é¼y¯¬¥DÅã¸`¡]¤T¤ý¨Ó´Â¡^¡A¥DÅã¸`«áªº¥D¤é¼y¯¬¥D¨ü¬~¸`¡A¦Ü©óÅܤô¬°°sªº©_ÂÝ¡A¦b1969¦~§»ö¦~¾ä§ï­²¥H«á¡A¤w¤£¥t©w¸`¤é¨Ó¼y¯¬¤F¡C

¥»¥D¤é¬O¥DÅã¸`«áªº¥D¤é¡A§Ú­ÌÁ|¦æ¥D¨ü¬~¸`¡A¬ö©À­C¿q¦b¬ù¥¹ªeªº¨ü¬~¡C¾Ú±Ð¤÷­Ìªº¸ÑÄÀ¡A­C¿q¦b¬ù¥¹ªe±q­Y¿«¤â¤¤¨ü¬~ªº¨Æ¥ó¡A¨ã¦³¤TºØ²`¼hªº·N¸q¡C

²Ä¤@¡B¦b³o¨Æ¥ó¤¤¤Ñ¥D¸t¤÷Åã¥Ü¤F¦Û¤v¡A¨Ã¥B±Ò¥Ü­C¿q¬°¥Lªº¸t¤l¡C¥L»¡¡G³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C

²Ä¤G¡B¤Ñ¥D¸t¯«¥HÂF¤lªº§Î¹³­°¦b­C¿q¨­¤W¡A·N¨ýµÛµ¹¥L³Åªo¡A¬£»º¥L¥h°õ¦æ±Ï¥@¥DªºÂ¾°È¡C

²Ä¤T¡B­C¿q¥»¤H¥Ñ­Y¿«¤â¤¤¨ü¬~¡Aªí¥Ü¥L»P¦³¸oªº¤HÃþ»{¦P¡A¨Ã¥B¥H¤ô§@¬°¬~º°¸o¹L¡BÀò±o¸o³jªº¼Ð°O¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¡A¤À§O¨ú¦Û¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä42³¹²Ä1¨ì4¡A¥H¤Î6¨ì7¸`¡F©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä10³¹²Ä34¨ì38¸`¡F¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä3³¹²Ä13¨ì17¸`¡C¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ³£±j½Õ¤W­zªº²Ä¤GºØ·N¸q¡A¨º´N¬O­C¿q«ç¼Ë°õ¦æ±Ï¥@¥DªºÂ¾°È¡C

§Ú­Ì¥ý¤¶²ÐŪ¸g¤@¡C³o½gŪ¸g§â­C¿q¤ñ§@¡u¤W¥Dªº¹²¤H¡v¡C¦b¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¤¤¡A¡u¤W¥Dªº¹²¤H¡v¬OÀq¦è¨ÈªººÙ©I¡C¾Ú¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªºÁ¿¸Ñ¡A¤Ñ¥D­n¦bÀq¦è¨È¨­¤W¶Éª`¥Lªº¯«¡A­nÂǵۥL¸ò¥@¤H¥ß¬ù¡A¨Ï¥L¦¨¬°¸U¥Á¤§¥ú¡C¥L­n¶}±Òª¼¤Hªº²´·ú¡A§â³Q¥}¸Tªº¤H»â¥XºÊ¨c¡A¨Ï¶Â·t¤¤ªº¤H±o¨£¥ú©ú¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¤W¥D³o¼Ë»¡¡G½Ð¬Ý¡A³o¬O§Ú§ß«ùªº¹²¤H¡A§Ú´z¿ï¤F¥L¡A§Ú³ß·R¥L¡C§Ú¦b¥L¨­¤W¶Éª`¤F§Úªº¯«¡A¥s¥Lµ¹¸U¥Á±a¨Ó¤½¥¿¡C¥L¤£³Û¥s¡A¤]¤£³ÙÄW¡A¦bµó¥«¤W¤]Å¥¤£¨ì¥LªºÁn­µ¡CÀ£¶ËªºÄª¸«¡A¥L¤£§éÂ_¡F±Nº¶ªº¿Oªä¡A¥L¤£§j·À¡F¥L­n©¾¹ê¦a¦ù±i¥¿¸q¡C¥L¤£ªq³à¡A¤]¤£¥¢±æ¡Aª½¨ì¥L¦b¥@¤W¦ù±i¤F¥¿¸q¡F¸s®qªº©~¥Á´Á«ÝµÛ¥Lªº°V»£¡C §Ú¡B¤W¥D¡A¬°¥¿¸q¥l³ê¤F§A¡A§Ú¥²´£Äâ§A¡B«OÅ@§A¡A§Ú­n¥ß§A¬°¤H¥Áªº·ù¬ù¡A¨Ï§A¦¨¬°¸U¥Á¤§¥ú¡F§A­n¶}±Ò¥¢©úªÌªº²´·ú¡A§â³Q¥}¸Tªº¤H»â¥XºÊ¨c¡A¨Ï¶Â·t¤¤ªº¤H±o¨£¥ú©ú¡C¡]¨Ì42: 1-4, 6-7¡^

¨ä¹ê³o½gŪ¸gªº²Ä¤@¸`¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñº¿ÄuºÖ­µ©Ò¤Þ¥Îªº¡G­C¿q¨ü¬~«á¡A¤Ñ¤÷©Ò»¡ªº²Ä¤G¥y¸Ü¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡v¡A·N«ü­C¿q¡A¤]´N¬O¥ýª¾©Ò«üªº¨º¦ì¤W¥Dªº¹²¤H¡A¥D©Ò³ß®®ªº¡A¥Rº¡¤W¥D¤§¯«ªÌ¡A¬°¥Á±a¨Ó¤½¥¿¡C

Ū¸g¤G°O­z¸t§B¦h¸S©v®{µ¹¥~¨¹¤H¬ìº¸¤D²¤¥I¬~«eªºÁ¿¸Ü¡C¦b³o½gÁ¿¸Ü¤¤¡A©v®{¤§ªø¸t§B¦h¸Sªí¥Ü¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¤Ñ¥D­n©Ò¦³ªº¤H³£±o±Ïªº¹D²z¡C¥L«Å¥¬­C¿q¬OÀq¦è¨È¡A¨Ã»¡©ú­C¿q«ç¼Ë°õ¦æ¤F¥L§@Àq¦è¨Èªº¨Ï©R¡A¨Ï¸U¥ÁÀò±o±Ï®¦¡C

Ū¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A§B¦h¸Sµo¨¥»¡¡G¡u²{¦b§Ú½T¹êª¾¹D¡A¤Ñ¥D¥­µ¥¬Ý«Ý©Ò¦³ªº¤H¡CµL½×­þ¤@ºØ±Ú¡A¤Z·q¬È¥L¡A¼i¦æ¥¿¸qªº¤H¡A³£¬°¤Ñ¥D©Ò³ß®®¡C¥L³q¹L¸U¦³¤§¥D­C¿q°ò·þ¡A¥ý±N¹D½çµ¹¥H¦â¦C¤H¡A¥H¶Ç¼½¥­¦wªººÖ­µ¡C§A­Ì³£ª¾¹D­Y¿««ÅÁ¿¬~§¥H«á¡A±q¥[¾¤§Q¶}©l¶Ç¹M¥þµS¤Óªº¨Æ¡C¤Ñ¥D«ç¼Ë¥H¸t¯«©M¼w¯àµ¹¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿q³Å¤Fªo¡A¨Ï¥L©P¹C¥|¤è¡A¬I¦æµ½¨Æ¡Aªv¦n¤@¤Á¨üÅ]°­À£¨îªº¤H¡A¦]¬°¤Ñ¥D©M¥L¦P¦b¡C¡v¡]©v10: 34-38¡^

¦b¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µùØ¡C¬~ªÌ­Y¿«Á¾Åý¡A¤£ªÖµ¹­C¿q¥I¬~¡C­C¿q¦V­Y¿«©Ò»¡ªº¡A¥i¸Ñ§@¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó¥H³oºØ¤è¦¡§¹¥þ¼i¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡v¡C³o¥y¸Ü¯S§O­È±o§Ú­Ìªºª`·N¡A¦]¬°¥¦´¦¥Ü¤F­C¿q±N°õ¦æ±Ï¥@¥D¾°Èªº¤è¦¡¡C¤µ¤ÑºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q±q¥[¾¤§Q¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe¡A¨«¨ì­Y¿«¨ºùØ¡A¨ü¥Lªº¬~¡C­Y¿«·Q­nªý¤î¥L¡A»¡¡G¡u¬O§ÚÀ³·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï¨ì§Ú³oùبӤF¡I¡v¦ý­C¿q¦^µª»¡¡G¡u§A¼È¥B³o¼Ë°µ§a¡A¦]¬°§Ú­ÌÀ³·í³o¼Ë¡A¥H§¹¦¨¤@¤Á¸q¼w¡C¡v©ó¬O­Y¿«¶¶±q¤F¥L¡C­C¿q»â¬~«á¡A¥ß®É±q¤ô¤¤¤W¨Ó¡A©¿µM¤ÑªÅ¶}¤F¡C¥L¬Ý¨£¤Ñ¥D¸t¯«¹³ÂF¤l¤@¼Ë­°¤U¡A°±¦b¥L¤W­±¡F¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C¡v¡]º¿3: 13-17¡^

±Ð·|§@¬°°ò·þ¶øÅé¡A²z·í¨v¦ü­C¿q°ò·þ¡A¦o¤]À³¸Ó¡u§¹¥þ¼i¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡v¡A¥H¤Ñ¥D¤W´¼©Ò¦w±Æªº¤è¦¡¡A¬°¥@¤HªA°È¡C³o¼ËªºªA°È¤£¤@©wªï¦X§Ú­Ì³gµêºa©M©È¦Y­Wªº¤ß²z¡A¦ý³o¬O¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¤@©w´I¦³®ÄªG¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó¦]¦¹ÃhºÃ¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº²²ÅU»P·RÅ@¡C

Åý§Ú­ÌÀq·Q¤µ¤Ñªº¶°Ã«¸g¡A¨Ã¬è뻡¡G

¡u¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A·í°ò·þ¦b¬ù¥¹ªe¨ü¬~¡A¸t¯«­°Á{¥L¨­¤W®É¡A§A´¿¶©­««Å¥¬¥L¬O§Aªº·R¤l¡F§Ú­Ì¤]´¿Âǵۤô©M¸t¯«±o¨ì­«¥Í¡A¦¨¬°§Aªº¤l¤k¡A¨D§AÀ°§U§Ú­Ì±`¯à©^¦æ§Aªº¦®·N¡A±o¨ì§AªºÅw¤ß¡C¡v

²Ä¤G¥D¤é"¤Ñ¥Dªº·R¤l"

¥»¥D¤é¬O±`¦~´Á²Ä¤G¥D¤é¡C

¤@¯ë¨Ó»¡¡A«Ü¤ÖÅ¥¨ì±`¦~´Á²Ä¤@¥D¤éªº»¡ªk¡A¦]¬°¦b±`¦~´Á²Ä¤@¥D¤é¡A§Y¤W¥D¤é¡A±Ð·|¼y¯¬¥D¨ü¬~¸`¡A¦Ó¤@¯ë¤H«h¥H¡u¥D¨ü¬~¸`¡v¨ÓºÙ¤§¡C²{¦b§Ú­Ì§â±`¦~´Á¤@µüªº·N¸q¬ù²¤¤¶²Ð¤@¤U¡G

¡u±`¦~´Á¡v³o¦WºÙ¡A¬O¥Ñ1969¦~±Ð·|§»ö¦~¾ä§ï­²¥H«á¡A¤~¦b´¶¥@±Ð·|¤º¶}©l¬y¦æªº ¡C¦b³o§ï­²«áªºÂ§»ö¦~¾ä¤¤¡A¡u´_¬¡´Á¡v¡B¡u¥|¦¯´Á¡v¡B¡u¸t½Ï´Á¡v¡A¥H¤Î¡u±NÁ{´Á¡v¡A¦U¦³¨ä¯SÂI¡F¦ý¬O°£¤F³o¨Ç¯S§O¸`´Á¤§¥~¡A¦b§»ö¦~¤¤¤´¦³¤T¤Q¤T¡A©Î¤T¤Q¥|¶g¡C³o­Ó®É´Á¨Ã¨S¦³«ü©w¼y¯¬°ò·þªº¬Y¤@¯S©w¶øÂÝ¡A¦Ó¬O¹ï°ò·þªº¥þ³¡¶øÂݧ@ºî¦X©Êªº¬ö©À¡C³o¤@¬q®É´Á´N¬O²{¦æ±Ð·|§»ö¦~©Ò¿×ªº¡u±`¦~´Á¡v¡C¡u±`¦~´Á¡v¬O¥Ñ¤@¤ë¤»¤é¤§«áªº¬P´Á¤@¶}©l¡Aª½¨ì¸t¦Ç§»ö¬P´Á¤T¡FµM«á¤S±q¤­¦¯¥D¤é«áªº¬P´Á¤@¶}©l¡Aª½¨ì±NÁ{´Á²Ä¤@¥D¤é«e¤i²Ä¤@±ßë®É¬°¤î¡C

¡u±`¦~´Á¡vªº¦U­Ó¥D¤é¡A°£¤F³Ì«áªº´X­Ó¥D¤é¡A¯S§O±j½Õ°ò·þ±Ï¥@¶øÂÝ¥þ³¡§¹¦¨ªº¶¥¬q¡A¬ðÅã±Ï¥@¶øÂݪº¥½¥@´T«×¤§¥~¡A©¼¦¹¨Ã¨S¦³ÅãµÛªº®t§O¡C¨C­Ó¥D¤é³£¦n¤ñ´_¬¡¸`¡A³£¬O¼y¯¬­C¿q´_¬¡ªº¶øÂÝ¡C³o­ì¬O±Ð·|¶Ç²Î¤W¥D¤éªº·N¸q¡C

±`¦~´Á¨C­Ó¥D¤é³£½s¦³±M¥ÎªºÀ±¼»¸g¤å©M¯S¿ïªºÅª¸g¡CÀ±¼»¸g¤å¥]¬A¶°Ã«¸g¡BÄm§¸g¡B»â¸tÅé«á¸g¡A¦~¦~¬Û¦P¡C¯S¿ïªºÅª¸g¡A«h¤À¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~¤@´`Àô¡A½ü¬y¿ïŪ¡C¦b²{¦æªº±Ð·|§»ö¤¤¡A¥D¤éÀ±¼»¦³¤T½gŪ¸g¡C²Ä¤@½g¿ï¦Û¬ù¸t¸g¡A²Ä¤G½g¿ï¦Û©v®{®Ñ«H¡A²Ä¤T½g¿ï¦Û¥|³¡ºÖ­µ¡C¸g¤åªº¿ïŪ¡A³£¦³¦U¦Ûªº¼Ð·Ç¡C¦b¤@¯ë±¡§Î¤U¡A±`¦~´Á¥D¤éÀ±¼»¤¤ªººÖ­µ¡A¥Ò¦~¿ï¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ¡A¤A¦~¿ï¦Û¸t°¨º¸¨¦ºÖ­µ¡A¤þ¦~¿ï¦Û¸t¸ô¥[ºÖ­µ¡C¦ý¬O¡A¦b¯S®íªº¾÷·|©M¸`¤é¡A¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~³£·|¿ïŪ¸t­Y±æºÖ­µ¤¤ªº¬Y¨Ç³¹¸`¡C¦Ü©ó¨ä¥L¨â½gŪ¸g¡GŪ¸g¤@ªº¿ï¾Ü°t¦X©ó¸Ó¥D¤éºÖ­µªº¤º®e¥DÃD¡FŪ¸g¤G«h¦Û¦¨¤@¨t¡A³sÄò¿ïŪ¬Y¤@·s¬ù®Ñ«H¡A»PºÖ­µ¤£¥²¦³Ãö«Y¡C

¤µ¦~¬O§»ö¦~¾äªº¥Ò¦~¡A¦ý¬O¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤G¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¡A¤£¨ú¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ¡A¦Ó¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µªº²Ä1³¹²Ä29¨ì34¸`¡C³o½gºÖ­µªº¤º®e»P¤W¥D¤é¡B¡u¥D¨ü¬~¸`¡v©Ò¬ö©Àªº¡A­C¿q¦b¬ù¥¹ªe¡A¥Ñ¬~ªÌ­Y¿«¤â¤U¨ü¬~ªº¨ÆÂݬÛÃö¡C¬~ªÌ­Y¿«¬O­C¿qªº¨£ÃÒ¡C¥L¥Î¥ÕÂF©M¯Ì¦Ïªº§Î¹³¡AÁn©ú¤F­C¿q´N¬O¨Ì¼»·N¨È©Ò¹w¨¥ªºÀq¦è¨È¡C

¤µ¤ÑºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­Y¿«¨£­C¿q¦V¥L¨«¹L¨Ó¡A´N»¡¡G¡u½Ð¬Ý¡A°£§K¥@¸oªº¤Ñ¥D¯Ì¦Ï¡I¥L´N¬O§Ú»¡¹Lªº¡y«á§Ú¦Ó¨Ó¡A¨«¦b§Ú«e¡zªº¨º¦ì¡A¦]¬°¥L­ì¦b§Ú¥ý¡C§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡F¦ý¬O¬°¨Ï¥LÅã¥Üµ¹¥H¦â¦C¡A§Ú¤~¨Ó¥Î¤ô±Â¬~ªº¡C¡v­Y¿«¤]§@ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤F¸t¯«¡A¹³ÂF¤l¤@¯ë¡A¦Û¤Ñ¦Ó­°¡AÁ{¦b¥L¤W­±¡C§Ú¥ý«e¤£»{ÃÑ¥L¡A¦ý¬£»º§Ú¨Ó¥Î¤ô±Â¬~ªº¨º¦ì¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¬Ý¨£¸t¯«­°¨Ó¡AÁ{¦b½Ö¤W­±¡A½Ö´N­n¥Î¸t¯«¨Ó±Â¬~¡C¡z§Ú¬Ý¨£¤F¡A¤]ÃÒ©ú¤F¨º¦ì´N¬O¤Ñ¥D©Ò¯S¿ïªº¡C¡v¡]­Y1: 29-34¡^

¡u¸t¯«¹³ÂF¤l¤@¯ë¡A¦Û¤Ñ¦Ó­°¡AÁ{¦b¥L¤W­±¡C¡v³o¥y¸Ü¤@¤è­±¨Ï¤H·Q°_¿Õ¤Ì®É¬x¤ôªº¬G¨Æ¡AÅã¥X¤F·s±Ï®¦®É¥Nªº¨ÓÁ{¡A¤S¨Ï¤H°O°_¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾»¡¹Lªº¡G¡u¥Ñ¸­·æªº¾ð·F±N¥X¤@­Ó¹àªK¡F¥Ñ¥¦ªº®Ú¤W±Nµo¥X¤@­Ó¥®ªÞ¡C¤W¥Dªº¯«±N¦í¦b¥L¤º¡C¡v¥t¤@¥y¸Ü¡G¡u½Ð¬Ý¡A°£§K¥@¸oªº¤Ñ¥D¯Ì¦Ï¡v¡A¡u¯Ì¦Ï¡vªº§Î¹³«h¥O¤HÁp·Q¨ì¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾©Òºq¹|ªº¨ü­Wªº¤W¥D¹²¤H¡G¡u¥L¨ü­h«Ý¡AÁ¾»¹§Ô¨ü¡AÁ`¤£¶}¤f¡A¦p¦P³Q²o¥h«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡F¤S¹³¥À¦Ï¦b°Å¤òªº¤H«e¤£¥XÁn¡A¥L¤]¦P¼Ë¤£¶}¤f¡C¡v

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¿ï¦Û¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä49³¹²Ä3¡A¥H¤Î²Ä5¨ì6¸`¡A¤º®eÁ¿ªº´N¬O¤W¥Dªº¹²¤H¡G¤Ñ¥D±N¥H¥L¬°ºa¡A¥L±N¶°¦X¥H¦â¦C¤l¥Á¡A¤S±N¦¨¬°¸U°ê¤§¥ú¡A¨Ï¤Ñ¥Dªº±Ï®¦´¶¤Î¥þ¥@¬É¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¤W¥D¹ï§Ú»¡¡G¡u¥H¦â¦C¡A§A¬O§Úªº¹²¤H¡A§Ú¦]§A¦Ó¦Û»¨¡C¡v ¨ä¹ê¤W¥D¬Ý¤¤¤F§Ú¡A¥L¬O§Úªº¤O¶q¡C·í§Ú©|¦b¥À­L®É¡A¥L´N°ö¾i§Ú§@¥Lªº¹²¤H¡A¥H«K±N¶®¦U§B»â¨ì¤W¥D­±«e¡A±N¥H¦â¦C¶°¦X¦b¥L¸ò«e¡C ¥L¹ï§Ú»¡¡G¡u­n§A§@§Úªº¹²¤H¡A´_¿³¶®¦U§B¤ä¬£¡A»â¦^¥H¦â¦Cªº¿ò¥Á¡AÁÙ¬O¤p¨Æ¡A§Ú§ó­n§A¦¨¬°¸U¥Á¤§¥ú¡A¨Ï§Úªº±Ï®¦´¶¤Î¤Ñ²P®ü¨¤¡C¡v¡]¨Ì49: 3, 5-6¡^

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºµª°Ûµú´©¤Þ¸tµú²Ä40½gªº¸Ü¡A±j½ÕºÖ­µ©MŪ¸g¤@ªº°V»£¡A«ü¥X­C¿q°ò·þ¤Î§Ú­Ì¸Ó¥H¥Í¬¡ªº©^Äm¡A¨Ó©Ó¦æ¤W¥Dªº¦®·N¡G

¡uÄ묹©M¯À²½§A³£¤£³ß·R¡A¥þêO²½©MÅ«¸o²½§A¤]¤£±µ¯Ç¡A«o­n§Ú°¼¦Õ²ÓÅ¥¡C©ó¬O§Ú»¡¡G¬Ý¡A§Ú¤w¨Ó¨ì¡I§Úªº¤Ñ¥D¡A§Ú¤w¨Ó¨ì¡I§Ú¼Ö·N©Ó¦æ§Aªº¦®·N¡C¡v

³o¬O¥»¥D¤éÀ±¼»Åª¸g±Ð°V§Ú­Ì¡G­C¿q¬O¥H¦â¦C©Ò´Á«ÝªºÀq¦è¨È¡A¤W¥Dªº¹²¤H¡A¥L¬O¤Ñ¥D¤l¡A¥L¨Ó¨ì¥@¤W¡A¤£¦ý¬°´M§ä¥H¦â¦C®aªº¤`¦Ï¡A§ó¬O¬°©^¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A©^Äm¦Û¤v¡A·R¤H¨ì©³¡A¬y¦åÄ묹¡A¬°´¶¥@¤HÃþűo±Ï®¦¡C³o¤]¬O§Ú­Ì§@¬°°ò·þ«H®{©Ò­n¸òÀHªº¥Í¬¡¡C

²Ä¤T¥D¤é"¬Ý¨£¤@¹Dµq¥ú"

¥»¥D¤é¬O±`¦~´Á²Ä¤T¥D¤é

¤µ¦~¬O¥Ò¦~¡A±q³o¥D¤é°_¡AÀ±¼»¤¤³sÄò¿ïŪ¸tº¿ÄuºÖ­µ¡A¥»¥D¤é¿ïŪ²Ä4³¹²Ä12¨ì23¸`¡C¦b±`¦~´Áªº¥D¤éÀ±¼»¤¤¡AŪ¸g¤@ªº¤º®e©¹©¹»PºÖ­µ¬Û°t¦X¡C¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¨ú¦Û¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä8³¹²Ä23¨ì²Ä9³¹²Ä3¸`¡C§Ú­Ì¥ý±qŪ¸g¤@»¡°_¡C

¦b¤µ¤ÑŪ¸g¤@ùØ¡A¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾Á¿¤F¤@­Ó¹w¨¥¡C¨º¬O¤½¤¸«e732¦~¡C·í®É¨È­z¤ý´£®æ©Ô¯S¤T¥@ªº­x¶¤«I¤J¤Ú°Ç´µ©Z¥_³¡ªº«h¨B¶©©M¯Ç´´¶ð¨½¡A§â¨ºùتº©~¥Á«R¸¸¨ì»·¤èªº¤Ú¤ñ­Û¡C«n°êµS¤jÁöµM©|¥¼·À¤`¡A¦ý¬O¥Á¤ß¤]¤w®£·W¤£¦w¡C´N¦b³o±¡ªp¤U¡A¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾´NÁ¿¤F¥H¤Uªº¹w¨¥¡C

¥H©¹¡A¤W¥D´¿¶S§í¤F«h¨B¶©©M¯Ç´´¶ð¨½¡A¦ý¬O«á¨Ó«o­n¥úºa³oªu®ü¤§¸ô¡B¬ù¥¹ªeªF©¤¡B¥~¨¹¤Hªº¥[¾¤§Q¡C ¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¥Á¡A¬Ý¨£¤F¤@¹Dµq¥ú¡C¦í¦b«Õ·t¤¤ªº¤H­Ì¡A¤w¦³¥ú½÷·ÓÄ£¥L­Ì¡C§A¼W¥[¤F¥L­Ìªº³ß¼y¡A¥[²`¤F¥L­ÌªºÅw¼Ö¡C¥L­Ì¦b§A­±«eÅwªY¡A¥¿¹³¤H­Ì¦b¦¬³Î®É¨º¼ËÅwªY¡A¤S¹³¤H­Ì¦b¤À¨É¾Ô§Q«~®É¨º¼Ë°ª¿³¡A¦]¬°§A¯»¸H¤F¥L­Ì©Ò­tªºÏEÂê¡A§éÂ_¤F¥L­ÌªÓ¤Wªº¾î¤ì¡AºR·´¤FÀ£­¢ªÌªºµu´Ò¡A¥¿¹³±q«e¦b¦Ì¼w·¨¨º¤Ñ¤@¼Ë¡C¡]¨Ì8: 23-9: 3¡^

¦b¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µùØ¡A¸tº¿Äu°O­z¡A­C¿q¦b¬~ªÌ­Y¿«¤¶²Ð¤F¥L¤§«á¡A¨Ó¨ì¥[¾¤§Q¡C¥[¾¤§Q¦b¥[¾¤§Q´ò©M¬ù¥¹ªe¦è³¡¡A´N¬O¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¹w¨¥¤¤©Ò½Í¨ìªº«h¨B¶©©M¯Ç´´¶ð¨½¨â¤ä¬£¦íªº¦a°Ï¡C¦b­C¿q®É¥N¡A³oùجOµS¤Ó¤H©M¥~¤èÂø©~ªº¦a¤è¡C­C¿q´N¦b³oùض}©l¤F¥Lªº¤½¶}«ÅÁ¿¡C¥Lªº«ÅÁ¿«Ü²³æ¡A«o¤Q¤À¦³¤O¡C¥L³ø§i¤Ñ°êªº¨Ó¨ì¡F¥L©IÆ~¤H­Ì®¬§ï¡C¥L¦b¥[¾¤§Q¥þ¹Ò¡A«ÅÁ¿¤Ñ°ê¨ÓÁ{ªº³ß°T¡A¨Ãªv¦n¥Á¶¡¦UºØ¯e¯f¡A³o¥¿À³Åç¤F¤µ¤éŪ¸g¤@¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾©Ò»¡¡G¥Í¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¥Á¡A¬Ý¨£¤F¤@¹Dµq¥ú¡C

¤S­C¿q§ó¥H¤@ºØ¯S®íªº¤è¦¡¡A¨Óªí¥ÜÀq¦è¨È©M¤Ñ°êªº¨ÓÁ{¡C¥L¶}©l«Ø¥ß¥Lªº±Ð·|¡C¥LÄw³Æ«Ø¿vªº¤u§@¡C¥L®â°ö¥L±Ð·|ªº¬W¤l¡C¥L´z¿ï­n¦P¥L¤@°_¸Ñ©ñ¥@¬Éªº¤H­Ì¡C¥L­Ì±N¬O®·¤Hªºº®¤Ò¡C¦èº¡¡B§B¦h¿ý¡B¦w¼w¦Ø¡B¶®¦U§B¡A©M­Y±æ¡A´N¬O³o¼Ë¥ý«á³Q¥lªº¤H¡C¸tº¿ÄuºÖ­µ¨â¦¸«ü¥X¨º­º§åªù®{¡A¤@Å¥¨ì­C¿qªº¥l¥s¡A´N¥ß¨èÂ÷¶}º®²î¡AÃã§O¤÷¿Ë¡A¸òÀH¤F¥L¡C³o¬O§@ªÌ¦³·N´è¬V¡C­C¿q¬O¥ú¡A¥L¦b¥~¨¹¤Hªº¦a°Ï·ÓÄ£¡A¥O¤HµLªk©è±s¡C¨º­º§åªù®{²@¤£µS¿Ý¦a©Ó»{¤F¥L¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

­C¿qÅ¥»¡­Y¿«³Q®·¡A´N¦^¨ì¥[¾¤§Q¡C«á¨Ó¥L¤SÂ÷¶}¯Ç¥`¦Ø¡A¨Ó¨ì¦ì©ó«h¨B¶©©M¯Ç´´¶ð¨½Ãä¬É¤W¡A¾a®üªº¸¯ªk¯Î«°¦í¤U¡C³oÀ³Åç¤F¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¸Ü¡G¡u«h¨B¶©©M¯Ç´´¶ð¨½¦a¡A³q®ü¤j¸ô¡B¬ù¥¹ªeªF¡B¥~¤è¤Hªº¥[¾¤§Q¡C¨º§¤¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¥Á¡A¬Ý¨£¤F¥¨¥ú¡F¬°¨º¨Ç§¤¦b¦º¤`³±¼v¤§¦aªº¤H­Ì¡A¤É°_¤F¥ú©ú¡C¡v±q¨º®É°_¡A­C¿q¶}©l¶Ç¹D¡A»¡¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­Ì®¬§ï§a¡I¡v ­C¿q¦b¥[¾¤§Q®üÃä¦æ¨«®É¡A¬Ý¨£¨â¥S§Ì¡A´N¬O¥s§@§B¦h¸Sªº¦èº¡©M¥Lªº¥Sªø¦w¼w¦Ø¡A¦b®ü¤¤¼»ºô¡A¦]¬°¥L­Ç³£¬Oº®¤Ò¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¨Ó¡A¸òÀH§Ú¡I§Ú­n¨Ï§A­Ì¦¨¬°º®¤Hªºº®¤Ò¡C¡v¥L­Ì¥ß¨èºJ¤Uºô¡A¸òÀH¤F¥L¡C¥L¦A©¹«e¦æ¡A¬Ý¨£¥t¥~¨â­Ó¥S§Ì¡A´N¬O¸ü§B¼wªº¨à¤l¶®¦U§B©M¥Lªº§Ì§Ì­Y±æ¡A¥¿¦P¥L­Ìªº¤÷¿Ë¤@°_¦b²î¤W­×ºô¡C­C¿q¥l³ê¤F¥L­Ì¡A¥L­Ì°¨¤WºJ¤U²î©M¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A¸òÀH¤F¥L¡C­C¿q¨«¹M¤F¥þ¥[¾¤§Q¡A¦b¥L­Ìªº·|°óùجI±Ð¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡Aªv·U¥Á¶¡¦UºØ¨IÞËÞ̯e¡C¡]º¿4: 12-23¡^

¸tº¿Äu±j½Õ­C¿q§â¥[¾¤§Qµø§@­C¿q¶Ç±Ðªºµo·½¦a¡A¤S´©¤Þ¤F¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¦³Ãö³o­Ó¥~¨¹¤H¦a°Ïªº¹w¨¥¡A¤À©ú¬O¬°¤F»¡©ú­C¿q¯uªº¬OÀq¦è¨È¡F¦ý¬O¡AÁöµM¥~¨¹¤HÅ¥±q¤F¥L¡A¥Lªº¦P­MµS¤Ó¤H«o¨S¦³±µ¯Ç¥L¡C³oÂI¤]¬O­È±o§Ú­Ì¤Ï¬Ùªº¡A¤@¤è­±§Ú­Ì§@¬°°ò·þªÏÅé¡A­nÄ~Äò°ò·þªº¨Ï©R¡A¦V¥Í¦b¶Â·tªº¤H¥Á¡A¶Ç¥¬ºÖ­µ¡A¦ý¦P®É§Ú­Ì­n¿Ë¦Û¥Í¬¡¥X§Ú­Ì©Ò«ÅÁ¿ªººÖ­µ¡A§_«h¦¨¤H¤£¦¨¤v¡AªÅ¤f¥Õ¸Ü¡A¥¢¥h¦Û¤v¸Ó¦³ªººÖ¡C

²Ä¥|¥D¤é "¤Ñ¥D¥l¿ï¨õ·Lªº¤H"

¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¥|¥D¤é

À±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¡A¤À§O¨ú¦Û¯ÁºÖ¥§¨È¥ýª¾®Ñ²Ä2³¹²Ä3¡A¥H¤Î²Ä3³¹²Ä12¨ì13¸`¡A¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ²Ä1³¹²Ä26¨ì31¸`¡A¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä5³¹²Ä1¨ì12¸`¡C ¦b§»ö¦~¤þ¦~¡A±`¦~´Á²Ä¤»¥D¤éªºÀ±¼»¤¤¡A§Ú­Ì»wŪ¸t¸ô¥[ºÖ­µ²Ä6³¹²Ä16¨ì26¸`¡A¦³Ãö­C¿qÁ¿ªº¥|­Ó¡u¦³ºÖ¡v©M¥|­Ó¡u¦³º×¡v¡C

¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¡Aº¿Äu«h¥Î¤F¤K­Ó¡u¦³ºÖ¡v¨Ó°O­z¦P¼Ëªº¹D²z¡C³o´N¬O¦V¨Ó©Ò»¡ªº¡u¯uºÖ¤KºÝ¡v¡A©Î¡u¤s¤¤¸t°V¡v¡C ¦b¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤­C¿q©ÒÁ¿ªº¤s¤¤¸t°V¡A¨ä­nÂI¬O¦b¡G¡u¯«³h¡v¡B¡u´dµh¡v¡B¡u·Å¨}¡v¡B¡uÄÈ´÷¡v¡B¡u¼¦¼§¡v¡A¡u¤ß¦a¯Â¼ä¡v¡B¡u½l³y©M¥­¡v©M¡u¨ü­¢®`¡v¡A¨º¨Ç³Q¥@«U¬Ý§@¬O³n®zªº¼Ð°O¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¥H¬°¦b¤s¤¤¸t°VùØ¡A­C¿q«ÅÁ¿¤F¤@­Ó¤W¤UÄA­Ëªº¥@¬É¡C¦ý¬O¡A³o¤£µ¥©óªÖ©w³h½a¡A»¡³h½a¦n¡A¦]¬°¤Ñ¥Dªº­°ºÖ¥i¯àÅé²{¦bª«½èªº´I¦³¤¤¡CºÖ­µ­n»¡ªº¡A¬O´I¦³¥@¶¡°]ª«ªº¤H¡AÃø¥Hºû«ù¤ßÆFªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó³h½a¥i¥H«P¨Ï¤H´M¨D¤Ñ¥D¡C

¦Ü©ó­¢®`¡A­C¿q§â¥¦µø¬°¬O¥Ø«eªº¨Æ¹ê¡A¤]¬O¥¼¨Ó¥²·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡C¹ï¨ü­¢®`ªÌ¡A­C¿qªí¥Ü¦P±¡¡C¦ý¬O¡A¤s¤¤¸t°Vªºµ²½×¬O©Û©I¥L­ÌÅw¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¤Ñ°êªº½à³ø±N¬OÂ׫pªº¡C

³o¼Ë¡A¦b¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¤¤¡A­C¿qÁܽЧڭ̧â§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M§PÂ_¡A»P¥L©Ò«Å¥¬ªº·s»ù­È¡A§@¤@­Ó¹ï·Ó¡C³o·sªº»ù­È¡A¦b¤£«H¥õ¥Lªº¤H²´¤¤¡A¨S¦³·N¸q¡A¦ý¬O¡A¦b°ò·þ«H¤Í¹ÎÅ餤¡A«oµo¥Í¤F§@¥Î¡C¦b¨ºùØ¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡G¦³¤H¦Y­W¡A«o¨ÌµMÅw¼Ö¡F¨ü­¢®`¡A«o´r§Ö¦a¬°¥D§@ÃÒ¡F®aùبS¦³¥²»Ýªº­¹Â³¡A«o¯«±¡²M²n¡A²@µL«è®ð¡C§ó¥O§Ú­ÌÅå³Yªº¬O¡G¦³¤HÁöµM¦bª«½è¤W´I¦³¡A«oÃhµÛ¶}©ñªº¤ß¡A»{ÃѦۤv¦b³\¦h¤è­±¤£¦p¥L¤H¡A¦Óª¾¹D±µ¯Ç¦Û¤v©M¥L¤H¡A¦b»{ÃѦۤvªº·L¤p·í¤¤¡A¯àÁ¾µê¦a±µ¨ü§O¤Hªºµ¹¤©¡A¤S¯à¦P¼Ëµ¹¤©§O¤H¡C¥L­Ì´N¬OºÖ­µ¤W©Ò»¡ªº¡u¯«³hªÌ¡v¡C¹³³o¼Ë²z·Qªº°ò·þ«H®{¥Í¬¡¡A¨S¦³«H¼w¡A¬O¤£¯à»â®©¨Ã¹ê²{ªº¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¬Ý¨£³o¨Ç¸s²³¡A´N¤W¤F¤s¡C¥L§¤¤U¨Ó¡Aªù®{­Ì¨Ó¨ì¥L¨­Ãä¡C¥L´N¶}¤f±Ð°V¥L­Ì»¡¡G¡u¯«³hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C´dµhªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì±N¨ü¦w¼¢¡C·Å¨}ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì±N©Ó¨ü¤j¦a¡CÄÈ´÷¼}¸qªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì±N±o¹¡Ü®¡C¼¦¼§¤Hªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì±N¨ü¼¦¼§¡C¤ß¦a¯Â¼äªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì±N¬Ý¨£¤Ñ¥D¡C½l³y©M¥­ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì±NºÙ¬°¤Ñ¥Dªº¨à¤k¡C¬°¸q¦Ó¨ü­¢®`ªº¤H¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O¥L­Ìªº¡C¤H­Y¦]§Ú¦Ó­â°d§A­Ì¡A­¢®`§A­Ì¡A®º³yºØºØÃa¸Ü½ÚÁ½§A­Ì¡A§A­Ì¬O¦³ºÖªº¡C§A­ÌÅw¼Ö¿ãÅD§a¡I¦]¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº½à³ø¬OÂ׫pªº¡C¡v¡]º¿5: 1-12¡^

ÁöµM»¡¡Aª«½è¤Wªº³h¥F¥»¨­¤£¬O»ù­È¡A¦ý¥¦¦³¤@­Ó¦n³B¡A´N¬O¯à«P¨Ï§Ú­Ì´M¨D¤Ñ¥D¡C³o´N¬O¦b¤µ¤ÑŪ¸g¤@ùØ¡A¯ÁºÖ¥§¨È¥ýª¾©ÒÁ¿ªº®zªÌªºÀuÂI¡C¥ýª¾¤ß¥Ø¤¤ªº®zªÌ¡A­ì¨Ó¬O¥Lªº¦P­M¥H¦â¦C¤H¡C¥ýª¾­n¥L­Ì°l¨D¤½¸q¡A¿í¦u¤Ñ¥Dªºªk«ß¡A§@¡u¨õ·L³h­W¡vªº¤H¡C¥L»¡¡A³o¼Ë¡A¥L­Ì«K¯à¦b¤Ñ¥D¼f§Pªº¤é¤l¡A²æ¨­§Kº×¡C¦ý¥ýª¾©Ò»¡ªº¡u¨õ·L³h­W¡v¡A¨Ã¤£³æ«üª«½è¤W³h¥F¡A¥L«üªº¬O¸g¹L¤F¦UºØ¯E§T¡A±o¨ì²b¤Æªº¡u´Ý¦sªº¥H¦â¦C¤H¡v¡C¥L»¡¥L­Ì¤£¦A¦æ¨¸´c¡A¤£¦A»¡ÁÀ¨¥¡A¦Ó¥þ¤ß¨Ì¿à¤W¥D¡CÁ`¤§¡A¥L­Ì¬O¸tº¿ÄuºÖ­µ¤W©Ò»¡ªº¡u¯«³hªÌ¡v¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¦a¤W©Ò¦³³h¥Fªº¡B¿í¦u¤Ñ¥Dªk«ßªº¤H¡A´M¨D¤W¥D§a¡I§A­Ì­n°l¨D¤½¸q¡A°È¨DÁ¾¸Û¡C³o¼Ë¡A¦b¤W¥D©Á«ãªº¤é¤l¡A§A­Ì¤]³\¯à¦wµM§Kº×¡C §Ú­n«O¯d§A­Ì·í¤¤¨õ·L³h­Wªº¤H¥Á¡A¥L­Ì±N§ë¾a¤W¥D¤§¦W¡C¨º¨Ç´Ý¦sªº¥H¦â¦C¤H¤£¦A§@´c¡B¤£¦A»¡ÁÀ¡A¥L­Ìªº¤f¦Þ¤]¤£¦A´Û¶B¡CµL½×¥L­Ìªª©ñ©Î¥ð®§¡A¦A¨S¦³¤H¨Ó®£À~¥L­Ì¡C¡]¯Á2: 3; 3: 12-13¡^

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¡]®æ«e1: 26-31¡^¡A«ê¥©¤]»PÀ±¼»ºÖ­µªº¥DÃD¬Û°t¦X¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¸t«O¸S©v®{¤]±j½Õ­C¿qªº¨ÓÁ{¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó·sªº»ù­ÈÆ[¡C¥L§i¶D®æªL¦hªº«H¤Í»¡¡A¤Ñ¥D¥l¿ï¤F¹³¥L­Ì¨º¼Ëªº¤H¡A¬O¬°¤F±À½¨º¨Ç¦Û»{¬°­«­nªº¤H¡C©Ò¥H¥L¥mÅñ¥L­Ì¤£¯à¦b¤Ñ¥D­±«e¦³©Ò¸ØÄ£¡A¦Ó¸Ó·PÁ¤ѥD©ïÁ|¤F¥L­Ì¡C

¸t«O¸S©v®{³o¼Ë»¡¡A¬O¦]¬°¥Lª`·N¨ì¡A¦b·í®Éªº®æªL¦h¡A¬y¦æµÛ¤@ºØ»°®É»ì©M«_¥R°ª¶®ªº­·®ð¡A¥L®£©È·í¦aªº«H¤Í¨ü¨ì³oºØ­·®ðªº¼vÅT¡A©ó¬O¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¤Ñ¥Dªº§PÂ_»P¥@«U¨£¸Ñ¤£¦P¡A¦Ó¥B´£¿ô¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì·í¤¤¦³´¼¼z©MÅv¶Õªº¤H¨Ã¤£¤Ó¦h¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G¥B¬Ý§A­Ì¬O«ç¼Ë»X¥lªº¡A«ö¦×²´¨Ó¬Ý¡A§A­Ì¤¤¦³´¼¼z¡B¦³¶Õ¤Oªº¤H¤£¦h¡A¥X¨­Åã¶Qªº¤]¤£¦h¡C¤Ñ¥D°¾°¾¿ï¤F¥@¤H»{¬°·MÄøªº¡A¥H²Û®¢´¼ªÌ¡F¤S¿ï¤F¥@¤W»{¬°³n®zªº¡A¥H²Û®¢±j¤H¡C¥L¿ï¤F¥@¤H©Ò»´µø¡A¨Ã»{¬°±e¸L¡B·L¤£¨¬¹Dªº¡A¥H·´·À¨º¨Ç³Q»{¬°­«­nªº¡A¨Ï¨S¦³¤H¯à¦b¤Ñ¥D­±«e¸Ø¤f¡C§A­Ì¤§©Ò¥H¯à¦b°ò·þ­C¿q¤º¦s¦b¡A¥þ¾a¤Ñ¥D¡A¤]¬O¥Ñ©ó¤Ñ¥D¡A°ò·þ¦¨¬°§Ú­Ìªº´¼¼z¡B¥¿¸q¡B¸t¼w»P±ÏÅ«¡A¥¿¦p¸t¸g©Ò»¡¡G¡u½Ö­n¸ØÄ£¡A´NÀ³¸ØÄ£¥D¡I¡v¡]®æ«e1: 26-31¡^

¦b¤µ¤é°ê»ÚªÀ·|¼@¯PÅܤơB¤HÃþªº»ù­ÈÆ[¼Ò½k²V¶Ãªº®É¥N¡A¥»¥D¤éÀ±¼»Åª¸g©Òµo´§¡u¤Ñ¥D¥l¿ï¨õ·L¤H¡vªº¹D²z¡A¹ê¦b¬O¤@©«Ãø±oªº¹ï¯g¨}ÃÄ¡C­C¿q¨Ã¤£¤Ï¹ïª«½è¤å©úªº¶i¨B¡A¤]¤£¤Ï¹ï­Ó¤H¦bªÀ·|¤Wªº¦¨´N»P¦¨¥\¡A¦ý¬O¥L±Ð°V¤H­n±q¥t¤@­Ó¨¤«×¡A±q¥L©Ò«Å§i¡u¥¼¨Óªº¤Ñ°ê¡vªº¨¤«×¡A¨Ó¿Å¶q¤H¶¡ªºº×ºÖ¡C±q³o­ÓÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¤@¯ë¤H©Ò»{¬°¤£©¯ªº³h½a¡BÀ¶®z¡A¤Î¨ü­¢®`¡A«o¥i¯à¬O¤Ñ¥Dªº­°ºÖ¡A¥i¯à¬O¤Hªº¯u¥¿©¯ºÖ¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­Y¨ü¨ì¤Ñ¥D³o¼Ëªº­°ºÖ¡AÀ³¸ÓÅw¼Ö¡AÀ³¸ÓÁ¾µê¦a·P¿E¤Ñ¥Dªº¯S§O®¦·R¡C

²Ä¤­¥D¤é"ÆQ»P¥úªº¤ñ³ë"

¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤­¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¡A°O­z­C¿q©ÒÁ¿¡uÆQ»P¥ú¡vªº¤ñ³ë¡CÆQ©M¥ú³£¬O­C¿qªºÅ¥²³¤Q¤À¼ô±xªº¨Æª«¡C¡uÆQ¡v¦bµS¤Ó¤Hªº»y¨¥¤¤¡A¦³´¼¼zªº·N«ä¡C¥¢¤F¨ýªºÆQ¡A«K¬O·M²Âªº¤H¡C¡u¥ú¡v¬O¬ù¸t¸g¤¤¸g±`¨£¨ìªº¶H¼x¡C¥¦¤@¯ë·N¨ýµÛ¤Ñ¥DªºÁ{¦b¡A¤Î¨ä¹ï©ó¥Lªº¤l¥Áªº¯S§O·ÓÅU¡F¦Ó¦³®É¤]§Î®e¤Hªº¼w¦æ¡A¯S§O¬O·R¼w¡C°ò·þ«H®{¬O·s¬ù®É¥Nªº¥ýª¾¡C¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q¥ÎÆQ©M¥úªº¤ñ³ë¡A¨Ó±j½Õ¥L­Ìªº¥ýª¾¨Ï©R¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¿ï¦Û¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä58³¹²Ä6¨ì10¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾«ü¥¸¥H¦â¦C¤H¥Á¡A¦]¬°¥L­Ì¤@­±¦uÂN¡A¤@­±ª§§n¥´¬[¡AÁÙ®I«è¤Ñ¥D»¡¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¦uÂN¡A§A¬Ý¤£¨£¡A§Ú­Ì¨è­W¡A§A¤£²z·|©O¡H¡v¥ýª¾±Ð°V¥L­Ì»¡¡G¤Ñ¥D­nªºÂN§Ù¡A¤£¬O¬ï­W¦ç©M¥´­WÃ@¡A¦Ó¬O·R¼w¥\¤Ò¡BÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡C¥L§â³o¼Ëªº¼w¦æ¤ñ§@¥ú¡A¤S¥Î¥ú¨Óªí¥Ü¤Ñ¥D»P¥L­Ì¦P¦b¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤@³o¼Ë°O¸ü»¡¡G

¤W¥D³o¼Ë»¡¡G§Ú©Ò³ß®®ªºÂN§Ù¡A¬O­n¤H¸Ñ°£¤£¤½¥¿ªºÂêÃì¡A¼o°£³m¤WªºÃ·¯Á¡A§éÂ_©Ò¦³ªº³m¡A¨Ï¨üÀ£­¢ªº¤HÀò±o¦Û¥Ñ¡C§â­¹ª«¤Àµ¹ÄȾjªº¤H¡A¦¬®e¬y®öªº½a¤H¡C·í§A¹J¨£¨ª¨­ÅSÅ骺¤H¡A§A­nµ¹¥L¦çªA¡A¤£¥i©¿²¤§Aªº¦P­M¡C­Y³o¼Ë¡A§A±N·|¥ú¨~¥|®g¡A¦³¦p¾¤©ú¡F§Aªº³Ð¶Ë±N¨³³t´_­ì¡A§Aªº¥¿¸q±N§@§Aªº«eÅX¡A¤W¥Dªº¥úºa±N§@§Aªº«á¬Þ¡C¨º®É¡A§A¦pªG©I¨D¡A¤W¥D¥²·|­Á¤¹¡F§A¦pªG«s¨D¡A¤W¥D¥²¦^µª¡G¡u§Ú¦b³oùØ¡I¡v§A¦pªG©ñ±ó´ÛÀ£ªº¦æ¬°¡A¤£¦A¤¬¬Û«V°d©M¥X¨¥¤¤¶Ë¥L¤H¡F§A¦pªG§â­¹Â³¬I±Ëµ¹ÄȾjªº¤H¡Aº¡¨¬³h½a¤Hªº¤ßÆF¡A¨º»ò§Aªº¶Â·t±NÅܦ¨¥ú©ú¡A§Aªº¶Â©]±N¦¨¬°¥Õ±Þ¡C¡]¨Ì58: 6-10¡^

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¡A¨ú¦Û¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ²Ä2³¹²Ä1¨ì5¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¸t«O¸S©v®{½Í°ò·þ«H®{ªº´¼¼z¡A»¡¥¦¶W¶V¥@«Uªº¨£¸Ñ¡A¬O¤@ºØ¤Ñ¥Dªº¼w¯à¡C¸t«O¸S©v®{¨ÃºÙ¥¦¬°¡u¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡v¡C

¥L³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G§Ú±q«e¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h®É¡A¨Ã¨S¦³¥Î¬Æ»òµØÄRªºµüĦ©Î°ª¶Wªº´¼¼zµ¹§A­Ì«ÅÁ¿¤Ñ¥Dªº¶ø¸q¡A¦]¬°§Ú¤U©w¨M¤ß¡A·í§Ú©M§A­Ì¦b¤@°_®É¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A¦Ó¥B¬O³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªº­C¿q°ò·þ¡C·í§Ú¨ì§A­Ì¨ºùخɡA¤S³n®z¤SÁx©Ä¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C§ÚÁ¿¹D¡A§Ú«Å¶ÇºÖ­µ¡A¤£¥Î©e°û°ÊÅ¥ªº¨¥Ãã¡A¥u¬O¥Î¸t¯«ªº¼w¯à¨ÓÃÒ©ú¡A¨Ï§A­Ìªº«H¥õ¤£¨Ì¿à¤Hªº´¼¼z¡A¦Ó¬O¨Ì¿à¤Ñ¥Dªº¼w¯à¡C¡]®æ«e2: 1-5¡^

°ò·þ«H®{¬O·s¬ù®É¥Nªº¥ýª¾¡C¦b¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªººÖ­µùØ¡A­C¿q¥ÎÆQ»P¥úªº¤ñ³ë¡A±j½Õ¤F¥L­Ìªº¥ô°È¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë°O­z»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G

¡u§A­Ì¬O¦a¤WªºÆQ¡AÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A¥Î¤°»ò¨Ó¨Ï¥¦¦AÄЩO¡H¥¦¤@µL¥Î³B¡A¥u¦n¥µ¦b¥~Ãä¡A¥ô¤H½î½ñ¡C§A­Ì¬O¥@¤Wªº¥ú¡F¿v¦b¤s¤Wªº«°¡A¬O¤£¯àÁôÂ꺡C¤H­ÌÂI¿O¡A¤£·|©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¦Ó¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A·Ó«G«Î¤¤©Ò¦³ªº¤H¡C·Ó¼Ë¡A§A­Ìªº¥ú¤]À³·í¦b¤H«e·ÓÄ£¡A¦nÅý¥L­Ì¨£¨ì§A­Ìªºµ½¦æ¡A¥úºa§A­Ì¦b¤Ñ¤§¤÷¡C¡v¡]º¿5: 13-16¡^

ÆQ­Y¥¢¤F¨ý¡A«ç»ò¯à¦AÄЩO¡H¿O­Y¤£©ñ¦b¿O»O¤W¡A«ç»ò¯à·ÓÄ£«Î¤ºªº¤H©O¡H°ò·þ«H®{­Y¬O¤£­×·R¼w¡A¼i¦æ¥¿¸q¡A¤£¹ê½î¡u¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡v¡A«ç»ò¯à¦b¥L­Ì©Ò³BªºªÀ·|¤¤¡AºÉ¥L­Ìªº¥ýª¾¥ô°È©O¡H

°ò·þ«H®{ªº©T¦³¼w¦æ¬O·R¼w©M¤½¸q¡C³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡C¹ï§Ú­Ì¤µ¤éªº¤¤°ê°ò·þ«H®{¨Ó»¡¡A¤×¨äÀ³¸Ó¤Á°O¡C³o¬O¤Ñ¥D»P§Ú­Ì¦P¦bªº¼Ð°O¡A¤]¬O±Ð·|¦b§Ú­Ì°ê®aÄ~Äò¦s¦b©Mµo®iªº«OÃÒ¡C

²Ä¤»¥D¤é"ºÖ­µ»P¹D¼w"

¥»¥D¤é¬O±`¦~´Á²Ä¤»¥D¤é

À±¼»¤¤¸t¹D§»öªº¥DÃD¬O¡uºÖ­µ»P¹D¼w¡v¡C¤º®e¯A¤Î¤TÂI¡G

²Ä¤@ÂI½×¹D¼wªº°_·½¦b©ó¤Ñ¥D
²Ä¤GÂI½×°ò·þºÖ­µ»P¶Ç²Î¹D¼wªºÃö«Y
²Ä¤TÂI½×©^¦æºÖ­µ±Ð°V¬O¯u¥¿ªº´¼¼z

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¿ï¦Û¼w°V½g²Ä15³¹²Ä16¨ì21¸`¡C¤º®e½Í¨ì¤Hªº¦Û¥D¤§Åv¡G¤Ñ¥D³y¤H¡A½áµ¹¤H¨}¤ß¡A§P§Oµ½´c¡A¤Sµ¹¤H¦Û¥D¤§Åv¡A­n¬°¦Û¤v¦æ¬°ªºµ½´c­t³d¡A³o¼Ë¡AÂk®Úµ²©³¡A¤Ñ¥D¬O¹D¼wªº®Ú·½¡A¤H­n¥H¨}¤ß¡A¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¦V¤Ñ¥D­t³d¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¥u­n§AÄ@·N¡A´N¯à¿í¦æ¤W¥Dªº»|©R¡F§A¬O§_©¾«H¡A§¹¥þ¥X©ó§A¦Û¤vªº¨M©w¡C¤W¥D¦b§A­±«e©ñ¸m¤F¤õ©M¤ô¡A§A¥i¦ù¤â¥ô·N¿ï¨ú¡C¥Í¦ºµ½´c¡A³£Â\¦b¤H«e¡F¤HÄ@·N¬Æ»ò¡A´N±o¬Æ»ò¡C¦]¬°¤W¥Dªº´¼¼z¼s¤jµLÃä¡A¤W¥DµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¨£¡C¥L««ÅU·q¬È¥Lªº¤H¡A¬}±x¥@¤Hªº¤@¤Á¦æ¬°¡C¥L±q¨Ó¨S¦³§h©J¤H§@´c¡A¤]±q¨Ó¨S¦³­ã³\¤H¥Ç¸o¡C¡]¼w15: 16-21¡^

¹D¼w»PºÖ­µ¦P¥X¤@·½¡C¦b­ì«h¤W¡A¨âªÌ¨Ã¤£¹ï¥ß¡F¦ý¬O¡A¹ê»Ú±¡§Î«o¨Ã¤£¦p¦¹Â²³æ¡C¦b¤µ¤ÑÀ±¼»ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q¤@¤è­±Án©ú¥L¨Ó¤£¬O¬°¼o¤î¡A¦Ó¬O¬°¦¨¥þ±ö·æªºªk«ß¡F¥t¤@¤è­±«o¤S±j½Õ¥Lªº°V»£»P«e¤Hªº±Ð¾É¤£¦P¡C³oµL«D¬OÂǵ۵S¤Ó°ò·þ«H®{¤¤¶¡ªºÅG½×¡A¨Ó»¡©ú°ò·þºÖ­µ»P¶Ç²Î¹D¼w¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

­C¿qªÖ©w°ò·þºÖ­µ»P¶Ç²Î¹D¼w¤§¶¡ªº³sÄò©Ê»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n¥H¬°§Ú¬O¨Ó¼o°£ªk«ß©M¥ýª¾ªº¡A§Ú¤£¨Ó¼o°£¡A¦Ó¨Ó¦¨¥þ¡C§Ú¤Á¹ê§i¶D§A­Ì¡G§Y¨Ï¤Ñ¦a³£¹L¥h¡Aªk«ß¤Wªº¤@ÂI¤@¹º¤]¤£¯à¼o¥h¡A¥²«Ý¤@¤Á¹ê²{¡C©Ò¥H¡A½Ö¼o°£³o¨Ç»|©R¤¤ªº³Ì¤p¤@±ø¡A¤S±Ð­ö§O¤H³o¼Ë°µ¡A¦b¤Ñ°ê¤¤¡A±NºÙ¬°³Ì¤pªº¡F½Ö¹ê²{¤F¡A¤S¥s¤H°µ¤F¡A¦b¤Ñ°ê¤¤¡A±NºÙ¬°³Ì¤jªº¡C¡v¡]º¿5: 17-20¡^

±µµÛ¡A­C¿q¤S«ü¥XºÖ­µªº¶W¶V©Ê»¡¡G

¡u§A­ÌÅ¥¨ì¹ï¥j¤H»¡¡G¡y¤£¥i±þ¤H¡I±þ¤HªÌ±N¨ü¼f¡C¡z¦ý§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G½Ö¦V§Ì¥S©n©fµo«ã¡A±N¨ü¼f§P¡C§A­ÌÅ¥¨ì¹ï¥j¤H»¡¡G¡y¤£¥i¦l²]¡I¡z¥i¬O§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¤Zª`µø°ü¤k¦Ó¤S°Ê¨¸©Àªº¡A¤ß¤¤¤w»P¦o¥Ç¤F¦l¡C ¡u§A­Ì¤SÅ¥¨ì¹ï¥j¤H»¡¡G¡y¤£¥i­I»}¡I©Òµoªº»}¡A³£À³¦V¥DÂÔ¦u¡I¡z¦ý§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¬Æ»ò»}³£¤£À³µo¡C§A­Ì»¡¸Ü¸Ó·í³o¼Ë¡G¬O¡A´N»¡¬O¡F«D¡A´N»¡«D¡F¦h¾lªº¸Ü³£¬O¨Ó¦Û¨¸´c¡C¡v¡]º¿5: 21-22a, 27-29, 33-34a, 37¡^

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¨ú¦Û¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ¡C¦b®Ñ«H¤¤¡A¸t«O¸S©v®{ÄU«j«H¤Í©^¦æºÖ­µªº±Ð°V¡C¥LºÙ³o±Ð°V¬°¶ø§®ªº´¼¼z¡A¤SºÙ¥¦¬°¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡C¥L»¡³o±Ð°V¤£¬O¾Ì¤Hªº´¼¼z¡A«o¬O¾Ì¤Ñ¥Dªº¤j¯à¡C©^¦æ¥¦¡A¬O¤Hªº¯u¥¿´¼¼z¡C

¸t«O¸S©v®{³o¼Ë°V»£«H¤Í­Ì»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G¹ï¨º¨Ç§¹µ½ªº¤H¡A§Ú­Ì¤]Á¿´¼¼z¡A¥u¬O¤£Á¿³o­Ó®É¥Nªº­õ¾Ç¡A©Î§Y±N®ø³uªº¤µ¥@²ÎªvªÌªº­õ¾Ç¡C§Ú©ÒÁ¿ªº¬O¤Ñ¥D¶ø§®ªº´¼¼z¡A¬O¨ºÁôÂõ۪º¡B¦­¦b³Ð¥@¤§«e¡A¤Ñ¥D¬°¨Ï§Ú­Ì±o¨ì¥úºa¦Ó©w¤Uªº´¼¼z¡C¤µ¥@ªº²ÎªvªÌ¤¤¨S¦³¤HÀ´±o³o´¼¼z¡A¦pªGÀ´±o¡A¥L­Ì´N¤£·|§âºaÄ£ªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¥¿¦p¸t¸g¤W©Ò»¡¡G¤Ñ¥D¬°·R¥Lªº¤H©Ò·Ç³Æªº¡A¥¿¬O²´·ú±q¥¼¨£¹L¡B¦Õ¦·±q¥¼Å¥¹L¡B¤H¤ß±q¥¼·Q¨ìªº¡C ¦ý¬O¤Ñ¥D³q¹L¸t¯«¡A§â¥Lªº¶øÂݱҥܵ¹§Ú­Ì¤F¡C¸t¯«¬}¹î¸U¨Æ¡A³s¤Ñ¥Dªº²`¶ø¦®·N¤]¯à¬}¹î¡C¡]®æ«e2: 6-10¡^

µ²½×¡G¹D¼w»PºÖ­µ­ì¨Ó¦P¥X¤@·½¡G¤Ñ¥D¡A¨âªÌ¨Ã¤£¹ï¥ß¡C¦ý¬O¹D¼wªº§PÂ_¥²¶·¹B¥Î¤Hªº²z´¼¡A¦Ó¤H²z´¼ªº¹B¥Î¡A©¹©¹¨ü¨p¼¤·P±¡ªº¤zÂZ¡A¤£¯à®É®É¤½¥¿¡A³B³B§´¶K¡A¥¦ªºµ²½×¦³®É¤£§K·|»P¨}¤ß¹D¼wªº­ì«h¬Û©èIJ¡C¦]¦¹¡A¦b°ò·þºÖ­µ»P¬Y¦a¬Y®Éªº¶Ç²Î¹D¼w¤§¶¡¡A«Kµo¥Í¤F½Ä¬ð¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì°ò·þ«H®{«K­n°O¦í­è¤~©ÒÅ¥¨ìªº¸t«O¸S©v®{ªº¸Ü¡A¦Ó§@¥X©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A¨º´N¬O¤Q¦r¬[ªº¹D²z¡F©^¦æºÖ­µ©M¨}¤ß¹D¼w¤~¬O¯u¥¿ªº´¼¼z¡A¤]¬O¤H¯u¥¿ªº©¯ºÖ©Ò¦b¡C

²Ä¤C¥D¤é"³ø¤³»P·R¤³"

¹D¼w»PºÖ­µ¡A¦P¥X¤@·½¡A­ì¨Ó¤£¬Û¹ï¥ß¡C¦ý¬O­n§@¥X¹D¼wªº§PÂ_¡A¥²¶·¹B¥Î¤Hªº²z´¼¡A¦Ó¤Hªº²z´¼ªº¹B¥Î¡A©¹©¹·|¨ü¨p¼¤©M·P±¡ªº¤zÂZ¥H¤ÎÀô¹Òªº¼vÅT¡C©Ò¥H¡A¹ê»Ú¤W¡A¬Y®É¬Y¦aªº¶Ç²Î¹D¼w«Ü¥i¯à»PºÖ­µªº±Ð°V¬Û©èIJ¡C¦b­C¿q®É¥NªºµS¤ÓªÀ·|¤¤¡A«K´¿¥X²{¤F³o¼Ëªº²{¶H¡C¸tº¿ÄuºÖ­µªº²Ä¤­³¹°O¸ü¤F­C¿qªº½Í¸Ü¡A»¡©ú¤F­C¿q­±Á{³oºØ²{¶HªººA«×¡C

­C¿qªº¥ß³õ¬O³o¼Ëªº¡C¥L¤@­±ªÖ©wºÖ­µ»P¹D¼w¤§¶¡ªº³sÄò©Ê¡F¤@­±¤S±j½ÕºÖ­µªº¶W¶V©Ê¡C¥L¬J»¡¡G¡u§Ú¤£¨Ó¼o°£¡A¦Ó¨Ó¦¨¥þ¡v¡F¤S±µ³s¤»¦¸¤ÏÂÐÁn©ú¡G¡u§A­Ì¤@¦VÅ¥»¡......§Ú«o¹ï§A­Ì»¡......¡v³o¼Ëªº¸Ü¡C¤W¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¤Þ¥Î¤F¨ä¤¤ªº¥|±ø¡F¤µ¤Ñ±`¦~´Á²Ä¤C¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µÄ~Äò¤Þ¥Î¨ä¾l¨â±ø¡C¤@±øÃö©ó³ø¤³¡F¥t¤@±øÃö©ó·R¤³¡C³o¨â±ø¤]³£»¡©úºÖ­µªº¶W¶V©Ê¡C

¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤C¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u§A­ÌÅ¥»¡¹L¡G¡y¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¡z¦ý§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¤£­n©è§Ü´c¤H¡C¦³¤H¥´§Aªº¥kÀU¡A§A§â¥t¤@­±¤]Â൹¥L¡F¦³¤H±±§i§A¡A­n®³§Aªº¤º¦ç¡A§A³s¥~¦ç¤]µ¹¥L¡F¦³¤H±j­¢§A¨«¤@¤d¨B¡A§A´N¦P¥L¨«¨â¤d¨B¡C¦³¨D§Aªº¡A´Nµ¹¥L¡F¦³¦V§A­É¶Uªº¡A§A¤£¥i©Úµ´¡C ¡u§A­ÌÅ¥»¡¹L¡G¡y·R§Aªºªñ¤H¡A«ë§Aªº¤³¤H¡I¡z¦ý§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G·R§Aªº¤³¤H¡I¬°­¢®`§A­Ìªº¤H¬èë¡I¨Ï§A­Ì¦¨¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤§¤÷ªº¨à¤k¡A¦]¬°¥L¨Ï¤Ó¶§¥ú·Ó´c¤H¡A¤]¥ú·Óµ½¤H¡F­°«B¤ôµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¦pªG§A­Ì¥u·R¨º·R§A­Ìªº¤H¡A§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò½à³ø©O¡Hµ|¦O¤£¤]¬O³o¼Ë°µªº¶Ü¡H¦pªG§A­Ì¥u¦V¦Û¤vªº§Ì¥S©n©f°Ý¦n¡A§A­Ì°µ¤F¤°»ò¯S§Oªº©O¡H¥~±Ð¤H¤£¤]¬O³o¼Ë°µªº¶Ü¡H©Ò¥H¡A§A­ÌÀ³·í¬O¦¨¥þªº¡A¦p¦P§A­Ìªº¤Ñ¤÷¬O¦¨¥þªº¤@¼Ë¡C¡v¡]º¿5: 38-48¡^

¡u¥H²´ÁÙ²´¡F¥H¤úÁÙ¤ú¡v¡B¡u·R§Aªºªñ¤H¡F«ë§Aªº¤³¤H¡v¡C³o«Ü¥i¯à¬O­C¿q®É¥N¦h¼ÆµS¤Ó¤Hªº¹D¼wÆ[¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O¬ù¸t¸g±ö·æ±Ð°Vªº³Ì²×ºë¯«¡C¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¿ï¦Û¦Ø¥¼¬ö²Ä19³¹²Ä1¨ì2¥H¤Î17¨ì18¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A±ö·æÄU«j¥H¦â¦C¤l¥Á®Äªk¤Ñ¥Dªº¸t¼w¡A¤£­n³ø¤³¡A«o­n·R¤H¦p¤v¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¤W¥D°V¥Ü±ö·æ»¡¡G¡u§A§i¶D¥H¦â¦C¤l¥Á¥þÅé·|²³»¡¡G§A­ÌÀ³¸Ó¦¨¸t¡A¦]¬°§Ú¡B¤W¥D¡B§A­Ìªº¤Ñ¥D¬O¸tªº¡C¤£¥i¹ï§Aªº§Ì¥S©n©f¤ßÃh¼¨«ë¡A¦ý­n©Z¸ÛÄU»|§Aªº¦P­M¡A¥H§K¦]¥L¦Ó­t¸o¡C¤£¥i³ø´_¡A¤£¥i´o«ë§Aªº¦P­M¡F­n·R¤H¦p¤v¡C§Ú¬O¤W¥D¡C¡v¡]¦Ø19: 1-2, 17-18¡^

¦Ø¥¼¬ö©M¸tº¿ÄuºÖ­µ³£´£¥X¤Ñ¥Dªº¸t¼w¡A§@¬°¤H¦æ¬°ªº·Ç«h¡C¦b¦Ø¥¼¬ö¤¤±ö·æ¦V¥H¦â¦C¤l¥Á»¡¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¸tªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤Ñ¥D¬O¸tªº¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¤£¥i´_¤³¡A«o­n·R¤H¦p¤v¡C¸tº¿ÄuºÖ­µ¤¤¡A­C¿q­n¥Lªºªù®{­Ì·R¤³¡A¥L»¡¡G¡u·R§Aªº¤³¤H¡I¬°­¢®`§A­Ìªº¤H¬èë¡I¨Ï§A­Ì¦¨¬°§A­Ì¦b¤Ñ¤§¤÷ªº¨à¤k¡A¦]¬°¥L¨Ï¤Ó¶§¥ú·Ó´c¤H¡A¤]¥ú·Óµ½¤H¡F­°«B¤ôµ¹¸q¤H¡A¤]µ¹¤£¸qªº¤H¡C¡v

¦ý¬O¡A¸tº¿ÄuºÖ­µ©Ò°O¸üªº·R¤³ªº±Ð°VÁÙ¦³¤@­Ó¨ãÅ骺·N¸q¡C¸tº¿Äu¼¶¼gºÖ­µ®É¡A°ò·þ«H¤Í­Ì¥¿¦b¾D¨ü¦P­M­Ìªº­¢®`¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A°ò·þ«H¤Í­Ì«Ü¦ÛµM¦a·|§â¦Û¤v©Ò¨üªº­¢®`»P­¢®`¥L­ÌªºªÀ·|¹ï¥ß°_¨Ó¡A§â¥¦µø§@¼Ä¤H¡C³oÁöµM¬O¤@ºØ«Ü¦ÛµMªº¶É¦V¡A«o¬O¤Q¤À¤£¦X¥GºÖ­µºë¯«ªº¡C¬°¦¹¡A¸tº¿ÄuºÖ­µ¯S§Oĵ§i»¡¡G¡u­n¬°­¢®`§A­Ìªº¤H¬èë¡v¡C

°ò·þ«H®{ªº·R¤³¡A¨Ã¬°­¢®`¥L­Ìªº¤H¬èë¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¹D¼w¤W³Ó¤H¤@Äw¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì«H¤Ñ¥D¡A·R¤Ñ¥D¡C

¥¿¦p¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºµª°Ûµú©Ò»¡ªº¡A¤Ñ¥D¬O·R¡A¥L¬O·¥¨ä¤¯·Oªº¡C

»â¡G§Úªº¤ßÆF¡A½Ðºq¹|¤W¥D¡A¤£­n§Ñ°O¥Lªº¤@¤Á®¦Ãd¡C¥L³j§K§A©Ò¦³ªº¸o¦æ¡Aªv·U§Aªº¦UºØ¯e¯f¡F¥L±Ï§A²æÂ÷¦º¤`¡A¬°§AÀ¹¤W¤¯·R©M·O´dªº«a°Ã¡C

µª¡G¤W¥D´I©ó¤¯·R¼e®¤¡C¡]µú103: 8; 1-4¡^

²Ä¤K¥D¤é"­n¥ý´M¨D¤Ñ¥Dªº°ê"

¦³¤@¥»¥Xª©¤w¤[ªº®Ñ¡AÃD¦W¡m¤£§@ªø»·ªº¥´ºâ¡n¡C³oÃD¦W«ê¦n·§¬A¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µªº¤º®e¡C¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q¨Ã¤£¹ªÀy§Ú­Ì¤£¿Ñ¨D¨Æ·~ªº¦¨¥\¡A©Î®a®xªº¦w¥þ¡C¥LÄU«j§Ú­Ì«H¿à¤Ñ¥D¡A¬Æ¦Ü¤£±¤§@¥X«ö¤Hªº¨£ÃѬݨӬO«Ü¤£©ú´¼ªº¨Æ±¡¡C¸t¥»¿w¦b¥@®É¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó½a¤H¨Ó¨ì¥Lªº­×°|¡A­n°Q¤@¨Ç­¹ªo¡AºÞ¼p©Ðªº­×¤h¤£ªÖµ¹¥L¡A¦]¬°¼p©ÐùØ¥u³Ñ¤U¤@¤p¸J­¹ªo¡A¬°¥»°|ªº­×¤h­Ì­¹¥Î¤]¤£¨¬°÷¡C¸t¥»¿wª¾¹D¤F¡A¤j¤£º¡·N¡A§â¨º¤@¤p¸J­¹ªo®³°_¨ÓÂY¥Xªù¥~¡A»¡¤]µ}©_¡A±q¦¹¥H«á¡A­×°|ùتº­¹ªo«K¦A¤]­¹¥Î¤£§¹¤F¡C³o¬G¨Æ¡A¦ü¥G¯î­ð¡A«o¬°§Ú­Ì´y­z¤F¸t¤H­Ì¤£­p¸û¦Û¤v§Q¯q¡A¤@¤ß¥u¨DªA°È¤Ñ¥Dªº¯«³hºë¯«¡C³o´N¬O­C¿q¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ¤¤©Ò»¡ªº¡u¥ý´M¨D¤Ñ¥Dªº°ê¡v¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u½Ö¤]¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¤H¡A©Î¬O«ë³o­Ó¦Ó·R¨º­Ó¡A©Î¬O­«µø³o­Ó¦Ó»´µø¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¨Æ©^¤Ñ¥D¤S¨Æ©^¿ú°]¡C¡v ¡u¦]¦¹§Ú¹ï§A­Ì»¡¡G¤£­n¬°§A­Ìªº¥Í©R¼~¼{¡A¦Y¤°»ò¡H³Ü ¤°»ò¡H¤]¤£­n¬°§A­Ìªº¨­Åé¼~¼{¡A¬ï¤°»ò¡H¥Í©R¤£¬O³Ó¹L¶¼­¹¶Ü¡H¨­Å餣¬O³Ó¹L¦çªA¶Ü¡H§A­Ì¬Ý¨º¤ÑªÅªº­¸³¾¡A¥¦­Ì¤£¼½ºØ¡A¤£¦¬³Î¡A¤]¤£¦b­Ü¤¤¿nÂáA§A­Ìªº¤Ñ¤÷ÁÙ¬O¾i¬¡¥¦­Ì¡C§A­Ì¤£¬O¤ñ¥¦­Ì¶Q­«±o¦h¶Ü¡H§A­Ì¤¤½Ö¯à¥Î«ä¼{¨Ï¦Û¤vªº¹Ø©R©µªø¤@¨y©O¡H¦Ü©ó¦çªA¡A§A­Ì¼~¼{¤°»ò¡H§A­ÌÆ[¹î¡A¥Ð³¥¤¤ªº¦Ê¦Xªá¬O«ç¼Ë¥Íªøªº¡H¥¦­Ì¤£³Ò§@¡A¤]¤£¯¼Â´¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¼»Ã¹º¡¦b¥L³Ì¥úºaªº®É­Ô¡A©Ò¬ïµÛªº¡A¤]¤ñ¤£¤W³oªá¤¤ªº¤@¦·¡I¥Ð³¥ùتº¯ó¡A¤µ¤ÑÁÙ¦b¡A©ú¤Ñ´N³Q¥µ¤JÄl¤¤¡A¤Ñ¥D©|¥B³o¼Ë¦a¸Ë¹¢¥¦¡A¤p«H¼wªº¤H°Ú¡I¦óªp§A­Ì©O¡H©Ò¥H¡A¤£­n¼~¼{¡A»¡¡G¦Y¤°»ò¡H³Ü¤°»ò¡H¬ï¤°»ò¡H³o¨Ç³£¬O¥~±Ð¤H©Ò°l¨Dªº¡C§A­Ìªº¤Ñ¤÷ª¾¹D§A­Ì»Ý­n³o¤@¤Á¡C§A­Ì¸Ó¥ý¨D¤Ñ¥Dªº°ê©M¥Lªº¸q¼w¡A³o¤@¤Á¦Û·|¥[µ¹§A­Ì¡C¦]¦¹§A­Ì¤£­n¬°©ú¤Ñ¼~¼{¡A©ú¤Ñ¦³©ú¤Ñªº¼~¼{¡C¤@¤Ñªº§xÃø¡A¨¬°÷¤@¤Ñ¨üªº¤F¡C¡v¡]º¿6: 24-34¡^

¡u½Ö¤]¤£¯à¨Æ©^¨â­Ó¥D¤H¡v¡A­C¿q¤Þ¥Î³o¥y¦¨»y¨Ó­«¥Ó¬ù¸t¸g¤¤¤@­Ó±`¨£ªº¸ÜÃD¡C¥X¨¦¬ö¤­¦¸¥Î¡u§Ò¨¸¡v¤@µü§Î®e¤Ñ¥D¡A¦b¤Ñ¥D¤Q»|¤¤¡A²Ä¤@»|¬O¡G¡u¤£­ã§A´Â«ô§Oªº¯«¡A¦]¬°¤W¥D¦W¬°§Ò¨¸ªÌ¡A¥L¬O§Ò¨¸ªº¤Ñ¥D¡C¡v­C¿q§âª÷¿ú¤ñ§@§Oªº¯«¡A»¡¡G¡u¤H¤£¯à¨Æ©^¤Ñ¥D¤S¨Æ©^°]¯«¡v¡C

­C¿q¤SÁ¿¤F¡u¤ÑªÅªº­¸³¾¡v©M¡u¦a¤Wªºªá¦·¡vªº¤ñ³ë¡A¨ÓÄÄ­z¯«³hªººë¯«¡C¯«³h»P³gÅÊ°]´I¬Û¹ï¡A¨ä»ù­È¬O¦b¸Ñ²æ°]´I¹ï¤H¤ßªº§ô¿£¡A¨Ï¤H¯àµL©ëµL§ô¦a¨«¦V¤Ñ°ê¡C­ì¨Ó¡A¦b¸t¸g¤¤¡A°]´I¤@¦V³Qµø§@¤£¦ýµê¤Û¡A¦Ó¥B¬O¦³®`ªºªF¦è¡C¬ù§B¶Ç§â°]´I¤ñ§@³Dªº¬r¥Ä¡A­Y§]¤F¥¦¡A«D¦R¥X¤£¥i¡]¬ù20, 15¡^¡C

¸tµú¶°»¡¡G¡u¤H¦b´I¶Q¤¤¤£¯àªø¤[¡A±N»P¬¹¯b¦P¼Ë¦º¥h¡v¡]µú48: 13¡^¡C

½e¨¥»¡¡u´I¤Hªº¿ú°]¥u¬O©Ê©RªºÅ«»ù¡A½a¤H«o¨S¦³³o¼Ëªº«Â¯Ù¡v¡]½e13: 8¡^¡C

¯ÁºÖ¥§¨È¥ýª¾«h»¡¡A¦b¤Ñ¥D¼f§P¤Hªº¤é¤l¡A¡u³s¥L­Ìªºª÷»È°]Ä_¤]¤£¯à±Ï©Þ¥L­Ì¡v¡]¯Á1: 18¡^¡C

­C¿q§ó¹L¬Æ¨äµü«Å¥¬»¡¡G¡uÀd¾m¬ï¹L°w¤Õ¡A¤ñ´I¤H¶i¤Ñ°êÁÙ®e©ö¡v¡]º¿19: 23¡^¡C

¯«³hªº®Ú°ò¬O«H¿à¤Ñ¥D¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¸Ó¥ý¨D¤Ñ¥Dªº°ê©M¥¦ªº¸q¼w¡A³o¤@¤Á¦Û·|¥[µ¹§A­Ì¡C¡v³o¥y¸Üªº·N«ä¬O­n§Ú­Ì¨Ì¿à¤Ñ¥Dªº¤W´¼¡A¤@¤ß°l¨D¤Ñ¶m¥ÃºÖ¡C¸t¤jÃB§Ú²¤»¡±o¦n¡G

µL½×½Ö­Y´÷±æ¥Ã»·ªº¤Ñ¶m¡AµLºÃ¦a¡A·|«×¤@­Ó¥¿ª½¦Ó¯Â¾ëªº¥Í¬¡¡A´N¬O»¡¡G¥Lªº¦æ¬°¯Â¾ë¡A«H¥õ¥¿ª½¡F¥L¦b³oùØ©Ò§@ªºµ½¨Æ¬O¯Â¾ëªº¡A­±¹ï¥L¤º¤ß©Òª`·Nªº³Ì°ª²z·Q¡A¥L¬O¥¿ª½ªº¡A¦]¬°¦³¨Ç¤H¦b¥L­Ì©Ò§@ªºµ½¨Æ¤W¡A¨Ã¤£¬O¸Û¹êªº¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò°l¨Dªº¤£¬O¤º¦bªº¹S³ø¡A¦Ó¬O¥~¦bªººÙÅA¡C¦]¦¹¬Y¤@´¼ªÌ»¡ªº«Ü¹ï¡G¡u±r«Þ©ó¨â±ø¸ô¤Wªº¸o¤H¬O¦³º×ªº¡v¡A«K¬O»¡¡A¦b¦æ¬°¤W¥L¦n¹³¦b§@¤Ñ¥Dªº¨Æ¡A¦ý¦b«ä·QùØ«o´M¨D¥@«Uªº¹S³ø¡C

«H¿à¤Ñ¥D¡AÁ`¤£¸¨ªÅ¡F³o¤]¬O¬ù¸t¸gªº²ß±`±Ð°V¡C¦b¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº²Ä¤@½gŪ¸gùØ¡A¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¥H¥Nªí¥H¦â¦C¤l¥Áªºº³¹l¡A»P¥L­Ìªº¤W¥D¤Ñ¥D¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A«Ü°Ê¤H¦a­«¥Ó¤F³o±ø¯u²z¡C

º³¹l»¡¡G¡u¤W¥D¤w¸g©ß±ó§Ú¡A§Ú¥D¤w¸g§Ñ±¼§Ú¡C¡v¥À¿Ë«ç¯à§Ñ°O¦oªºÀ¦¨à¡Hªì¬°¤H¥Àªº¡A«ç¯à§Ñ°O¿Ë¥Íªº¨à¤l¡HÁaµM¦o­Ì§Ñ°O¡A§Ú¤]¤£·|§Ñ°O§A°Ú¡I¡]¨Ì49: 14-15¡^

³o´N¬O©Ò¿×¡u¤£§@ªø»·ªº¥´ºâ¡v¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A¥¦¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤£Ãö¤ß¥@¬Éªº¶i¨B©MªÀ·|ªººÖ§Q¡C¬Û¤Ï¡A°ò·þªº±Ð°V«ê¦n¬O¦b³oùؤ¶¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¦pªG»¡¡A¤Ñ¥D¦b³Ð¥@¤§ªì¡A«K©R¥O¤H¡u´F¥ÍÁc´Þ¡A¥Rº¡¤j¦a¡v¡A¨º«K¬O¡A¥L­n§Ú­ÌÃö¤ß¥@¬É¡A§âªv²z¥@¬É·í§@§Ú­Ìªº¥»¤À¡C©Ò¥H¡A°ò·þ«H®{¦³³d¥ô¿n·¥«P¶iªÀ·|©M¥@¬Éªº¶i¨B¡A­É¤f¡u¥ý´M¨D¤Ñ¥Dªº°ê¡v¦Óºzµø¥@¬Éªº¶i¨B¡A¬O¤£À´±o¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µªº¯u¥¿·N¸q¡C

­nª¾¹D¡A¥@¬É¶i¨B¬O¬°©Ò¦³ªº¤Hªº¦n³B¡A·í¤@­Ó°ò·þ«H®{¬°¥Lªº®a®x®Ä³Ò¡A¦pªG¥L¤£¦Û¨p¦Û§Q¡A¦P®ÉÅU¥þ§O¤Hªº»Ý­n¡A¥L¨Æ©^ªº¬O¤Ñ¥D¡A¦Ó¤£¬O°]¯«¡A¤@­Ó°ò·þ«H®{¿Ñ¨D§Þ³N¡BªÀ·|©M¬Fªv¶i¨B¡A¥u­n¤£¤@¨ý°l¨D­Ó¤HªººaÅA©M§Q¯q¡A¤Î¨ä©ÒÄݹÎÅ骺Àu¶Õ©MÅv¤O¡A¦Ó¬OÃö¤ß¥þ¤HÃþªº¥þ¤Hµo®i¡A¥Lªº¦æ¬°§¹¥þ¦X¥G¤Ñ¥D¦®·N¡A¬OµL¥i«üºKªº¡C

¤£¥Î»¡¡A¿Ñ¨D¥@¬É¶i¨B¬O¤@¥ó½ÆÂøªº¨Æ¡A¦b³B²z³o¼Ëªº¨Æ±¡®É¡A§Ú­ÌªººA«×¡A¦³®É¤£§K°¾®t¡A¥¢¥h¤½¥¿¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·®É±`ĵ±§¡AÀË°Q¦Û¤vªº«ä·Q©M¦æ¬°¡C¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µµ¹§Ú­Ì´£¥XÀË°Qªº¼Ð·Ç¡A¨º´N¬O¡u¥ý¨D¤Ñ¥Dªº°ê©M¥Lªº¥¿¸q¡v¡C§Ú­Ì©TµM¦³³d¥ô¿n·¥±À¶i¥@¬Éªº¶i¨B¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¥i¤£¾Ü¤â¬q¡A©Î¹ï¥¦Ãh¦³¤£¦X¥GºÖ­µºë¯«ªººc·Q¡C

²Ä¤E¥D¤é"©Ó¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N"

©I¨D©MÆg¹|¤Ñ¥D¨Ã¤£¤¤¥Î¡A¤£¦ý©À¸g¡A§Y¨Ï»¡¹w¨¥¡AÅXÅ]°­¡A¦æ©_ÂÝ¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A¾a¤Ñ¥Dªº¤O¶q¤~¯à¬I¦æ¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¥úºa¤Ñ¥Dªº¦æ¬°¡A¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡F¤fÀY¬Û«H¤Ñ¥D¡A¦V¤Ñ¥D¬èë¬O¤£°÷ªº¡A¥²¶·©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¤~¬O¡C½Ö¤£©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A´N¹³§@´cªº¤H­Ì¤@¼Ë¡A¦b¼f§Pªº¤é¤l¡A­n¨ü¨ì­C¿qªº´¬±ó¡G³o¬O¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤E¥D¤éÀ±¼»Â§»öµ¹¤©§Ú­Ìªº°T®§¡C

­C¿qªº¸Ü¡A»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¦b¤µ¤Ñ¨ÌµM¦p¦¹¡C½ÖÅ¥±q­C¿q¡A©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A«K¬O§â¦Û¤vªº©Ð¤l»\¦b©¥¥Û¤W¡A¤£·|­Ë¶ò¡F¬Û¤Ï¡A½Ö¤£Å¥±q­C¿q¡A«K¬O§â¦Û¤vªº©Ð¤l»\¦b¨F¤g¤W¡A¦­±ß­n­Ë¶ò¡C

³o­Ó¦A²©ú¤£¹Lªº¤ñ³ë«P¨Ï§Ú­Ì¤Ï°`¦Û¬Ù¡A³æ¾aµo«H¼w¡A°µ¯«·~¥\¤Ò¡A¬Æ¦Ü¨Ì¿à­C¿q¸t¤ß¡A¤]¬O¤£°÷ªº¡F©À¦­±ß½Ò¡B±æÀ±¼»¡B»â¨ü¸t¨Æ¡A¨Ã¤£«OÃҧڭ̧@¦a¹Dªº°ò·þ«H®{¡C¯u¥¿¯à«OÃҧڭ̪º¡A¬O©Ó¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡C

Á`¤§¡A§Ú­Ì­n¼f¹î¦U¦Ûªº¦æ¬°¬O§_¥¿ª½¡A¬O§_²Å¦X¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¥ô¦óµ½¥\¡A§Y¨Ï¬O¸t¨Æ¡A¦pªG¤£¬O¥X©óªA±q¤Ñ¥D¦ÓÁ|¦æªº¡A¦b¤Ñ¥D­±«e³£¨S¦³¥\³Ò¡C

­C¿qªº¸ÜÂ_µ´¤F¤@¤Á°²¤¯°²¸qªº¥i¯à¡C¥¦©ú¥Õ«ü¥X¡A¤Ñ¥D©Ò­n¨D©ó§Ú­Ìªº¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¡CµêÀ³¬G¨Æªº¬èë¡A¥H¤Î¥X©ó­Ó¤H³ß¦nªº¯«·~¥\¤Ò¡A³£±o¤£¨ì¤Ñ¥Dªº»{¥i¡C§Ú­Ì¥²¶·ªA±q¤Ñ¥Dªº»â¾É¡A°µ¥L­n§Ú­Ì°µªº¨Æ¡C«H¼w¡B¬èë¡Bµ½¥\¡A­Y¤£¥HªA±q¤Ñ¥D¬°°ò¦¡A¦b¤Ñ¥D­±«e²@µL»ù­È¥i¨¥¡C

¨º®É¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G¡u¤£¬O¦V§Ú»¡¡y¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I¡zªº¤H¡A´N¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡A¦Ó¬O©Ó¦æ§Ú¦b¤Ñ¤§¤÷ªº¦®·Nªº¤H¡C¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¦³«Ü¦h¤H­n¦V§Ú»¡¡G¡y¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W»¡¹L¹w¨¥¡BÅX¹LÅ]°­¡B¦æ¹L³\¦h©_ÂݶܡH¡z¨º®É¡A§Ú±N·í­±¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú§a¡I©Ò¥H¡A¤ZÅ¥¤F§Ú³o¨Ç¸Ü¦Ó¹ê¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­ÓÁo©ú¤H¡A§â¦Û¤vªº©Ð«Î»\¦b©¥¥Û¤W¡A­þ©È«B²O¡B¤ô¨R¡B­·§jŧÀ»¨º®y©Ð«Î¡A¥¦«o¤£­Ë¶ò¡A¦]¬°¦a°ò¬O¿v¦b©¥¥Û¤W¡C¤ZÅ¥¤F§Ú³o¨Ç¸Ü¡A¦Ó¤£¥h¹ê¦æªº¡A¦n¤ñ¤@­Ó½k¶î¤H¡A§â©Ð«Î»\¦b¨F¤g¤W¡A«B²O¡B¤ô¨R¡B­·§j¡AŧÀ»¨º®y©Ð«Î¡A¥¦´N­Ë¶ò¤F¡A¦Ó¥B­Ë¶ò±o«ÜºG¡I¡v¡]º¿7: 21-27¡^

³o¤w¤£¬O¯Âºéªº­Û²z°V¾É¤F¡A³o¬O±Ò¥Ü¡A¥¦µ¹§Ú­Ì´¦¥Ü°ò·þ«H¥õªº¥»½è¡A¨Ã«ü¥Xºc¦¨°ò·þ«H®{¥Í¬¡ªº¨M©w¦]¯À¡C¡uºc¦¨¡v¤@µü³Ì­È±oª`·N¡A¡u§â¦Û¤vªº©Ð¤l»\¦b©¥¥Û¤W¡vªº¤ñ³ë¥¿¦n±j½Õ¥¦ªº·N¸q¡C¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº²Ä¤@½gŪ¸g¤]¬°¥¦´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº¦LÃÒ¡C

¦b¬ù¥Ó©R¬öªº²Ä¤@³¡¤ÀùØ¡A±ö·æ´¿¸ÔºÉ¦a¸ÑÄÀ¤Fªk«ßªº·N¸q¡C¤Ñ¥D·R¥H¦â¦C¤H¡A´z¿ï¤F¥L­Ì¡A»P¥L­Ì½lµ²¤F·ù¬ù¡A«Ø¥ß¥L­Ì¬°¦Û¤vªº¤l¥Á¡Cªk«ß¬O¤Ñ¥D½çµ¹¥L¤l¥ÁªºÂ§ª«¡A¦³¾d©T©M«OÃÒ·ù¬ùªº§@¥Î¡F¦P®É¤]¬O¤@ºØĵ§i¡A´£¿ô¥L­Ì¦³¹ï¤Ñ¥D©l²×©¾¸Ûªº¸q°È¡CÂǵۿí¦uªk«ß¡A¥L­Ì³v¨B³Q«Ø¥ß¬°¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº²Ä¤@½gŪ¸g¨ú¦Û¥Ó©R¬ö²Ä11³¹²Ä18¡A¥H¤Î26¨ì28¸`¡C¦b³o½gŪ¸gùØ¡A¥L§ó¤Þ¥Î¤F¡u»Ê¨è¤ß¤¤¡v¡A¡uô¦b¤â¤W¡v©M¡uÀ¹¦bÃB¤W¡v¨º¼Ë²©úªº§Î¹³¡A±j½Õ¤F¿í¦uªk«ßªº­«­n©Ê¡C¥Ó©R¬öùØ©Ò»¡ªº¿í¦uªk«ß¡A´N¬Oµ¥©ó¸tº¿ÄuºÖ­µ¤¤©Ò»¡ªº©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C

±ö·æ°V¥Ü¤H¥Á»¡¡G¡u§A­Ì­n§â§Ú³o¨Ç¸Ü¡A»Ê¨è¤ß¤¤¡A¨Ã­nô¦b¤â¤W·í¼Ð°O¡AÀ¹¦bÃB¤W§@À²¸¹¡C§A¬Ý¡A§Ú¤µ¤Ñ§â¯¬ºÖ©M¶A©GÂ\¦b§A­Ì­±«e¡G¦pªG§A­ÌÅ¥±q¤W¥D¡B§A­Ì¤Ñ¥Dªº»|©R¡A´N¬O§Ú¤µ¤Ñ§h©J§A­Ìªº¡A§A­Ì´N±o¨ì­°ºÖ¡F¦pªG§A­Ì¤£Å¥±q¤W¥D¡B§A­Ì¤Ñ¥Dªº»|©R¡AÂ÷±ó§Ú¤µ¤Ñ§h©J§A­ÌÀ³¨«ªº¹D¸ô¡A¦Ó¸òÀH§A­Ì¤£»{ÃѪº¨ä¥L¯«©ú¡A´N¥²¨ü¶A©G¡C¡v¡]¥Ó11: 18, 26-28¡^

¥H¤W¬O¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ©M²Ä¤@½gŪ¸gªº¥DÃDÄÀ¸q¡C´M±`¦Ó½×¡A¦b±`¦~´Á¤¤¡A§Ú­Ìªº¥D¤éÀ±¼»ÄÀ¸q«K½Í¨ì³oùج°¤î¡CÀ±¼»¤¤ªº²Ä¤G½gŪ¸g¡A·s¬ù®Ñ«H¡A¥Ñ©ó¨Ì·Ó®Ñ«H­ì¤å³sÄò»wŪ¡A¨ä¤º®e¤@¯ë»P¨ä¥L¨â½gªº¥DÃDµLÃö¡C¥»¥D¤é¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A¥»¥D¤éªº·s¬ù®Ñ«H¡A¤£´Á¦ÓµM¦a¡A»P¤µ¤ÑÀ±¼»ºÖ­µ©¼¦¹¦@»ï¡C

­ì¨Ó¡A¦b¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q©ú©ú»¡¤F¡G«H¼w©Mµ½¥\³£¤£¤¤¥Î¡A­nºòªº¬O©Ó¦æ¤Ñ¥Dªº¦®·N¡A¦ý¬O¡A¦b²Ä¤G½gŪ¸gùØ¡A¸t«O¸S©v®{«h°¾°¾«Å¥¬»¡¡G¡u¤H¤£¬O¥Ñ©ó¿í¦u«ßªk¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó«H¥õ¦Ó¦¨¸qªº¡v¡C¥E¤@Å¥¨Ó¡A«O¸Sªº¸Ü¦ü¥G»P­C¿qªº±Ð°V¬Û©èIJ¡A¨ä¹ê¤£µM¡A§Ú­ÌÄ@·N­¼¦¹¾÷·|¡A¬ù²¤¤ÀªR¥H¤U«O¸S©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨Ó¬°¥»¥D¤éÀ±¼»Â§»öªº°T®§§@§ó¶i¤@¨Bªº¸ÑÄÀ©M¸É¥R¡C

­º¥ý¡A§Ú­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A¸t«O¸S©v®{Á¿¡u¥Ñ©ó«H¥õ¦Ó¦¨¸q¡vªº¹D²z¡A¬O¦³¤@­Ó«e´£ªº¡A¨º´N¬O¡G©Ò¦³ªº¤H³£¥Ç¤F¸o¡A¬O¤Ñ¥DÅã¥Ü¤F¥Lªº¤¯·O¡A¬@±Ï¤F¸o¤H¡C¦ý¬O¸o¤H­n±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡AÀò±o±Ï®¦¡A´N«D«H¥õ­C¿q¤£¥i¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A«H¼w«K¬O¸o¤H±o±Ïªº²Ä¤@¨B¡A¤]¬O¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó¡Fµ½¥\«h¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡C

¦ý¬O¡A¦pªG»¡¡A¤@­Ó¸o¤H­n¦¨¬°¸q¤H¡A¥²¶·­n¡u¥Ñ©ó«H¼w¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¥Ñ©óµ½¥\¡v¡A³o¨Ã¤£µ¥©ó»¡¡A¥L¦¨¬°¸q¤H¤§«á¡A«K¤£¥²§V¤O¦æµ½¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©ñ¸v§@´c¤F¡C

¸t«O¸S©v®{¯S§O¦b¼gµ¹­{©Ô¹F¤H©Mù°¨¤Hªº®Ñ«H¤¤µoªí¤F¡u¥Ñ©ó«H¥õ¦Ó¦¨¸q¡vªº¹D²z¡AµM¦Ó¦b³o¨â«Ê®Ñ«H¤¤¡A¥L¤]¦A¤T±j½Õ°ò·þ«H®{¦b­Û²z¥Í¬¡¤WÀ³ºÉªº§V¤O¡C¦b­{©Ô¹F®Ñ¤¤¡A¥L½Í¨ì°ò·þ«H®{ªº¥¿·í¥Í¬¡¡A¥LÄU«j­{©Ô¹F«H¤Í°ö¾i¹³¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B¥­¦w¨º¼Ëªº¸t¯«ªº®ÄªG¡A¨ÃÁקK¹³²]¶Ã¡B¤£¼ä¡B©ñ¿º¨º¼Ëªý¾×¤H¶i¤J¤Ñ°êªº¸o¦æ¡A¥L¥mÅñ¥L­Ì§â¦×¨­¦P¨¸±¡©M¨p¼¤°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡]­{5: 22, 24¡^¡C°ò·þ«H®{©TµM¤£¦A¨ü¨ìªºªk«ßªº¬ù§ô¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¿í¦u·sªºªk«ß¡A­n©¼¦¹¬Û·R¡]­{6: 2¡^¡C±µµÛ¡A¥L«K¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤HºØ¬Æ»ò¡A´N¦¬¬Æ»ò¡A¨ºÀH±q¦×±¡¼»ºØªº¡A¥²±q¦×±¡¦¬Àò±ÑÃa¡FµM¦Ó¨ºÀH±q¸t¯«¼»ºØªº¡A¥²¥Ñ¸t¯«¦¬Àò¥Ã¥Í¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤@¦³¾÷·|¡A´NÀ³¦V²³¤H¦æµ½¡v¡]­{6: 8-10¡^¡C¦bù°¨®Ñ¤¤¡A¸t«O¸S©v®{§â«H¼w¸ÑÄÀ¬°ªA±qºÖ­µ¡C¦pªG»¡«H¥õ­C¿q¬O¤H±o±Ïªº°ß¤@³~®|¡A¨º»ò«H¥õ­C¿q´N¬OªA±q­C¿q©Ò«ÅÁ¿ªº¥þ³¡ºÖ­µ¡]ù1: 5; 10: 16; 16: 26¡^¡CÁ`¤§¡A¤]´N¬O¥]¬A¦b¥Í¬¡¤¤©Ó¦æ¤Ñ¥D¦®·N¦b¤º¡C

²Ä¤Q¥D¤é "¤¯·R³Ó¹L²½Äm"

¸tº¿Äu²³æ¦a±Ô»¡¤F¦Û¤v«ç¼Ë¸ò±q¤F­C¿q¡A¥Lªº¸t¥l¬G¨Æ¨ã¦³·s¬ù¸t¸g¤¤©Ò¦³¸t¥l¬G¨ÆªºÂ²³æ¦Ó°Ê¤Hªº¯SÂI¡G­C¿q´z¿ï¡B¥l¥s¡F¨º³Q´z¿ï©M³Q¥l¥sªÌ¡A·í³õ©ß±ó¤@¤Á¡A¸ò±q¤F­C¿q¡F´N¬O³o»ò²³æ¡A³o»ò°¶¤j¡A²@µL¦h¨¥¸Ñ»¡ªº¥²­n¡C¦ý¬O¡A¦b³o­Ó¬G¨Æ¤¤¦³¤@ÂI­È±oµÛ­««ü¥X¡A¸tº¿Äu¯S·N§â¥¦°O¿ý¤F¤U¨Ó¡A¨º´N¬O¡F­C¿q¦b¥l¥sº¿Äu¤§«á¡A«K¨ì¥L®aùØ¥h¡A¥L®a¦b¸¯ªk¯Î¡A¤£¦ý­C¿qªºªù®{³£¸òµÛ¥h¡A³\¦hµ|¦O©M¸o¤H¤]¨Ó¨ìº¿Äu®aùØ¡A¦P¥L­Ì¤@°_§¤®u¦Y¶º¡C

¸tº¿Äu°O¿ý³oÂI¡A¥Øªº¬O«Ü©ú¥Õªº¡C­C¿q¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¤£¥u¬O¬°µS¤Ó¤Hªº±o±Ï¡A¤]¬O¬°¥~¨¹¤H¡A¬Æ¦Ü¸o¤Hªº±o±Ï¡C§Ú­Ì¥u»ÝÅ¥­C¿qªº¦^µª¡A¥L¨Ã¨S¦³¬°¦Û¤vÅGÅ@¡A¥L«o§â¦Û¤v¤ñ§@¡uÂå¥Í¡v¡CÂå¥Í¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¬°¬Æ»ò­n±µªñ¯f¤H¡A­C¿q¤]µL¸ÑÄÀªº¥²­n¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì¦b³oùؤSŪ¨ì¤F¸tº¿Äu©v®{ªº°ò·þ½×¡C¦b¸tº¿Äu©v®{ªº¤ß¥Ø¤¤¡A­C¿qªº­±»ª¬O¤¯·O¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¿Ë¡X¡X¤Ñ¥D¡X¡X¬O¤¯·Oªº¡A¤Ñ¥D¬£»º¥L¨ì¤H¶¡¨Ó´N¬O¬°¤F¤¯·O¡C

Å¥­C¿q³o¼ËÁ¿¸Ü¡A¥LªºÅ¥²³¤£¯à¤£ª¾¹D¥L©ÒÁ¿ªº¤¯·O¬O¬Æ»ò¡A¥L­Ì¼ô±x¬ù¸t¸g¡A¬ù¸t¸g³B³B½Í¨ì¤Ñ¥Dªº¤¯·O¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¡u¤¯·Oªº¤Ñ¥D¡v¤@µü¥]§t¤F¹ï¤Ñ¥DªººØºØ¬Ýªk¡C¥Ó©R¬öºÙ¤Ñ¥D¬°¤¯·Oªº¤W¥D¡]¥Ó4: 31¡^¡A´¼¼z½g¤]¬O³o¼Ë¡]´¼9: 1¡^¡C¸tµú¶°ùتº¬èë¸g¤å¤]¥Î¡u¨}µ½¦Ó·O´dªº¤Ñ¥D¡v¤@µü¨ÓºÙ©I¤Ñ¥D¡]µú86: 15¡^¡C

¦P¼Ëªº¸Ü¤£³ÓªTÁ|¡C§Ú­Ì¶È§Û¿ý¥H¤U´X­Ó¨Ò¤l¡G

¡u¤W¥D´I©ó¤¯·R¼e®¤¡F·¥¨ä·O´d¡A¿ð©óµo«ã¡v¡]µú103: 8¡^¡F

¡u¤W¥D¹ê¦b¬O·O·R¦Ó·Å¨}¡v¡]µú111: 4¡^¡C

¥H¦â¦C¹ð¦¸Ãh©À¤Ñ¥D¹ï¥L­Ìªº·O·R¡C¡u¤Z·R¼}§Ú©M¿í¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ú­n¹ï¥L­Ì¬I¤¯·O¡v¡]¥X20: 6¡^¡F

¡u¹ï©ó·R§Ú¡A¦u§Ú»|©Rªº¤H¡A§Ú¹ï¥L­Ì¬I¦æ¤¯·O¡v¡]¥Ó5: 10¡^¡F

¡u¤W¥Dªº¤@¤Á±¹¬I³£·O·R©¾¸Û¡v¡]¦h3: 2¡^¡C

¸tµú¶°¤W¤]»¡¡G¡u§Ú¤µ«H¿à§Aªº·R¼¦¡v¡]µú13: 6¡^¡F

¡u¤W¥D¡A¨D§A¾Ð¤Î§Aªº¤¯·O©M®¦·R¡v¡]µú25: 6¡^¡F

¡u¤W¥Dªº¤@¤Á¦æ®|±`¬O·O·R©M©¾¸Û¡v¡]µú25: 10¡^¡F

¡u¤Ñ¥D¡A§Ú­Ì¦b§Aªº·µùØ¡A¨I«äÀq©ÀµÛ§Aªº¤¯·O¡v¡]µú48: 10¡^¡F

¡u¬O²M±á¶Ç´­§Aªº¤¯·O¡A¬O©]¶¡«ÅÁ¿§Aªº©¾¸q¡v¡]µú92: 3¡^¡C

¤Ñ¥Dªº¤¯·OµL­­¼s¤j¡G¡u§Aªº¤j·R°ª¶V½Ñ¤Ñ¡A§Aªº©¾«Hª½¹F¾]º~¡v¡]µú57: 11¡^¡F

¡u¥Lªº¤¯·R«p¥[©ó§Ú­Ì¡v¡]µú117: 2¡^¡F

¡u¤Ñ¥Dªº¤¯·O¥Ã»·±`¦s¡v¡]µú100: 5; 103: 17; 107: 1; 118: 1, 29; 136: 1¡^¡C

¸tµú¶°¤¤ªº¬è멹©¹¬O¹ï¤Ñ¥D¤¯·Oªº©IÆ~¡G¡u½Ð§A¹ü²{§A©_§®ªº·O·R¡v¡]µú17: 7¡^¡F

¡u¤W¥D¡A¨D§A¦V§Ú­Ì¼s¬I¤¯·O¡v¡]µú33: 22¡^......¦b¤Ñ¥D¨­¤W¤¯·Oµ¥©ó·R¡Aµ¥©ó¥L­n¬@±Ï¤Hªº­W´o©MµJ«æ¤£¦w¡C

­C¿qªºÅ¥²³¤£¯à¤£ª¾¹D­C¿qªº¸Ü¦³¬Æ»ò·N«ä¡A¥L¬JµM¬O¤Ñ¥Dªº¨à¤l¡A¥²©w¤]¬O¤¯·Oªº¡A¥L¨Ó¨ì¤H¶¡´N¬O¬°¤F¤¯·O¡A¤]´Á±æ§O¤H¸ò¥L¤@¼Ë¥H¤¯·O«Ý¤H¡A¦Ó¤£©ëªd©óÁc¤åêи`ªº²½Äm¡C°ò·þ±Ð·|¤£¬O¤@­Ó©ëªd©ó§»öªº©v±Ð¡A¦Ó¬O¤@­ÓÁ¿¨s¤¯·Rªº©v±Ð¡C

­C¿q±q¨ºùØ«e¦æ¡A¬Ý¨£¤@­Ó¦W¥sº¿Äuªº¤H§¤¦bÃö¥d¤W¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u¸òÀH§Ú¡I¡v³o¤H´N°_¨Ó¡A¸òÀH¤F­C¿q¡C·í­C¿q¦b«ÎùئY¶º®É¡A¦³³\¦hµ|¦O©M¸o¤H¤]¨Ó»P­C¿q©Mªù®{­Ì¤@°_¦Y¶º¡Cªk§Q¶ë¤H¬Ý¨£¤F¡A´N¹ï¥Lªºªù®{»¡¡G¡u§A­Ìªº¦Ñ®v¬°¬Æ»ò»Pµ|¦O©M¸o¤H¤@°_¦Y¶º©O¡H¡v­C¿qÅ¥¨ì¤F¡A»¡¡G¡u¤£¬O°·±dªº¤H¡A¦Ó¬O±w¯fªº¤H»Ý­nÂå¥Í¡C§A­Ì¥h¬ã¨s¤@¤U¡G§Ú­nªº¬O¤¯·R¦Ó¤£¬O²½Äm¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¡Cªº½T¡A§Ú¤£¬O¨Ó¥l¸q¤H¡A¦Ó¬O¨Ó¥l¸o¤H¡C¡v¡]º¿9: 9-13¡^

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº²Ä¤@½gŪ¸g¨ú¦Û¼Ú·æ¨È¥ýª¾®Ñ²Ä6³¹²Ä3¨ì6¸`¡C¼Ú·æ¨È¥ýª¾¦b¤½¤¸«e²Ä¤K¥@¬ö¥_°ê¥H¦â¦C·À¤`¤§«e°õ¦æ¥ýª¾ªºÂ¾°È¡A¥¿¦p¬ù¤¤ªº¨ä¥L¥ýª¾­Ì¡A¥L¤]§åµû¥L¦P­M­Ìµê°°ªº©v±Ð¥Í¬¡¡C¥L¤]¥H¬°¥L­Ì©Ò©^ÄmªºÅ«¸o²½¡A¨Ã¤£¤¤®®¤Ñ¥D¡A¤£¯à¬°¥L­Ì³Õ±o¸o¹Lªº³j§K¡C¦ý¬O¦b¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº¨º½gŪ¸gùØ¡A¥L¨S¦³´£¨ì¥L­Ìµê°°ªº©v±Ð¥Í¬¡¡A«o¤Þ¥Î¤F¡u²M±áªº¯B¶³¡v©M¡u©ö³uªº´ÂÅS¡v¨º¼Ëªº§Î¹³¡A¨Ó³d³Æ¥L­Ì·R¼wªº²LÁ¡¡A¥Lµ¹¥L­Ìªº±Ð°V¬O¡G¤Ñ¥D¡u³ßÅwªº¬O¤¯·R¡A¦Ó¤£¬O²½Äm¡v¡C

§Ì¥S©n©f­Ì¡G¨È¤Ú­¦¦bµ´±æ®É¡A¤´µMÃhµÛ§Æ±æ¡A¤´µM¬Û«H¦Û¤v±N¦¨¬°¡u³\¦h¥Á±Ú¤§¤÷¡v¡A¤@¦p¹w³\©ó¥Lªº¨º¼Ë¡G¡u§A¥²©w¦³³\¦h¤l®]¡v¡C·í®É¡A¨È¤Ú­¦§Ö¨ì¤@¦Ê·³¤F¡A¥Lªº¨­Åé¦p¦P¤w¦º¡A¼»©Ôªº¥Í¨|¾÷¯à¤]¦­¤wÂ_µ´¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£¦]¦¹°Ê·n«H¤ß¡AÁÙ´Á±æµÛ¤Ñ¥Dªº³\¿Õ¡C¥L¨S¦³ÃhºÃ¡A¤]¨S¦³¥¢¥h«H¤ß¡A¥Lªº«H¤ß¤Ï¦Ó§ó¬°°í©T¡A§âºaÄ£Âkµ¹¤Ñ¥D¡C¥L²`«H¡A¤Z¤Ñ¥D©Ò³\¿Õªº¡A¤Ñ¥D¤@©w¦³¯à¤O§¹¦¨¡C³o´N¬O¬°¬Æ»ò¥L¦]«H¦Ó¡u³Qºâ¬°¥Lªº¸q¡v¡C¥i¬O¡A¡u³Qºâ¬°¥Lªº¸q¡v³o¥y¸Ü¡A¨Ã¤£³æ¬O«ü¥L»¡ªº¡A¤]¬O«ü§Ú­Ì»¡ªº¡A¦]¬°§Ú­Ì«H¥õ¨º¨Ï§Ú­Ìªº¥D­C¿q±q¦º¤¤´_¬¡ªº¤Ñ¥D¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº«H¤]³Qºâ¬°¸q¡C¥D­C¿q³Q¥æ¥I¡A¬°§Ú­Ìªº¸o¦Ó¦º¡A¤S¬°¨Ï§Ú­Ì¦¨¸q¦Ó´_¬¡¡C¡]ù4: 18-25¡^

«Ü©úÅ㪺¡A­C¿q¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ¤¤´©¤Þ¤F¼Ú·æ¨È¥ýª¾ªº³Ì«á¨º¥y¸Ü¡G¤Ñ¥D¡u³ßÅwªº¬O¤¯·R¡A¦Ó¤£¬O²½Äm¡v¡C³o¨Ï§Ú­Ì·Q°_¡A§Ú­Ì°ò·þ«H®{¡A¹³Â¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤l¥Á¤@¼Ë¡A¥u©À¸g¡A±æÀ±¼»¡AµêÀ³¬G¨Æ¦a¨Ó«×§Ú­Ìªº©v±Ð¥Í¬¡¡A¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­Ì¥²¶·¿n·¥¦a¹ê¦æ·R¼w¡A¤~¯à¤¤®®¤Ñ¥D¡A±o¨ì¥Lªº­°ºÖ¡C

±`¦~´Á²Ä¤Q¤@¥D¤é "¥l¥s©v®{"

¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¡Aµ¹©v®{©M±Ð·|ªº¨Ï©R¤Äµe¥X¤@­Ó²Ê½u¤jºõ¡A¨Ã´yø¤Fª½¨ì°ò·þ¦A¨Ó¡A±Ð·|ªº­±»ª¡C

¥»¥D¤éºÖ­µªº°O¸ü¥Ñ­C¿q¹ï¸s²³ªº¼¦¼§¶}³õ¡C¦b¸t¸g¤¤¡A³o¤£¬O²Ä¤@¦¸¡C¸t°¨º¸¨¦ºÖ­µ°O­z¤­»æ¤G³½ªº©_ÂÝ¡A«K¤w³o¼Ë¶}©l¡]¨¦6: 34¡^¡C­C¿q¬Ý¨ì¸s²³ªº»Ý­n¡A¤ßùØ·P°Ê¡A¸s²³»Ý­n»â¾É¡A¬O¤@²É¦nªººØ¤l¡A±N¯àµ²¥XªG¹ê¨Ó¡A¦ý¬O¯Ê¤Ö¤u¤H¡C¦]¦¹¡A­C¿q¥mÅñ¥Lªºªù®{­Ì¬èë¡A¨D²ø½[ªº¥D¤H¡A¬£»º¤u¤H¨Ó¦¬³Î²ø½[¡C

´N¦b³o¼Ëªº³õ¦X¤W¡A­C¿q«ü©w¤@¸s¤H¨Ó§@²Ä¤@¬yªº¤u¤H¡C³o¼Ë¡A­C¿q¥l¥s¤F©v®{¡A©v®{¥H¤Î«á¨Ó±Ð·|ªº¨Ï©R¡A³£¬O¥Ñ­C¿q¹ï¸s²³ªºµL­­¼¦¼§¤¤²£¥Íªº¡C

­C¿q¬Ý¨ì¸s²³¡u¬yÂ÷§x­W¡A¦n¹³¤@¸sµLªª¤§¦Ï¡v¡C¡uµLªª¤§¦Ï¡v¬O¬ù¸t¸g¤¤¤@­Ó²ß¨£ªº»¡ªk¡C±ö·æ¾á¤ß·|²³¡u¦pµLªª¤§¦Ï¡v¡A¨S¦³¤H·ÓÅU¡A¬è¨D¤Ñ¥D¥´µo¤@¤H¨ÓºÞ²z¥L­Ì¡]¤á27: 17¡^¡C¥`¥[§Q¨È³d³Æ¥Á²³¡Aª¼±qÁÀ¨¥¡A¥H­P¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¡u¦³¦p¨S¦³ªªªÌªº¦Ï¸s¡v¡]¥`10: 2¡^¡C­C¿q¬O¨ô¶Vªºªª¤H¡AŲ©ó¸s²³¬yÂ÷§x­W¡A§Æ±æ¦³¤u¤H¨Ó¦¬³Î²ø½[¡C

¡u²ø½[¡v¤@µü¤]¬O¬ù¤¤©Ò²ß¨£ªº¡C¦b¨ºùØ¡A¥¦·N¨ýµÛ¥½¤éªº¤Ñ¥D¼f§P¡]­C51: 33;©¨4: 13¡^¡C·s¬ù¸t¸g°O¸ü¤F­C¿q©ÒÁ¿ªºÞû¤l¤ñ³ë¡C¦b³o¤ñ³ëùØ¡A¡u²ø½[¡v«üÞû¤l©M³Á¤l°_ªì¤@¦P¥Íªø¡A«á¨Ó«o¦³¤£¦P¾D¹J¡A§Y¦³³Ì«á¼f§Pªº·N«ä¡]º¿13: 30; 13: 39¡^¡CÀ³¸Ó¬è¨D¤Ñ¥D½à½ç¤u¤H¨Ó¦¬³Î²ø½[¡A¦]¬°¡AÂk®Úµ²©³¡A¤Ñ¥D¬O²ø½[ªº¥D¤H¡C

­C¿q¥mÅñªù®{¬è뤧«á¡A¤~´z¿ï²Ä¤@§åªº²ø½[¤u¤H¡A¥LºÙ¥L­Ì¬°¤Q¤G©v®{¡A¨Ã¥Iµ¹¥L­ÌÅv¯à¡C¾ÚºÖ­µªº°O¸ü¡A³o¬O¡u¨îªA¤£¼ä¤§Å]ªºÅv¬`¡A¯àÅX»°¨¸Å]¡AÂåªv¦Ê¯f©M¦UºØ¯e­W¡v¡C³o¸Ü¦b§Ú­Ì¤µ¤éŪ¨Ó¡A¥i¯à·|¨Ï§Ú­ÌÅå³Y¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n°O±o¡A¸tº¿ÄuºÖ­µ¤]¬O¥Î¤F¦P¼Ëªº¦r¥y´y­z¤F­C¿qªº¶Ç±Ð¬¡°Ê¡C¡u­C¿q¨«¹M¤F¥þ¥[¾¤§Q¡A¦b¥L­Ìªº·|°ó¤º¬I±Ð¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡Aªv¦n¥Á¶¡¦UºØ¯e¯f¡A¦UºØ¨a¬o¡v¡]º¿4: 23¡^¡C

¡u­C¿q©P¹C¦U«°¦U§ø¡A¦b¥L­Ìªº·|°ó¤º¬I±Ð¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡Aªv¦n¤@¤Á¯e¯f¡A¤@¤Á¨a¬o¡v¡]º¿9: 35¡^¡C¥i¨£¡A»¡¤Q¤G©v®{³Q¬£»º¡A¦³ªv¦n¤@¤Á¯e¯f¡A¤@¤Á¨a¬o¡A¥H¤ÎÅX³vÅ]°­ªºÅv¤O¡AµL«D¬O»¡¡G¥L­Ì­t¦³»P­C¿q¦P¼Ëªº¨Ï©R¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº²´¥ú­n¶W¹L¦×Åé¯e¯fªº¼h¦¸¡A¸t¸ô¥[ºÖ­µ¤@­±°O¸ü¡G©v®{­Ì³Q¥l¥h°µ­C¿q©Ò°µªº¨Æ¡F¤@­±¤S´©¤Þ¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ªº¤@­Ó¹w¨¥¡A»¡¡G­C¿q¡u©Ó¨ü¤F§Ú­Ìªº¯Ü®z¡A¾á²ü¤F§Ú­Ìªº¯e¯f¡v¡]¨Ì8: 17¡^¡C¶ÇºÖ­µªÌ¬O¤Ñ¥Dªº¹²¤H¡A¦³¾á²ü§O¤H­WÃøªº³d¥ô¡A¥Lªº¥»¤À¬O«Å¥¬¤Ñ°êªº¨ÓÁ{¡A¥]¬AÅXÅ]©Mªv¯f¦b¤º¡C

µM«á¡A¸tº¿ÄuºÖ­µ¦C¥X¤F­C¿q©Ò´z¿ïªº¤Q¤G©v®{ªº¦W¦r¡C

³Ì«á¡A­C¿qµ¹¥L­Ì´£¥X©ú½Tªº°V¥O¡A¥L­Ì¤£­n¥h¦V¥~¨¹¤H©M¼»º¿§Q¨È¤H«ÅÁ¿¡A¹ç¥i¥h§ä¦^°g¥¢ªº¥H¦â¦C¦P­M¡C³o¬O¦]¬°·í®É­C¿q­è¤~¶}©l¶Ç±Ð¡A©|¥¼§¹¦¨¥Lªº¹O¶V¶øÂÝ¡C¦b§¹¦¨³o¶øÂݤ§«á¡A¥L­Ì«K¡u­n¥h¨Ï¸U¥Á¦¨¬°ªù®{¡v¡]º¿28: 19¡^¡C

Á`¤§¡A¤Q¤G©v®{ªº¨Ï©R­º¥ý¬O«Å¥¬¤Ñ°êªº¨ÓÁ{¡C©Ò¥H¡A¥¿¦p­è¤~»¡¹Lªº¡A¥L­Ìªv¦n¯e¯f¡A´_¬¡¦º¤H¡A¼ä²bÄî¯f¡AÅX³vÅ]°­¡C³o¨Ç³£¬O¤Ñ°ê¨ÓÁ{ªº¼x¥ü¡C­C¿q¥l¥s¤Q¤G©v®{¡A§¹¥þ¥X©ó¥L¹ï¥L­Ìªº®¦·R¡A¨Ã¤£¦b¥G¥L­Ì¥»¤Hªº¥\¼w¡C¥L­Ì±q¤Ñ¥D¤â¤¤¥Õ¥Õ»â¨ü¤F³o¶µÂ¾°È¡A¦]¦¹¤]­n¥Î¨Ó¬°§O¤H¥Õ¥ÕªA°È¡C

¨º®É¡A­C¿q¬Ý¨ì¸s²³¬yÂ÷§x­W¡A¦n¹³¤@¸sµLªª¤§¦Ï¡A´N¹ï¥L­Ì°Ê¤F¼¦¼§¤§¤ß¡C¥L¹ïªù®{­Ì»¡¡G¡u²ø½[Áö¦h¡A¤u¤H«o¤Ö¡C¦]¦¹¡A§A­Ì­n¬è¨D²ø½[ªº¥D¤H¡A¬£»º¤u¤H¨Ó¦¬³Î²ø½[¡C¡v ­C¿q¥l¶°¤F¥Lªº¤Q¤Gªù®{¡A±Âµ¹¥L­Ì¨î¥ñ¤£¼ä¤§Å]ªºÅv¬`¡A¯àÅX»°¨¸Å]¡AÂåªv¦Ê¯f©M¦UºØ¯e­W¡C¤Q¤G©v®{ªº¦W¦r´N¬O¡G²Ä¤@¬O³QºÙ¬°§B¦h¸Sªº¦èº¡©M¥Lªº­ô­ô¦w¼w¦Ø¡A¸ü§B¼wªº¨à¤l¶®¦U§B©M¥Lªº§Ì§Ì­Y±æ¡A´´²z§B©M¤Úº¸¦h¸S­Z¡A¦hÀq©Mµ|¦Oº¿Äu¡A¨Èº¸´´ªº¨à¤l¶®¦U§B©M¹F°~¡A¼ö¸ÛªÌ¦èº¡©M¥X½æ­C¿qªº¨Ì´µ¥[²¤¤HµS¹F´µ¡C­C¿q¬£»º³o¤Q¤G¤H¡AÅñ©J¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­n¨«¥~±Ð¤Hªº¸ô¡A¤£­n¶i¼»º¿§Q¨È¤Hªº«°¡A¹ç¥i©¹¥H¦â¦C®a°g¥¢¤Fªº¦Ï¨ºùØ¥h¡C§A­Ì¤@¸ô¨«¡A¤@¸ô«ÅÁ¿¡G¤Ñ°êªñ¤F¡C§A­Ì­nªv¦n¯f¤H¡A´_¬¡¦º¤H¡A¼ä²bÄî¯f¤H¡AÅX³vÅ]°­¡C§A­Ì¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡A¤]­n¥Õ¥Õ¬I±Ë¡C¡v¡]º¿9: 36-10: 8¡^

­C¿q¹ï¤Q¤G©v®{©Ò°µªº¨Æ¡A¥i¥H»¡¬O¤Ñ¥D´¿¹ï¥L¥þÅé¤l¥Á°µ¹L¤Fªº¡C¥H¦â¦C¬O¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡A©Ò¦³¥H¦â¦C¤l¥Á³£­n°µ¶Ç±Ð¤h¡A­n¦V´¶¥@¸U¥Á«Å¥¬¤Ñ¥Dªº¿W¤@µL¤G¥H¤Î¤Ñ¥D»P¥L­Ì©Ò½lµ²ªº·ù¬ù¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¤£¯à¬O¤@­Ó¿Wµ½¨ä¨­ªº¥Á±Ú¡C¦pªG»¡¥L­Ì¬O¤Ñ¥Dªº¯S¿ï¤l¥Á¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦b¦æ¬°¤W§â¥¦ªí²{¥X¨Ó¡AÀ³¸Ó¦b´¶¥@¸U¥Á«e­±¬°¤Ñ¥D§@¨£ÃÒ¡C

³o´N¬O¡u¥q²½°ê®a¡v¤@µüªº·N¸q¡C³o¤£¬O»¡©Ò¦³¥H¦â¦C¤H³£ÄÝ©ó¥q²½¶¥¯Å¡F³o¤£¹L»¡¥L­Ì³£¦³ºÉ¥q²½Â¾°Èªº¥»¤À¡C¥L­Ì¤@¤è­±¤À¨É¤Ñ¥Dªº¤ýªÌ¡]»â³S¡^¾°È¡A¥t¤@¤è­±­nªí²{¥L­Ì¹³¦ü¥q²½ªº¨­¤À¡C¤Ñ¥D§â¥L­Ì»P¨ä¥L¥Á±Ú¤À¶}¡A¦n¥s¥L­Ì¬èë¡A¦b¤Ñ¥D­±«e¬°¨ä¥L¥Á±Ú»¡±¡¡AÁ|¦æ²½Äm¡A¤Þ¾É´¶¥@¸U¥Á»{ÃѤѥD¡C¥L­Ì¤]³QºÙ¬°¡u¸t¼ä¤l¥Á¡v¡A¨º´N¬O»¡»P¤Ñ¥D¿Ë±Kªº¤l¥Á¡C¥L­Ìªº¨Ï©R´N¬O¦V¨ä¥L¥Á±Ú¶Ç´­¥L­Ì»P¤Ñ¥Dªº¿Ë±K¡C¥¿¦p±q«e¤Ñ¥D¥´µo±ö·æ¥h§i¶D¦Ç¤ß¤Fªº¥H¦â¦C¤l¥Á»¡¡G¥L­Ì¬O¡u¥q²½°ê®a¡A¸t¼ä¤l¥Á¡v¡A¦³¦V´¶¥@¸U¥Á¶Ç´­¥L­Ì»P¤Ñ¥D¿Ë±Kªº¥»¤À¡A²{¦b­C¿q´z¿ï¤F¤Q¤G©v®{¡A¬£»º¥L­Ì¥h§ä¦^¡u¥H¦â¦C®a°g¥¢ªº¦Ï¡v¡C

¤µ¤ÑªºÅª¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A¥H¦â¦C¤l¥Á¨Ó¨ì¦è¤DÃm³¥¡A´N¦b¨ºùئw¹y¤U¨Ó¡A¦b¦è¤D¤s¤U¤ãÀç¡C±ö·æ¤W¤s¨ì¤Ñ¥D­±«e¡A¤W¥D±q¤s¤W©I³ê¥L¡A»¡¡G¡u§A­n³o¼Ë§i¶D¶®¦U§B®a±Ú¡A°V¥Ü¥H¦â¦C¤l¥Á»¡¡G§A­Ì¿Ë²´¬Ý¨£¤F§Ú«ç¼Ë¹ï¥I®J¤Î¤H¡A«ç¼Ë¹³¦ÑÆN¤@¼Ë¡A§â§A­Ì­I¦b¯Í»H¤W¡A±a§A­Ì¨ÓÂkÄݧڡC²{¦b¦pªG§A­Ì¯uªºÅ¥±q§Úªº¸Ü¡A¿í¦u§Úªº·ù¬ù¡A§A­Ì¦b¸U¥Á¤¤±N¦¨¬°§Úªº¯S¿ï¤l¥Á¡Cªº½T¡A¥þ¥@¬É³£ÄÝ©ó§Ú¡A¦ý¬O¡A§A­Ì±N¦¨¬°§Úªº¥q²½°ê®a¡A¸t¼ä¤l¥Á¡C¡v¡]¥X19: 2-6¡^

³o¼Ë¡A¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ©MŪ¸g¤@³£µ¹¤©§Ú­Ì«ÜÂ×´Iªº±Ð°V¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦­Ìºî¦X¬°¥H¤U¨âÂI¡G

²Ä¤@ÂI¬OÃö©ó±Ð·|¨Ï©Rªº´¶¥@©Ê¡C¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µªº°O¸ü¬O°w¹ï¤Q¤G©v®{³Q¬£»º¶Ç±Ðªºªì´Á¦Ó¨¥ªº¡A³o¶¥¬q¤£¤[«×¹L¡A«á¨Ó¥L­Ì«KÀ³¥h¦V´¶¥@¸U¥Á¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦P¼Ë¡A¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº²Ä¤@½g©ÒŪªº¥X¨¦¬ö¡AÁöµMºÙ¥H¦â¦C¬°¤Ñ¥D¯S¿ïªº¤l¥Á¡A¦ý¬O¥X¨¦¬ö§@ªÌªº¼g§@¥Øªº¡AÅãµM¬O¦b±j½Õ¤Ñ¥D¤l¥Áªº´¶¥@¨Ï©R¡C¥L­ÌÀ³¸Ó¦b¸U¥Á¤¤¬°¤Ñ¥D§@¨£ÃÒ¡C±Ð·|¤]¬O³o¼Ë¡AÀ³¸Ó¦V¥@¬É¶}©ñ¡A±Ð·|ªº¥»½è«K¬O­n¦b´¶¥@¦U¦a¶Ç´­°ò·þªººÖ­µ¡C

²Ä¤GÂI¬OÃö©ó±Ð·|¤ºªº¥q²½Â¾°È¡C±ë¤G¤j¤½·|ijªº±Ð·|¾Ë³¹¡AºÙ±Ð·|¬°¡u¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡v¡A¨Ã±j½Õ¥þÅé¤Ñ¥D¤l¥Áªº¥q²½Â¾°È¡C¥¦¶}©v©ú¸q¡AªÖ©w°ò·þ¬O¿W¤@µL¤Gªº¥q²½¡AµM«á«ü¥X¹ï³o¿W¤@µL¤Gªº¥q²½Â¾°È¡A¦³¨âºØ¹ê½è¤£¦Pªº¤À¨É¤è¦¡¡C¦pªG»¡¥þÅé¤Ñ¥D¤l¥Á³£¬O¥q²½¡A¨º»ò¡u¥q²½¡v¤@µü«KÀ³¨ã¦³¨â­Ó²¤·L¤£¤@­Pªº·N¸q¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥­«H®{¤£¬O¯u¥¿ªº¥q²½¡A¦Ó¬O»¡¥L­Ì¤£¬O¹³¥qÅM©M¥D±Ð¨º¼Ë¬O¤½°È¥q²½¡C

±ë¤G¤j¤½·|ij»¡©ú¥qÅM©M¥D±Ð­Ìªº¤½°È¥q²½Â¾»P¥­«H®{ªº´¶¹M¥q²½Â¾ªº°Ï§O¡A¤Î¨ä©¼¦¹ªº³s±aÃö«Y»¡¡G¡u¨âªÌ³£¥H¨ä¯S¦³ªº¤è¦¡¡A¤À¨É°ò·þªº¦P¤@¥q²½Â¾¡C¤½°È¥q²½¥H¨ä©Ò¦³ªº¯«Åv¡A°ö¾iºÞ²z¦³¥q²½Â¾°Èªº¥Á²³¡A¥Nªí°ò·þÁ|¦æ¥Lªº¸t²½¡A¥H¥þÅé¥Á²³ªº¦W¸q©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡F±Ð¤Í­Ì«hÂǨä¤ý®a¥q²½ªºÂ¾¦ì¡A¨ó¦P©^Äm¸t²½¡A¦b®¥»â¸t¨Æ®É¡A¦b¬èë·PÁ®ɡA¥H¸tµ½¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A¥H¨è­W©M·R¼w¦æ°Ê¡A¨Ó¹ê¦æ¥L­Ìªº¥q²½Â¾¡v¡]±Ð·|¾Ë³¹²Ä10¸`¡^¡C

±ë¤G¤j¤½·|ijªº³o¶µ±Ð°V¤Q¤À­«­n¡C±Ð·|¤£¥u¬O¤@­Ó¥Ñ¤£¦P¼h¦¸©Ò²Õ¦¨ªº¦³§Î¾÷ºc¡F¦o§ó¬O¡u¤@­Ó¾ãÅé¡v¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£±Æ°£°Ï§O©M²Õ´¡C¦b±Ð·|¤º¡A¨C­Ó¦¨­û³£¦³¦U¦Ûªº¦a¦ì©M¥»¤À¡A­n«ö·Ó¦U¦Ûªº¨­¤À¡A¬èë¡B«ÅÁ¿¡B©^Äm¸t²½¡CÁ`¤§¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ¨ü§Ú­Ì¦U¦Û¦b±Ð·|¤º©Ò©~ªº¦a¦ì¡A­nª¾¹D¡A¤£¨Ì·Ó¤Ñ¥Dªº¤W´¼¦w±Æ¡A¥h±µ¨ü¥Lªº¥l¥s¡A¥h°õ¦æ¥L¬£µ¹§Ú­Ìªº¨Ï©R¡A§Ú­Ì¬O¤£¯à¦¨¬°¹D¦aªº«H®{ªº¡C

±`¦~´Á²Ä¤Q¤G¥D¤é "¤jÁn«Å¥¬¤Ñ¥Dªº¦®·N"

¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤Q¤G¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¨ú¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä10³¹²Ä26¨ì33¸`¡FŪ¸g¤@¨ú¦Û­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾®Ñ²Ä20³¹²Ä10¨ì13¸`¡CÀ±¼»Åª¸gªº¥DÃD¬O¡G¤£­n®`©È«Å»{§Ú­Ìªº°ò·þ«H¥õ¡C

§Ú­Ì¥ý±q¤µ¤éÀ±¼»ºÖ­µ»¡°_¡C¦b³o½gºÖ­µ¤¤¡A­C¿q±Ð°V©v®{­Ì¡A­n¤jÁn«Å¥¬¥L¹ï¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¹D²z¡C­ì¨Ó¡A­C¿q´z¿ï©v®{¡A¬O¬°¥s¥L­Ì°µ¦Û¤vªº¨ÏªÌ¡C¥L­ÌÀ³¸Ó©¾¹ê¦a¶Ç¹F¥Lªº¦®·N¡A¤£¥²©ÈÄߥ@«Uªº¤Ï¹ï¡A«o­n·q¬È¤Ñ¥D¡A«H¿à¥Lªº·ÓÅU¡C

À±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¹ï©v®{»¡¡G¤£­n©È¡I¦]¬°¨S¦³±»»\ªº¨Æ¡A±N¨Ó¤£³Q´¦ÅSªº¡F¨S¦³Áô¿fªº¨Æ¡A±N¨Ó¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡C§Ú¦b·t¤¤¦V§A­Ì©Ò»¡ªº¡A§A­Ì­n¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U»¡¥X¨Ó¡F§A­Ì¶K¦Õ©ÒÅ¥¨ìªº¡A­n¦b«Î³»¤W«Å¥¬¥X¨Ó¡C¤£­n©È¨º¨Ç±þ®`¦×¨­¦Ó¤£¯à±þ®`ÆF»îªº¤H¡A¦ý§ó­n©È¨º¯à¦P®É§â§A­ÌªºÆF»î©M¦×¨­³´©ó¦aº»¤¤ªº¤H¡C¨â¥u³Â³¶¤£¬O¥u½æ¤@¤À¿ú¶Ü¡H¦pªG¤£¬O¸g¹L§A­Ìªº¤÷ªº³\¥i¡A¥¦­Ì¤¤³s¤@¥u¤]¤£·|±¼¦b¦a¤W¡C´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¦]¦¹¤£­n©È¡I§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶¶Q­«±o¦h¹À¡I½Ö¦b¤H­±«e©Ó»{§Ú¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷­±«e¤]©Ó»{¥L¡F¥i¬O½Ö¦b¤H­±«e§_»{§Ú¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷­±«e¤]§_»{¥L¡C¡]º¿10: 26-33¡^

¥H¤Wªº¸Ü¬O­C¿q¹ï©v®{­Ì»¡ªº¡A¸tº¿Äu©v®{§â¥¦­Ì°O¿ý¤U¨Ó¡Aµ¹»P¥L¦P®É¥Nªº©Ò¦³«H¤Í­Ì¾\Ū¡A¦ý¬O¥¦ªº±Ð°V¹ï¨â¤d¦~¥H«áªº§Ú­Ì¤]«Ü¦X©y¡A¨Ã¥B¤Q¤ÀÄ_¶Q¡C

¨Ì·Ó­C¿q¹ï©v®{­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A°µ°ò·þ«H®{¡A²Ä¤@¡A¤£­n©È«Å»{¥L­Ìªº«H¥õ¡C¥L­Ì¨S¦³®`©Èªº²z¥Ñ¡A¦]¬°«H¥õ°ò·þ¡A´N¬O¬Û«H¤Ñ¥Dªº·R¬O¥Ã»·ªº¡A°ò·þ±Ï¥@¤uµ{¬O¥Ã»·¦³®Äªº¡A¦³¶Ç´­µ¹©Ò¦³¤H³£ª¾¹Dªº¥²­n¡C§Y¨Ï®`©È¡A¤]¤£¥²®`©È¡u¨º¨Ç±þ®`¦×¨­¡A¦Ó¤£¯à±þ®`ÆF»î¡vªº¥@«UÅv«Â¡A«o­n®`©È¡u¨º¯à¦P®É§â§A­ÌªºÆF»î©M¦×¨­³´©ó¦aº»¤¤¡vªº¤Ñ¥D¡C¥EµMÅ¥¨Ó¡A§Ú­Ì¥²©wı±o¡A­C¿q¦n¼F®`¡A²ª½¤£µ¹§Ú­Ì¿ï¾Üªº¾l¦a¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A­C¿q­n¬@±Ï§Ú­Ì¡A«o¤£¯à¬@±Ï¨S¦³«i®ð©Ó»{¦Û¤v«H¥õªº¤H¡C¦A»¡¡A¥L¦V§Ú­Ì«OÃÒ¤F¡A§Ú­Ì®Ú¥»µL±e©ÈÄß¡A¦]¬°¤Ñ¥D¦Û·|·ÓÅU§Ú­Ì¡F¨S¦³¤Ñ¥Dªº³\¥i¡A½Ö¤]¤£¯à¶Ë®`§Ú­Ì¡C¥@¬É¤W¤@¤Áªº¨Æ¡A³s¹³¨â¥u³Â³¶©Î¤@®ÚÀY¾v¨º¼Ëªº¤p¨Æ¡A¤]¦b¥Lªº±±¨î¤§¤U¡C´«¥y¸Ü»¡¡A°µ°ò·þ«H®{¡A²Ä¤G¡A­n«H¿à¤Ñ¥D¡C­C¿q¦w¼¢¥Lªº«H®{»¡¡G¡u½Ö¦b¤H­±«e©Ó»{§Ú¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷­±«e¤]©Ó»{¥L¡F¥i¬O½Ö¦b¤H­±«e§_»{§Ú¡A§Ú¦b§Ú¤Ñ¤÷«e¤]§_»{¥L¡C¡v

­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾¬O¨üÃø°ò·þªº¹w¹³¡A¤]¬O§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ«H®{ªºº]¼Ë¡C¥L¦b»X¥l¤§ªì¡A«K·NÃѨì±N¨Ó­n¾D¨üªº­WÃø¡C¨º®É¡A¤Ñ¥D´¿¦V¥L»¡©ú¤Fµ¥«ÝµÛ¥Lªº°«ª§¡C¤µ¤é±Ð·|¤]¦P¼Ëĵ±§¦¨¦~¼}¹DªÌ¡C»â¬~®É¤T¦¸±óµ´¸o´c©M«H¼w«Å»}¡A·N¨ýµÛªº¡A´N¬O¼}¹DªÌ¦b»â¬~«á¥i¯à­±Á{ªº¬D¾Ô¡C

¤Ñ¥D¤S´¿Åý­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾ª¾¹D¡A¥L±N¤£°ù©d¡A¨S¦³¨à¤k¡A¦b¾D¨ü­¢®`®É¡A±o¤£¨ì®a¤Hªº¦w¼¢¡A¤]¨S¦³ªB¤Í¥h¦P±¡¥L¡C­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾«Ü¸ÔºÉ¦a´y­z¤F¦Û¤v©Ò¨üªºÄY­«­WÃø¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¥L¬Oµwº~¡A¤£©È¦Y­W¡C¬Û¤Ï¡A¥L©ÈÄß±o¬Æ¦Ü©G½|¥L¤÷¥À¥Í¥Lªº¨º¤@¤Ñ¡C¦ý¬O¡A¥LÁÙ¬O¤£Â_¦a«Å¥¬¤Ñ¥D­n¥L«Å¥¬ªº¨Æ¡C

¦b¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@ùØ¡A­C¦Ø¦Ì¨È¥ýª¾ªí¥Ü¥L¹ï¤Ñ¥Dªºµ´¹ï«H¿à¡C¥Lª¾¹D¤Ñ¥D¥²©w­ÁÅ¥¥Lªº¬èë¡A¥LÁܽЧڭ̦P¥L¤@°_Æg¹|¨º±q´c¤H¤¤±Ï¥X½a­W¤H©Ê©Rªº¤Ñ¥D¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

­C¦Ø¦Ì¨È»¡¡G§ÚÅ¥¨ì«Ü¦hÁÁ¨¥¡G¡uÅå·W¥|°_¡I§A­Ì´¦µo¥L§a¡I§Ú­Ì´N±±¶D¥L¡C¡v¬Æ¦Ü§Úªº¤Í¦n¤]³£¦b¿s¦ø§Úªº¯}ºì¡A»¡¡G¡u¥L¤]³\·|¤¤­p¡A§Ú­Ì¥²¯à¨î³Ó¥L¡A¹ï¥L³ø´_¡C¡v¦ý¬O¡A¤W¥D»P§Ú¦P¦b¡A¥L¦n¹³¬O¤@¦ì¤ÕªZ¦³¤Oªº¾Ô¤h¡A¦]¦¹­¢®`§Úªº¤H¥u¦³¥¢±Ñ¡A¨M¤£¯à±o³Ó¡F¥L­Ì¿Ñ¨Æ¤£¦¨¡A¥²±N»X¨ü¥Ã¤£¿i·Àªº·¥¤j®¢°d¡C¸U­xªº¤W¥D°Ú¡I§A¦ÒÅ祿¸qªº¤H¡A¬}¹î¤Hªº¨xÁxªÍµÆ¡C§Ú¬J¦V§A¶D»¡¤F§Úªº®×±¡¡AÄ@§A¨Ï§Ú¬Ý¨£§A¹ï¥L­Ìªº³ø´_¡C§A­ÌÀ³ºq¹|¤W¥D¡AÆg´­¤W¥D¡A¦]¬°¥L±q´c¤H¤â¤¤¡A±Ï¥X¤F½a­Wªº¤H¡C¡]­C20: 10-13¡^

§Ú­Ì°ò·þ«H®{¬O·s¬ù®É¥Nªº¥ýª¾¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦b¥@¤W¾D¨ü­¢®`¹ê¦b¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤µª°Ûµú¨ú¦Û¸tµú²Ä69½g¡CÅý§Ú­Ì¦bµh­W¤¤¡A»w©À³o½g¸tµú¡A¨Ó©I¨D¤Ñ¥Dªº¼¦¼§©M«OÅ@§a¡C

¡iµª¡j¡G¤Ñ¥D¡A§A¬O·O·Rªº¡A¨D§AÀ³¤¹§Úªº¬è¨D¡C

»â¡G¤W¥D¡A§Ú¬°¤F§A¹¡¨ü´Û­â¡A»X®¢¨ü°d¡C¥S§Ì©n©f§â§Úµø¬°¹L¸ô«È¡A¦P­M®³§Ú·í§@­¯¥Í¤H¡C§Ú¹ï§Aªº¸t·µµJ¤ß¦pµI¡A¤ß¤O¥æ·ñ¡A°d½|§Aªº¸Ü³£¸¨¦b§Ú¨­¤W¡C¡iµª¡j

»â¡G¤W¥D¡A¦b§A¬I®¦ªº®É­Ô¡A§ÚÀµ¤Á¬è¨D§A¡C¤Ñ¥D¡A½Ð«ö§AÂ׫pªº·O·RÀ³¤¹§Ú¡A¥H§A¥Ã«íªº±Ï´©¬@±Ï§Ú¡C¡iµª¡j

»â¡G¨õ·L³h§xªº¤H¬Ý¨£¤F¡A¥²­nÅwªY¹ª»R¡F´M¨D¤W¥Dªº¤H¡A¥²·|º¡¤ß³ß¼Ö¡C¦]¬°¤W¥D±`««Å¥³h§xªº¤H¡A±q¤£§Ñ°O³Q¥}ªº¤H¡CÄ@°ª¤Ñ©M¤j¦aÆg¬ü¤W¥D¡AÄ@®ü¬v©M¤ô±Ú¹|´­¤Ñ¥D¡C¡iµª¡j¡]µú69: 14; 8-10, 14, 17, 33-35¡^

±`¦~´Á²Ä¤Q¤T¥D¤é"±µ¯Ç¤Ñ¥Dªº¥Nªí"

¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤Q¤T¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¿ï¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä10³¹²Ä37¨ì42¸`¡A¤º®e¥]¬A¦n´X­Ó­«­nªº½ÒÃD¡AÄ´¦p¡A°ò·þ«H®{­n­I°_¤Q¦r¬[¡A¸òÀH°ò·þ¡C¦ý¬O¡A¦b¥»¥D¤éªºÀ±¼»¤¤¡A¨Ì·ÓŪ¸g¤@ªº´£¥Ü¡AºÖ­µªº¥DÃDÀ³¸Ó¬O­C¿q»¡ªº¡u½Ö±µ«Ý§A­Ì¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡v©ÒÁ¿ªº¡u±µ«Ý¡v¡C

§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£¥i¥u¬Ý¡u±µ«Ý¡vªº­Û²z¤@­±¡C­C¿q©Ò­n¨Dªº±µ«Ý¡A¤ñ­Û²z¤W­n¨D¡u©¼¦¹±µ«Ý¡vÁÙ­n¦h¡A¦]¬°¥LµÛ­«ªº¬O¡u¬£»º¥L¨Óªº¨º¦ì¡v¡C¥L»¡¡u½Ö±µ«Ý§A­Ì¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡v¤§«á¡A±µµÛ«K»¡¡G¡u½Ö±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¨º¦ì¬£»º§Ú¨Óªº¡v¡C¦b§Ú­Ì©Ò±µ«Ýªº¤H©M¡u¨º¬£»º¥L¨Óªº¤H¡v¤§¶¡¡A¦³¤@ºØµ¥¦PªºÃö«Y¡C¡u½à³ø¡v¤]»P³o¡u±µ«Ý¡v¦³Ãö¡C¹ï¤@­Ó¤H©Ò§@¥Xªº¡u±µ«Ý¡v¡A¦P®É¤S·N¨ýµÛ¹ï¥Lªº«ä·Q©M¥Lªº¸Ü©ÒÀ³¦³ªº±µ«Ý¡C©Ò¥H¡A­C¿q»P¡u¬£»º¥L¨Óªº¨º¦ì¡v¤§¶¡©TµM¦³µ¥¦P¡A¦b©v®{»P¬£»º¥L­Ìªº­C¿q¤§¶¡¦P¼Ë¤]¦³µ¥¦P¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A­C¿q©e¦«µ¹¥Lªº©v®{­Ìªº¥ô°È¹ê¦b¬O¤F¤£±oªº¡C­C¿q¬£»º¥L­Ì¥Nªí¥L¦Û¤v¡AÅý¥L­Ìµo²{¥L­Ì»P¥L¤§¶¡ªºµ¥¦PÃö«Y¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¤]­nª`·N»y®ðªº»´­«¡C¦b©v®{»P¬£»º¥L­Ìªº­C¿q¤§¶¡ªºµ¥¦P¡A·íµM¤£¯à©M­C¿q»P¬£»º¥Lªº¡u¤Ñ¥D¸t¤÷¡v¤§¶¡ªºµ¥¦P§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C­C¿q©M¥Lªº¤÷¡AÁöµM¦³³Q¬£»ºªÌ»P¬£»ºªÌªº°Ï§O¡A«o¬O¦P©Ê¦PÅé¤@­Ó¤Ñ¥D¡C©v®{­Ì«h¥u¤£¹L±q­C¿q¤â¤¤±µ¨ü¤FÅv¬`¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£¬O­C¿q¡C§Ú­Ì±µ«Ý©v®{¡A¬O±µ«Ý­C¿q¬£»º¨Óªº¡u¥Lªº¥Nªí¡v¡C§Ú­Ì©Ó»{©v®{­ÌªºÅv¤O¡A§Ú­Ì®e§Ô¥L­Ì¥»¤Hªº¤H©Ê¯ÊÂI¡C³o´N¬O§Ú­Ì¤Ñ¥D±Ð·|¡A¹ï­C¿q¡A©M¹ï¥L±Ð·|ªº¯«Â¾¤H­ûªº°ò¥»¬Ýªk¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó±µ«Ý±Ð·|¤¤ªº¯«Â¾¤H­û¡A¦]¬°µL½×¥L­Ì¥»¨­ªº¤H®æ¦p¦ó¡A¥L­Ì¬O³Q­C¿q¬£»ºªº¡C

¦ý¬O¦b±Ð·|¤¤¤£¥u¦³³Q¬£»ºªº©v®{¡A¦Ó¥B¤]¦³¥ýª¾¡C­C¿q»¡¡G½Ö±µ¯Ç¥ýª¾¡A¥²±N»â¨ü¥ýª¾ªº½à³ø¡F±µ¯Ç¸q¤H©M³Ì®z¤pªº§Ì¥S¡A¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú­ÌÀ³¸Óª`·N¡G³oùØ­C¿q¨Ã¤£¦b½Í¥X©ó·R¼wªº±µ¯Ç¡A¦]¬°·R¼wªº¹ï¶H¬O©Ò¦³ªº¤H¡C³oùØ­C¿q©Ò±j½Õªº¡A¬O±µ¯Ç³Q¬£»ºªº©v®{¡B¥ýª¾¡B¸q¤H©M³Ì®z¤pªº§Ì¥S¡C«Ü©úÅ㪺¡A³oùØ­C¿q¬O­n§Ú­Ì±µ¯Ç³o¨Ç¤H©Ò¥Nªíªº¨º¦ì¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¹ï©v®{­Ì»¡¡G¡u½Ö·R¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë³Ó¹L·R§Úªº¡A¤£°t¬O§Úªº¤H¡F½Ö·R¨à¤l©Î¤k¨à³Ó¹L·R§Úªº¡A¤£°t¬O§Úªº¤H¡C½Ö¤£­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¸òÀH§Ú¡A¤£°t¬O§Úªº¤H¡C½Ö§ä¨ì¦Û¤vªº¥Í©Rªº¡A±N³à¥¢¥Í©R¡F½Ö¬°§Ú¦Ó³à¥¢¥Í©Rªº¡A±N§ä¨ì¥Í©R¡C ¡u½Ö±µ«Ý§A­Ì¡A´N¬O±µ«Ý§Ú¡F½Ö±µ«Ý§Ú¡A´N¬O±µ«Ý¬£»º§Ú¨Óªº¨º¤@¦ì¡C½Ö±µ«Ý¤@¦ì¥ýª¾¡A¦]¥L¬O¥ýª¾¡A±N±o¨ì¥ýª¾ªº½à³ø¡F½Ö±µ«Ý¤@¦ì¸q¤H¡A¦]¥L¬O¸q¤H¡A±N±o¨ì¸q¤Hªº½à³ø¡C¥ô¦ó¤H¡A¨º©È¥L¥u§â¤@ªM²D¤ôµ¹³o¨Ç¤p¤l¤¤ªº¤@­Ó³Ü¡A¦]¥L¬Oªù®{¡A§Ú¤Á¹ê§i¶D§A­Ì¡G³o¤H¤£·|±o¤£¨ì½à³ø¡C¡v¡]º¿10: 37-42¡^

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A»¡©ú¥H¤Wªº¹D²z¡C³o½gŪ¸g¨ú¦Û¦C¤ý¬ö¤U²Ä4³¹²Ä8¨ì11¥H¤Î14¨ì16¸`¡A¤º®e¤Q¤À²³æ¡C¦b³o¤Q¤À²³æªº°O¸ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¤@­Ó°ü¤H«ç¼Ë¦]¬°¬Û«H¤Ì¨½­î¬O¤Ñ¥Dªº¤H¡A¬O¸tªÌ¡A¦Ó±µ«Ý¤F¥L¡A¦]¦Ó»â¨ü¤F¬ÛºÙªº½à³ø¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¦³¤@¤Ñ¡A¤Ì¨½­î¸ô¹L¨û¯à¤pÂí¡A¨ºùئ³¤@¦ì¦³¿úªº°ü¤H®¾¯d¥L¦Y¶º¡C¦¹«á¡A¤Ì¨½­î¨C¦¸¸ô¹L¨ºùØ¡A³£¨ì¥L®aùئY¶º¡C°ü¤H¹ï¤V¤Ò»¡¡G¡u²{¦b§Ú¬Ý¥X¨Ó¡G³o®É±`¸ô¹L§Ú­Ì³oùتº¤Ñ¥Dªº¤H¡A¬O¤@¦ì¸tªÌ¡C§Ú­Ì¥i¥H¦b¤Ñ¥x¤W¡A¬°¥L»\¤@©Ò¤p©Ð¶¡¡AùØ­±©ñ¤@±i§É¡B¤@±i®à¤l¡B¤@±i´È¤l©M¤@·ø¿O¡C³o¼Ë¡A¥L¨ì§Ú­Ì³oùخɡA´N¥i¥H¦bùØ­±¥ð®§¡C¡v¦³¤@¤Ñ¡A¤Ì¨½­î¤S¨ì¤F¨ºùØ¡A¶i¤J¨º¤p©Ð¶¡·²®§¡C¤Ì¨½­î°Ý¦Û¤vªº¹²¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¨s³º¯à¬°³o°ü¤H°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡v¹²¤H»¡¡G¡u¥i¼¦¦o¨S¦³¨à¤l¡A¤V¤Ò¤S¦~¦Ñ¤F¡C¡v¤Ì¨½­î»¡¡G¡u¥s¦o¨Ó§a¡I¡v¹²¤H«K§â°ü¤H¥s¨Ó¡A°ü¤H¯¸¦bªù¤f¡A¤Ì¨½­î¹ï¦o»¡¡G¡u©ú¦~³o®É­Ô¡A§A±NÃh©êµÛ¤@­Ó¨à¤l¡C¡v¡]¦C¤U4: 8-11, 14-16a¡^

¦b§Ú­Ì³o®É¥N¤´¦³³\¦hµL¦Wªº¤Ì¨½­î¡C¥L­Ì¬O³Q­C¿q»{§@¥Lªù®{¤¤®z¤pªº¤H¡C¦pªG§Ú­Ì¦³©¯¹J¨ì¥L­Ì¡A¯à°÷µ¹¥L­Ì¤@ªM¤ô³Ü¡A¯d¥L­Ì¦Y¤@¹y¶º¡A¬Æ¦Ü¹L¤@±J¡A­C¿q»¡¹L¡A§Ú­Ì¨M¤£·|±o¤£¨ì§Ú­Ìªº½à³ø¡C

±`¦~´Á²Ä¤Q¥|¥D¤é"­C¿q¬OÁ¾»¹ªº±Ï¥D"

¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤Q¥|¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¡A¨ú¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä11³¹²Ä25¨ì30¸`¡C³o¤]¬O­C¿q¸t¤ß¤§À±¼»ªººÖ­µ¡A¦ý¬O¦b¥»¥D¤é¡AŪ¸g¤@¬°§Ú­Ì«ü¥X¤@­Ó·sªº¨¤«×¡C­C¿q¬OÁ¾»¹ªºÀq¦è¨È¡C¦bŪ¸g¤@ªº´£¥Ü¤U¡A§Ú­Ìª¾¹D¡A¥»¥D¤éÀ±¼»ªº±Ð°V¬O­n§Ú­Ì¶i­C¿qªº¾Ç®Õ¡A¦V­C¿q¾Ç²ßÁ¾»¹¡C«ö·Ó¤Ñ¥Dªº¤W´¼¦w±Æ¡AÁ¾»¹¬O¤H±µ¨ü¤Ñ¥D±Ò¥Üªº±ø¥ó¡C¤£Á¾»¹ªº¤HµLªkÀ´±o¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¡C

¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¥Ñ¤T¥y¤£¦P©Ê½èªº¦¨»y¦êÁp¦Ó¦¨¡C²Ä¤@¥y¡u¤÷°Ú¡I¤Ñ¦aªº¥D¡I§ÚºÙÁ§A¡A¦]¬°§A§â³o¨Ç¨ÆÁô¿f¤F©ú´¼¨Ä¥©ªº¤H¡A¦Ó±Ò¥Üµ¹«Äµ£­Ì¡C¡v¬O¨å«¬ªºµS¤Ó·P®¦¸g¡C¥¦·N¨ýµÛ¡A¤Ñ¥D¦³·N¤£§â¥Lªº±Ï¥@­p¹º¡AÅý¦³¾Ç°Ýªº¤Hª¾¹D¡A«o§â¥¦±Ò¥Üµ¹¤p«Ä¤l¡C³o¬O¥þ³¡¸t¸g¤¤¸g±`¨£¨ìªº¹D²z¡C²Ä¤G¥y¡u°£¤F¤÷¥H¥~¡A¨S¦³¤H»{ÃѤl¡F°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N±Ò¥Üªº¤H¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃѤ÷¡C¡v³QºÙ¬°¡u­Y±æ±Ò¥Ü¤¤ªºÄ_¥Û¡v¡A¦]¬°¤£¦ý´N¥¦ªº¨¥µü¨Ó»¡¡A»P­Y±æºÖ­µ¬Ûªñ¡A¦Ó¥B´N¥¦ªº¤º®e¨ÓÁ¿¡A¤]»P­C¿q¦b­Y±æºÖ­µ¤¤©Òµoªíªº¡A¡u¥L¦Û¤v»P¤÷¤§¶¡ªºÃö«Y¡v¬Ã¶Q¨¥½×¬Û¦ü¡C³o¨â¥y¦¨»y¡A¸t¸ô¥[ºÖ­µ¤]´©¤Þ¤F¡A¤£¹LÀ³¥Î¤£¦P¡C³oùØ¡A¸tº¿ÄuºÖ­µ´©¤Þ³o¨â¥y¦¨»yªº¥Øªº¡A¬O¦b»¡©ú¤W¤å¤¤´òÃä¤T«°ªº¶ÆºC¡A¤£ªÖ®¬§ï¡C¸t¸ô¥[ºÖ­µ¬O¦bªù®{¥Xªù¶Ç±ÐÂk¨Ó«á´©¤Þ¦P¼Ëªº¦¨»y¡A¨ä°Ê¾÷¬O¦bºÙÆgªù®{ªºÁ¾µê¸Û¾ë¡C

¦Ü©ó²Ä¤T¥y¦¨»y¡A¸t¸ô¥[ºÖ­µ¨S¦³°O¸ü¡A¦ý¦b¬ù¸t¸g¤¤«o¦³¥X³B¡C¦b¬ùªº´¼¼z®Ñ¤¤¡A¡u³Ò­W©M­t­«¾áªº¤H¡v¬O«ü¥H¦â¦C¿ò¥Á¡A¥L­Ì±N¦bÀq¦è¨È¨ÓÁ{ªº®É¥NÀò±o¡u¦w®§¡v¡C³oùØ¡A¸tº¿ÄuºÖ­µ´©¤Þ¤F³o¥y¸Ü¡A¤£¦ýªí¥Ü­C¿q¬O¥ýª¾­Ì©Ò¹w¨¥ªº¡uÁ¾»¹ªºÀq¦è¨È¡v¡A¦Ó¥B§ó±j½Õ®Äªk­C¿qªº¥²­n¡C¹ïÁ¾»¹ªº¤H»¡¨Ó¡A­C¿qªº³m©M¾á¤l¬O¬X©M¦Ó»´ÃPªº¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

´N¦b¨º®É¡A­C¿qµo¨¥»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I¤Ñ¦aªº¥D¡I§ÚºÙÁ§A¡A¦]¬°§A§â³o¨Ç¨ÆÁô¿f¤F©ú­õ¨Ä¥©ªº¤H¡A¦Ó±Ò¥Üµ¹«Äµ£­Ì¡C¬Oªº¡A¤÷°Ú¡I§A­ì¨Ó³ßÅw³o¼Ë¡C§Ú¤÷±N¤@¤Á¥æµ¹¤F§Ú¡A°£¤F¤÷¥H¥~¡A¨S¦³¤H»{ÃѤl¡F°£¤F¤l©M¤l©ÒÄ@·N±Ò¥Üªº¤H¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃѤ÷¡C ¡u¤Z³Ò­W©M­t­«¾áªº¤H¡A§A­Ì³£¨ì§Ú³oùبӧa¡I§Ú­n¨Ï§A­Ì±o¨ì¦w®§¡C§A­Ì­t°_§Úªº³m¡A¦V§Ú¾Ç§a¡I§Ú¬O¨}µ½¤ßÁ¾ªº¡A§A­Ì¤ßÆF¥²±N§ä¨ì¦w®§¡A¦]¬°§Úªº³m¬O¥Ì¹~ªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´ÃPªº¡C¡v¡]º¿11: 25-30¡^

­C¿q¬OÁ¾»¹ªºÀq¦è¨È¡A¥ýª¾­Ì¦­¤w¹w¨¥¹L¡C¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¨ú¦Û¥`¥[§Q¨È¥ýª¾®Ñ²Ä9³¹²Ä9¨ì10¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¥`¥[§Q¨È¥ýª¾¥Î¡uÃM¦bÆj¤W¡AÃM¦b¤@¤Ç¤pÆj¤W¡v³o¼Ëªº¸Ü§Î®e¤F¥¼¨ÓªºÀq¦è¨ÈªºÁ¾»¹¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¤W¥D³o¼Ë»¡¡G¡uº³¹l¤k¨à¡A§A­nºÉ±¡³ß¼Ö¡I­C¸ô¼»§N¤k¨à¡A§A­nÅw©I¡I¬Ý¡A§Aªº§g¤ý­n¨ì§A³oùبӡA¥L¬O¥¿¸qªº¡A©Ò¦VµL¼Ä¡A¥LÁ¾µê¦aÃM¦bÆj¤W¡X¡X¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¤Ç¤pÆj¡C¥L­nºR·´¤Ì¥±»¶¦]ªº¾Ô¨®¡A®ø·À­C¸ô¼»§Nªº¾Ô°¨¡A§éÂ_§@¾Ôªº¤}©¶¡F¥L­n¦V¸U¥Á«Å¥¬©M¥­¡A¥Lªº¤ýÅv´¶¤Î¥|®ü¡A±q¤jªeª½¹F¦a·¥¡C¡v¡]¥`9: 9-10¡^

¶i­C¿qªº¾Ç®Õ¡A§@­C¿qªº¾Ç¥Í¡A­nÅܱo¹³­C¿q¤@¼Ë¦a¨}µ½¤ßÁ¾¡C³o¬O§Ú­Ì¤µ¤éªº¤Ñ¥D±Ð·|¤Q¤À»Ý­nªº±Ð°V¡C¤µ¤éªº¥@¬É¦b¼@¯PÅܤơC§Ú­Ìªº±Ð·|¥Í¬¡¤£¯à¤£¦³©Ò¾AÀ³¡C­n¾AÀ³¦Ó¤£Åܽè¡A½Í¦ó®e©ö¡C°£«D±Ð·|¤¤¦U¼h¦¸ªº¤H³£®Äªk­C¿qªº¨}µ½¤ßÁ¾¡Aª¾¹DÁ¾»¹¡AªÖ±µ¨ü§O¤H·N¨£¡A¯à»P§O¤H¦X§@¡A§_«h¬OÃø¥H³Ó¥ôªº¡C

±`¦~´Á²Ä¤Q¤­¥D¤é"¹ï¤Ñ¥Dªº¸Üªº¤£¦P±µ¨ü"

¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤Q¤­¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¦³ªøµu¨â¦¡¡Cµu¦¡ºÖ­µ¨ú¦Ûº¿ÄuºÖ­µ²Ä13³¹¡A±q²Ä1¸`Ū¨ì²Ä9¸`¬°¤î¡Fªø¦¡ºÖ­µ«hÄ~ÄòŪ¨ì²Ä23¸`¡Cµu¦¡ºÖ­µ¤º®e¬O­C¿qÁ¿ªº¡u¼»ºØ¡vªº¤ñ³ë¡Fªø¦¡ºÖ­µ¤º®e°£³o¤ñ³ë¤§¥~¡A¤S¥[¤W­C¿q¦V¥Lªºªù®{¸ÑÄÀ³o¤ñ³ëªº·N¸q¡C²{¥N¸t¸g¾Ç®a¡A¤@¯ë»{¬°µu¦¡ºÖ­µ¤¤ªº¤ñ³ë©TµM¬O­C¿qÁ¿ªº¡A¦Óªø¦¡ºÖ­µ¤¤¥[¤W¥hªº¤ñ³ë¸ÑÄÀ¡A«h¬O¸tº¿Äu©v®{¦Ò¹î¤F¥L¦P®É¥Nªº±Ð·|±¡ªp¡A¦Ó§@¥Xªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡C¥L§â¦Û¤vªº¤ß±o¡AÂǵۭC¿qªº¤fýÁ¡Aªí¹F¤F¥X¨Ó¡CÄY®æ¦Ó½×¡AÁöµM³o¤£¯à»¡¬O­C¿q¿Ë¤f»¡ªº¸Ü¡A¦ý¹ï§Ú­Ì«o¤]«Ü¦³¦n³B¡C¥¦¤£¦ýÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñªì´Á±Ð·|ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¤]¥[²`§Ú­Ì¹ï³o®É¥Nªº±Ð·|ªº»{ÃÑ¡C

¥Ñ©óªø¦¡À±¼»ºÖ­µ½g´T«Üªø¡A§Ú­Ì¥u®¥Åªµu¦¡ªº¨º³¡¤À¡G

¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q±q®aùØ¥X¨Ó¡A§¤¦b®üÃä¡A¦³³\¦h¸s²³¶°¦X¦b¥L©P³ò¡A¥L¥u±o¤W¤F¤@±ø¤p²î¡A§¤¤U¡A¸s²³³£¯¸¦b©¤¤W¡C­C¿q¥Î¤ñ³ë¦V¥L­ÌÁ¿½×¤F³\¦h¹D²z¡C¥L»¡¡G¡u¬Ý¡I¤@­Ó¼»ºØªº¤H¥X¥h¼»ºØ¡C¼»ºØ®É¡A¦³ªººØ¤l¸¨¦b¸ô®Ç¡A­¸³¾¨Ó¦Y¤F¡C¦³ªººØ¤l¸¨¦b»\¦³²L¤gªº¥ÛÀY¦aùØ¡A¥Ñ©ó¤g¼h¤£²`¡AÀH§Yµo¤FªÞ¡F¦ý¤Ó¶§¤@¥X¨Ó¡A¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´NÅά\¤F¡C¦³ªººØ¤l¸¨¦b¯ð´Æ¤¤¡A¯ð´Æªø°_¨Ó¡A«K§â¥¦­Ì²¿®§¤F¡C¦³ªººØ¤l¸¨¦b¨}¥ÐùØ¡Aµ²¤FªG¹ê¡G¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¤]¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¦³¦ÕÅ¥ªº¡AÅ¥§a¡I¡v¡]º¿13: 1-9¡^

¦b§Ú­Ì­è¤~Å¥¨ìªº¤ñ³ë¤¤¡A¦³¤T­Óºc¦¨¦]¯À¡G¼»ºØªº¤H¡A¼»¥X¥hªººØ¤l¡A¥H¤ÎºØ¤l¸¨¦b¤£¦Pªº¤gÄ[ùØ­±¡C¬°¤F§â´¤³o¤ñ³ë©Ò­n¶Ç¹Fªº«H®§¡A¡u¼»ºØ¤H¡vªº¦]¯À¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¼»¥X¥hªº¡uºØ¤l¡v¡C³oºØ¤lÁöµM¤£¬O¨C¤@²É³£µo¥Í¤F¥¦­Ìªº®Ä¯à¡A¦ý¬Oµo¥Í¤F®Ä¯àªº¡A¦³ªºµ²¤@¦Ê­¿ªºªG¹ê¡A¦³ªºµ²¤»¤Q­¿¡A¦³ªºµ²¤T¤Q­¿¡A»·»·¸ÉÀv¤F§OªººØ¤lªº¤£¦¨¥\¡C©Ò¥H¡A­C¿q©ÒÁ¿ªº¼»ºØªº¤ñ³ëªº­ì¨Ó¦®·N¡A¬O¦b»¡©ú¤Ñ¥Dªº¸Ü¦³¤£¥i©è±sªº¥\¯à¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O¦b»¡©ú¤Ñ¥Dªº±Ï¥@­p¹ºªº¥²µM¦¨¥\¡C³o¤]¬O¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤Åª¸g¤@©Ò±j½Õªº¹D²z¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¡A¨ú¦Û¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä55³¹²Ä10¨ì11¸`¡C³o¬O¥H¦â¦C¤H³Q©ñ³v¤§«á¡A¥ýª¾¨Ì¼»·N¨È¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C°ê®a¤w¸g·À¤`¡AªÀ·|¸gÀÙ¿½±ø¡A³s¥L­Ìªº©v±Ð¤]¦ü¥G¨S¦³¤F¥Í®ð¡C¬°¤F¦w¼¢¥L­Ì¡A©M®¶§@¥L­Ìªº§C¸¨±¡ºü¡A¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¦V¥L­ÌÁ¿¤F¤U­±ªº¡u¤Ñ¥Dªº¸Ü¦³¤£¥i©è±sªº¥\¯à¡vªº¤ñ³ë¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¤W¥D»¡¡G¡u«B©M³·±q¤Ñ­°¤U¡A¤£¦Aªð¦^­ì³B¡A¦Ó­nÄéµ@¤g¦a¡A¨Ï¤­½\µÞªÞ¥Íªø¡A¨Ï¼½ºØªÌ±o¨ìºØ¤l¡A¨Ï³V­¹ªÌ±o¨ì­¹Â³¡C¦P¼Ë¡A¥X¦Û§Ú¤fªº¸Ü¡A¤]¤£¬OªÅ¤f¥Õ¸Ü¡A¥¦¥²­n§¹¦¨§Úªº¦®·N¡A°õ¦æ§Ú©Ò«ü©wªº¥ô°È¡C¡v¡]¨Ì55: 10-11¡^

¨ì³oùج°¤î¡A§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤F¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µªºµu¦¡¡A¨ä¤º®e¥u¥]¬A­C¿qÁ¿ªº¼»ºØªº¤ñ³ë¡C§Ú­Ì»¡¹L³o¤ñ³ë¡A¦³¤T­Óºc¦¨¦]¯À¡A¼»ºØ¤Hªº¦]¯À¨Ã¤£­«­n¡F­«­nªº¬O¼»¥X¥hªººØ¤l¡C¦]¦¹¡A­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ëªº¦®½ì¡A¥D­n¬O¦b»¡©ú¤Ñ¥Dªº¸Ü¦³¤£¥i©è±sªº¥\¯à¡C³oªº½T¬O¥»¥D¤éÀ±¼»Â§»öªº¥DÃD¡A¦]¬°Åª¸g¤@¤]±j½Õ³o¹D²z¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³Á¿¨ì­C¿q¤ñ³ë¤¤ªº²Ä¤T­Ó¦]¯À¡G¤gÄ[¡C­C¿q¤À§O¥|ºØ¤£¦Pªº¤gÄ[¡G¨º´N¬O¸ô®Çªº¤gÄ[¡A¥ÛÀY¦aùتº¤gÄ[¡A¯ð´Æ¤U­±ªº¤gÄ[¡A¥H¤Î¦n¦aùتº¤gÄ[¡C¥u¦³¸¨¦b¦n¦aùتººØ¤l²£¥Í¤F®ÄªG¡F¸¨¦b¨ä¥L¤TºØ¤gÄ[¤WªººØ¤l³£¨S¦³²£¥Í®ÄªG¡C¥»¥D¤éÀ±¼»ªºªø¦¡ºÖ­µ¡A¤]¥]¬A¸tº¿Äu©v®{¹ï­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ëªºµù¸Ñ¡C¥L±j½Õ­C¿q¤ñ³ë¤¤ªº²Ä¤T­Ó¦]¯À¡A§â­C¿q©Ò¤À§Oªº¥|ºØ¤gÄ[¡A¥Î¨Ó¤ñ§@±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¸Üªº¤Hªº¤£¦P¤ß²z·Ç³Æ¡C¾Úº¿Äu¸ÑÄÀ¡A¤Ñ¥Dªº¸Ü¤£¯à¦b¤H¤ß¤¤²£¥Í®ÄªGªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¤Hªº¤£¤F¸Ñ¡A¨S¦³«í¤ß¡A©Î¨ü¥@«UªºµJ¼{©M°]´I°g´bªº¤zÂZ¡C¸tº¿Äu©v®{³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A­ì¨Ó¬O°w¹ï¥L¦P®É¥Nªº±Ð·|ªº¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¨¥¡F¹ï§Ú­Ì³o®É¥Nªº±Ð·|¦ü¥G¤]«Ü¬Û©y¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯S§O§â³oÂI´£¥X¨Ó¡A½Ð¥D¤ºªº¥S§Ì©n©f­Ìª`·N¡I¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤Q¤­¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¦³ªøµu¨â¦¡¡Cµu¦¡ºÖ­µ¨ú¦Ûº¿ÄuºÖ­µ²Ä13³¹¡A±q²Ä1¸`Ū¨ì²Ä9¸`¬°¤î¡Fªø¦¡ºÖ­µ«hÄ~ÄòŪ¨ì²Ä23¸`¡Cµu¦¡ºÖ­µ¤º®e¬O­C¿qÁ¿ªº¡u¼»ºØ¡vªº¤ñ³ë¡Fªø¦¡ºÖ­µ¤º®e°£³o¤ñ³ë¤§¥~¡A¤S¥[¤W­C¿q¦V¥Lªºªù®{¸ÑÄÀ³o¤ñ³ëªº·N¸q¡C²{¥N¸t¸g¾Ç®a¡A¤@¯ë»{¬°µu¦¡ºÖ­µ¤¤ªº¤ñ³ë©TµM¬O­C¿qÁ¿ªº¡A¦Óªø¦¡ºÖ­µ¤¤¥[¤W¥hªº¤ñ³ë¸ÑÄÀ¡A«h¬O¸tº¿Äu©v®{¦Ò¹î¤F¥L¦P®É¥Nªº±Ð·|±¡ªp¡A¦Ó§@¥Xªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù¡C¥L§â¦Û¤vªº¤ß±o¡AÂǵۭC¿qªº¤fýÁ¡Aªí¹F¤F¥X¨Ó¡CÄY®æ¦Ó½×¡AÁöµM³o¤£¯à»¡¬O­C¿q¿Ë¤f»¡ªº¸Ü¡A¦ý¹ï§Ú­Ì«o¤]«Ü¦³¦n³B¡C¥¦¤£¦ýÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñªì´Á±Ð·|ªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¤]¥[²`§Ú­Ì¹ï³o®É¥Nªº±Ð·|ªº»{ÃÑ¡C

¥Ñ©óªø¦¡À±¼»ºÖ­µ½g´T«Üªø¡A§Ú­Ì¥u®¥Åªµu¦¡ªº¨º³¡¤À¡G

¨º¤@¤Ñ¡A­C¿q±q®aùØ¥X¨Ó¡A§¤¦b®üÃä¡A¦³³\¦h¸s²³¶°¦X¦b¥L©P³ò¡A¥L¥u±o¤W¤F¤@±ø¤p²î¡A§¤¤U¡A¸s²³³£¯¸¦b©¤¤W¡C­C¿q¥Î¤ñ³ë¦V¥L­ÌÁ¿½×¤F³\¦h¹D²z¡C¥L»¡¡G¡u¬Ý¡I¤@­Ó¼»ºØªº¤H¥X¥h¼»ºØ¡C¼»ºØ®É¡A¦³ªººØ¤l¸¨¦b¸ô®Ç¡A­¸³¾¨Ó¦Y¤F¡C¦³ªººØ¤l¸¨¦b»\¦³²L¤gªº¥ÛÀY¦aùØ¡A¥Ñ©ó¤g¼h¤£²`¡AÀH§Yµo¤FªÞ¡F¦ý¤Ó¶§¤@¥X¨Ó¡A¦]¬°¨S¦³®Ú¡A´NÅά\¤F¡C¦³ªººØ¤l¸¨¦b¯ð´Æ¤¤¡A¯ð´Æªø°_¨Ó¡A«K§â¥¦­Ì²¿®§¤F¡C¦³ªººØ¤l¸¨¦b¨}¥ÐùØ¡Aµ²¤FªG¹ê¡G¦³¤@¦Ê­¿ªº¡A¦³¤»¤Q­¿ªº¡A¤]¦³¤T¤Q­¿ªº¡C¦³¦ÕÅ¥ªº¡AÅ¥§a¡I¡v¡]º¿13: 1-9¡^

¦b§Ú­Ì­è¤~Å¥¨ìªº¤ñ³ë¤¤¡A¦³¤T­Óºc¦¨¦]¯À¡G¼»ºØªº¤H¡A¼»¥X¥hªººØ¤l¡A¥H¤ÎºØ¤l¸¨¦b¤£¦Pªº¤gÄ[ùØ­±¡C¬°¤F§â´¤³o¤ñ³ë©Ò­n¶Ç¹Fªº«H®§¡A¡u¼»ºØ¤H¡vªº¦]¯À¨Ã¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬O¼»¥X¥hªº¡uºØ¤l¡v¡C³oºØ¤lÁöµM¤£¬O¨C¤@²É³£µo¥Í¤F¥¦­Ìªº®Ä¯à¡A¦ý¬Oµo¥Í¤F®Ä¯àªº¡A¦³ªºµ²¤@¦Ê­¿ªºªG¹ê¡A¦³ªºµ²¤»¤Q­¿¡A¦³ªºµ²¤T¤Q­¿¡A»·»·¸ÉÀv¤F§OªººØ¤lªº¤£¦¨¥\¡C©Ò¥H¡A­C¿q©ÒÁ¿ªº¼»ºØªº¤ñ³ëªº­ì¨Ó¦®·N¡A¬O¦b»¡©ú¤Ñ¥Dªº¸Ü¦³¤£¥i©è±sªº¥\¯à¡A©ÎªÌ»¡¡A¬O¦b»¡©ú¤Ñ¥Dªº±Ï¥@­p¹ºªº¥²µM¦¨¥\¡C³o¤]¬O¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤Åª¸g¤@©Ò±j½Õªº¹D²z¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¡A¨ú¦Û¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä55³¹²Ä10¨ì11¸`¡C³o¬O¥H¦â¦C¤H³Q©ñ³v¤§«á¡A¥ýª¾¨Ì¼»·N¨È¹ï¥L­Ì»¡ªº¸Ü¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C°ê®a¤w¸g·À¤`¡AªÀ·|¸gÀÙ¿½±ø¡A³s¥L­Ìªº©v±Ð¤]¦ü¥G¨S¦³¤F¥Í®ð¡C¬°¤F¦w¼¢¥L­Ì¡A©M®¶§@¥L­Ìªº§C¸¨±¡ºü¡A¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¦V¥L­ÌÁ¿¤F¤U­±ªº¡u¤Ñ¥Dªº¸Ü¦³¤£¥i©è±sªº¥\¯à¡vªº¤ñ³ë¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¤W¥D»¡¡G¡u«B©M³·±q¤Ñ­°¤U¡A¤£¦Aªð¦^­ì³B¡A¦Ó­nÄéµ@¤g¦a¡A¨Ï¤­½\µÞªÞ¥Íªø¡A¨Ï¼½ºØªÌ±o¨ìºØ¤l¡A¨Ï³V­¹ªÌ±o¨ì­¹Â³¡C¦P¼Ë¡A¥X¦Û§Ú¤fªº¸Ü¡A¤]¤£¬OªÅ¤f¥Õ¸Ü¡A¥¦¥²­n§¹¦¨§Úªº¦®·N¡A°õ¦æ§Ú©Ò«ü©wªº¥ô°È¡C¡v¡]¨Ì55: 10-11¡^

¨ì³oùج°¤î¡A§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤F¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µªºµu¦¡¡A¨ä¤º®e¥u¥]¬A­C¿qÁ¿ªº¼»ºØªº¤ñ³ë¡C§Ú­Ì»¡¹L³o¤ñ³ë¡A¦³¤T­Óºc¦¨¦]¯À¡A¼»ºØ¤Hªº¦]¯À¨Ã¤£­«­n¡F­«­nªº¬O¼»¥X¥hªººØ¤l¡C¦]¦¹¡A­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ëªº¦®½ì¡A¥D­n¬O¦b»¡©ú¤Ñ¥Dªº¸Ü¦³¤£¥i©è±sªº¥\¯à¡C³oªº½T¬O¥»¥D¤éÀ±¼»Â§»öªº¥DÃD¡A¦]¬°Åª¸g¤@¤]±j½Õ³o¹D²z¡C

¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³Á¿¨ì­C¿q¤ñ³ë¤¤ªº²Ä¤T­Ó¦]¯À¡G¤gÄ[¡C­C¿q¤À§O¥|ºØ¤£¦Pªº¤gÄ[¡G¨º´N¬O¸ô®Çªº¤gÄ[¡A¥ÛÀY¦aùتº¤gÄ[¡A¯ð´Æ¤U­±ªº¤gÄ[¡A¥H¤Î¦n¦aùتº¤gÄ[¡C¥u¦³¸¨¦b¦n¦aùتººØ¤l²£¥Í¤F®ÄªG¡F¸¨¦b¨ä¥L¤TºØ¤gÄ[¤WªººØ¤l³£¨S¦³²£¥Í®ÄªG¡C¥»¥D¤éÀ±¼»ªºªø¦¡ºÖ­µ¡A¤]¥]¬A¸tº¿Äu©v®{¹ï­C¿q©ÒÁ¿ªº¤ñ³ëªºµù¸Ñ¡C¥L±j½Õ­C¿q¤ñ³ë¤¤ªº²Ä¤T­Ó¦]¯À¡A§â­C¿q©Ò¤À§Oªº¥|ºØ¤gÄ[¡A¥Î¨Ó¤ñ§@±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¸Üªº¤Hªº¤£¦P¤ß²z·Ç³Æ¡C¾Úº¿Äu¸ÑÄÀ¡A¤Ñ¥Dªº¸Ü¤£¯à¦b¤H¤ß¤¤²£¥Í®ÄªGªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¤Hªº¤£¤F¸Ñ¡A¨S¦³«í¤ß¡A©Î¨ü¥@«UªºµJ¼{©M°]´I°g´bªº¤zÂZ¡C¸tº¿Äu©v®{³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A­ì¨Ó¬O°w¹ï¥L¦P®É¥Nªº±Ð·|ªº¹ê»Ú±¡ªp¦Ó¨¥¡F¹ï§Ú­Ì³o®É¥Nªº±Ð·|¦ü¥G¤]«Ü¬Û©y¡C©Ò¥H§Ú­Ì¯S§O§â³oÂI´£¥X¨Ó¡A½Ð¥D¤ºªº¥S§Ì©n©f­Ìª`·N¡I

±`¦~´Á²Ä¤Q¤»¥D¤é"µ¥«Ý¸o¤H®¬§ïªº­@¤ß"

¥»¥D¤é±`¦~´Á²Ä¤Q¤»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¡A¹³¤W¥D¤é¤@¼Ë¡A¤]¦³ªø¦¡©Mµu¦¡¡Cµu¦¡ºÖ­µ¨ú¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä13³¹²Ä24¨ì30¸`¡A¤º®e¥uÁ¿¨ìÞû¤lªº¤ñ³ë¡Fªø¦¡ºÖ­µ¬O±q²Ä24¨ì43¸`¡A¤º®e¤ñµu¦¡ºÖ­µ¦h¤Fªãµæ¬ó©M»Ã¥À¨â­Ó¤ñ³ë¡C¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¡A¨ú¦Û´¼¼z½g²Ä12³¹²Ä13¥H¤Î16¨ì19¸`¡A¤º®e¬O»¡¡G¡u¤H¥Ç¸o¤§«á¡A¤Ñ¥D¤´½çµ¹¤HÄb®¬¤§¤ß¡C¡v

¦b»PŪ¸g¤@¹ï·Ó¤§¤U¡A¤£Ãø¬Ý¥X¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µªº­«¤ß¡A¬O¦bµu¦¡ºÖ­µ©Ò°O¸üªºÞû¤lªº¤ñ³ë¡A¦ý¬Oªø¦¡ºÖ­µ¤¤¡uªãµæ¬ó©M»Ã¥À¡vªº¤ñ³ë¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñ¤W¤å¡uÞû¤l¡vªº¤ñ³ë¡C¤@²É¤p¤pªºªãµæ¬óªø¦¨¤@´Ê¤j¾ð¡F¤@¤p¼¼»Ã¥À¡A¨Ï¤T¤æÄѯ»¥þ³¡µo°_¨Ó¡A³o³£»Ý­n®É¶¡¡A¦ý¤£»Ý­n¥~¤Oªº°Ñ»P¡F³o»¡©ú¤Ñ°ê¶i®iÁö½wºC¡A«o¤£¥i©è±s¡C¦b³o¤Ñ°ê¶i®iªºº©ªø¹Lµ{¤¤¡A¥@¤H¦³ªº¬°µ½¡A¦³ªº§@´c¡A¤Ñ¥D³£­@¤ß¦a¥ô¥Ñ¤Ñ°ê«ö·Ó¥L¹w©wªº­p¹ºÄ~Äò¶i®i¡Aª½¨ì¥¦¶êº¡¬°¤î¡CÞû¤lªº¤ñ³ë¡A´N¬O±j½Õ¤Ñ¥Dªº³oºØ­@¤ß¡C

¤µ¤ÑºÖ­µ¤¤³o¤ñ³ë¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

¨º®É¡A­C¿q¤Sµ¹¸s²³³]¤F¤@­Ó¤ñ³ë»¡¡G¡u¤Ñ°ê¦n¤ñ¤@­Ó¤H¡A§â¦nºØ¤l¼»¦b¦Û¤vªº¥ÐùØ¡C·í¤H­Ì¼ôºÎ®É¡A¨Ó¤F¥Lªº¤³¤H¡A¦b³Á¤l¤¤¶¡¼»¤FÞû¤l¡A´N¨«¤F¡C·í³Á­]­_§§¦RÁJ®É¡AÞû¤l¤]Åã¥X¨Ó¤F¡C¹²¤H«e¨Ó³ø§i¥D¤H»¡¡G¡y¥D¤H¡I§A¼»¦b¥Ðùتº¤£³£¬O¦nºØ¤l¶Ü¡H±q­þùبӪºÞû¤l©O¡H¡z¥D¤H»¡¡G¡y³o¬O¤³¤H·Fªº¡C¡z¹²¤H¹ï¥L»¡¡G¡y§A­n§Ú­Ì¥h§âÞû¤l¦¬¶°°_¨Ó¶Ü¡H¡z¥L«o»¡¡G¡y¤£¡I®£©È§A­Ì¦¬¶°Þû¤l®É¡A³s³Á¤l¤]©Þ°_¨Ó¡CÅý¨â¼Ë¤@°_ªø¨ì¦¬³Î®É¡C¨ì¨º®É¡A§Ú±N¹ï¦¬³Îªº¤H»¡¡G¥ý¦¬¶°Þû¤l¡A¤ã¦¨®¹¡A¦n¿N¤õ¡A¦A§â³Á¤l¦¬¤J­Ü¤º¡C¡z¡v¡]º¿13: 24-30¡^

­C¿qÁ¿¤FÞû¤lªº¤ñ³ë¤§«á¡A¦Û¤vµ¹¥¦§@¤Fµù¸Ñ¡C¥L»¡¡A¥Ð´N¬O¥@¬É¡A¼»¦nºØ¤lªº¬O¤H¤l¡A¼»ÃaºØ¤lªº¬OÅ]°­¡F¦nºØ¤l¬O¤Ñ°êªº¤l¥Á¡AÞû¤l¬O¨¸´cªº¤l¥Á¡C¦¬³Îªº®É­Ô¡A´N¬O¥@¬É¥½¤é¡C·Ó­C¿qªº¸ÑÄÀ¡A¤Ñ¥D²{¦b®e§Ô¨¸´c¤§¤l¡A¦b¥@¤WÄ£ªZ´­«Â¡A¨ì¥½¤é¡A«o­n¹³Þû¤l¯ë¦a³Q¥µ¨ì¤õ§|¥h¡C¥L»¡¡G¡u¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì±N«s¸¹¡B«r¤ú¤Á¾¦¡C¡v³o¹ï§Ú­Ì¤]¬O¤@ºØĵ§i¡C

¦ý¬O­C¿q©ÒÁ¿ªº¡uÞû¤l¤ñ³ë¡vªº±Ð°V¡A¨Ã¤£¤î©ó¦¹¡C§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¸tº¿Äu©v®{¦b°O­z³o¤ñ³ë®É¡A¤ßùتº·P¨ü¡C¥L´¿¿Ë²´¬Ý¨£¹L­C¿q©Ò³Ð¥ßªº±Ð·|ªº¦¨ªø©Mµo®i¡C±Ð·|°_ªì¯uªº¬O¤@²É¤p¤pªºªãµæ¬ó¡B¤@¤p¼¼ªº»Ã¥À¡A«á¨Óªãµæ¬óªø¦¨¤F¾ð¡A»Ã¥À¨ÏÄѹεo°_¨Ó¤F¡F¦ý¬O¡A²{¦bÂ\¦b¥L²´«eªº¡A«o¬O¥L¦P®É¥Nªº±Ð·|¤¤¨}²û¤£»ôªº²{¶H¡C¥i¯à¥L¤]¹³¤ñ³ë¤¤ªº¨º­Ó¹²¤H¡A´¿¬è¨D¤Ñ¥D§â±Ð·|¤¤ªºÞû¤l©Þ±¼¡A¦ý¬O¤Ñ¥D¨S¦³µªÀ³¥Lªº¬è¨D¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì©Î³\¤]·|¦³¹³¸tº¿Äu©v®{¤@¼Ëªº¸gÅç¡A©Î³\§Ú­Ì¤]¦bºÃ°Ý¡A¤Ñ¥D¬°¤°»ò¤£§Ö§â§Ú­Ì±Ð·|¤¤ªº¤£¨}¥÷¤l¶}°£©O¡H­C¿qÁ¿ªºÞû¤l¤ñ³ë¡A¦ü¥G¤]µ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¦^µª¡C ¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¡A¤]´£¥X¦P¼Ëªº¦^µª¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¤W¥D¡A°£§A¥H¥~¡A¦A¨S¦³¨ä¥L·ÓÅU¸Uª«ªº¯«¡A§AÁÙ¶·¦V½ÖÃÒ©ú§Aªº¼f§P²ö¤£¤½¤¹©O¡H§Aªº¥¿¸q²W·½©ó§AªºÅv«Â¡F§A¥D®_¤@¤Á¡A§A©w¯à½Ì¸Ñ¤@¤Á¡C¦pªG¦³¤H¤£¬Û«H§A¨ã¦³µ´¹ïªºÅv«Â¡A§A´N±N«Â¯àÅã¥Ü¥X¨Ó¡F¦pªG¥L­Ì©úª¾§AªºÅv«Â¡A¦Ó¤´µMÁx¤j¦k¬°¡A§A´N¤©¥HÃg»@¡C§AÁöµM´x´¤¤jÅv¡A¦ý¬O¬I¦æ¼f§P¡A«o«D±`·Å©M¡Fªv²z§Ú­Ì¡A·¥¬°¼e¤¯¡F¦]¬°Åv¯àÄÝ©ó§A¡A¥u­n§AÄ@·N¡A´NµL©Ò¤£¯à¡C§A³o¼Ë°µ¡A¬O¬°±Ð¨|§Aªº¤l¥Á¡A­n¥L­Ìª¾¹D¡A¥¿¸qªº¤H¥²¶·¥H¤¯·R«Ý¤H¡A¨Ã¨Ï§Aªº¤l¤kº¡Ãh§Æ±æ¡A§Æ±æ§A¦b¤H¥Ç¸o¤§«á¡A¤´½çµ¹¤HÄb®¬¤§¤ß¡C¡]´¼12: 13, 16-19¡^

¡u¥¿¸qªº¤H¥²¶·¥H¤¯·R«Ý¤H¡A¨Ã¨Ï§Aªº¤l¤kº¡Ãh§Æ±æ¡A§Æ±æ§A¦b¤H¥Ç¸o¤§«á¡A¤´½çµ¹¤HÄb®¬¤§¤ß¡C¡v§Ú­Ì·PÁ¤ѥDµ¹§Ú­Ì³o¼ËÄ_¶Qªº±Ð°V¡A¨Ã¥B¬è¨D¥L½çµ¹§Ú­Ì¹ê½î³o±Ð°Vªº¤O¶q¡C

¡iµª¡j¡G¤W¥D¡A§A¹ê¦b¬O¨}µ½¼e¤¯ªº¡A§A³j§K¤F§Ú­Ìªº¸o¹L¡C

»â¡G¤W¥D¡A§A¹ê¦b¬O¨}µ½¼e¤¯ªº¡A¥H¤¯·O«p«Ý©I¨D§Aªº¤H¡C¤W¥D¡A¨D§A­ÁÅ¥§Úªº¬èë¡A²ÓÅ¥§Úªº«s§i¡C¡iµª¡j

»â¡G¤W¥D¡A§A³Ð³yªº¸U¥Á»ô¨Ó´Ü±R§A¡A¹|´­§Aªº¸t¦W¡C§A°¶¤jµL¤ñ¡A¬I¦æ©_ÂÝ¡A§A¬O¿W¤@µL¤Gªº¤Ñ¥D¡C¡iµª¡j

»â¡G¤W¥D¡A§A¬O·O´d¬°Ãhªº¤Ñ¥D¡A·¥¨ä¼e¤¯¦Ó«H¹ê¡A½w©óµo«ã¡C¨D§A««µø§Ú¡B¼¦¼§§Ú¡C¡iµª¡j¡]µú86: 5-6, 9-10, 15-16¡^

 

¡@


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top