梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



¥Ò¦~¡@¥D¤éŪ¸gÄÀ¸q

¥|¦¯´Á»P´_¬¡´Á
¥|¦¯´Á²Ä¤@¥D¤é "°h«o»¤´b¡A§J³ÓÅ]°­"

¤µ¤Ñ¬O¥|¦¯´Á²Ä¤@¥D¤é

¥|¦¯´Á¬O«ü¹O¶V¸`¡]­C¿q´_¬¡Â¤Â§¡^«eªº¥|¤Q¤Ñ­ã³Æ®É´Á¡C¦b³o­Ó®É´Á¤º¡A°ò·þ«H®{¬°¤£Â_¬Ô¨Ì¡A¦Ó¯S§O¬èë¡B§J¤v¡B§@¸ÉÅ«¡A¤×¨ä¸T­¹¡B¦uÂN©M¦æ·R¼w¡Q¬°¯à§ïµ½»P¤Ñ¥D¡B»P¦Û¤v¡A©M»P¥L¤HªºÃö¨t¡]·s½s¡m¤Ñ¥D±Ð±Ð²z¡n(1992) 1434±ø¡^¡C¡]³o­Ó®É´Á¤]ºÙ¡u«ÊÂN´Á¡v¡C¡^

¡u¥|¦¯¡v¡B¥|¤Q¤Ñ³oÆ[©À¡A·½¦Û°ò·þ«H®{®vªk­C¿q°ò·þªº·Nº@¡A¦]¬°°ò·þ¦b¬ù¥¹ªe¨ü¬~«á¡A´¿°µ¹L¥|¤Q¤ÑªºÂN§Ù¡C±Ð¤÷­Ì§â³o¦uÂN¥|¤Q¤Ñªº²ßºDµø¬°¼±¥é±ö·æ¬°¨ú¤Q»|¦b¦è¤D¤s¤W¥|¤Q¤Ñªº¦uÂN¡A¥H¤Î¤Ì¨½¨È¬°Å¥¤Ñ¥Dªº¸Ü¦b¥h¬T°Ç¥¬¤s³~¤¤¥|¤Q¤Ñªº¦uÂN¡C¤S¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ ¥|¤Q¦~ªºº}ªy¡A¤]»P¥|¤Q¤Ñ¦uÂN²ßºDªº§Î¦¨¦³Ãö¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªººÖ­µ¿ï¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä4³¹²Ä1¨ì11¸`¡C¤º®eÁöµM¦³Ãö­C¿q¥|¤Q±Þ©]ªº¸T­¹¡A¥¦ªº¥D¦®«o¬O¦b»¡©ú­C¿q°h«o»¤´b¡A§J³ÓÅ]°­¡C

¬°¤F¬ð¥X³o§J³ÓÅ]°­©M»¤´bªº¥DÃD¡A§Ú­Ì­n¥ý±q¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¶}©l¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¡A¿ï¦Û¸t«O¸S©v®{­Pù°¨¤H®Ñ²Ä5³¹²Ä12¨ì19¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¸t«O¸S©v®{®³­C¿q¨Ó»P¨È·í¬Û¹ï¤ñ¡Aµ¹§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤F­C¿q¾Ô³Ó¸o´c©M¦º¤`ªº±Ï¥@¤uµ{ªº·N¸q¡G §Ì¥S©n©f­Ì¡G¸o±q¤@­Ó¤H¶i¤J¥@¬É¡A¦]µÛ¸o¡A¦º¤`±µ¿æ¦Ó¨Ó¡Q©ó¬O¦º¤`´NÂX´²¨ì¥þ¤HÃþ¡A¦]¬°¤H¤H³£¦³¸o¡C¦pªG¦]¤@­Ó¤Hªº¸o¡A¦º¤`²Îªv¤F²³¤H¡A¨º»ò¡A³q¹L­C¿q°ò·þ¤@­Ó¤H©Ò¦¨´Nªº¡A´N§ó¬°¯E¤j¡G©Ò¦³ÂǵۭC¿q°ò·þ¦ÓÀò±o¶êº¡®¦Ãd¡A¤Î¦¨¸q®¦´fªº¤H¡A¤]´N§ó­n¦b¥Í©R¤¤²Îªv¬°¤ý¤F¡C¡]ù5:12, 17¡^

¸t«O¸S©v®{©Ò»¡ªº¡u¤@­Ó¤Hªº¸o¡v¡AµLºÃ¦a¬O«ü¨È·íªº¹L¥Ç¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¡A¿ï¦Û³Ð¥@¬ö²Ä2³¹²Ä7¨ì9¸`¡A¥H¤Î²Ä3³¹²Ä1¨ì7¸`¡C¤º®e°O­z¡GÅ]°­Âǵ۳Dªº§Î¹³¡A¤Þ»¤¤HÃþªº­ì¯ª¡G¨È·í»P¤Ì«½¡A¦b¦a°ó °½¦Y¸TªGªº¬G¨Æ¡C

¦b¤W¥D¤Ñ¥D©Ò³yªº¤@¤Á°Êª«¤¤¡A³D¬O³Ì¬¾·âªº¡C³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u¤Ñ¥D¯uªº»¡¤F¡A§A­Ì¤£¥i¥H¦Y¼Ö¶é¤¤¥ô¦ó¤@´Ê¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡v¤k¤H¹ï³D»¡¡G¡u¼Ö¶é¤¤©Ò¦³ªG¾ðªºªG¤l§Ú­Ì³£¥i¥H¦Y¡A¥u¦³¤¤¥¡¨º´Ê¾ð¤WªºªG¤l¤£¥i¥H¦Y¡Q¤Ñ¥D»¡¹L¡A§A­Ì¤£¥i¥H¦Y¡A¤]¤£¥i¥HºN¡A¤£µM«K·|¦º¤`¡C¡v³D¹ï¤k¤H»¡¡G¡u§A­Ì¨M¤£·|¦ºªº¡I¦]¬°¤Ñ¥Dª¾¹D¡A§A­Ì¨º¤Ñ¦Y¨ºªG¤l¡A¨º¤Ñ§A­Ìªº²´·ú´N·|¶}±Ò¡A·|¹³¤Ñ¥D¤@¼Ë¯à°÷¿ë§Oµ½´c¡C¡v¤k¤H¬Ý¨£¨ºªG¤l¹ê¦b¦n¦Y¤S¦n¬Ý¡A¦}¥B¯à¼W¥[´¼¼z¡A´N«Ü¸r¼}¡A«KºK¤UªG¤l¡A¦Û¤v¦Y¤F¡A¤Sµ¹¤F¦oªº¤V¤Ò¤@­Ó¡A¥L¤]¦Y¤F¡C©ó¬O¤G¤Hªº²´·ú¥ß¨è¶}¤F¡Aµo²{¦Û¤v¨ª¨­ÅSÅé¡A´N¥ÎµLªáªG¾ð¸­¨Ó¾B»\¨­Åé¡C¡]³Ð3:1-7¡^

¤µ¤ÑªºÀ±¼»ºÖ­µ°O­z¡A­C¿q¦b¥|¤Q¤Ñ¸T­¹«á¡A¤T¦¸°h«oÅ]°­ªº»¤´b¡A§J³ÓÅ]°­¡C

¨º®É¡A­C¿q¥Ñ¸t¯«¤Þ¨ìÃm³¥¡A±µ¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¥L¦u¤F¥|¤Qµe©]ªºÂN¡A«á¨Ó´N¾j¤F¡C¨º¸Õ±´ªÌ«e¨Ó¹ï¥L»¡¡G¡u¦pªG§A¬O¤Ñ¥D¤l¡A©R¥O³o¨Ç¥ÛÀYÅܬ°»æ§a¡I­C¿q¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W¼gµÛ¡G¡y¤H¤£¬O³æ¾a»æ¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¾a¤Ñ¥D¤f¤¤©Òµoªº¨C¤@¥y¸Ü¡C¡z¡vÅ]°­¤S±a¥L¨ì¸t«°¡A¨Ï¥L©ñ¦b¸t·µ³»¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦pªG¬O¤Ñ¥D¤l¡A¸õ¤U¥h§a¡I¦]¬°¸g¤W¼gµÛ¡G¡y¥L¬°§A§h©J¥Lªº¤Ñ¨Ï¡A¥L­Ì­n¥Î¤â¦«¦í§A¡A©È§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C¡z¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u¸g¤W¤]¼gµÛ¡G¡y¤£À³·í¸Õ±´¥D¡A§Aªº¤Ñ¥D¡I¡z¡vÅ]°­¤S±a¥L¤W¤F°ª¤s¡A±N¥@¬É¸U°ê¤Î¨äºaµØ³£«üµ¹¥L¬Ý¡A»¡¡G¡u¦pªG§A­Á¥ñ´Â«ô§Ú¡A§Ú´N§â³o¤@¤Á³£½çµ¹§A¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u¼»éã¡Iºu¶}¡I¸g¤W¼gµÛ¡G¡y§AÀ³·í±R«ô¥D¡A§Aªº¤Ñ¥D¡A°ß¿W¨Æ©^¥L¡I¡z¡v©ó¬OÅ]°­Â÷¶}¥L¡A¦³¤Ñ¨Ï´N«e¨Ó¦ø­Ô¥L¡C¡]º¿4:1-11)

Á`¤§¡A¥¿¦pÀ±¼»¤¤ªº¹|Áµü©Ò«ü¥Üªº¡A¤µ¤ÑªºÀ±¼»µ¹§Ú­Ì³o¼Ëªº¤@­Ó±Ð°V¡C¡u°ò·þ¥|¤Q¤ÑªºÄYÂN¡A¾ð¥ß¤F§J¤v¶¶©Rªº¨å ¡C¥LºR·´¤FÅ]°­ªº³´¨À¡A¥H±Ð¾É§Ú­Ì¾Ô³Ó¸o´cªº»¤´b¡C¡v

¬Oªº¡A°lÀH°ò·þ¡A°h«o»¤´b¡A§J³ÓÅ]°­¡G³o­ì¬O§Ú­Ì°ò·þ«H®{¡A¦b³o­Ó¥@¬Éªº®Èµ{¤Wªº­«­n½ÒÃD¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ±Ð·|Á|¦æ­Ô¬~ªÌºÂ¿ï§¡A¦}­n¨D±Ð¤Í»P­Ô¬~ªÌ¤@°_¡A¦A«×Âǵۨ}¤ßªº¤Ï¬Ù¡BºÖ­µªº¥ú·Ó¡A¥[±j¤O¶q¡A§J³ÓÅ]°­ªº»¤´b¡A¥HÀò±o¹O¶V·s¥Í¡C

¥|¦¯´Á²Ä¤G¥D¤é "¤Ñ¥Dªº¥l³ê"

¤µ¤Ñ¬O¥|¦¯´Á²Ä¤G¥D¤é

¥|¦¯´Á¬O¹O¶V¸`«eªº¥|¤Q¤Ñ­ã³Æ®É´Á¡C¹O¶V¸`´N¬O­C¿q´_¬¡Â¤Â§¡C±Ð·|¦b¤§¤é¡Aµ¹¦¨¤H¬I¦æ¸t¬~°í®¶©M¸tÅé¸t¨Æ¡C©Ò¥H¡A¦b¥|¦¯´Á¤º­nÁ¿¸Ñ»â¬~ªº¹D²z¡Q¦ÓÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¡A¤]¬O¥H¸t¬~¸t¨Æ¬°¥DÃD¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¤À§O¿ï¦Û³Ð¥@¬ö²Ä12³¹²Ä1¨ì4¸`¡Q¸t«O¸S©v®{­P§Ì­Z¼w«á®Ñ²Ä1³¹²Ä8¨ì10¸`¡Q¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä17³¹²Ä1¨ì9¸`¡C¤º®e¥DÃD¬O¤Ñ¥Dªº¥l³ê¡C¤Ñ¥Dªº¥l³ê²ºÙ¸t¥l¡A¬O»â¬~¶i±Ðªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¨S¦³¤Ñ¥Dªº¥l³ê¡A¤H¤£¥i¯àµo¥Í«H¼w¡Q¦Ó¨S¦³«H¼w¡A¬O¤£³\»â¨ü¸t¬~¸t¨Æªº¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¡AÁ¿¤Ñ¥D¥l³ê¨È¤Ú­¦ªº¬G¨Æ¡C¨È¤Ú­¦­ì¬O«¢Äõ¤H¡C¥LÅ¥±q¤F¤Ñ¥Dªº¥l³ê¡AÂ÷¶}¬G¶m¡A¨Ó¨ì«È¯Ç¨u¡A¦Ó¦¨¬°«á¨Ó¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¯ª¡C³Ð¥@¬ö±Ô­z¥Lªº¬Ô¨Ì»¡¡G

¨º®É­Ô¡A¤W¥D¹ï¨È¤Ú­¦»¡¡G¡u§A­nÂ÷¶}§Aªº¬G¶m¡B¿Ë±Ú©M§A¤÷¿Ëªº®a¡A¨ì§Úµ¹§A«ü©wªº¦a¤è¥h¡C§Ú­n¨Ï§A¦¨¬°¤@­Ó¤j¥Á±Ú¡Q§Ú­n­°ºÖ§A¡A¨Ï§A¦¨¦W¡A¦¨¬°¤@­ÓºÖ·½¡C§Ú­n­°ºÖ¨º¯¬ºÖ§Aªº¤H¡A©G½|¨º©G½|§Aªº¤H¡Q¤Ñ¤U¸U¥Á³£­n¦]§A¦ÓÀò±o­°ºÖ¡C¡v©ó¬O¨È¤Ú­¦«K¨Ì·Ó¤W¥Dªº§h©J°Ê¨­¨«¤F¡C¡]³Ð12:1-4¡^

¤Ñ¥Dªº¥l³ê¥s¤HÂ÷¶}¦Û¤v©Ò¼ô±xªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥h­±Á{¤@ºØ­¯¥Íªº¬D¾Ô¡C©Ò¥H¡A±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¥l³ê¡A¦b¥»½è¤W¬O§t¦³«_ÀI¦¨¤Àªº¡C¦ý¬O³o¨M¤£¬O¤@ºØª¼¥Øªº«_ÀI¡C¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G©MºÖ­µ¡A³£µ¹§Ú­Ì»¡©ú³o¤@ÂI¡C¦bŪ¸g¤G ¡A¸t«O¸S©v®{§â¤Ñ¥Dªº¥l³ê¬Ý§@®¦Ãd¡A±µ¨ü³o®¦Ãd¶·¡u¨Ì¿à¤Ñ¥Dªº¼w¯à¡v¡A¨ä®ÄªG¤wÂǵۭC¿q°ò·þªºÅã²{¦Ó±Ò¥Ü¥X¨Ó¤F¡C

Ū¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

¿Ë·Rªº§Ì¥S¡G¤Á¤Å¥Hµ¹§Ú­Ìªº¥D§@µý¬°®¢¡A¤]¤Á¤Å¥H§Ú¬°¥D³Q¥}¬°®¢¡A¦ýÀ³¨Ì¿à¤Ñ¥Dªº¼w¯à©M§Ú¤@°_¬°ºÖ­µ§Ô°d­t­«¡C¤Ñ¥D¬@±Ï¤F§Ú­Ì¡A¥l³ê§Ú­Ì¦¨¸t ¦}¤£¦]¬°§Ú­Ì°µ¤F¬Æ»ò¡A¦Ó¬O¥X©ó¥L¦Û¤vªº¦®·N©M®¦Ãd¡C³o®¦Ãd¬O¥L¦­¦b¸U¥@¥H«e¦b°ò·þ­C¿q¤º½çµ¹§Ú­Ìªº¡A²{¦b¡A«o¦]§Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ­C¿qªºÅã²{¦Ó±Ò¥Ü¤F¥X¨Ó¡C¥L·´·À¤F¦º¤`¡A¦}Âǵۺ֭µ±a¨Ó¤F¤£¦´ªº¥ú©ú»P¥Í©R¡C¡]§Ì«á1:8-10¡^

¤µ¤ÑÀ±¼»ªººÖ­µ°O­z¡G­C¿q±aµÛ§B¦h¸S¡B­Y±æ©M¶®¦U§B¤T¦ì©v®{¤W¤s¡Q¦b¤s¤WÅã²{¤F¥Lªº¥úºa¡C³o¬O­C¿qªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡A¦P®É¤]¦³¿EÀy¥Lªù®{ªº±æ¼w©M°í©w¥L­Ì«H¼wªº·N¸q¡C

¥»¥D¤éºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü¡G

¤»¤Ñ¥H«á¡A­C¿q³æ¿W±aµÛ§B¦h¸S¡B¶®¦U§B©M¶®¦U§Bªº§Ì§Ì­Y±æ¡A¤W¤F¤@®y°ª¤s¡C¥L¦b¥L­Ì­±«eÅܤF®e»ª¡G¥LªºÁyµo¥ú¦p¤é¡A¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p¥ú¡C©¿µM¡A±ö·æ©M¤Ì¨½¨È¤]Åã²{µ¹¥L­Ì¡A¦}¦P­C¿q¥æ½Í¡C§B¦h¸S¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Ú­Ì¦b³o ¯u¦n¡I§A­Yº@·N¡A§Ú´N¦b³o ·f¤T®y±bÁO¡G¤@®y¬°§A¡A¤@®y¬°±ö·æ¡A¥t¤@®y¬°¤Ì¨½¨È¡C¡v¥LÁÙ¦b»¡¸Ü®É¡A¤@¦·¥ú«Gªº¤ª±m¡A¾B½ª¤F¥L­Ì¡A¤ª¤¤µo¥XÁn­µ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡A§A­Ì­nÅ¥±q¥L¡C¡vªù®{Å¥¨ì¤F¡A´N­Á¥ñ¦b¦a¡A´q®£¸U¤À¡C­C¿q¨«¤W«e¨Ó¡A¼¾ºN¥L­Ì»¡¡G¡u°_¨Ó§a¡I¤£­n®`©È¡I¡v¥L­ÌÁ|¥Ø¤@±æ¡A¥¼¨£¥L¤H¡A¥u¦³­C¿q¿W¦Û¤@¤H¡C ¥L­Ì¤U¤s®É¡A­C¿q©R¥O¥L­Ì»¡¡G¡u«Dµ¥¤H¤l±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡A¨M¤£­n§â©Ò¨£¨ìªº¦V¥ô¦ó¤H»¡¡C¡v¡]º¿17:1-9¡^

§Ú­Ì¤¤¦³¨Ç¤H¬O¦bÀ¦«Ä®É¥N¡A¥Ñ©ó¤÷¥À¿Ëªº¿ï¾Ü¡A¦Ó»â¬~¶i±Ðªº¡QÁöµM³o¤]¥i¥H»¡¬O¥Õ¥Õªº®¦Ãd©M¥l³ê¡A¦ý©l²×­Ó¤H¤´¥¼¦b±µ¨ü¸t¬~¸t¨Æ¤§«e¡A§@¹L¨M©w¡C¦ý¬O«á¨Ó¦bªø¤jªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]´¿¤£Â_­±Á{¨M©w¸òÀH©Î¤£¸òÀH°ò·þªº¾÷·|¡A©Î¬O§_­nÄ~Äò«H¥õ¥Í¬¡©M¿í¦u¤Ñ¥Dªº»|©Rªº¬D¾Ô¡C¦b³o¼Ëªº¾÷·|©M¬D¾Ô¤¤¡A¤Ñ¥D¤£Â_¦a¦V§Ú­Ì§@¥X¥l³ê¡A§Ú­Ì¤]¤£Â_§à¾Ü¡C

¦b§Ú­Ìªº¤@¥Í¤¤¡A¤Ñ¥Dªº¥l³êÁÙ­n¤£Â_¦a¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤ÅTµÛ¡C°ò·þ«H®{ªº¤@¥Í­ì¨Ó¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¡A­nÀ³¥I¦}§J³Ó¥¦­Ì¡A´N¤Hªº¯à¤O¨Ó»¡¡A¬O«ÜÃøªº¡A¦ý¬O¤µ¤ÑªºÀ±¼»Åª¸gµ¹¤F§Ú­Ì¤@­ÓÄ_¶Qªº±Ð°V¡G±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¥l³ê¤£¬O¤@ºØª¼¥Øªº«_ÀI¡A¦Ó¬O¡u¨Ì¿à¤Ñ¥Dªº¯à¤O¡v¡A¨ä®ÄªG¤w¦b­C¿qªº¦º¤`»P´_¬¡¤¤Åã²{¥X¨Ó¤F¡C

Åý§Ú­Ì¥H¤µ¤Ñªº¶°Ã«¸g¬èë¡G

¡u¤Ñ¥D¡A§A©R¥O§Ú­ÌÅ¥±q§A¸t¤lªº±Ð¾É¡A¨D§A¨Ï§Ú­Ì¥Ñ§Aªº¸t¨¥¤¤»â®©¥Í©R¤§¹D¡A±o¨ì¤ßÆFªº²b¤Æ¡A¨É¨£§AªººaÄ£¡C¡v

¥|¦¯´Á²Ä¤T¥D¤é "¨Ï¤H±o¨ì¥Ã«í¥Í©Rªº¬¡¤ô"

¥Ò¦~ªº¥|¦¯´Á¿ï¸g³£¬O¬°±Ð¤Í©M­Ô¬~ªÌ¤@°_¡A¤Ï¬Ù¬~§ªº·N¸qªº¡A¬G¦¹¤µ¦~¥|¦¯´Á¤T¡B¥|¡B¤­¥D¤éªº¿ï¸g¡A¤×¨äºÖ­µ¡A³£¬O¬°Á|¦æ­Ô¬~ªÌ¦Ò®Ö§¡]ÀµÃ«Â§¡^¡A­ã³Æ¥L­Ì¦b¹O¶V¸`¨ü¬~¦Ó³]¡C¦pªG¦³­Ô¬~ªÌ°Ñ»P§»ö¡A¨C¦~³£¥i¿ï¥Î¥Ò¦~¥|¦¯´ÁªºÅª¸g¡C

¤ô¥i¥H¤î´÷¡A¬O¥Í©R©Ò¥²¶·ªº¡C¦b¤µ¤Ñ¥|¦¯´Á²Ä¤T¥D¤éªºÀ±¼»¤¤¡A·O¥À±Ð·|«KÂǵۤôªº¶H¼x¡A¦V­Ô¬~ªÌ¡]±æ±ÐªÌ¡^ÄÄ©ú¤Ñ¥D¸t¯«¦b¸t¬~¸t¨Æ¤¤©Ò°_ªº§@¥Î¡A¦}±j½Õ¤Ñ¥D¹ï«Ý¥@¤HªºµL½a®¦·R¡C

¬ù¸t¸g¤¤ªº¥X¨¦¬ö¦b²Ä15©M17³¹¡A¨â¦¸½Í¨ì¤F¤ô¡C¨â¦¸©Ò´£°_ªº¨Æ±¡¡A³£µo¥Í¦b¡uº¿¼»¡v¡C¡uº¿¼»¡v¤@µü¡A¦³¡u»¤´b¡vªº·N«ä¡C¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¨ú¦Û¥X¨¦¬ö²Ä17³¹²Ä3¨ì7¸`¡C¤º®eÁ¿­z¡G¥H¦â¦C¦Ê©m¡A¦b±ö·æªº»â¾É¤U¡A°k¥X¤F®J¤Î¡A¦bÃm³¥ º}ªy¡A¨«±oºë¯h¤OºÉ¡A§ä¤£¨ì¤ô³Ü¡A«K¶}©l®I«è±ö·æ©M¤Ñ¥D¡C¦b¤£±o·N®É¡A«è¤Ñ¤×¤H¡A­ì¬O¤Hªº±`±¡¡A¤£¨¬¬°©_¡C¦ý¬O¡A¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£¹L¤Ñ¥D¬°¬@±Ï¥L­Ì¦ÓÅ㪺©_¸ñ¡A¤´µM¦p¦¹¡A«h¤£§K·N¨ýµÛ¹ï¤Ñ¥D¯Ê¤Ö«H¿à¡A¤j¤£®¥·q¡CÁöµM¤Ñ¥D·í®É·ÓÅU¤F¥L­Ì¡A©R¥O±ö·æÀ»¥Û¨ú¤ô¡AÅý¥L­Ì³Ü¡A«á¨Ó«oÄY­«¦aÃg»@¤F¥L­Ì¡A³s±ö·æ¤]¥¼¯à¹®©¯¡C «á¨Ó¸tµú²Ä95½g°l­z¨º¥ó¨Æ±¡»¡¡G

§A­Ì¤µ¤Ñ­nÅ¥±q¥LªºÁn­µ¡A¤£­n¹³¦b¡uÀq¾¤¤Ú¡v¨º¼Ë¤ßµw¡A¤]¤£­n¹³§A­Ìªº¯ª¥ý¡A¨º¤Ñ¦bÃm³¥¤¤¡uº¿¼»¡v¦a¤è¡A¬Ý¨£¤F§Úªº¤u§@¡A¤´µM¸Õ±´§Ú¡B¦ÒÅç§Ú¡C§Ú¥|¤Q¦~¤§¤[¹½´c¨º¤@¥@¥N¡A§Ú´¿»¡¡G³o­Ó¥Á±Ú­ß¹x¤£ÆF¡A¥L­Ì¤£ªÖ©Ó»{§Úªº¹D¸ô¡Q¦]¦¹¡A§Ú¦b²±«ã¤§¤U°_»}»¡¡G¥L­Ìµ´¹ï¶i¤£¤F§Ú¦w©~¤§©Ò¡C¡]µú95:7-11¡^

¦³Ãö±ö·æ¦b¡uº¿¼»¡vÀ»¥Û¨ú¤ôªº¬G¨Æ¡A¦b±Ð¤÷­ÌªºµÛ§@ ¡A¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡G¤@ºØ¬O§â¤ô¤ñ§@¸tÅé¸t¨Æ¡Q¥t¤@ºØ§â¥¦¬Ý§@¸t¬~¸t¨Æªº¹w¹³¡C

¤µ¤ÑªºÀ±¼»Â§»ö¡Aªö¨ú²Ä¤GºØ»¡ªk¡C³o¤]¬O¤µ¤ÑÀ±¼»ºÖ­µ¤¤©Ò»¡ªº¤ôªº·N«ä¡C ¤µ¤ÑªºÀ±¼»ºÖ­µ¿ï¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä4³¹¡A¤º®e°O­z­C¿q¦b¶®¦U§B¤«®ÇÃä»P¤@¦ì¼»º¿¾¤¶®°ü¤kªº¹ï¸Ü¡C³o¹ï¸Ü¬O¥Ñ­n¤ô³Ü¦Ó¤Þ°_ªº¡C¤°»ò¤ô©O¡H¨º¦ì°ü¤k»{¬°¬O²´«eªº¶®¦U§B¤« ªº¤ô¡C¤H³Ü¤F³o¤ô¡A¤´·|¦A´÷¡C­C¿q­nµ¹¤Hªº¡A«o¬O¨Ï¤H³Ü¤F¡A¤£·|¦A´÷¡A¦}¥B¨Ï¤H±o¨ì¥Ã«í¥Í©Rªº¤ô¡C

¸t­Y±æºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü»¡¡G

¨º®É¡A­C¿q¨Ó¨ì¤F¼»º¿¾¤¶®ªº¤@®y«°¡A¦W¥s¦è¥[º¸¡A¾aªñ¶®¦U§Bµ¹¥L¨à¤l­Y·æªº¥Ð¦a¡A¶®¦U§Bªº¤«´N¦b¨º ¡C­C¿q¦æ¸ô¯h¥F¤F¡A´NÀH·N¦b¤«¯`§¤¤U¡C¨º®É¬ù¦b²Ä¤»®É¨°¡Cªù®{­Ì¶i«°¶R­¹ª«¥h¤F¡C ¦³¤@¼»º¿¾¤¶®°ü¤k¨Ó¨V¤ô¡A­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡uµ¹§Ú¤ô³Ü§a¡I¡v¼»º¿¾¤¶®°ü¤H¹ï¥L»¡¡G¡u«ç»ò§A¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦V§Ú¼»º¿¾¤¶®°ü¤H­n¤ô³Ü¡H¡v¦]¬°µS¤Ó¤H»P¼»º¿¾¤¶®¤H¤£¬Û©¹¨Ó¡C­C¿q¦^µª»¡¡G¡u°²¨Ï§A»{ÃѤѥDªº®¦´f¡A©M¹ï§A»¡¡G¡yµ¹§Ú¤ô³Ü¡zªº¬O½Ö¡A¨º§A©Î³\¦­¤w¨D¥L¤F¡A¦Ó¥L¤]¦­¤wµ¹¤F§A¬¡¤ô¡C¡v°ü¤H¹ï¥L»¡¡Q¡u¥ý¥Í¡I§A¨S¦³¨V¤ôªº¾¹¨ã¡A¤«¤S²`¡A§A¨º ¦³¬¡¤ô¡HÃø¹D§A¤ñ§Ú­Ìªº¯ª¥ý¶®¦U§BÁÙ¤j¶Ü¡H¥L¯dµ¹§Ú­Ì³o¤f¤«¡A¥L¦Û¤v¡B¥Lªº¤l®]¡B¥Lªº¬¹¤f³£³Ü³o¤« ªº¤ô¡C¡v­C¿q¦^µª¦o»¡¡G¡u¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙ­n¦A´÷¡Q¦ý½Ö³Ü¤F§Úµ¹ªº¤ô¡A¥Ã»·¤£´÷¡Q§Úµ¹¤Hªº¤ô¡A­n¦b¤H¤ß¤¤¦¨¬°¯F¨ì¥Ã¥Íªº¤ô¬u¡C¡v¡]­Y4:5-14¡^

­C¿q©Ò»¡ªº¤ô¡AµLºÃ¦a¬O«ü¤Ñ¥D¸t¯«¡]°Ñ¾\­Y7: 38-39¡^¡C¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¿ï¦Û¸t«O¸S©v®{­Pù°¨¤H®Ñ²Ä5³¹¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¸t«O¸S©v®{ÄÄ­z¸t¬~¸t¨Æªº¥\®Ä¡C»â¸t¬~ªº¤H¡A¦]«H¼w¦Ó¦¨¸q¡AÂǵ۰ò·þ¸ò¤Ñ¥D©M¦n¤F¡A¦³¤À¨É¤Ñ¥D¥úºaªº¬ß±æ¡C¸t«O¸S©v®{¥Î¤ô¤ñÀÀ¤Ñ¥D¸t¯«¡A»¡¡G¡u³o§Æ±æ¤£·|¨Ï§Ú­Ì¥¢±æ¡A¦]¬°¤Ñ¥D³q¹L¥L½çµ¹§Ú­Ìªº¸t¯«¡A¤w§â¥Lªº·R¶Éª`¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¤F¡C¡v

±µµÛ¡A¸t«O¸S©v®{«K±j½Õ¤Ñ¥D¹ï«Ý§Ú­Ì°ò·þ«H®{­ÌªºµL½a®¦·R¡A»¡¡G

·í§Ú­ÌÁÙ³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N«ö·Ó¤Ñ¥D¹w©wªº¤é¤l¬°¸o¤H¦Ó¦º¡C¬°¸q¤H¦Ó¦º¬OÃø¥H·Q¹³ªº¡A©Î³\¦³¤H¯à¬°¦n¤H¦Ó¦º¡C·í§Ú­ÌÁÙ¬O¸o¤Hªº®É­Ô¡A°ò·þ´N¬°§Ú­Ì¦Ó¦º¡A³o¼Ëµý©ú¤F¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R¡C¡]ù5:6-8¡^

¥|¦¯´Á¥D¤éÀ±¼»ªºÅª¸g©MºÖ­µ¡A­ì¨Ó¬O¬°­ã³Æ­Ô¬~ªÌ»â¨ü¸t¬~¸t¨Æªº¡C¦ý¬O¡A¤w¸g¨ü¹L¸t¬~ªº¦Ñ±Ð¤Í¡A¤]¥i±q¤¤¨ú±o±Ð°V¡C¨º´N¬O¡G¤@¡BÂÇ¥H¬ö©À»â¬~ªº§»®¦¡A¦Ó·PÁ¤ѥDªºµL½a¤¯·O¡Q¤G¡B¥i¥H­«¥Ó§Ú­Ìªº«H¥õ¡A¼W¶i§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥Dªº¨Ì¿à©M«H¥ô¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºµª°Ûµú´N¬O¤W­zªº¸tµú²Ä95½g¡C¨ä¤¤ªº¸Ü«Ü¦n¡Aªí¥Ü§Ú­Ì¦¹®É¦¹¨èÀ³¦³ªº¤ß±¡¡G

¡iµª¡j¡G§A­Ì¤µ¤Ñ­nÅ¥±q¥LªºÁn­µ¡A¤£­n¦A¨º¼Ë¤ßµw¡C

»â¡G½Ð¤j®a«e¨Ó¡A¦V¤W¥DÅw©I¡A¦V¬@±Ï§Ú­Ìªº½Y¥Ûºq»R¡C¤@»ô¨ì¥L­±«e·P®¦ÃÙ¹|¡A¦V¥Lºq°Û¸t¸Ö¡AÅw©I§uµú¡C¡iµª¡j

»â¡G½Ð¤j®a«e¨Ó¥n­º­P·q¡A¦V³Ð³y§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¸÷«ô¡A¦]¬°¥L¬O§Ú­Ìªº¤Ñ¥D¡A§Ú­Ì¬O¥Lªª¾iªº¤l¥Á¡A¬O¥L¿Ë¤â»â¾Éªº¦Ï¸s¡C¡iµª¡j

»â¡G§A­Ì¤µ¤Ñ­nÅ¥±q¥LªºÁn­µ¡A¤£­n¹³¦b¡uÀq¾¤¤Ú¡v¨º¼Ë¤ßµw¡A¤]¤£­n¹³§A­Ìªº¯ª¥ý¡A¨º¤Ñ¦bÃm³¥¤¤¡uº¿¼»¡vªº¦a¤è¡A¬Ý¨£¤F§Úªº¤u§@¡A¤´µM¸Õ±´§Ú¡B¦ÒÅç§Ú¡C¡iµª¡j¡]µú95: 1-2, 6-9¡^

¥|¦¯´Á²Ä¥|¥D¤é "°{Ã{ªº¥ú½÷"

¥¿¦p¤W¥D¤é©ÒÁ¿¡A¤µ¤Ñªº¿ï¸g¤]¬O¬°­Ô¬~ªÌ©M±Ð¤Í¤@°_¡A¤Ï¬Ù¸t¬~·N¸qªº¡C

¥ú¡A¦n¤ñ¤ô¡A¤]¬O·s¬ù¸t¸g¤¤±`¨£ªº¤@­Ó¦Wµü¡C¦b¤W¥D¤éªºÀ±¼»Â§»ö¤¤¡A·O¥À±Ð·|´¿Âǵۡu¤ô¡vªº¥DÃD¡AÄÄÄÀ¤F¸t¬~¸t¨Æªº®ÄªG¡C¤µ¤Ñ¡A¥|¦¯´Á²Ä¥|¥D¤éªºÀ±¼»Â§»ö¡A¤]½Í¨ì¸t¬~¸t¨Æ¡A¦ý«o¬O¥Î¡u¥ú¡v¨Ó¸ÑÄÀ¸t¬~¸t¨Æ¤Î¨ä®ÄªG¡C

¥ú»P¤HªºµøÄ±¦³Ãö¡A¬O¥Í©Rªº¶H¼x¡C¦b¬ù¸t¸g¤¤¡A¥ú¯S§O·N¨ýµÛ±Ï®¦¡C¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾ºÙÀq¦è¨È¬°¡u¸U¥Áªº¥ú©ú¡v¡A¦]¬°¥L±N§â±Ï®¦±aµ¹¥þ¤HÃþ¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥ú¤]¶H¼x¯«ªºÁ{¦b¡C¸t­Y±æ©v®{ª½±µºÙ¤Ñ¥D¬°¥ú¡A»¡¡G¦b¥L¤º¨S¦³¤@ÂI¶Â·t¡Q¤S»¡¡G¤Z¿í¦u¥L»|©Rªº¤H¡A³£¦b¥ú©ú¤¤¦æ¨«¡C¦P¼Ë¡A¥L¤]ºÙ­C¿q¬°¥ú¡A»¡¡G­C¿q¬O´¶·Ó¨C¤@­Ó¤Hªº¯u¥ú¡]°Ñ¾\­Y1:1-18¡^¡C°ò·þ«H®{­Ì«h¬°¥ú©ú¤§¤l¡C¥L­Ì¬O±q­C¿q¨º ¨ú±o¤F¡u¥Í©R¡v»P¡u¥ú¡v¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¥»¤H¤]À³¸Ó¦¨¬°¥@¬Éªº¥ú¡C¥ú»P¶Â·t¬Û¹ï¡C¶Â·t¶H¼x¸o´c¡Q¥ú©ú¶H¼x¸t¼w¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»ªººÖ­µ¿ï¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä9³¹²Ä1¡A²Ä6¨ì9¡A²Ä13¨ì17¡A¥H¤Î²Ä34¨ì38¸`¡C¤º®eÁ¿­z­C¿q¦R³èªj¦b¦a¤W¡A¦}¥Î³èªj©M¤F¤@¨Çªd¡A©Ù¦b¤@­Ó­L¥Í½M¤lªº²´¤W¡A¹ï¥L»¡¡G¡u¨ì¥vùªü¦À ¥h¬~§a¡I¡v³o¤H¥h¬~¤F¡C¦^¨Óªº®É­Ô¡A¯à¬Ý¨£¤F¡C³o¬G¨Æªº¶H¼x·N¸q«Ü¤¥«p¡C±Ð¤÷­Ì¦h¼Æ§â¥¦¬Ý§@¸t¬~¸t¨Æªº¹w¥Ü¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü¡G

¨º®É¡A­C¿q¦b¸ô¤W¡A¬Ý¨£¤F¤@­Ó­L¥Íªº½M¤l¡C­C¿q¦b¦a¤W¦R¤F¤@¤f³èªj¡A¥Î³èªj©M¦¨ªd¼ß¡A©Ù¦b½M¤l²´¤W¡A¦}¹ï¥L»¡¡G¡u¥h¡I¨ì¥vùªü¦À ¥h¬~§a¡I¡v ¥vùªü·N«ä¬O¡u¨ÏªÌ¡v ½M¤l¥h¬~¤F¡A¬~¤F¦^¨Ó´N¬Ý¨£¤F¡C

©ó¬O¡A¾F©~©M¥H«eºD±`¨£¥L°Q¶ºªº¤H»¡¡G¡u³o²ö«D´N¬O¨º­Ó§¤µÛ°Q¶ºªº¶Ü¡H¡v¦³ªº»¡¡G¡u¬O¡A´N¬O¥L¡C¡v¦³ªº»¡¡G¡u¤£¡A¥u¬O¹³¥L¡C¡v¥L¦Û¤v»¡¡G¡u¬O§Ú¡C¡v ¥L­Ì§â´¿¬O½M¤lªº¨º­Ó¤H¡A»â¨ìªk§Q¶ë¤H¨º ¡C­C¿q©M¤Fªd¼ß¶}¥L²´ªº¨º¤Ñ¡A¥¿¬O¦w®§¤é¡Cªk§Q¶ë¤H¤]½L°Ý¥L«ç»ò¯à¬Ý¨£ªº¡H¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¥L¦b§Ú²´¤W©Ù¤Fªd¼ß¡A§Ú¬~¤F¡A´N¬Ý¨£¤F¡C¡vªk§Q¶ë¤H¤¤¦³¤L­Ó»¡¡G¡u³o­Ó¤H¤£¬O±q¤Ñ¥D¨Óªº¡A¦]¬°¥L¤£¦u¦w®§¤é¡C¡v¦³ªº»¡¡G¡u¸o¤H«ç¯à¦æ³o¼Ëªº©_¸ñ¡H¡v¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡°_¤Fª§½×¡C©ó¬O¥L­Ì¤S°Ý½M¤l¡G¡u¶}¤F§A²´ªº¡A§A»¡¥L¬O«ç¼Ëªº¤H¡H¡v¥L»¡:¡u¥L¬O¤@¦ì¥ýª¾¡C¡v¥L­Ì¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥Í¦b¸o´c¤¤¡AÁÙ­n±Ð°V§Ú­Ì¶Ü¡H¡v¥L­Ì´N»°¥L¥X¥h¡C ­C¿q±o±x¥L­Ì§â¥L»°¥X¥h¤F¡A«á¨Ó¹J¨ì¤F¥L¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬Û«H¤H¤l¶Ü¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¥D¡A¥L¬O½Ö¡A¦n¨Ï§Ú¬Û«H¥L¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬Ý¨£¥L¤F¡A©M§A»¡¸Üªº´N¬O¡I¡v¥L»¡¡G¡u¥D¡A§Ú¬Û«H¡I¡v¥L´N­Á¥ñ´Â«ô¤F­C¿q¡C¡]­Y9:1, 6-9, 13-17, 34-38¡^

¸t¦w³Õ´¿¦V·s»â¬~ªº«H¤Í¡AÁ¿¸Ñ¤W­±³o¬qºÖ­µ¡C¥L³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G¡u·í§A­Ì³ø¦W­n»â¬~¶i±Ð®É¡A­C¿q®³ªd¤gÒ\¦b§A­Ì²´¥Ö¤W¡C³o¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³o¬O¥s§A­Ìª¾¹D¡A§A­Ì¸Ó·í©Ó»{¦Û¤vªº¸o¹L¡A¸Ó·í¬Ù¹î§A­Ìªº¨}¤ß¡A¸Ó·í¬°§A­Ìªº¸o¹L°µ¸ÉÅ«¡AÁ`¤§¡A¸Ó·í·NÃѨì§A­Ì©Ò³Bªº¥i¼¦¹Ò¦a¡CÁöµM¦b»â¬~¤§«e¡A¦}¤£»Ý­n§i¸o¡A¦ý¬O¡A­n»â¬~¤wµ¥©ó­n§i©ú©Ò¦³ªº¸o¡C¦]¬°»â¬~­ì¨Ó¬O¬°¦¨¸q¡A¬O¬°¤F±q¡u¦³¸oªº¤H¡vÅܰµ¡u¦³¤Ñ¥D¸tÃdªº¤H¡v¡C§A­Ì¤£­n¥H¬°³o¨S¦³¥Î³B¡C¦³¤H³o¼Ë·Q¡A¦Ü¤Ö´¿¦³¤@¤H³o¼Ë·Q¹L¡C§Ú¹ï³o¤H»¡¡G¡y¹³§A³o¼Ëªº¦~¬ö¡A§AÀ³¸Ó»â¬~¤F¡C¡z¥L¦^µª§Ú»¡¡G¡y§Ú¬°¤°»ò­n»â¬~¡H§Ú¨S¦³¸o¡CÃø¹D§Ú¥Ç¹L¸o¶Ü¡H¡z³o­Ó¤H¨S¦³ªd¤g¡A¦]¬°­C¿q¨S¦³§âªd¤gÒ\¦b¥Lªº²´¥Ö¤W¡A¥s¥L¬Ý¨£¡C¨ä¹ê¤H¤H³£¬O¦³¸oªº¡C©Ò¥H¡A½Ö­Y»â¬~§ë¾a­C¿q¡A´N¸Ó©ú»{¦Û¤v¬O¸o¤H¡C¨º»ò¡A­C¿q«K®³¶H¼x¡u·q¬È¡B©ú´¼¥H¤Î»{ÃѦۤv³n®z¡vªºªd¤g¡AÒ\¦b¥Lªº²´¥Ö¤W¡A¦}¥B¦V¥L»¡¡G¡y¨ì¥vùªü¦À ¥h¬~§a¡I¡z¡y¥vùªü¡z³oµü¬O¤°»ò·N«ä©O¡H³oµüªº·N«ä¬O¡y³Q¬£»ºªÌ¡]¨ÏªÌ¡^¡z¡C¨º´N¬O»¡¡A¨ì¨º«ÅÁ¿¤Q¦r¬[¹D²zªº¤ô¦À ¥h¡A¨ì¨º°ò·þ±ÏÅ«¤HÃþªº¤ô¦À ¥h¡C§A­Ì¥h¤F¡A¦b¨º ¬~¤F§A­Ìªº²´·ú¡AµM«á¨Ó¨ì²½¥x«e­±¡A¶}©l¬Ý¨£¤F¨º±q«e¬Ý¤£¨£ªº¡C¤Q¦r¬[ªº¹D²z¥´¶}¤F§A­Ìªº²´·ú¡C±q«e§A­Ì¦n¹³½M¤l¡A²{¦b§A­Ì¶}©l¬Ý¨£¸t¨Æªº¥ú½÷¤F¡C¡v

¡u§A³oºÎ¯vªº¤H¡A¿ô¨Ó½}¡C±q¦ºªÌ¤¤°_¨Ó½}¡C°ò·þ­n¥ú·Ó§A¡C¡v³o¤j·§¬Oªì´Á±Ð·|§»ö¤¤ªº¤@¬q¸g¤å¡C¥¦·N¨ýµÛµL«H¥õªÌªº¥Í¬¡¦n¤ñºÎ¯v¡Aµ¥©ó¦º¤`¡C°ò·þ¬O¥@¬É¤§¥ú¡C¥L¥ú·Ó«H¥õ¥Lªº¤H¡A½çµ¹¥L­Ì¥Í©R¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¡A¿ï¦Û¸t«O¸S©v®{­P¤Ì¥±©Ò¤H®Ñ²Ä5³¹²Ä8¨ì14¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¸t«O¸S©v®{¤Þ¥Î¤F¤W­z¨º¬q¸g¤å¡A¨ÓÄU«j¤Ì¥±©Ò«°·s»â¬~ªº«H¤Í­Ì«×¸tµ½ªº¥Í¬¡¡C¥L»{¬°¤Ì¥±©Ò«°ªº·s±Ð¤Í­Ì­ì¨Ó¬O¦b¶Â·t¤¤¥Í¬¡¡C

¨º®É¡A¥L­Ì©ÎªÌ¤]©M§O¤H¤@¼Ë¡A¦b¶Â·t¤¤°µ¹L¤@¨ÇµL¯qªº¨Æ¡C¦ý¬O¡A²{¦b¥L­Ì¦¨¬°°ò·þ«H®{¤F¡C¥L­Ì¤w¦b¥ú©ú¤¤¥Í¬¡¡A¤w¬O¥ú©úªº¨à¤k¤F¡C¸t«O¸S©v®{­n¨D¥L­Ìµ²¥X¥ú©úªºªG¹ê¡A¨º´N¬O¡u¨}µ½¡B¥¿¸q©M¯u²z¡v¡C

¥L³o¼ËÄU«j«H¤Í­Ì»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G§A­Ì´¿¦b¶Â·t¤¤¡A¥i¬O²{¦b§A­Ì¦b¥D¤º¡A´N¬O¦b¥ú©ú¤¤¡Q§A­Ì¥Í¬¡À³¹³¥ú©ú¤§¤l¡A¥ú©úªºªG¹ê¬O¨}µ½¡B¥¿¸q©M¯u²z¡C§A­Ì­n§V¤O¬Ý¥X¤°»ò¬O¥D©Ò­n¨D©ó§A­Ìªº¡C§O¤H¦b¶Â·t¤¤°µªº¡A³£¬OµL¯q¤§¨Æ¡A§A­Ì¤Á¤Å°Ñ»P¡A¦ÓÀ³´¦ÅS¨ä¯u¬Û¡C¥L­Ì·t¤¤©Ò¤z¤§¨Æ¡A³s´£°_¥¦³£·P¨ì¥i®¢¡Q¤Z¨Æ¤@¸g´¦ÅS¡A´N¯u¬Û¤j¥Õ¡A¯u¬Û¤@©ú¡A´N¥ú©ú¤F¡C©Ò¥H»¡¡GºÎµÛªº¤H¡A¿ô¨Ó§a¡I¦º¥hªº¤H¡A°_¨Ó§a¡I°ò·þ±N¥ú·Ó§A­Ì¡I¡v¡]¥±5:8-14¡^

¥¿¦p¤µ¤ÑºÖ­µ«eÅw©Iµü©Ò»¡ªº¡A§Ú­Ì·íÃÙ¬ü¤W¥D¡G

µª¡G°ò·þ¡B¤Ñ¥D¸t¨¥¡Aº@¥úºaÂk©ó§A¡C

»â¡G¥D»¡¡G§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡Q¸òÀH§Úªº¡A¨M¤£¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«¡A¥²¦³¥Í©Rªº¥ú¡C

µª¡G°ò·þ¡B¤Ñ¥D¸t¨¥¡Aº@¥úºaÂk©ó§A¡C

¥|¦¯´Á²Ä¤­¥D¤é "´_¬¡»P¥Í©R"

¤µ¤Ñ¬O¥|¦¯´Á²Ä¤­¥D¤é

¥|¦¯´Á¬O¹O¶V¸`¡]­C¿q´_¬¡Â¤Â§¡^«eªº¥|¤Q¤Ñ­ã³Æ®É´Á¡C¸t±Ð·|«Ü¦­´N±j½Õ¡G¸t¬~¸t¨Æ»P­C¿q´_¬¡¤§¶¡ªº±K¤ÁÃö¨t¡C

¸t«O¸S©v®{´¿¼g«Hµ¹Ã¹°¨«°ªº«H¤Í­Ì»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G§A­Ì¤@©wª¾¹D¡G§Ú­Ì²³¤H»â¬~®É¡A¶i¤J¤F°ò·þ­C¿q¡A¤]´N¬O¶i¤J¤F¥Lªº¦º¤`¡C³q¹L¬~§¡A§Ú­Ì¶i¤J¥Lªº¦º¤`¡A¦}©M¥L¤@°_®I¸®¤F¡A¥¿¦p°ò·þÂǤ÷ªººaÄ£¼w¯à±q¦º¤¤´_¬¡¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¤]À³¶}©l¬¡·sªº¥Í©R¡C¦pªG§Ú­Ì¸g¾ú¤F°ò·þªº¦º¤`¦Ó»P¥L¦X¤@¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]±N¦P¼Ë¦a¸g¾ú¥Lªº´_¬¡¡A¦Ó»P¥Lµ²¦X¡C¡]ù6 : 3-5¡^

©Ò¥H¡Aªì´Á±Ð·|´N¦b¥D¤éµ¹¤H±Â¬~¡C¨ì¤F²Ä¤T¥@¬ö¡A±Ð·|¤w¶°¤¤¦b´_¬¡¸`±Â¬~¡C²Ä¥|¥@¬öªì¡A±Ð·|Àò±o¤F©M¥­¡A¬Ô¨Ì°ò·þªº¤H¼W¦h¡A­C¿q´_¬¡Â¤Â§ªº¦u©]¼y¨å¡A´N¦¨¬°¨C¦~³Ì¶©­«ªº±Â¬~®É¨è¡C·í®Éªº¥|¦¯´Á¡A¤]«K»P©Ò¿×¡u¼}¹D´Á¡]±æ±Ð´Á¡^¡v¬Û¿Ä¦X¤F¡C©ó¬O¡A¦b¥|¦¯´Á¤º¡A¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¡A¤]³£»P¸t¬~¸t¨Æ¦³¤Fª½±µ©Î¶¡±µªºÃö¨t¡C

±ë¤G¤j¤½·|ij±À¦æÂ§»ö´_¿³¹B°Ê¡C·|ij«á­«­qù°¨À±¼»¸g®Ñ¡A¨ä¤¤¥|¦¯´Áªº¥D¤é¿ï¸g¡A´N¬O¬°­Ô¬~ªÌ­ã³Æ»â¬~¦Ó¿ï¾Üªº¡C ¦]¦¹¡A¥|¦¯´Á¤­­Ó¥D¤éªºÅª¸g¤@¡A¥ý«á±Ô­z±Ï®¦¥v¤Wªº¤­­Ó¶¥¬q¡C´N¤µ¦~§»ö¦~¾úªº¥Ò¦~¨Ó»¡¡A²Ä¤@¥D¤é ±Ô­z­ì¯ª¥Ç¸o¡Q²Ä¤G¥D¤é ¨È¤Ú­¦»X¥l¡Q²Ä¤T¥D¤é ±ö·æÀ»¥Û¨ú¤ô¡Q²Ä¥|¥D¤é ¹F¨ý¨ü³Å¬°¤ý¡Q²Ä¤­¥D¤é ¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾¹w¨¥¦×¨­´_¬¡¡C ¥|¦¯´Á¤­­Ó¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¡A§ó»P¸t¬~¸t¨Æ±K¤Á¬ÛÃö¡C´N§»ö¦~ªº¥Ò¦~¨Ó»¡¡A²Ä¤@¥D¤é ­C¿q¨ü¸Õ±´¡Q²Ä¤G¥D¤é ­C¿qÅã¸t®e¡Q²Ä¤T¥D¤é ­C¿q»P¼»º¿¾¤¶®°ü¤k¹ï¸Ü¡Q²Ä¥|¥D¤é ­C¿qªv·U­L¥Í½M¤l¡Q²Ä¤­¥D¤é ­C¿q´_¬¡©Ô¥`¸S¡C

¤µ¤Ñ¬O¥|¦¯´Á²Ä¤­¥D¤é¡C¤U¥D¤é«K¬O°ò·þ­WÃø¥D¤é¡]¸tªK¥D¤é¡^¤F¡C¤µ¤ÑÀ±¼»Â§»öªº¥DÃD¬O¦×¨­ªº´_¬¡¡C¤µ¤ÑÀ±¼»ºÖ­µ¿ï¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä11³¹²Ä3¨ì7¡B17¡B20¨ì27¸`¡A¥H¤Î33¨ì45¸`¡C¤º®e±Ô­z©Ô¥`¸Sªº¦º¦Ó´_¬¡¡A¥L¬Oº¿§Q¨È©Mº¿º¸¤j¨â©n©fªº¥S§Ì¡C¦b³o­Ó§Ú­Ì¤j®a³£¼ô±xªº¬G¨Æ ¡A¦³¨â­Ó¬ð¥Xªº±¡¸`¡C¤@­Ó¬O­C¿q©Mº¿º¸¤jªº¹ï¸Ü¡G

­C¿q¤@¨ì§B¤j¥§¡A´N±oª¾©Ô¥`¸S¸®¦b¼X¹Ó¤¤¤w¦³¥|¤Ñ¤F¡Cº¿º¸¤j¤@Å¥»¡­C¿q¨Ó¤F¡A´N¥hªï±µ¥L¡Aº¿§Q¨È¤´¯d¦b®a ¡Cº¿º¸¤j¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D¡I°²¨Ï§A¦­¦b³o ¡A§Úªº¥S§Ì´N¤£·|¦º¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¡A§Y¨Ï¬O²{¦b¡A¤Z¬O§A¨D¤Ñ¥Dªº¡A¤Ñ¥D¥²½çµ¹§A¡C¡v­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u§Aªº¥S§Ì­n´_¬¡ªº¡C¡vº¿º¸¤j»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦b¥½¤é´_¬¡®É¡A¥L­n´_¬¡ªº¡C¡v­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú´N¬O´_¬¡¡A´N¬O¥Í©R¡Q½Ö«H§Ú¡A§Y¨Ï¦º¤F¡AÁÙ¬O¬¡µÛ¡C¤Z¬¡µÛ¦Ó«H§Úªº¡A¥Ã»·¤£¦º¡C§A¬Û«H³o¸Ü¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u«u¡I¥D¡I§Ú«H¡C§A´N¬O¨º¨Ó¨ì¥@¤Wªº°ò·þ¡B¤Ñ¥D¤l¡C¡v¡]­Y11:17, 20-27¡^

¥t¤@­Ó¬ð¥Xªº±¡¸`¬O­C¿q¦b©Ô¥`¸S¼X¹Ó«eªº¤ß¯«·P¶Ë¡G

­C¿q¬Ý¨£º¿§Q¨È­úª_¡A©M¦o¦P¨ÓªºµS¤Ó¤H¤]­úª_¡A«K·¥«×´d¶Ë¡AÁaÁnªø¹Ä¦ÓŸ°Ê¡A»¡¡G¡u§A­Ì§â¥L©ñ¦b¨º ¡H¡v¥L­Ì¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥D¡I½Ð¨Ó¬Ý¡I¡v­C¿q­ú¤F¡CµS¤Ó¤H¦]¦¹»¡¡G¡uÁ@¡I¥L¦h»ò·R¥L¡I¡v¨ä¤¤¦³¤L­Ó»¡¡G¡u¥L¬J¶}¤F­L¥Í½M¤lªº²´¡AÃø¹D¤£¯à¨Ï³o¤H¤£¦º¶Ü¡H¡v­C¿q¤ß¤¤¤S´d¶Ë°_¨Ó¡A¨«¨ì¼X¹Ó¨ºÃä¡C³o¬O¤@­Ó¬}¥Þ¡A¤W­±»\µÛ¤@¶ô¥ÛÀY¡C­C¿q»¡¡G¡u²¾¶}¥ÛÀY¡I¡v­C¿q¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¹ï§A»¡¹L¶Ü¡H§A­Y«H¡A´N¥i¨£¨ì¤Ñ¥Dªº¥úºa¡C¡v¡]­Y11:33-40¡^

·íµM¡A³o­Ó¬G¨Æªº³Ì°ª®p¡AÀ³·í¬O©Ô¥`¸Sªº´_¬¡¡G

­C¿qÁ|¥Ø¦V¤W»¡¡G¡u¤÷¡I§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°§A­ÁÅ¥¤F§Ú¡C§Úª¾¹D§A±`±`­ÁÅ¥§Ú¡Q§Ú»¡³o¸Ü¡A¬O¬°¤F©P³òªº¸s²³¡A¨Ï¥L­Ì¬Û«H§Ú¬O§A¬£»º¨Óªº¡C¡v»¡§¹³o¸Ü¡A­C¿q¤jÁn³Û»¡¡G¡u©Ô¥`¸S¡I¥X¨Ó¡I¡v¦ºªÌ´N¥X¨Ó¤F¡A¤â¨¬ÄñµÛ¥¬±ø¡AÁy¤W¥]µÛÀÔ¥¬¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uµ¹¥L¸Ñ¶}¡AÅý¥L¦æ¨«¡C¡v¡]­Y11:41-44¡^

¤µ¤ÑÀ±¼»ªººÖ­µ¡A¦b±Ô­z¤F©Ô¥`¸Sªº´_¬¡«á¡A°O­z·í®É¦b³õªºµS¤ÓÆ[²³ªº¤ÏÀ³»¡¡G¡u³\¦h¨Ó¬Ýº¿§Q¨È©Mº¿º¸¤jªºµS¤Ó¤H¡A¨£¤F­C¿q©Ò°µªº¡A³£«H¤F¥L¡C¡v¦ý¬O¡A¦b¸t­Y±æºÖ­µªº°O¸ü¤¤¡A³o¬G¨ÆÁÙ¥]§tµÛ¤@­Ó­«­nªº±Ò¥Ü¡G¸t¶ø«ä©w¿W¨ã¼z²´¡A¥L¦b­C¿q»P©Ô¥`¸Sªº¹ï¤ñ¤¤¡A¬Ý¥X¤F¤@­Ó·s¥@¬É§Y±N¥X²{¡G©Ô¥`¸S³Q´_¬¡ªº¤L¤Ñ«á¡A­C¿q±N³Q¤H³B¦º¡A¦º«á²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¡Q¬O­C¿q°ò·þªº¦º¦Ó´_¬¡¡Aµ¹¤HÃþ±a¨Ó¤F·s¬ö¤¸¡A¦Ó©Ô¥`¸Sªº¬G¨Æ¤£¹L¬O³o¥ó¨Æªº¤@­Ó¹w¥ü½}¤F¡C

¤w¸g¦º¤F¡B³Q®I¸®¤F¥|¤Ñªº©Ô¥`¸S¡A¤@Å¥¨ì­C¿qªº¤jÁn©I³ê¡A´N±q¼X¹Ó ¥X¨Ó¤F¡C¡u¤â¨¬ÄñµÛ¥¬±ø¡AÁy¤W¥]µÛÀÔ¥¬¡v¡C¸t¶ø«ä©w¦b©Ô¥`¸S¨­¤W»{¥X¥Ç¸o¼Z¸¨¤Fªº¤HÃþ¡C¥¿¦p©Ô¥`¸S¦b¼X¹Ó ¸®¤F¥|¤Ñ¡A¨­¤WÁÙÄñµÛ¥¬±ø¡A¤HÃþ¤]³Q¥|ºØ¸o¹L¹³¥¬±ø¦ü¦aÄñµÛ¡C¨º¥|ºØ¸o¹L´N¬O¡G¨È·í¶Çµ¹§Ú­Ìªº­ì¸o¡B§Ú­Ì¦U¤H¦Û¤v©Ò¥Çªº¬Û¤Ï¦ÛµMªk«ßªº¸o¡B¬Û¤Ï±ö·æªk«ßªº¸o¡A¥H¤Î¬Û¤Ï°ò·þªk«ßªº¸o¡C¥Ç¸oªÌªº©R¹B­ì¬O¦º¤`¡A¦ý¬O¡A¥Ñ¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº­C¿q¡A«o½çµ¹¤HÃþ·sªº¥Í©R¡A¨Ï¤HÃþ²æÂ÷¨º¥|ºØ¸o¹Lªº§ô¿£¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¿ï¦Û¸t«O¸S©v®{­Pù°¨¤H®Ñ²Ä8³¹²Ä8¨ì11¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¸t«O¸S©v®{¤@­±«ü¥X¡G¤H¥Ñ©ó¦×¨­ªº³n®z¡A¤£¯à¼i¦æªk«ß©Ò­n¨Dªº¥¿¸q¡A¤@­±¤S±j½Õ¡G°ò·þ«H®{­n¦]¥¿¸q¦Ó¥Í¬¡¡C¥L§â§Ú­Ì°ò·þ«H®{ªº·s¥Í¬¡ºî¦X¬°¤T¡G¤@¡B§Ú­ÌÄÝ©ó¸t¯«¡A¤]ÄÝ©ó°ò·þ¡F¤G¡B¸t¯«¦í¦b§Ú­Ì¤º¡F¤T¡B°ò·þ¤]¦í¦b§Ú­Ì¤º¡C¥L¤S±q³o¤TÂI±À½×¥X¨â­Óµ²½×¡G¤@¡B§Ú­Ìªº¦×¨­ÁöµM¦]­ì¸oªº¿ò¬r¥²¶·¦º¥h¡A¦ý¬O¡A¬JµM°ò·þ¦í¦b§Ú­Ì¤º¡A¦b§Ú­Ì¤º¤w¦s¦bµÛ¥Ã¥ÍªººØ¬ó¡F¤G¡B§Ú­Ìªº¦×¨­§Y¨Ï¦º¥h¡A²×¦³¥úºa´_¬¡ªº¤@¤Ñ¡A¦]¬°¦í¦b§Ú­Ì¤ºªº¬O¡u¨Ï­C¿q±q¦º¤¤´_¬¡ªº¤Ñ¥Dªº¯«¡v¡C³o¼Ë¡A¸t«O¸S©v®{¤S¤@¦¸ÄÄ©ú¤F°ò·þ«H®{¤é«á¦×¨­´_¬¡»P­C¿q´_¬¡ªº±K¤ÁÃö«Y¡C

Ū¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G«ö·Ó¥»©Ê¥Í¬¡ªº¤H¡C¤£¯àÀò±o¤Ñ¥DªºÅw¤ß¡C¦Ü©ó§A­Ì¡A¤Ñ¥Dªº¯«¤w¦í¦b§A­Ì¤º¡A§A­Ì¤£¦A¶¶±q¥»©Êªº¶É¦V¡A¦Ó«ö·Ó¸t¯«¥Í¬¡¤F¡C¤Z¨S¦³°ò·þ¤§¯«ªº¤H¡A´N¤£ÄÝ©ó°ò·þ¡C°ò·þ­Y¦í¦b§A­Ì¤º¡AÁöµM§A­Ìªº¦×Åé·|¦]¸o¦Ó¦º¡A¦ý§A­Ìªº¯«»î¥²¦]¥¿¸q¦Ó¥Í¬¡¡C¦pªG¨º¨Ï­C¿q±q¦º¤¤´_¬¡ªº¤Ñ¥Dªº¯«¡A¦í¦b§A­Ì¤º¡A¨º¨Ï­C¿q±q¦º¤¤´_¬¡ªº¤Ñ¥D¡A¤]±NÂǵۦí¦b§A­Ì¤ºªº¯«¡A§â¥Í©R½çµ¹§A­Ì¨º¥²¦ºªº¨­Åé¡C¡]ù8:8-11¡^

Åý§Ú­Ì²`«H´_¬¡ªº¹D²z¡A¦}¬¡¥X³o·s¥Í©Rªººë¯«¡A¦]¬° ¥D»¡¡G

§Ú´N¬O´_¬¡¡A´N¬O¥Í©R¡C«H±q§Úªº¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦º¡C

°ò·þ­WÃø¥D¤é¡G¥úºaªºÄ묹

¤Ñ¥D±Ð·|¦b²Ä¤C¥@¬ö¶}©l¦b¥|¦¯´Á²Ä¤­¥D¤é¬ö©À­C¿q­WÃø¡A±q³o¤Ñ°_ª½¨ì´_¬¡Â¤Â§¡A¸t°ó ªº¸t¹³³£¥Îµµ¦âªº¥¬¾B»\°_¨Ó¡C¦ý¦b±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¥H«á¡A¸t±Ð·|¨M·N´_¿³Â§»öªº­ì¦³ºë¯«¡A¦Ó¨ú®ø¤F³o©l¦Û²Ä¤C¥@¬öªº²ß«U¡C²{¦b¸t±Ð·|ªö¥Îªì´Á±Ð·|ªº±¹¸m¡A§â­C¿q´_¬¡Â¤Â§«eªº¤@­Ó¥D¤é©w¬°­WÃø¥D¤é¡A¦}¶}©l³Ì°¶¤jªº¤@©P ¸t©P¡A¥H¬ö©À­C¿q°ò·þªº¹O¶V¨Æ¸ñ¡C

¥»¥D¤é¬O¡u­WÃø¥D¤é¡]¸tªK¥D¤é¡^¡v¡A§Y¸t©Pªº²Ä¤@¤Ñ¡C¦b¥»¥D¤éªºÀ±¼»¶}©l«e¡AÁ|¦æ¸tªK´å¦æ¡A¥H¬ö©À­C¿q¨üÃø«eªº¡uºa¶i­C¸ô¼»§N¡v¡C³o§»ö¯dµ¹¤Hªº¦L¹³«Ü²`¡A¦]¬°¥¦¤@¤è­±·N¨ýµÛ­C¿q¨üÃøªº¶}©l¡A¥t¤@¤è­±«o¹w¥Ü±N¨Óªººa¶i¤Ñ°ê¡C

¤µ¦~¬O§»ö¦~¾úªº¥Ò¦~¡C¨Ì·Ó¤T¦~¤@©P¡A¹MŪ¤T³¡¹ïÆ[ºÖ­µªº³W©w¡A¥»¥D¤éÀ±¼»«e¸tªK´å¦æ®É»w©ÀªººÖ­µ¡A©MÀ±¼»¤¤«ÅŪªº¡u­C¿q¨üÃø©l¥½¡v¡A¤]³£¬O¨ú¦Ûº¿ÄuºÖ­µ¡C¾Ú¤µ¤é¸t¸g¾ÇªÌ­Ìªº¸ÑÄÀ¡A¸tº¿ÄuºÖ­µªº¼g§@¤âªk¡A¬O¥H±ö·æ¨Ó¤ñÀÀ­C¿q¡C³o¼Ë¡A­C¿q«K³Q³ë§@¡u·sªº¸Ñ©ñªÌ¡v¡A¡u·s·ù¬ù¡vªº½l¥ß¤H¡C³o¦b¥»¥D¤éªº¸tªK§»ö¤¤¡A¤]¥i¥HÅé·|¥X¨Ó¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»«e¸tªK´å¦æ®É»w©ÀªººÖ­µ¡A¨ú¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä21³¹²Ä1¨ì11¸`¡A¤º®e´y­z­C¿qºa¶i­C¸ô¼»§Nªº±¡ªp¡C¦b³o¬qºÖ­µ°O¸ü¤¤¡A¸tº¿Äu¤£¦ýÂǵ۸s²³ªº»ôÁn°ª©I¡A»¡©ú­C¿q¬O¹F¨ý¤§¤l¡A¬O©^¤W¥Dªº¦W¦Ó¨Óªº¥ý¤W¥Dªº¦W¦Ó¨Óªºª¾¡A¦Ó¥B§ó´©¤Þ¥`¥[§Q¨È¥ýª¾ªº¹w¨¥¡AªÖ©w­C¿qªº¤£´M±`¨­¤À¡C³o¦ì¥ýª¾´¿»¡¡G¡u§A­ÌÀ³¹ïº³¹lªº¤k¨à»¡¡A¬Ý¡A§Aªº§g¤ý¨Ó¨ì§A¨º ¡A·Å©M¨}µ½¡AÃM¦b¤@¤ÇÆj¤W¡A¤@¤Ç¥ÀÆjªº¤pÆj¾s¤W¡C¡v¡]¥`9:9¡^

¦­¦b¸tº¿Äu¤§«e¡A¤@¦ìµS¤Ó¸g®v¡A¤w¦b³o­Ó±¡¸`¤W¬Ý¥X¤F±ö·æ©M¥¼¨Óªº¸Ñ©ñªÌ ­C¿q¤§¶¡ªº¬Û¦P¤F¡C¥L³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¥¼¨Ó¸Ñ©ñªÌªº§@¬°»P±q«e¸Ñ©ñªÌªº§@¬°¬Û¦P¡C±q«e¸Ñ©ñªÌªº§@¬°¬O«ç¼Ëªº©O¡H¸g¤W»¡¡G±ö·æ²v»â¤F¥Lªº©d¤l©M¨à¤k¡AÅý¥L­ÌÃM¦b¤@ÀYÆjªº­I¤W¡C¥¼¨Ó¸Ñ©ñªÌ¤]±N³o¼Ë¡AÁ¾»¹¦aÃM¦b¤@¤ÇÆj¤W¡C¡v

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤«ÅŪªº­C¿q¨üÃø©l¥½¡A¬O¨ú¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä26³¹²Ä14¨ì²Ä27³¹²Ä66¸`¡C³o½g­C¿q¨üÃø¥v¡A¦b±Ô­z¨Ì´µ¥[²¤¤HµS¹F´µ¡A¥X½æ­C¿qªº¸g¹L©M«áªG®É¡A¦³¨â­Ó­È±oª`·Nªº±¡¸`¡C¨ä¤@¬OµS¹F´µ¥H¤T¤Q¶ô»È¿úªº¥N»ù¥X½æ¤F­C¿q¡Q¥t¤@­Ó¬OµS¹F´µ«á¨Ó¾Ò®¬¡A»¡¦Û¤v¡u¥X½æ¤FµL¶dªÌªº¦å¡v¡A®³¤F»È¿ú­nÁÙµ¹¥q²½ªø¡A¦]¬°¥q²½ªø¤£ªÖ±µ¨ü¡A«K¡u§â¨º¨Ç»È¿ú¥µ¦b¸t©Ò ¡C¡v

³o¨â­Ó±¡¸`³£¥i¥H¦b¤W­z¥`¥[§Q¨È¥ýª¾¡]11³¹¡^©ÒÁ¿ªº¡uªª¤Hªº¤ñ³ë¤¤¡v§ä¨ì¥X³B¡C¦b³o­Ó¤ñ³ë¤¤¡A¤Ñ¥D¦Û¤ñ¬°¥H¦â¦C¤Hªºªª¤H¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¹ï¤Ñ¥D¤£®¥·q¡A§â¤Ñ¥Dµø§@¶±¤u¡A¤u¸ê¬O¤T¤Q¶ô»È¿ú¡C¤Ñ¥D¤£°ª¿³¡A©R¥ýª¾§â¨º¤T¤Q¶ô»È¿ú§ë¤J¦b¸t·µªºÄ_®w ¡C¤Ñ¥D¤S§éÂ_¤F¥L¤â¤¤ªº¨â®Ú´Ò§ú¡C³o¨â®Ú´Ò§ú¡A¤@®Ú¥s¡u·RÅ@¡v¡A¥t¤@®Ú¥s¡uÁp¦X¡v¡C¤Ñ¥D§éÂ_³o¨â®Ú´Ò§ú¡Aªí¥Ü¥L¼o°£¤F¥L»P¥H¦â¦C¥Á±Ú½l¥ßªº·ù¬ù¡C

¸tº¿ÄuºÖ­µ°O­zªº­C¿q¨üÃø¥v´£¤Î³o¡uªª¤Hªº¤ñ³ë¡v¡A«K¬O·t¥Ü­C¿q¬O·s·ù¬ùªº½l¥ß¤H¡C

¦¹¥~¡A¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@©MŪ¸g¤G¡A¤À§O½Í¨ì­C¿q¨üÃøªº¨ü­â°d©MÅã¥úºaªº¤@­±¡CŪ¸g¤@¿ï¦Û¬ù¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä50³¹²Ä4¨ì7¸`¡A¤º®e¬OÁ¿¤W¥Dªº¤²¤H¡A¥¦·N¨ýµÛ­C¿q¦b¨üÃø®É¦ÛÁ¾¦Û¨õ¡A¥Ì¤ß§Ô¨ü­â°d¡C

Ū¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

§Ú¥D¤W¥D½çµ¹§Ú°V»£ªÌªº¤f¤~¡A¨Ï§ÚÄU¼¢¤ß¤O¥æ·ñªº¤H¡C¥L¨C¤Ñ²M±á³ê¿ô§Ú¡A¨Ï§Ú¹³¾Ç®{¤@¼Ë±x¤ß²â±Ð¡C§Ú¥D¤W¥D¶}±Ò¤F§Úªº¦Õ¦·¡A§Ú¨S¦³§Ü©Ú¡A¤]¨S¦³°hÁסC¤HÀ»§Ú­I¡A§Ú´Nªï¤§¥H­I¡Q©Þ§Ú­J¶·¡A§Ú´Nªï¤§¥H¸|¡Q°d§Ú³è§Ú¡A§Ú¤]¨S¦³¾B±»§ÚªºÁy¤Õ¡C¥Ñ©ó§Ú¥D¤W¥Dªº¤ä«ù¡A§Ú¤£©È»X²Û¡Q§ÚªOµÛÁy¡A¹³¤@¶ôÀæ¥Û¡A¦]¬°§Úª¾¹D§Ú¤£·|¨ü°d¡C¡]¨Ì50:4-7¡^

­C¿q·U¦ÛÁ¾¦Û¨õ¡A¬°©Ó¦æ¥D¦®¡A¦Ó¥Ì¤ß§Ô¨ü­â°d¡A¤Ñ¥D´N·UÁ|´­¥L¡A½çµ¹¥L¤@­Ó¦W¸¹¡A¶W¶V¤@¤Á¦W¸¹¡C³o¬Oªì´Á±Ð·|ªº¤@­ºÃÙ¬ü¸Ö©M¤@¶µ«H¼w«Å¨¥¡C¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¿ï¦Û¸t«O¸S©v®{­P´´²z§B¤H®Ñ²Ä2³¹²Ä6¨ì11¸`¡A¥¦´©¤Þ¤W­zªº¨º­ºÃÙ¬ü¸Ö©M«H¼w«Å¨¥¡G

­C¿q°ò·þÁö¦³¤Ñ¥Dªº§ÎÅé¡A«o¤£¦Ûµø»P¤Ñ¥D¦Pµ¥¡A¤£¥H¤Ñ¥D¦Û©~¡A¦Ó¦ÛÁ¾¦Ûµê¡A¨ú¤F¥£Áõªº§ÎÅé¡Q¥L¦¨¤F¤H¡A³B³B¹³¤H¡C¥LÁ¾¦Ó¤SÁ¾¡AªA±q¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¬°¦¹¤Ñ¥D°ªÁ|¥L¡A½çµ¹¥L¤@­Ó¦W¸¹¡A¶W¶V©Ò¦³¦W¸¹¤§¤W¡C¤Ñ¤W¡B¤H¶¡¡B¦a¤U¤ª¤ª²³¥Í¤@»D­C¿q¤§¦W¡A¥ß§Y©}½¥¡A²³¤f»ôÁn«ÅºÙ­C¿q°ò·þ¬O¥D¡AÂk¥úºa©ó¤Ñ¥D¤÷¡C¡]´´2:6-11¡^

§Ú­Ì»¡¹L¡A¦b²{¦æªº±Ð·|§»ö¤¤¡A°ò·þ­WÃø¥D¤é¡]¸tªK¥D¤é¡^¬O¸t©Pªº¶}©l¡C¦b¸t¨Ì¯ÇÀï©Ò¼¶¼gªº¡u¯«¾Þ¡v¤@®Ñ¤¤¡A­C¿qºa¶i­C¸ô¼»§N¡A¤]¬O¡u¯«¾Þ¡v²Ä¤T©P¡GÀq·Q­C¿q­WÃøªº²Ä¤@­ÓÃD¥Ø¡C¦b³o¤@©P¤¤¸t¨Ì¯ÇÀï´£¥Xªº½e¨¥¬O¡G¡u»P§Ú¦P¨ü­WÃø¡Q»P§Ú¦@¨ÉºÖ¼Ö¡C¡v³o¤]¬O¥»¥D¤é§»öµ¹¤©§Ú­Ìªº°T®§©M±Ð°V¡C

¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨å ¥Dªº±ßÀ\ ¸t©P¥|¶À©ü

¦b²{¦æªº±Ð·|§»ö¤¤¡A¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨å¹ê»Ú¥]¬A±q¸t©P¥|¶À©ü¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v°_ª½¨ì¡u´_¬¡¥D¤é±ß½Ò¸g¡v¬°¤îªº¤@¬q®É´Á¡C¦b³o¬q®É´ÁÁ|¦æªºÂ§»ö¦³¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v¡B¡u¬ö©À±Ï¥D­WÃø»ö¦¡¡v¡B¡u´_¬¡¼y¨å©]¶¡¡]¦u©]¡^§»ö¡v¥H¤Î¡u´_¬¡¥D¤éÀ±¼»¡v¥|¶µ¡C

¦¹¥~¡A¸t©P¥|¦­±á¦b¥D±Ð®y°óÁ|¦æªº¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v¤]¥iºâ¬O­ã³Æ³o¤T¤é¼y¨åªº³Ì«á¤@¨B¡A§Ú­Ì±N¦b¸ÑÄÀ¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v«á¡A³s±a¤©¥Hª`ÄÀ¡C

«ö·Ó1970¦~§ï­²­×­qªº¡mù°¨À±¼»¸g®Ñ¡n¡A¸t©P¥|³Ä±ßÁ|¦æ¬ö©À¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v ­C¿q¦b³o±ßÀ\¤¤«Ø¥ß¤F·P®¦²½®b¡A¦}¬°§Ú­Ì¥ß¤F¥X¦Û·R¤ßªºªA°Èº]¼Ë¡A¦b¤@¯ë±¡§Î¤U¡A¾ã­Ó«H¤Í¹ÎÅé³£À³¸Ó°Ñ»P³o¥xÀ±¼»¡C±Ð·|©Ò¥H¦p¦¹³W©w¡A¥Øªº¬O±j½Õ°ò·þ²½Ämªº°ß¤@©Ê©M¼W¶i«H¤Í­Ìªº¹Îµ²·NÃÑ¡C¦]¬°¡u¸tÅé¡v­ì¬O¦X¤@ªº¸t¨Æ¡B¦@¿Äªº¸t¨Æ¡C¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡vªº¶i°óµú¨ú¦Û¸t«O¸S©v®{­P­{©Ô¹F¤H®Ñ¡A«ü¥X¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨åªºÁ`¥DÃD¡A»¡¡G

§Ú­Ì°J¤ß¥H¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¬°ºa¡A¦]¬°°ò·þ¬O§Ú­Ìªº±Ï®¦¡B¥Í©R©M´_¬¡¡QÂǵۥL¡A§Ú­Ì¤~Àò±oÄÀ©ñ©M¦Û¥Ñ¡C¡]°Ñ¾\­{6:14¡^

µuµu¤L¥y¸Üªí¹F¤F¹O¶V¶ø¸ñªº¥þ³¡·N¸q¡Gµh­W»PºaÄ£¡B¦º¤`»P¥Í©R¡Q³o¬O±K¤Á¬ÛÁp¡A¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¡C¦]¦¹¡A¦b¨üÃø¤§¤¤¤w¸g§e²{±o±Ïªº§Æ±æ©M´_¬¡ªº³ß¼Ö¡A³o¥x¦b¸t©P¥|¶À©üÁ|¦æªºÀ±¼»¡A´¦¶}¤F¤T¤é¼y¨åªº§Ç¹õ¡A»â§Ú­Ì¶i¤J­C¿qªº­WÃø¡A¨â¤Ñ«á¦A»P¥L¤@°_¶i¤J·s¥Í¡A¤À¨É¥L´_¬¡ªº³ß¼Ö¡C

¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¤À§O¨ú¦Û¥X¨¦¬ö²Ä12³¹²Ä1¨ì8¥H¤Î11¨ì14¸`¡A¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ²Ä11³¹²Ä23¨ì26¸`¡A¸t­Y±æºÖ­µ²Ä13³¹²Ä1¨ì15¥H¤Î34¨ì35¸`¡C

Ū¸g¤@±Ô­zµS¤Ó¤H¦b¤W¥D¬@±Ï¥L­Ì°kÂ÷®J¤Î¡A²æÂ÷¥£Áõ¥Í²Pªº«e¤i¡A«ö¤W¥D§h©J¦b¹O¶V¸`±ßÀ\¤¤¦Y¯Ì¦Ïªº¥v¹ê¡G

¨º®É¡A¤W¥D¦b®J¤Î°V¥Ü±ö·æ©M¨È­¦¡G¡u§A­Ì­n¥H¥»¤ë¬°¥¿¤ë¡A§@¬°¤@¦~ªº¶}ºÝ¡C§A­Ì­n°V¥Ü¥H¦â¦C·|²³¡A¥»¤ëªì¤Q¡A¦U¤HÀ³¬°¦Û¤vªº®a®x­ã³Æ¯Ì¦Ï¡A¨C¤á¤@¥u¡C­Y¬O®a®x¤H¤f¤Ó¤Ö¡A¦Y¤£¤F¤@¥u¡A®aªøÀ³©M¾F©~«ö¤H¼Æ¡A¦ô­p¦U¤Hªº­¹¶q¡A¦@¦P­ã³Æ¡C³o¯Ì¦ÏÀ³¬O¤@·³¦ÓµL´Ý¯eªº¤½¦Ï¡A¥i±qºø¦Ï©Î¤s¦Ï¤¤¬D¿ï¡A§â¥¦¯d¨ì¥»¤ë¤Q¥|¤é¡C¨º¤Ñ¶À©ü¡A¥H¦â¦C·|²³À³®_±þ³o¯Ì¦Ï¡C¨C®a§â¯Ì¦Ïªº¦åÒ\¦bªù·°©M¨âÃäªù®Ø¤W¡C·í±ß¡A¤j®aÀ³§â¯Ì¦Ï¥Î¤õ¯N¼ô¡A¦PµL»Ã»æ©M­Wµæ¤@°_¦Y¡C¡v ¡u§A­Ì¸Ó§ôµÛ¸y¡A¬ïµÛ¾c¡A¤â«ù´Ò§ú¡AºÉ§Ö¦a¦Y¡Q³o¬O¤W¥Dªº¹O¶V¸`¡C³o¤@©]§Ú­n¨«¹M®J¤Î¥þ°ê¡A±N®J¤Î©Ò¦³ªº²Ä¤@­L¡AµL½×¬O¤H©Î¬O¯b¬¹³£­n±þ¦º¡C¹ï©ó®J¤Îªº²³¯«¡A§Ú¤]­nÄY¥[Ãg»@¡A¦]¬°§Ú¬O¤W¥D¡C³o¦åÒ\¦b§A­Ì©Ò¦íªº©Ð«Î¤W¡A·í§@§A­Ìªº°O¸¹¡Q§Ú¥´À»®J¤Îªº®É­Ô¡A¤@¨£³o¦å¡A´N¶V¹L§A­Ì¡A·´·Àªº¨aº×«K¤£­°¦b§A­Ì¨­¤W¡C³o¤@¤Ñ±N¬O§A­Ìªº¬ö©À¤é¡A­nµø¬°¤W¥Dªº¸`¤é¡A¥[¥H¼y¯¬¡Q§A­Ì­n¥@¥@¥N¥N¹L³o¸`¤é¡A­q¬°¥Ã»·ªºªk³W¡C¡v¡]¥X12:1-8, 11-14¡^

µS¤Ó¤H¦b¹O¶V¸`±ßÀ\¤¤¦Y¯Ì¦Ï¡A¬O§Ú­Ì°ò·þ«H®{°Ñ»PÀ±¼»¸t²½ªº¹w¹³¡A­C¿q°ò·þ¦Û¤v´N¬O°£§K¥@¸oªº¤Ñ¥D¯Ì¦Ï ¥LÄ묹¦Û¤v¡A¨Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¥£§Ð¡C­C¿q¤]´N¬O¦b»Pªù®{­Ì¦@­¹¹O¶V¸`¯Ì¦Ïªº³õ¦X«Ø©w¤F¸tÅé¸t¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì¨C¦¸¦Y³Ü¥Lªº¸tÅéÄ_¦å®É¡A¦A¦¸±o¨ì¥Lªº¬@±Ï¡C¦bŪ¸g¤G ¡A¸t«O¸S©v®{°O­z·í®É­C¿qªº¨¥»y°Ê§@¡A»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G§Ú©Ò¶Ç±Âµ¹§A­Ìªº¡A¬O§Ú±q¥D©Ò»â¨ü¨Óªº¡A¥D­C¿q³Q¥X½æªº¨º¤@©]¡A®³°_»æ¨Ó¡A·PÁ¤ѥD«á¡AÀ¼¶}¡A»¡¡G¡u³o¬O§Úªº¨­Åé¡A¬O¬°§A­Ì¡]¦ÓÄ묹¡^ªº¡Q§A­Ì­n³o¼Ë°µ¡A¬°¬ö©À§Ú¡C¡v±ßÀ\«á¡A¥L¦P¼Ë®³°_ªM¨Ó¡A»¡¡G¡u³oªM¬O¥Î§Úªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¡C§A­Ì¨C¦¸³Ü®É¡A­n³o¼Ë°µ¡A¬°¬ö©À§Ú¡C¡v©Ò¥H¡A§A­Ì¨C¦¸¦Y³o»æ¡A³Ü³oªM®É¡A´N¬O«Å§i¥Dªº¦º¤`¡Aª½¨ì¥D¦A¨Ó¡C¡]®æ«e11:23-26¡^

À±¼»ºÖ­µªº°O­z»P¤W­z¸t«O¸S©v®{ªº±Ð°Vºò±K¬ÛÃö¡C¸tÅé¸t¨Æ·N¨ýµÛÂù­«ªº¥æ¥I¡A¥ý¬O¤Ñ¥D¸t¤÷·R¤F¥@¬É¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¡AµM«á¬O­C¿q¦Û¤v¬JµM·R¤F¥@¤WÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡A¬°¥L­Ì¥Ì¤ßªÙ¥h¦Û¤vªº¥Í©R¡C³oÂù­«¥æ¥Iªº®Ú·½«K¬O·R¡CÀ±¼»ºÖ­µ¯S·N°O­z­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\®É²æ¤U¥~¦ç¡A®³°_¤@±ø¤ò¤y§ô¦b¸y¶¡¡Aµ¹ªù®{¬~¸}ªº±¡´º¡A³o¬Oµ¹¥L­Ì¥ßªí¼Ë¡A­n¥L­Ì¤]©¼¦¹¬~¸}¡C¹O¶V¸`«e¡A­C¿qª¾¹DÂ÷¥@Âk¤÷ªº®É­Ô¨ì¤F¡C¥L¬J·R¤F¥@¤WÄÝ©ó¥Lªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C±ßÀ\®É¡AÅ]°­¤w±N­t½æ­C¿qªº·N©À¡A§ë¤J¦èº¡ªº¨à¤l¡B¨Ì´µ¥[²¤¤HµS¹F´µªº¤ß¤¤¡C­C¿qª¾¹D¤÷±N¤@¤Á¥æ¨ì¦Û¤v¤â¤¤¡A¤]ª¾¹D¦Û¤v¥Ñ¤Ñ¥D¦Ó¨Ó¡A­n­«Âk¤Ñ¥D¡C¥L´NÂ÷®u¡A²æ¥h¥~¦ç¡A¨ú¨Ó¤â¤y§ô¦b¸y¶¡¡AµM«á¡A§â¤ô­Ë¦b¬Ö¤¤¡A¶}©lµ¹ªù®{¬~¸}¡A¦}¥Î§ôµÛªº¤â¤yÀ¿°®¡C­C¿q¨Ó¨ì¦èº¡§B¦h¸S¸ò«e¡A§B¦h¸S¹ï¥L»¡¡G¡u¥D¡I§Aµ¹§Ú¬~¸}¶Ü¡H¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú©Ò°µªº¡A²{¦b§A¤£©ú¥Õ¡A¥H«á§A´N·|©ú¥Õ¡C¡v§B¦h¸S»¡¡G¡u¤£¡A§A¥Ã»·¤£¥i¬~§Úªº¸}¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú­Y¤£µ¹§A¬~¡A§A´N©M§ÚµL¥÷¡C¡v¦èº¡§B¦h¸S»¡¡G¡u¥D¡A¤£³æ¬~¸}¡A³s¤â©MÀY³£¬~§a¡I¡v­C¿q»¡¡G¡u¬~¹L¾þªº¡A¥u»Ý¬~¸}´N¥þ¼ä²b¤F¡C§A­Ì¬O¼ä²bªº¡A¦ý¤£³£¬O¡C¡v­ì¨Ó­C¿qª¾¹D½Ö­n­t½æ¥L¡A©Ò¥H¤~»¡¡G¡u§A­Ì¤£³£¬O¼ä²bªº¡C¡v­C¿q¬~§¹¤F¸}¡A¬ï¤W¥~¦ç¡A¦^¨ì®u¤W¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì©ú¥Õ§Úµ¹§A­Ì©Ò°µªº¶Ü¡H§A­ÌºÙ§Ú¡y®v¡z©M¡y¥D¡z¡AºÙ±o¹ï¡A§Ú¹ê¦b¬O¡C§Ú¨­¬°¡y®v¡z©M¡y¥D¡z¡A©|¥Bµ¹§A­Ì¬~¸}¡A§A­Ì¤]·í©¼¦¹¬~¸}¡A¦]¬°¡A§Úµ¹§A­Ì¥ß¤Fº]¼Ë¡A¥s§A­Ì·Ó§Úµ¹§A­Ì©Ò°µªº¥h°µ¡C¡v¡]­Y13:1-15¡^

¬~¸}¬OÁ¾»¹©MªA°Èªº¼Ð°O¡A©¼¦¹¬~¸}§ó¬O©¼¦¹¬Û·Rªº¨ãÅéªí²{¡C¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v¤¤¶i¦æÀÞ¨¬Â§®Éºq°Ûªº¤L¥y¹ï¸g«Ü¥©§®¦a´¦¥ÜÀÞ¨¬Â§ªº¶H¼x·N¸q¡C¡]³o¨Ç¹ï¸g¤º®e¤]¥i¥]¬A¦bºÖ­µ»wŪ¤¤¡A§YÄòŪ­Y13:34-35¡^

¹ï¸g¥|¡G§A­ÌÀ³¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡A¥@¤H¤~·|»{¥X§A­Ì¬O§Úªºªù®{¨Ó¡C¡]­Y13:35¡^

¹ï¸g¤­¡G¥D»¡¡G§Úµ¹§A­Ì¤@±ø·s©R¥O¡G´N¬O§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¦p¦P§Ú·R¤F§A­Ì¤@¼Ë¡C¡]­Y13:34¡^

¹ï¸g¤»¡G§A­ÌÀ³¸Ó«O«ù«H¼w¡B±æ¼w¡B·R¼w¡Q¦ý¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¼w¡C¡]°Ñ¾\®æ«e13:13¡^

¦P¤@À±¼»¤¤ªº¶°Ã«¸gºÙÀ±¼»¸t²½¬°¡u¸U¥j±`·sªº²½Äm¡v©M¡u·Rªº¸t®b¡v¡AÁܽЧڭ̱q¤¤Àò¨ú¡u§¹¬üªº·R¼w¡v©M¡u¤¥´Iªº¥Í©R¡v¡A¤T¨¥¨â»y´¦¥Ü¤F³o¥xÀ±¼»­n¯dµ¹§Ú­Ìªº±Ð°V¡C

¤Ñ¥D¡A§Aªº°ß¤@¸t¤l¦b¨üÃø«eªº±ßÀ\¤¤¡A§â¸U¥j±`·sªº²½Äm¡B·Rªº¸t®b¥æµ¹±Ð·|¡Q§Ú­Ì²{¦b¥¿°Ñ»P³o±ßÀ\¡Dº@§Ú­Ì±q³o°¶¤jªº¸t¨Æ¤¤¡AÀò±o§¹¬üªº·R¼w©M¤¥´Iªº¥Í©R¡C¥H¤W©Ò¨D¡A¬O¦]§Aªº¸t¤l¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¥L©M§A¤Î¸t¯«¡A¬O°ß¤@¤Ñ¥D¡A¥Ã¥Í¥Ã¤ý¡C¨È©s¡C

¯¬¸t¸tªoÀ±¼»

¸t©P¥|°£³Ä±ß¡u¥Dªº±ßÀ\À±¼»¡v¥~¡A¦­±á¦b¥D±Ð®y°ó¡A§óÁ|¦æ¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v¡CÃö©ó³o¥xÀ±¼»¡A§Ú­Ì­n°O±o¡A¥j¥N²ßºD¬O¦b¥I¸t¬~«eª½±µ¯¬¸t¡u¸t¤Æ¸tªo¡v(S. ChrismaÂÂĶ¡u°í®¶ªo¡v¡^©M¡u­Ô¬~¸tªo¡v¡]O. CatechumenorumÂÂĶ¡u¸t¬~ªo¡v¡^¡C¥Ñ²Ä¥|¥@¬ö°_¡A¯¬¸t¡u¸t¤Æ¸tªo¡vªºÅv¤O¬°¥D±Ð©Ò«O¯d¡A¦ý¤´¥i¦b¥ô¦ó®É¶¡¯¬¸t¡Q¦b²Ä¤C¥@¬ö®É¡A´¶¹M²ßºD¬O¦b¸t©P¥|¯¬¸t¡A¨ä¥Øªº¬O°µ¦n¬I¬~ªº­ã³Æ¡AÅý¥qÅM§â¸tªo®³¦^°ó°Ï¦b´_¬¡¸`¬I¬~®ÉÀ³¥Î¡C¡i¦P®É¡A¸t©P¥|¦­¤W¡A¥D±Ð¤]¤½¶}³j§KÅ«¸oªÌ¡AÅý¥L­Ì¦b´_¬¡¸`®É­«·s»â¨ü¡u¦@¿Ä¸t¨Æ¡v(¸tÅé¸t¦å)¡j¡C·í®É¡Aù°¨±Ð©v¦b³o¤ÑÁ|¦æ¤@¥xÀ±¼»¡A¬ö©À¥Dªº±ßÀ\¡A¦P®É¯¬¸t¸tªo¡C¦b°ó°Ï¥Ñ¥qÅMÁ|¦æ¨â¥xÀ±¼»¡A¤@¥x¦b¦­±á¡A¯S¬°¤£¯à°Ñ»P±ß¤W¸t²½ªÌ¡Aµ²§ô¥|¦¯´Áªº¦uÂN¡Q¤@¥x¦b±ß¤W¡A¬ö©À¥Dªº±ßÀ\¡C±ë¤G¤j¤½·|ij«ì´_¶Ç²Îªº¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡C©Ò¥H¡A¤µ¤é¡A¥D±Ð³q±`©ó¸t©P¥|¤È«e»P±Ð°Ï¥qÅM­Ì¦b¥D±Ð®y°ó¦@²½¡A¦bÀ±¼»¤¤¯¬¸t¸tªo¡C

¦b¥D±Ð®y°óÁ|¦æ¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡vªº·N¸q¬O±j½Õ¥D±Ð¦b±Ð·|¤¤§@¬°¡u©v®{Ä~©Ó¤H¡vªºÂ¾°È©M¨­¤À¡A¥L¤@«h¹Îµ²¥»±Ð°Ïªº©Ò¦³¯«Â¾¤H­û©M«H¤Í¡A¦A«h¤S¥Ñ©ó¥L»P¸t®y ©v®{¤§ªø§B¦h¸SªºÄ~©Ó¤H ªºÁõÄÝÃö¨t¡A¦P®É¤]»P´¶¥@¦U¦aªº±Ð·|¦@¿Ä³q¥\¡C

¯¬¸t¸tªo»ö¦¡ªº«e¨¥³o¼ËÄÄ­z»¡¡G

¥D±Ð¬O©v®{ªºÄ~©Ó¤H¤Î¥Lªº¦Ï¸s¤j¥q²½¡C¥L¥H©v®{¶Ç¤U¨Óªº«H¥õ«Ø¾ð©Mªª¾i±Ð·|¡A¹Îµ²«H¤Í¡C¦]¦¹¡A«H¤Í¦b°ò·þ¤º¥Í¬¡¡A¦b¬Y¤è­±¨Ó»¡¬O¾É·½©ó¥D±ÐªºªA°È¡A¦}¥H¥D±Ðªº±Ð»£¬°¨ÌÂkªº¡C¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v¬O¹ê²{¥D±Ð¥q²½Â¾¶êº¡µL¯Êªº¥D­n¤è¦¡¤§¤@¡A¦}¥B¬O¥D±Ð»P¥Lªº¥qÅM¹Î©¼¦¹ºò±K¹Îµ²¡B¬°«H¤ÍªA°Èªº¼Ð°O¡C ¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v§»öªº¥DÃD¬O°ò·þªº¥q²½Â¾¡AÀ±¼»¤¤ªº¸t¹D§»ö±j½Õ¬O¤Ñ¥D¸t¯«µ¹­C¿q³Åªo¡A¨Ï¥L¦¨¬°¤j¥q²½¡A¥Lªºªù®{­Ì¤À¨É¥Lªº¥q²½Â¾¡CÀ±¼»¤¤©Ò¦³¸g¤å¤]¶°¤¤¦b³o­ÓÃD¥Ø¤W¡A¶i°óµú¡B¶°Ã«¸g¡B¹|Áµüµ¥³£±j½Õ¶Ë¹¹¼À¬³­¦ã÷ ¥À¹¯ Éq µ±Àð³RØã££Ãa¼± øÂª´©æÓC¬³õX¢Ù ìI¬³¼Ö«ö³z ¼£ ¤¯íp®R ࡥνI´§º¢¸¡ ±mÂY½I ¹ª©Ó ¹¼¡r®R®Ò­È¢Ù ¤D¬³®Ô ®J ¸l²a«Ç­Ü½áîÞ ¥z¹Â¾X®R¾âÛ˲o¦X­ãõX »éÄýïÈ ¢s´i ¶Ã¬ù½}®i¹| ÆiÕï¥Î /p>

¦b¡u¯¬¸t¸tªoÀ±¼»¡v¤¤¥D±ÐÁ¿¹D¡AÁ¿¹D«á¡A¥qÅM­Ì­«µo¥qÅM»}º@¡A¤£¥Î»¡¡A¥qÅM­Ì¹ï¥D±Ðªº©¾¸Û·íµM¥]¬A¥D±Ð­Ì¹ï±Ð©vªº©¾¸Û¡A¦}¥B§ó¥H¦¹¬°«e´£¡C

³Æª`¡G¡i¦³Ãö¥|¦¯´Á©M¸t©P§»ö¡A¤]½Ð°Ñ¾\¡Gù°ê½÷µÛ¡A¡m¹O¶V¡n¡]¥|¦¯´Á¡B¸t©P§»öªu­²¤Î·N¸q¡^¡A­»´ä¤½±Ð¯u²z¾Ç·|¥Xª©¡A1996¦~¡]¤Tª©¡^¡C¡j

¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨å ¬ö©À±Ï¥D¨üÃø ¸t©P¤­

¸t©P¤­¬O¬ö©À±Ï¥D¨üÃøªº¤é¤l¡C³o¤ÑÁ|¦æªºÂ§»ö¥]¬A¸t¹D§»ö¡B´Â«ô¤Q¦r¸t¬[¡B»â¸tÅé§¡A¤T­Ó³¡¤À¡C §Ú­Ì¥u¤¶²Ð¨ä¤¤²Ä¤@³¡¤À¡J¸t¹D§»ö¡C ¸t©P¤­ªº¸t¹D§»öµ²ºc²³æ¡C¦b²Ä¤@¥@¬ö¤¤¸­¡A¸t·ß«ä©w¼¶µÛ¡mÅ@±Ð®Ñ¡n¡A°O­z¤F·í®Éù°¨±Ð·|¦b¥D¤éÁ|¦æªº¸t¹D§»ö¡C¥L¼g¹D¡J¡u¨Ì·Ó®É¶¡ªº³\¥i¡A»wŪ©v®{ªº¦^¾Ð¿ý©M¥ýª¾ªº¹w¨¥®Ñ¡A»wŪ§¹²¦¡A¥D§ªÌ¦V¦b³õªº«H¤ÍÁ¿¸Ü¡AÄU«j¤j®a¿í¦æ©ÒÅ¥¨ìªº¨}¦n±Ð°V¡C¡v¦b³õªº«H¤Í¡A¶°ÅéÁ|¦æ¶©­«ªº¤j¬èë¡Aµ²§ô»E·|¡C¸t©P¥|ªº¸t¹D§»ö«O«ù¤Fªì´Áù°¨±Ð·|ªºÂ²¦µÂ§»ö¡C¨äµ²ºc¬O¡JŪ¸t¸g¡B°Û¸tºq¡BÅ¥¹D²z¡B¶©­«ªº¤j¬èë¡C©Ò¿×¶©­«ªº¤j¬èë¡A´N¬O§Ú­Ì¤µ¤é¦b¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº«H¤Íëµü¡C

§»ö¶}©l¡A¥þÅé·|²³Àqë¤ù¨è¤§¦Z¡A¥D§³oÁܽФj®a¬èë¡Cù°¨À±¼»¸g®Ñ´£¥X¨â¦¡Ã«µü¡A¥i¥ô¿ï¨ä¤¤¤§¤@¡C¨â¦¡Ã«µü³£±q¤Ñ¥D¸t¤lªº­°¥Í©M¨üÃø¥Xµo¡A¤Þ§Ú­Ì¨«¦V¥L¥úºaªº´_¬¡¡Cµuµu¤L¥y¸ÜÁ`¬A¤F¥þ³¡ªº±Ï®¦¥v¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¬ö©À­C¿q­WÃøªº·í®É¡A«K¤±æ¤F¥Lªº©M¥Lªº©¾¹ê«H®{­Ìªº¥úºa³Ó§Q¡A«ê·í¦a«ü¥X¤F¹O¶V¶ø¸ñªº¯u¿Í¡C

¸t©P¥|¸t¹D§»ö¤¤©ÒŪªº¸t¸g¬O¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ²Ä 52³¹ 13¸`¨ì²Ä 53³¹ 12¸`¡A §Æ§B¨Ó¤H®Ñ²Ä 4³¹ 14¨ì 15¸`¥H¤Î²Ä 5³¹ 7¨ì 9¸`¡A¸t­Y±æºÖ­µ²Ä 18³¹²Ä 1¸`¨ì²Ä 19³¹ 42¸`¡C

²Ä¤@½gŪ¸gÁ¿¨ì¤@¦ì¡u¨üÃøªº¤²¤H¡v¡A¬O¤@½g¦³Ãö­C¿q¨üÃøªº¨å«¬¤å¾Ç§@«~¡C¸tº¿ÄuºÖ­µ´©¤Þ¤F¨ä¤¤¤@¥y¸Ü¡J¡u¥L©Ó¨ü§Ú­Ìªº¯Ü®z¡A¾á²ü¤F§Ú­Ìªº¯e¯f¡C¡v¦b¸t¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q§i¶D¥Lªºªù®{­Ì¡A¥L­Ì¡u¤W­C¸ô¼»§N¥h¡A¤ZÂÇ¥ýª¾©Ò¼gªº¤@¤Á¡A³£­n¦¨´N¦b¤H¤l¨­¤W¡J¥L­n³Q¥æ¤_¥~¨¹¤H¡A­n¨üÀ¸§Ë¡B«V°d¤Î³è¦Ã¡C¤H¦bÃ@¾Ø¥L¤§¦Z¡AÁÙ­n±þ®`¥L¡Q¦ý²Ä¤T¤Ñ¥L­n´_¬¡¡C¡v¦b©v®{¤j¨Æ¿ý¨½¡A¤Ì´£¬ù¥A¶®¤k¤ýªº¦³Åv¶Õªº¤ÓºÊ¡C±q­C¸ô¼»§N´Â¸t¦^¨Ó¡A§¤¦b¨®¤W»wŪ¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¤¤¡J¡u¥L¦p¦P³Q²o¥h®_±þªº¦Ï¡A¦³¹³¯Ì¦Ï¦b°Å¤òªÌ«e½pÀq¡A¥L¤]¦P¼Ë¤£¶}¤f¡v ³o¬q¸Ü¡C´´²z§B´N±q³o¨½¥Xµo¡A¦V¥L¸ÑÄÀ¤F­C¿qªººÖ­µ¡C§B¦h¿ý«e®Ñ¤]´©¥Î¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾¡A»¡¡J¡u¥L¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A¥L¤f¤¤¤]¨S¦³¥X¹LÁÀ¨¥¡J¡v¡u¥L¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¿Ë¦Û©Ó¾á¤F§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¡v¡u§A­Ì¬O¦]¥Lªº³Ð¶Ë¦ÓÀò±o¤F²¬·U¡C¡v³o²Ä¤@½gŪ¸g¡A ¤å¦r©ú¥Õ³q¾å¡C¦b¸t©P¤­¬ö©À±Ï¥D­WÃøªº¤é¤lŪ¨Ó¡A§ó¥O¤H·P°Ê¡A¦³¿Eµo§Ú­Ì¹ï±Ï¥D­C¿q·PÁ©M·R¼}ªº§@¥Î¡C

¤W¥D»¡¡G¡i½Ð¬Ý¡I§Úªº¤²¤H¥²­n¦¨¥\¡A¥²³QÁ|´­¡A ¨ü±R·q¡C±N¦³³\¦h¤H¤j·P¸Ò²§¡A¦]¬°¥Lªº®e»ª·´¶Ë±o¤w¤£¹³¤H§Î¡A¥Lªº§Îª¬¤]¤£¹³¤H¤l¡Q¦U¥Á±Ú±N¤£³ÓÅå²§¡A²³§g¤ý¤]ÀqÀqµL¨¥¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£±q¥¼¦³¤HÁ¿¹Lªº¨Æ¡A¥Ø¸@±q¥¼Å¥¹Lªº¨Æ¡C¡j

¦³½Ö·|¬Û«H§Ú­Ìªº³ø¾É©O¡H¤W¥Dªº¤âÁu¤S¦V½Ö®i¥Ü¹L©O¡H¥L¹³¹àªÞ¤@¯ë¦b¤W¥D­±«e¥Íªø¡A¤S¦V¤@ªK¥X¦Û§ò¦aªº®Ú­]¡Q¥L¨S¦³«T¬ü¡A¨S¦³¤¥ªö¡A¥i¨Ñ§Ú­Ì¤¥õ¡Q¤]¨S¦³»ö®e¡A¥i¨Ï§Ú­Ì·R¼}¡C¥L¨üºÉ¦Ã°d¡A³Q¤H¿ò±ó¡Q¥L¯u¬O­Ó­W©R¤H¡A¹¡¨üµh­W¡Q¥L³Q¤H»À±ó¡AºÉ¨ü»´µø¡A§Ú­Ì¤]µø¥L¦pµLª«¡CµM¦Ó¡A¥L©ÒªÓ­tªº¡A«o¬O§Ú­Ìªº¯e­W¡Q¥L©Ò©Ó¨üªº¡A«o¬O§Ú­Ìªºµh·¡¡Q§Ú­ÌÁÙ¤w¬°¥L¨ü¤FÃg»@¡A³Q¤Ñ¥DÀ»¶Ë©M¶S§í¡C¨ä¹ê¡A¥L³Q¨ë³z¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìªº®¯°f¡Q¥L³Q¥´¶Ë¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¸o´c¡C¦]¥L©Ò¨üªºÃg»@¡A§Ú­Ì±o¨ì¦w¥þ¡Q¦]¥L©Ò¨üªº³Ð¶Ë¡A§Ú­Ì±o¨ì²¬·U¡C§Ú­Ì³£¹³°g³~¤`¦Ï¡A¦U¨«¦U¦Ûªº¸ô¡Q¦ý¤W¥D«o§â§Ú­Ìªº¸o¹L¡A¥[¦b¥L¨­¤W¡C¥L¨ü­h«Ý¡A«oÁ¾»¹§Ô¨ü¡AÁ`¤£¶}¤f¡A¦p¦P³Q²o©¹±O³õªº¯Ì¦Ï¡A¡Q¤S¹³¥À¦Ï¦b°Å¤òªº¤H­±«eÀq¤£¥XÁn¡C¥L¨ü¤F¤£¤½¥­ªº¼f§P¦Ó³Q°£±¼¡A¦³½ÖÃö¤ß¥Lªº¾D¹J©O¡H¬°¤F§Ú¤l¥Áªº¸o¹L¡A¥L¨üÃø¦Ü¦º¡A±q¤H¥@¶¡³QÃê°£¡CÁöµM¥L±q¥¼¨Ï¥Î¼É¤O¡A¤]±q¥¼»¡¹LÁÀ¨¥¡A¤H­Ì¤´§â¥L»P¤ï®{¦P¸®¡A»P´c¤H¦P®I¡C¤W¥Dªº¦®·N¬O­n¥Î­WÃø¿i½m¥L¡Q·í¥LÄ묹©Ê©R¡A¦¨¬°Å«¸o²½®É¡A­n¬Ý¨£¥Lªº«á¥N©µ¦~¯q¹Ø¡A¤W¥Dªº¦®·N¤]³z¹L¥L±o¥H¹ê²{¡C¥L¨üºÉµh­W¤§«á¡A­n¬Ý¨£¥ú©ú¡A¦}¥H¦Û¤vªº¸g¾ú¦Ó¦Û»¨¡Q§Ú¥¿¸qªº¤²¤H­n¨Ï²³¤H¦¨¸q¡A¦]¬°¥L©Ó¾á¤F¥L­Ìªº¸o¹L¡C¦]¦¹¡A§Ú§â²³¤H½çµ¹¥L§@³ø¹S¡A¨Ï²³¤H¦¨¬°¥Lªº³Ó§Q«~¡Q¦]¬°¡A¥L¬°¤F©Ó¾á¤j²³ªº¸o¹L¡A¬°¸o¥Ç¥Në¡A¦ÓÄ묹¦Û¤v¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B³Q¦C©ó¸o¥Ç¤§¤¤¡C ( ¨Ì 52:13-53:12)

²Ä¤G½gŪ¸gÁ¿­C¿qªº¥q²½Â¾¡C§Æ¬Á¨Ó¤H®ÑºÙ¬°¡u´xºÞ¤Ñ¥D®a®xªº°¶¤j¥q²½¡v¡C±Ð·|¬O¤Ñ¥Dªº®a®x¡C¦b¸t©P¤­»wŪ³o½gŪ¸g¡A¬O¿à­C¿q¦b¤Ñ¥D­±«eªº»¡±¡¡A¨Ã¦P¥L¤@°_¡A¬°±Ð·|ªººØºØ­«­n·N¦V©I¨D¤Ñ¥D¡C

§Ú­Ì¬JµM¦³¤Ñ¥D¤l¡B­C¿q³o¦ì¤W¹ý¤Ñ®xªº¦Ü°ªµL¤Wªº¤j¥q²½¡A´NÀ³°í¦u§Ú­Ì©Ò«H©^ªº¯u¹D¡A¦]¬°¡A§Ú­Ì¦³ªº¡A¦}«D¬O¤@¦ì¤£¯àÅé«ò§Ú­Ì³n®zªº¤j¥q²½¡A¦Ó¬O¤@¦ì»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦b¦U¤è­±¸g¾ú¹L¸Õ±´ªº¤j¥q²½¡A¥u¬O¥L¨S¦³¸o¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³²@µL¬ÈÄߦa¨«ªñ®¦ÃdªºÄ_®y«e¡A¦n¯à»X¨ü¼¦¼§¡B»â¨ü®¦Ãd¡A¦}±o¨ì¤Î®ÉªºÀ°§U¡C

­C¿q¦b¥@®É¡A´¿¤jÁn¬y²\ë§i¡A«s¨D¥þ¯àªÌ±Ï¥L²æÂ÷¦º¤`¡A¥Ñ©ó¥Lªº°@·q¦Ó»X««Å¥¡CÁöµM¥L¬O¤Ñ¥D¤l¡A¤´ÂǵۭWÃø¡A¾Ç²ß¤FªA±q¡Q·í¥L¯Â¥þ¤§«á¡A´N¦¨¬°©Ò¦³ªA±q¥Lªº¤H¡A¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C(§Æ 4¡G14¡Ð16¡Q5¡G7¡Ð9)

¸t©P¤­¸t¹D§»ö¤¤ªº»wŪªººÖ­µ¬O¸t­Y±æ©v®{©Ò°Oªº§Ú¥D­C¿q°ò·þ¨üÃø¥v¡C¦b»wŪ¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý°O¾Ð¡A¦b³o¥H«e¡A¦P¤@§@ªÌªº¦³Ãö°O¿ý¡C¦b²Ä¤Q¤G³¹¨½¡A¹O¶V¸`±N¨Ó¨ì¡A­C¿q¦Vªù®{­Ì³zÅS¥L±N¨üÃøªº®ø®§¡A»¡¡J

¤H¤l­n¨ü¥úºaªº®É¨°¨Ó¨ì¤F¡C§Ú¹ê¹ê¦b¦b§i¶D§A­Ì¡J¤@²É³Á¤l¦pªG¤£¸¨¦b¦a¨½¦º¤F¡A¤´¥u¬O¤@²É¡Q¦ý¦pªG¦º¤F¡A¤~µ²¥X³\¦hªG¹ê¨Ó¡C

µy¦Z¡C­C¿q¤ß¯«·Ð¶Ã¡A¦Û°Ý¬O§_­n¨D¤Ñ¤÷±Ï¥L²æÂ÷³o­Ó®É¨°¡C¦ý¬O¥L¦Û¤v³o¼Ë¦^µª¤F¡J

¡u¦ý¥¿¬O¬°¦¹¡A§Ú¤~¨ì¤F³o®É¨°¡C¤÷°Ú¡I¥úºa§Aªº¦W§a¡I¡v·í®É¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡J¡u§Ú¤w¥úºa¤F¡A§Ú¦A­n¥úºa¡C¡v

¦Z¨Ó¡A­C¿q§ó©ú¥Õ¦a«Å§iÃþ¥Lªº¥úºaªº¦º¤`¡A»¡¡J

²{¦b´N¬O¥@¬ÉÀ³¨ü¼f§Pªº®É­Ô¡A²{¦b³o¥@¬Éªº¤¸­º´N­n³Q»°¥X¥h¡Q¦Ü¤_§Ú¡A·í§Ú±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó®É¡A´N­n§l¤Þ²³¤H¨ÓÂk¦V§Ú¡C

µL¥iÃhºÃªº¡A­C¿q¥²¶·¸g¾ú¨üÃø©M¦º¤`¡A¦ý¬O±q³o¦º¤`¨½±N¯F¥X¥Í©R¨Ó¡C³o´N¬O°ò·þ±q¦a¤W³QÁ|°_¨Ó®É±N§l¤Þ²³¤HÂk¦V¥Lªº·N«ä¡C¦b¥L©ÒµÛªººÖ­µ¤¤¡A¸t­Y±æ©v®{¤T¦¸À³¥Î¤F"³QÁ|°_¨Ó"³o­Óµü¡A¨C¦¸³£¦³Âù­«ªº·N¸q¡C¦b²Ä 3³¹ 14¸`¡A¥i¥HŪ¨ì¡J

¥¿¦p±ö·æ´¿¦bÃm³¥¨½°ªÁ|¤F³D¡A¤H¤l¤]À³·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤Z¬Û«Hªº¡A¦b¥L¤º±o¦³¥Ã¥Í¡C

¦b²Ä 8³¹ 28¸`¡A­C¿q»¡¡J

·í§A­Ì°ªÁ|¤F¤H¤l¥H¦Z¡A§A­Ì´Nª¾¹D§Ú´N¬O¨º¤@¦ì¡C

¦b²Ä 12³¹¨½¡A­C¿q¦Û¤v»¡©ú¤F"³QÁ|°_¨Ó"¤@µüªºÂù­«·N¸q¡C¸t­Y±æ©v®{¸ÑÄÀ»¡¡J¡u¥L»¡³o¸Ü¡A¬Oªí©ú¥L­n¥H«ç¼Ëªº¦º¦Ó¦º¡C¡v¨º¨Ç¤£¦P³¹¸`ªº¤W¤U¤å µL¥iÃhºÃ¦a½T©w¤F¨ºµüªº·N¸q¡C¬O«ü­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W³u¦º¡A¤]¬O«ü¥L¦Z¨Óªº¥úºa¤É¤Ñ¡C

¦b³Ì¦Z±ßÀ\®É­C¿q¹w¨¥µS¹F´µªº¥X½æ¥L¡A«K±N¦Û¤v¤É¤Ñªº¥úºa»P¤Q¦r¬[¤Wªº²½Äm¬Û´£¦}½×¡C³o¼Ë­C¿qªº³Q¥X½æ©M¥L¦Û§Ú¥æ¥Iªº¨â­Ó®É¨°«KÁp¦X¦b¤@°_¤F¡C·íµS¹F´µ¦Y¤F­C¿q»¼µ¹¥Lªº¤@¤ù»æ¦b¶Â·t¤¤Â÷¥h¦Z¡A­C¿q«K«Å¥¬»¡¡J

²{¦b¤H¤l¨ü¨ì¤F¥úºa¡A¤Ñ¥D¤]¦b¤H¤l¨­¤W¨ü¨ì¤F¥úºa¡C¤Ñ¥D¬JµM¦b¤H¤l¨­¤W±o¨ì¤F¥úºa¡A¤Ñ¥D¤]­n¦b¦Û¤v¤º¨Ï¤H¤l±o¨ì¥úºa¡A¦}¥B¥ß®É´N­n¥úºa¥L¡C

´N¦b³Q¥X½æ©M¹w¨¥­WÃøªº®É­Ô¡A­C¿q½Í¨ì¥Lªº¥úºa¡C ¦b¥L¦Vªù®{­Ì­PÁ{§OÃØ¨¥®É¡A¥L¤]¦P®É¹w¨¥¥Lªº¦º¤`»P´_¬¡¡A¦ý¬O¨º¥úºa¥u¦³¥Lªºªù®{­Ì¤~¯à»â·|±o¨ì¡C¥L»¡¡J

¤£¤[¥H¦Z¡A¥@¬É´N¦A¬Ý¤£¨£§Ú¡A§A­Ì«o­n¬Ý¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¥Í¬¡¡A§A­Ì¤]­n¥Í¬¡¡C¨ì¨º¤@¤Ñ¡A§A­Ì«Kª¾¹D¦ì¤Ñ¡A§A­Ì«Kª¾¨f¦b§Ú¤÷¤º¡A§A­Ì¦b§Ú¤º¡A§Ú¤]¦b§A­Ì¤º¡C

¥@¬É«Ü§Ö·|§Ñ°O³Q°v¦ºªº¨º¦ì¡C¦ý¬Oªù®{­Ì±N¬Ý¨£¥L¬¡µÛ¡A¥L´_¬¡¤F¡A¥úºa¦a¤É¤Ñ¡C·í­C¿qµo²{ªù®{­Ì¤´Â­§­§¤£¼Ö®É¡A¤S¦w¼¢¥L­Ì»¡¡J

§A­Ì©ñ¤ß¡A§Ú¤w¾Ô³Ó¤F¥@¬É¡C

­C¿qªº¤j¥q²½¬èë¡A¤]±j½Õ¤F§Y±N¨Ó¨ìªº­WÃøªº¥úºaªº¤@­±¡C

¤÷°Ú¡I®É¨°¨Ó¨ì¤F¡A¨D§A¥úºa§Aªº¤l¡A¦n¥s¤l¤]¥úºa§A¡J¦]¬°§A½çµ¹¤F¥LÅv¬`´xºÞ¤Z¦³¦å¦×ªº¤H¡A¬O¬°¥s¥L±N¥Ã¥Í½çµ¹¤@¤Á§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡C¤÷°Ú¡I¦b§A­±«e¥úºa§Ú§a¡I½çµ¹§Ú¦b¥@¬É¥¼¦³¥H«e¡A§Ú¦b§A­±«e©Ò¦³ªº¥úºa§a¡C

¦b²{¦æªº±Ð·|§»ö¤¤¡A¸tªK¥D¤é´N¬O­WÃø¥D¤é¡C¦b¨º¤ÑÀ±¼»¤¤»wŪ§Ú¥D­C¿q°ò·þªº¨üÃø¥v¡C¸g¤å¨Ì·Ó§»ö¦~¾ú¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~ªº½ü¬y¡A¤À§O¨ú¦Û¸tº¿Äu¡B¸tº¿º¸¨¦¡B¸t¸ô¥[ºÖ­µ¡C¸t©P¤­¬ö©À±Ï¥D¨üÃø¡A¸t¹D§»ö¤¤»wŪªº¨üÃø¥v«h¦~¦~¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ¡C¸t­Y±æ©Ò°Oªº§Ú¥D­C¿q°ò·þ¨üÃø¥vªº¯S¦â«K¦bµÛ­«¤W­±¸ÑÄÀªº­C¿qªº¦º¤`»P¥Lªº¥úºa¤É¤Ñªº±K¤Á¬Û³s¡C

³o³¡¨üÃø¥v¤@¶}©l«K±j½Õ­C¿q¹ï¤Ñ¥D¸t¤÷ªº¦®·NªºªA±q¡C³o¬O¸t­Y±æ©v®{³Ì³ß·RÁ¿½×ªº¥DÃD¡C©Ò¥H¡A¦b³o³¡ºÖ­µ¤¤¡A§Ú­ÌŪ¤£¨ì­C¿qªí¥Ü§Æ±æ³oªMÂ÷¥hªº½Ð¨D¡C¬Û¤Ï¡A¥Lªº¸Üªí¥Ü¥L±µ¨ü³oªM¡A¤£¦ý¦]¬°³o¬O¤@ºØ¤£±o¤£±µ¨üªº¥»¤À¡A¦Ó¥B§ó¦]¬°³o¬O¾É­P¥Lªº¥úºaªº¤@ºØ®¦¨å¡J¡u¤÷½çµ¹§ÚªºªM¡A§Ú°Z¯à¤£³Ü¶Ü¡H¡v

¸t­Y±æ¤£¬O¤@­Ó·R»¡¶c¨Æªº§@ªÌ¡C¦ý¬O¥L°O­z¤ñ©Ô¦h¼f°Ý­C¿q¡A«o«Üª`·N¤L ­Ó²ÓªK¥½¸`¡C¨ä¤¤¤§¤@¡A¬O­C¿qªº¦º¦Dªº§P©w¡AÀ³Åç¤F­C¿q¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦ý¬O§ó­«­nªº¡A¬O¥LªºµÛ­««ü¥X­C¿q¹ï¦Û¤v§g¤ý¨­¥÷ªºªÖ©w¡C¥L¨Ó¨ì¥@¤W¡A­ì¬O¬°«Å´­±Ï¥@ªººÖ­µ¡C¬°¦¹¡A¥L»¡ªº¸Ü¤Q¤À­«­n¡C¤ZÄݤ_¯u²zªº¡A¥²Å¥±q¥LªºÁn­µ¡C¥LÁöµMÁn©ú¡A¥Lªº°ê¦}¤£Äݤ_³o¥@¬É¡A«o¤]©ú¥Õ¦a©Ó»{»¡¡J¡u ¬Oªº¡A§Ú¬O§g¤ý¡C§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A§Ú¤]¬°¦¹¦Ó¨Ó¨ì¥@¤W¡A¬°µ¹¯u²z§@µý¡A¡vÁÙ¦³¤@­Ó­È±o¯S§Oª`·Nªº±¡¸`¡C¤ñ©Ô¦h¥»¤H¡A¤£ª¾¬O¬°ÃÕ¯º¡A©Î¥X¤_§Oªº´_Âøªº¤ß±¡¡A¦b¥æ¥I­C¿qµ¹µS¤Ó¤H¥h°v¦º®É¡A¥LÄv¹ï¥L­Ì»¡¡J¡u¬Ý¡A§A­Ìªº§g¤ý¡I¡v

­C¿qªº§g¤ý¨­¥÷§ó²M²M·¡·¡¦a¥Î§Æ§B¨Ó¡Bù°¨©M§ÆÃ¾¤TºØ¤å¦r®Ñ¼g¦b°v¦º¥Lªº¤Q¦r¬[¤W¡J¡u¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿q¡AµS¤Ó¤Hªº§g¤ý¡C¡v¦b³o­Ó±¡¸`¤W§Ú­Ì¤S¬Ý¥X¤F¡u³QÁ|°_¨Ó¡v¤@µüªºÂùÃö·N¸q¡C­C¿qªº³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A ´N¬O¥Lªº³Ó§Q¡C ¥L¦ºªº®É¨è¡A´N¬O¥L³Ó§Qªº®É¨è¡C ¥D¨üÃø¤é¸t¹D§»ö¤¤ºÖ­µ«eÅw©Iµü»¡ªº¦n¡J µª¡J°ò·þ¡A¥úºaªº§g¤ý¡A§Ú­ÌÃÙ¬ü§A¡I »â¡J°ò·þªA±q¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦]¦¹¡A¤Ñ¥D°ª°ªÁ|´­¥L¡A½çµ¹¥L¤@­Ó¦W¸¹¡A¶W¶V¤@¤Á¦W¸¹¡C

¹O¶V¸`¤T¤é¼y¨å ´_¬¡«e¤i¦u©]§

´_¬¡«e¤i¦u©]§

¸t©P¤»¬O­C¿q³Q¦w¸®¦b¼X¹Ó¨½ªº¤é¤l¡C¨º¤Ñ¡A«H¤Í­Ìªº¤ß«ä¶°¤¤¦b°ò·þªº¦º¤`©M®I¸®¡C¦]¦¹¡A¬O¤@­Ó«sºE©M¦uÂNªº¤é¤l¡Cªì´Á±Ð·|¡A¦b¨º¤Ñ¡A¦}¤£Á|¦æ¯S§OªºÂ§»ö¡A©]¶¡«h¦³¬èë»E·|¡A¥H·P®¦²½¬°¨ä°ª®p»Pµ²§ô¡C

¤@³¡²Ä¤T¥@¬öªºµÛ§@¡m©v®{±Ð¾É¡n°O­z·í®É±Ð·|§»ö³W«h»¡¡J

¬P´Á¤­©M¬P´Á¤»¡A­n»E·|¡A¤£­nºÎı¡A­n¾ã©]ĵ¿ô¬èë¡AÀµ¨D¡AŪ¥ýª¾®Ñ¡BºÖ­µ¤Î¸tµú¡Aª½¨ì¬P´Á¤»ªº¦¸¤é¦­±á¤TÂIºØ¡C¨º®É¡A¤~°±¤î¦uÂN¡C§A­Ì­n©^Äm§ª«¡CµM¦Z¶¼­¹¡A­n³ß®®¡A°ª¿³¡B§Ö¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì´_¬¡ªº«Oµý¡A´_¬¡¤F¡C

¤j·§¡A¦b±Ð·|ªì´Á¡A¼y¯¬´_¬¡¸`ªº¥D­n§¸`¦³¡J¦uÂN¡B»E·|¬èë¡B»wŪ·s¬ù¸t¸g¡BÁ|¦æÀ±¼»¡A¥H¤ÎÀ±¼»µ²§ô¦Zªº¡u·Rªº»EÀ\¡v¤L¶µÂ§¸`¡C³o¨Ç§¸`¦h¥b¦b©]¶¡Á|¦æ¡A¦]¦¹±a¦³©]±ßªº¦â±m¡C

±ë¤G¤j¤½·|ij´_¿³ªì´Á±Ð·|ªºÂ§»ö¡C1970¦~ªº·sÀ±¼»¸g®Ñµ¹§Ú­Ì´£¨Ñ±ë¤G­×­qªº¸t©P·s§¡A±N¸t©P¤»¦u©]¼y¨å¸m¤_´_¬¡¤T¤é¼y¨åªº¤¤¤ß¡C¤L¥G¦P®É¹{¥¬ªº¡m§»ö¦~Á`«h¡nÄÄ©ú³o¼y¨åªº·N¸q»¡¡J

¦b´_¬¡«e¤i¡A±Ð·|¦u©]¤£¯v¡Aµ¥«ÝµÛ°ò·þªº´_¬¡¡A¦}¥H¸t¨Æ¨Ó¼y¯¬¡C³o«e¤i¥þ³¡¼y¯¬»ö¦¡À³¦b©]¶¡Á|¦æ¡A±q¶À©ü¦Z¶}©l¡A¨ì¤Ñ©ú«eµ²§ô¡C

¦]¦¹¡A´_¬¡«e¤i¦u©]§¥»½è¤W¬O©]¶¡ªº¼y¨å¡A§»ö¤À¥|­Ó¥D­n³¡¤À¡J¤@¡BÀë¥ú§¡A¤G¡B¸t¹D§¡A¤T¡B¸t¬~§¡A¥|¡B¸t²½Â§¡C§Ú­Ì¥u¤¶²Ð¨ä¤¤²Ä¤G³¡¤À¡J¸t¹D§¡C

¸t¹D§

«ö·Ó²{¦æªº¡m§»ö¦~³W«h¡n¡A´_¬¡«e¤i¦u©]§¤¤ªº¸t¹D§¦@¦³¤E½gŪ¸g¡A¤C½g¿ï¦Û¬ù¸t¸g¡A¨ä¾l¤G½g¡J¤@½g¿ï¦Û©v®{®Ñ«H¡A¥t¤@½g¿ï¦ÛºÖ­µ¡C¦ý¬O¡Aù°¨¸t§B¦h¿ý¤j·µªñ¦~¨Ó¥uŪ¥|½g¬ù¸t¸g¡C¨º¥|½gŪ¸gªº¿ï¾Ü®Ú¾ÚµS¤Ó¹O¶V¸`ªº¶Ç²Î¡C¦b¨º©]¥L­Ì¬ö©À¥|­Ó±ß©]¡J³Ð³y¥@¬É¤§©]¡B¨È¤Ú­¦²½¤l¤§©]¡B°k¥X®J¤Î¤§©]¥H¤ÎÀq¦è¨È¨ÓÁ{¤§©]¡C

¸t¹D§»öÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¹ï¸Ü¡C´_¬¡«e¤i¦u©]§¤¤ªº¸t¹D§¡A¬O³oºØ¹ï¸Üªº¨å«¬¨Ò¤l¡C¦b´_¬¡¸tÄúªº¥ú·Ó¤U¶i¦æ¸t¹D§¡A¤£¦ý¶H©º°ò·þªº¦bÁ{¡A§ó¨Ï¤H·NÃѨì¡A­C¿q¦b¸t¸gªº¸Ü»y¤¤¡A¦Ó¥B¦b¿Ë¦Û¦V§Ú­ÌÁ¿¸Ü¡C¦³Ãö¥X®J¤Î¤§©]ªº²Ä¤T½gŪ¸g³Ì¦n¥Î¨Ó»¡©ú³oÂI¹D²z¡C

¥X®J¤Î¤§©]

³o½gŪ¸g¨ú¦Û¥X¨¦¬ö²Ä 14³¹ 15¸`¨ì²Ä 15³¹ 1¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¤Ñ¥D¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A§i¶D§Ú­Ì¡A¦Û±q¹O¶V¨º¤Ñ¥H¨Ó¡A¥L¬°¥Lªº¤l¥Á©Ò°µªº¤@¤Á¡J¥L«ç¼Ë¬@±Ï¥L­Ì°k¥X®J¤Î¡A´ç¹L¬õ®ü¡A«ç¼ËºR·´ªk­¦­x¶¤¡C¬O¤Ñ¥D¸t¤÷¡AÂǵۥLªº¸t¤l­C¿q¡A¦V§Ú­Ì»¡¸Ü¡A¦]¬°­C¿q¬O³Q®_±þªº¯u¥¿ªº¹O¶V¯Ì¦Ï¡C

±q«e¡A¥H¦â¦C¤H´ç¹L¤F¬õ®ü¡A¤Ñ ¥D¥l¶°¥L­Ì¡A¦V¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C¨º®É¡A¤Ñ¥D±q¤s³»¤W¦V¥Lªº¤l¥ÁÁ¿¸Ü¡Q¥Lªº¤l¥Á¡A¤@­±°Ûºq¡B¤@­±¬èë¡AÅ¥µÛ¥LÁ¿¸Ü¡C¥L­Ì¼ö¯PÅw©I¥LÁ¿ªº¸Ü¡A¦Z¨Ó§ó¦V¥L²½Äm¡A»P¥L­q¥ß¤F·ù¬ù¡C§Ú­Ì´N¬O»E¶°¦b¨º¨½ªº¤Ñ¥Dªº¤l¥Á¡A¦]¬°­C¿q±N¨º¹L¥hªº¨Æ¥óÂ\¦b§Ú­Ì²´«e¡A¦nÅý¥¦¹ê²{¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¥L»¡µ¹§Ú­ÌÅ¥¡A¥L±q«e¬°§Ú­Ì°µ¤Fªº¨Æ¡A¥H¤Î²{¦b¥¿¦b¬°§Ú­Ì°µªº¨Æ¡C§Ú­ÌÅ¥¥LÁ¿¸Ü¡C¥Lªº¸Ü¬ï³z§Ú­Ìªº¤ß¡A¥O§Ú­Ì·P°Ê¡C§Ú­Ì°Û¥X§Ú­Ì¤º¤ß§Ö¼Ö¡A¦V¥Lªí¥Ü§Ú­Ì¹ï¥Lªº·P¿E©M·R¼}¡C

§Ú­nºq»w¤W¥D¡A¦]¬°¥L¤jÀò¥þ³Ó¡A±N¾Ô°¨©MÃM¤h§ë¤J¤F®ü¤¤¡C¡C¡C

¤_¬O¡A¥D§ªÌÁܽЧڭ̬èë¡A¦^À³¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡C"½Ð¤j®a¬èë"¡C¦bµy·LÀRÀq¤§¦Z¡A¥LÄ~Äò¤Þ¾É§Ú­Ì¬èë¡A»¡¡J

¤Ñ¥D¡A§A©õ¤é©Ò¦æªº©_¸ñ¡A¤µ¤Ñ¤´°{Ã{µÛ¥ú½÷¡J¥¿¦p§A©õ¤é´¿¥H¤j¯à¬@±Ï¤F¤@­Ó³Q­¢®`ªº¥Á±Ú¡A²{¦b§Aº@¥H¦A¥Íªº¬~§¬@±Ï¾ã­Ó¤HÃþ¡Q¨D§A¨Ï¤Ñ¤U¸U¥Á¡A³£¯à¦¨¬°¨È¤Ú­¦ªº¤l®]©M§A¯S¿ïªº¤l¥Á¡C

³o¼Ë¡A¦b´_¬¡¸tÄúªº¥ú·Ó¤U¡A¥Ñ¤_­C¿qªº¦bÁ{¡A¹L¥hªº¨Æ±¡Åܦ¨¤µ¤éªº¹ê²{¡A¨Ï¦b³õªº±æ±ÐªÌ¤]¯à°Ñ»P¡A·NÃѨì¥L­Ìªº§ë¤J±Ï®¦¥v¡C¬õ®ü¤Wªº©_¸ñ§Y±N¹ê²{¦b¥L­Ìªº¨­¤W¤F¡C

³Ð³y¥@¬É¤§©]

²Ä¤@½gŪ¸g¨ú¦Û³Ð¥@¬ö²Ä 1³¹²Ä1¥H¤Î26¨ì31¸`¡C°ò·þ¬O¦t©zªº¥D®_¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¥L¦V§Ú­ÌÁ¿­z¤Ñ¥Dªº³Ð¥@¤Æ¤u¡C¤Ñ¥D³Ð³yªº¥@¬É­ì¨Ó¬O¦nªº¡A³Q¤H¥Ç¸o±ÑÃa¤F¡C¤HÃþªº©l¯ª­ì¨Ó³Q¦w¸m¦b¥Rº¡¥Í©R©M¥ú©úªº¼Ö­û¨½¡A¨º¨½¤@¤Á³£¦n¡C¥Ç¸o¦Z¡A¥L­Ì¤~¥¢¸¨¤F³o¼ËªººÖ®ð¡C

¦b´_¬¡¤Fªº°ò·þªº¥ú·Ó¤U¡A³Ð³y¥@¬Éªº¾ú¥v¤S±q·s¶}©l¡C¥¿¦p¸t«O¸S©v®{©Ò±Ð¾Éªº¡A°ò·þ¬O°ß¤@ªº¥D¡A¸Uª«ÂǵۥL¦Ó¦³¡A§Ú­Ì¤]ÂÇ¥L¦Ó¦³¡Q¥L¬O¤@¤Á¨ü³yª«ªº­º¥ÍªÌ¡A¨ä¤j¯àªº¸Ü¤ä¼µ¸U¦³¡C°ò·þ­««Ø¤F±ÑÃaªº¥@¬É¡A»Pªì³Ðªº¥@¬É¬Û²Å¦X¡C«ö·Ó¤Ñ¥D©Ò©wªº­p¦E¡A¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº¸U¦³¡AÁ`Âk¤_°ò·þ¡C¤H¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C»P¨È·í¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¬O¦b°ò·þ¤º¨ü³yªº¡A¬°¦æ¤Ñ¥D©Ò¹w³Æªº¦UºØµ½¤u¡A­n¦b³o¨Çµ½¤u¤¤«×¤é¡C§Ú­Ì¬O·s¨ü³yªº¤H¡B·s¨ü³yª«¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó²æ¥h¤H©M¥Lªº§@¬°¡A­n¬ï¤W·s¤H¡A·Ó³Ð³y§Ú­Ìªº¤Ñ¥Dªº¨v¹³¦Ó§ó·s¡A¬°Àò±o¥Ã¥Í¡C

±æ±ÐªÌÀ³ª¾¹D¥L­Ì¤w½ñ¤W¤F§ó·sªº¹D¸ô¡A¦ý¬O©|¥¼¦¨¥þ¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«³£¤@¦P¹Ä®§¡A¦P¨ü²£µh¡Q¤£¦ý¸Uª«¡A´N¬O³s§Ú­Ì³o¤w»X¨ü¸t¯«ªìªGªº¡A¤]¦b¦Û¤v¤ß¤¤¹Ä®§¡Aµ¥«ÝµÛ¸q¤lªº´Á±æªº¹ê²{¡A§Y§Ú­Ì¦×¨­ªº±ÏÅ«¡C¦ý¬O§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@¤Á¦Û·|§¹¦¨¡A¸t­Y±æ©v®{¦bÀq¥Ü¿ý¤W©Ò¼gªº¡A¥ý«eªº¤Ñ»P¦a¤w¤£¨£¤F¡A¦Ó¨º¦ì§¤¦bÄ_®y¤Wªº»¡¡J¡u¬Ý¡A§Ú¤w§ó·s¤F¤@¤Á¡C¡v¥²©w¹ê²{¡C¥H¤UªºÃ«µüªí¥Ü³oºØ«H¤ß¡J

¤Ñ¥D¡A§A©_§®¦a³Ð³y¤F¤HÃþ¡A§ó¥[©_§®¦a±ÏÅ«¤F¤HÃþ¡C¨D§A¨Ï§Ú­Ìµ½¥Î§A®¦½çªº²z´¼¡A¥H§Ü©Ú¸o´cªº»¤´b¡A¦]¦Ó±o¨É¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡C

¨È¤Ú­¦²½¤l¤§©]

²Ä¤G½gŪ¸g¨ú¦Û³Ð¥@¬ö²Ä21³¹1¨ì2¡A9¡A10¨ì 13¥H¤Î15¨ì18¸`¡C³o¬O¤j®a¼ö±xªº¨È¤Ú­¦²½¤lªº¬G¨Æ¡A¬O¸t¸g©M§»ö¤¤ªº¥D­n¨å­S¤§¤@¡C¦b²âÅ¥³o­Ó¬G¨Æ®É¡A§Ú­Ì¤£¥i¶È­­¤_±q¤¤¨V¨úµL±ø¥ó¦a±µ¨ü¤Ñ¥D¬£µ¹§Ú­Ìªºµh­Wªº­Û²z±Ð°V¡C³o¼Ëªº±Ð°V©TµM¦³¯q¡A¦ý¨S¦³¹F¨ì¸t¸g°T®§ªº¼h¦¸¡C§Æ§B¨Ó¤H®Ñ·|Á¿¸t¸g¡C¥¦´£¨ì³o­Ó¬G¨Æ¡A¦bªÖ©w¤F¨Ì¼»®æ¬O¨È¤Ú­¦ªº¿W¤l¡A¤S¬O©Ó¨ü¤F®¦³\ªº¤H¡A¦]¦Ó»¡©ú¤F¨È¤Ú­¦©Ò¨üªº¸Õ±´ªºÄY­«©Ê¤§¦Z¡A¥¦ ±µµÛ³o¼Ëµ²½×»¡¡J¡u¥L·Q¤Ñ¥D¤]¦³¨Ï¤H±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡ªº¯à¤O¡A¬°¦¹¡A¥L¤S§â¨Ì¼»®æ±o¤F¦^¨Ó¥H§@¹w¹³¡C¡v¦pªG»¡¡B²½±þ¿W¤l¨Ì¼»®æ¡A¥s§Ú­Ì·Q°_¤Ñ¥D¸t¤÷½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¨º¤\¡B¨Ì¼»®æ²×¤_¨S¦³³Q±þ¡A¹w¥Ü¤F­C¿qªº¦º¦Z´_¬¡¡C

ÁöµM¦p¦¹¡A±æ±ÐªÌ¤£§«¦b³o­Ó¬G¨Æ¨½¾Ç²ß¹ï¤Ñ¥Dªºµ´¹ï«H¥õ¡C³o¬O¥L­Ì§Y±N»â¨üªº¸t¬~¸t¨Æ©Ò­n¨Dªº¥Í¬¡§ó·sªº±ø¥ó¡A¤]¬O³o¥ó¸t¨Æ±N­n½áµ¹¥L­Ìªº®¦Ãd¡A¦]¬°«H¥õ©TµM¤Þ»â¥L­Ì»â¨ü¸t¬~¡A¨s³º¬O¸t¬~½áµ¹¥L­Ì¥Ñ¸t¯«±a¨Óªº«H¼w¡C

«H¼wªº¹ï¶H¡A¬O°ò·þªº¦º¦³¬@±Ï¤Hªº®Ä¤O¡A¬O»P¨È·íªº¤£ªA±q«ê¦n¬Û¤Ï¦a±µ¨ü¤Ñ¥Dªº¦®·N¡C¥¦¤]¥]¬A­C¿qªº´_¬¡¡J³q¹L¦º¤`¨«¦V¥Í©Rªº¹D¸ô¡C³o­ì¬O¤Ñ¥D»P¨È¤Ú­¦­q¥ß·ù¬ù©Ò­n¹ê²{ªº¥Ø¼Ð¡C¨È¤Ú­¦©Ò¥H´N³QºÙ¬°¡u§Ú­Ì«H¥õ¤Wªº¤÷¿Ë¡v¡A´N¬O³o­Ó½t¬G¡C

³o¯uªº¬O¤@½g¹O¶V¸`´ÁªºÅª¸g¡C¹ï¤Ñ¥D¦®·NªºµL±ø¥óªA±q¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¦Û¤vªº¿W¤@·R¤l¡C¤Ñ¥D¼Ö·N±µ¨ü³o¼Ëªº©^Äm¡C ³o¼Ëªº©^Ämµ¹¤H¥Í©R¡Aµ¹¤@­Ó¥Á±Ú±a¨Ó´_¿³¡A¥¦¨Ï®¦³\±o¥H¸¨¹ê¡C

³o½gŪ¸g«áªºµª°Ûµú¡A¦b±Ð·|ªº³Ìªì®É´Á¡A«K³Qµø§@¬O¹w¥Ü­C¿qªº´_¬¡¡C

¬O§Úªº²£·~¡A§Úªº¤@¤Á¡Q

¬O§A´x´¤µÛ§Úªº©R¹B¡C

§Úªº¦×Âߤ]¤­¼~¦w¯v¡Q

¦]¬°§Aµ´¤£·|±N§Ú¿ò±ó¦b³±¶¡¡A ¤]¤£·|Åý§Aªº¸tªÌ¾D¨ü»G¦´¡C

µM«á¡A·|²³¦¬¤ßÀq·Q¡A¬èëµ²½×¡A»¡¡J

¤Ñ¥D¡B©Ò¦³«HªÌªº·O¤÷¡A§A´¿³\µ¹¨È¤Ú­¦¡A¨Ï¥L¦¨¬°¸U¥Á¤§¯ª¡Q¦}Âǰò·þªº¦º¤`»P´_¬¡¡A¹ê½î¤F§Aªº¿Õ¨¥¡J±q¥@¬É¦U¦a¥l¿ï·sªº¤l¥Á¡C¨D§A¨Ï§Ú­Ìµª´_§Aªº¥l³ê¡AªYµM±µ¨ü§AªºÁܽСA«×¸tµ½ªº·s¥Í¬¡¡C

Àq¦è¨È¨ÓÁ{¤§©]

¬°´_¬¡«e¤i¦u©]§´£¨Ñªº²Ä¤C½gŪ¸g¡A¿ï¦Û¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾®Ñ²Ä26³¹16¨ì28¸`¡C³o½gŪ¸gªº­ì¨Ó¥DÃD¬O¡JµS¤Ó¥Á±Ú¡A¥Ñ¤_¥Ç¸o¡A³Q¤À´²¨ì°ê¥~¦U¦a¡A¦ý¬O¤Ñ¥D¡A¬°¤FÅU¥þ¦Û¤v³QÁ¶Âpªº¸t¦W¡Aº@·N»E¶°¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¦^¨ì¥L­Ìªº°ê®a¨½¡C¤µ©]¡A¤Ñ¥D©Ò­n»E¶°ªº«o¤£¥u¬O¤@­ÓµS¤Ó¥Á±Ú¡A¦Ó¬O¾ã­Ó¤HÃþ¡C¥L­n§â¥L­Ì±q¥@¬É¦U°ê¥l¶°¨Ó»E¦b¤@°_¡A¥Î¤ô¬~²b¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¤@Áû·sªº¤ß¡B·sªººë¯«¡A¨Ï¥L­Ì¯à¿í±q¥Lªºªk«ß¡A«ñ¦u¥Lªº»|©R¡C

µL¶·¸ÑÄÀ¡A«K¥iª¾¹D³o¬O¹ï¸t¬~¸t¨Æ¦Ó¨¥ªº¡C©Ò¦³°ò·þ«H®{¡A¥Ñ¤_»â¨ü¤F¦P¤@ªº¸t¬~¸t¨Æ¡A³£³Q¹Îµ²¦b¤@­Ó¨­Åé¤W¤F¡C

¦b³o¨½§Ú­Ì¤S¥i¬Ý¥XÁ¿Â§»ö»Pª`¸Ñ¸t¸gªº®t²§¡C¤Ì«h§J¦Õ¥ýª¾ªº³o¤@®u¸Ü­ì¨Ó»P¸t¬~¸t¨Æ¨S¦³Ãö¨t¡C¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à»¡¡A·O¥À±Ð·|´©¤Þ¥¦¨ÓÁ¿¸Ñ¸t¬~¸t¨Æªº¹D²z¡A¬O¦±¸Ñ¸t¸g¡C¦o¥u¬O¦b³o½g¸t¸g¤¤»{¥X¤F¤Ñ¥Dªº¥D°Ê¦æ¬°¡C

¤Ñ¥D¼¦¼§¤H¡A¥Î¨Ï¤H¼ä²bªº¦æ¬°¨Ó¬@±Ï¤H¡C¥L¬J³Ð³y¤F¤H¡A¦ÛµM¤]¯à¨Ï¤H¼ä²b¡C¸t«O¸S©v®{»¡ªº¦n¡A¡u·í§Ú­ÌÁÙ¦b³n®zªº®É­Ô¡A°ò·þ´N¦b«ü©wªº®É´Á¬°¤£°@·qªº¤H¦º¤F¡C§Ú­Ì¬J¦]¦]¥Lªº¦å¦Ó¦¨¸q¡A§ó­nÂǵۥL²æ§K¤Ñ¥Dªº¸q«ã¡C¡v ©Ò¥H¡A¸t«O¸S©v®{ºÙ»â¤F¸t¬~ªº¤H¬°¡u·s³yªº¤H¡v¡A¸t­Y±æ©v®{¡A¦b°O¸üªº­C¿q»P¥§­V¼w¼¯½Í¸Ü¤¤¡A¤]½Í¨ì¤F¡u¥Ñ¤ô©M¸t¯«¦Ó¥Í¡v¡C

²Ä¤C½gŪ¸g¦Z¦³¨â­ºµª°Ûµú¡A¥i¥ô¿ï¤@­º¡C¨â­º³£Á¿»P¤Ñ¥D¬Û·|¡A¦b¤@­º¨½¤Ñ¥Dµ¹¤H¥Í©R¡A¦b¥t¤@ ­º¨½¤Ñ¥D¨Ï¤H¼ä²b©M®¶§@¡C«eªÌ¥O¤H·Q°_»â¬~§¤¤ªº¶i¤J°óªù¡Q¦ZªÌ¨D¤Ñ¥D¦A³y¤@Áû¯Â¼äªº·s©M¦A½ç±o±Ïªº³ß¼Ö¡C

¦³¤T½gµ²§ôëµü¡C¨ä¤¤¨â½g¥i¥Ñ¥D§ªÌ¥ô·N¿ï¥Î¡C¥»©]­Y¦³¤H»â¬~¡A«h¥²¶·ªö¥Î²Ä¤T½g¡C²Ä¤@½g¨D¤Ñ¥D¤¯·O¦a««µø¥Lªº¾ã­Ó±Ð·|¡A±N¥Lªº±Ï®¦¦³®Ä¦a¼s¬Iµ¹¥þ¤HÃþ¡A¨Ï´¶¥@¸U¥Á³£¯à¬Ý¨ì¡J

¶^­Ëªº¥²±N¯¸°_¡A

¥j¦Ñªº±N­n­²·s¡A

¯}¸Hªº¥²­nÂǵ۰ò·þ­«Âk§¹¾ã¡C

²Ä¤T½gªºÃ«µü¬O¡J

¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A¨D§A¿ËÁ{³oÅã¥Ü°¶¤j¤¯·Rªº¸t¨Æ¡A¦}¬£»º¬I¼¢ªº¸t¯«¡A¨Ï¤µ©]§Y±N»â¨ü¬~§ªº«H¤Í¡A¦¨¬°§A·s¿ïªº¤l¥Á¡A¤]¨Ï§Ú­Ì¨õ·LªºªA°È¡AÂǵۧAªº§U¦ö¡AÀò±o¶êº¡ªº®ÄªG¡C

¥¿¦p§Ú­Ì¤w¸g»¡¹Lªº¡A¦b´_¬¡«e¤i¦u©]§¤¤ªº¸t¹D§»ö³Ì¦³¤O¦aµo´§¤F¹ï¸Üªº§@¥Î¡C

¥úºa¹|

¥úºa¹|¬O±q«Å³øÂ¬ù¹O¶V¶i¤J¿ï³ø·s¬ù¹O¶Vªºªù¤á¡C°Û¥úºa¹|¦Zªº²Ä¤@½gŪ¸g¨ú¦Û¸t«O¸S©v®{­Pù°¨¤H®Ñ²Ä¤F6³¹3¨ì11¸`¡C³o¬O¤µ©]»wŪªº³Ì°ò¥»ªº¤@½gŪ¸g¡A¤º®eÄÄ­z¸t¬~¸t¨Æªº¯«¾Ç·N¸q¡C

»â¬~¬O§Ú­Ìªº¸Ñ©ñ¡C¸t«O¸S©v®{§â»â¬~¤ñ§@»P­C¿q¤@¦P¦º¡A¤@¦P®I¸®¡A©M¤@¦P´_¬¡¡AÂǦ¹ÄÄ©ú¸t¬~¸t¨Æªº·N¸q¡C¥L³o¼Ë»¡¡J

§Ì¥S©n©f­Ì¡G§A­Ì¤@©wª¾¹D¡G§Ú­Ì²³¤H»â¬~®É¡A¶i¤J¤F°ò·þ­C¿q¡A¤]´N¬O¶i¤J¤F¥Lªº¦º¤`¡C³q¹L¬~§¡A§Ú­Ì¶i¤J¥Lªº¦º¤`¡A¦}©M¥L¤@°_®I¸®¤F¡A¥¿¦p°ò·þÂǤ÷ªººaÄ£¼w¯à±q¦º¤¤´_¬¡¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¤]À³¶}©l¬¡·sªº¥Í©R¡C¦pªG§Ú­Ì¸g¾ú¤F°ò·þªº¦º¤`¦Ó»P¥L¦X¤@¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤]±N¦P¼Ë¦a¸g¾ú¥Lªº´_¬¡¡A¦Ó»P¥Lµ²¦X¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú­ÌªºÂ§ڤw¸g©M°ò·þ¦P°v©ó¤Q¦r¬[¤W¤F¡A¬°ªº¬O­nºR·´§Ú­Ìªº¸o©Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¸o´cªº¥£Áõ¡C¦]¬°¤H¤@¦º¡A´N²æÂ÷¸o´c¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬Û«H§Ú­Ì»P°ò·þ¦P¦º¡A¤]±N»P¥L¦P¥Í¡C§Ú­Ìª¾¹D°ò·þ¤w±q¦º¤¤´_¬¡¡A¥L¤£¦A¦º¡A¦º¤`¦A¤]¤£¯à±±¨î¥L¡C¥Lªº¦º¬O¦º©ó¸o´c¡A¤@¦¸¦Ó³º¥þ¥\¡Q¥L²{¦b¬¡µÛ¡A¬O¬¡©ó¤Ñ¥D¡C¦P¼Ë¡A¥L­Ì¤]­n§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¦º©ó¸o´c¡A¥B¦b°ò·þ­C¿q¤§¤º¡A¬°¤Ñ¥D¦Ó¬¡µÛªº¤H¡C¡]ù6: 3-11¡^

¿ï¦Û¸tµú²Ä 117­ºªºµª°Ûµú¡AÃÙ´­¤Ñ¥D¦b¸t¬~¸t¨Æ¤¤§¹¦¨ªº©_¸ñ¡J

¤W¥Dªº¥k¤â§â§Ú°ª°ªÁ|°_¡A

¤W¥Dªº¥k¤âÀò±o¤F³Ó§Q¡C

§Ú¤£¦Ü¤_¦º¡A¥²­n¥Í¦s¡A

§Ú­n«Å´­¤W¥Dªº¤uµ{¡C

¡@

¬°¤°¤\¦b¦º¤H¤¤¾þ§ä¬¡¤H©O¡H

´_¬¡«e¤i¦u©]§¤¤»wŪªººÖ­µ¡A¨Ì·Ó§»ö¦~¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~ªº½ü¬y´`Àô¡A¤À§O¨ú¦Û¤T³¡¹ïÆ[ºÖ­µ¡A¤º®e³£Ãö¤_­C¿q´_¬¡¡C¤T³¡¹ïÆ[ºÖ­µªº°O¸ü©¼¦¹²¤¦³¥X¤J¡A»P¸t­Y±æºÖ­µªº°O­z¤]¤£§¹¥þ²Å¦X¡C³o¥¿¦n»¡©úºÖ­µ§@ªÌ¼g§@ºA«×ªºÄYµÂ¡C¥L­Ì¦U¦Û¨Ì·Ó¦Û¤vªº¥ß³õ©MŪªÌ­Ìªº»Ý­n¶Ç±Â¥L­Ìªº«H¥õ¡C

¸tº¿Äu¹ï­C¿qªº´_¬¡´£¨Ñ¤@­Ó±Ð¸q¤Wªººî¦X¡C¥L°O­z¤Ñ¨ÏªºµoÅã¨Ó¬°¦Z¨Ó­C¿qÅã²{µ¹°ü¤k­Ì©M¤Q¤@¦ìªù®{§@­ã³Æ¡C¥L¦³¥LªºÅ@±Ð¥Øªº¡A¥Lª¾¹D¡A¡u¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡v¦³¤@­ÓÁÁ¨¥¦bµS¤Ó¤H¶¡¶Ç´­µÛ¡A»¡­C¿qªº¿òÅé³Q¤H°½¨«¤F¡C¸t¸ô¥[µÛ­«­C¿qªº¡u¼X¹Ó¤wªÅ¡v¡C°ü¤k­Ì¥ýª`·N¨ì¡A¦Z¨Ó¸t§B¦h¸S©M§Oªºªù®{­Ì¤]µoı¤F³o¤@¨Æ¹ê¡C¸t­Y±æ¤£·R»¡¶c¨Æ¡A¦ý¤]´£°_¼X¹Ó¤wªÅ¡C¥L»{¬°º¿§Q¨È¡Bº¿¹F¦Ø¯Çµo²{¼X¹Ó¤wªÅ¡A¨Ï­C¿q¿òÅé³Q°½ªº°²³]¤£¯à¦¨¥ß¡C¦ý¬O¡A¸t­Y±æ³ÌÃö¤ßªº¬O«H¼w¡C¥LµÛ·NÆ[¹î¦}´y­z§B¦h¸S©M¥L¦Û¤v«ç¼Ë¶}©l¬Û«H¤F­C¿qªº´_¬¡¡A¤]¥J²Ó¦a°O­z¤Fº¿§Q¨È¡Bº¿¤j¦Ø¯Ç°_ªì¥Ñ¤_¤£¨£­C¿q¿òÅé¦Ó¼~¶Ë¡A¦Z¨Ó¤S¦]¬°¬Ý¨£¤F´_¬¡ªº­C¿q¦Ó¤Q¤À³ß¼Ö¡C

¦³Ãö­C¿qªº´_¬¡¡A¸tº¿º¸¨¦ºÖ­µªº°O¸ü³Ì¬O­«­n¡A¦]¬°¥¦¬O°ò¥»ªº¡C¹ï¸tº¿¦Õ¨¦¨Ó»¡¡A¼X¹Ó¤wªÅªí²{¤Ñ¥Dªº¤j¯à¡A°ü¤k­Ìªº¨Ó¨ì¼X¹Ó«eªºµo²{¡AªÖ©w­C¿q¦b¸g¾ú¤F¤@¨t¦Cªº¥¢±Ñ¤§¦Z²×¤_§J³Ó¤F¦º¤`¡C±q¦¹¥H¦Z¡A´_¬¡ªº­C¿q¹ð¦¸µoÅã¡Aªù®{­Ì°_ªìµS¿Ý¡A¤£´±¬Û«H¡A¦]¬°´_¬¡¦Zªº­C¿q§ÎÅ馳¤FÅܤơC °ü¤k­ÌÃö¤_­C¿qªº¶Ç»¡¡A¸g¹L§B¦h¸S©M¨ä¥Lªù®{­ÌªºªÖ©w¡A«K¥¿¦¡¦¨¬°¤F±Ð·|ªº«H¼w¹D²z¡C

Á`¤§¡A¦b¤µ©]ªº¸t¹D§»ö¤¤¡A¼X¹Ó¤wªÅªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£­«­n¡A¥¦¤£¬O§Ú­Ì«H¥õªº¹ï¶H¡A­C¿q¨s³º¦b«ç¼Ëªº±¡ªp¤¤´_¬¡¤F¡A¤]¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ìªº¥Í©R»P´_¬¡ªº­C¿q¬Ûµ²¦X¡C§Ú­Ì¦P­C¿q¤@°_¦º¥h¡A¤]¦P¥L¤@°_´_¬¡¤F¡C³o¬O¤µ©]­n»â¬~ªÌ«H¥õªº¹ï¶H¡A¥L­Ì§Y±N¦b¸t¬~¸t¨ÆÀò±o±Ï®¦¡A¨Ã±µ¨ü«H¼w¡A³o¬O©Ò¦³°ò·þ«H®{ªº«H¥õ¹ï¶H¡C

¤µ¦~¬O±Ð·|§»ö¦~¾äªº¥Ò¦~¡AºÖ­µ¿ïŪ¸tº¿ÄuºÖ­µ¡C§Ú­Ì»¡¹L¡A¸tº¿Äu°O­z­C¿q´_¬¡¡A¦³¥LªºÅ@±Ð¥Øªº¡G¥Lª¾¹D¡A«á¨Ó·|¦³¤@­ÓÁÁ¨¥¦bµS¤Ó¤H¶¡¶Ç´­µÛ¡A»¡­C¿qªº¿òÅé³Q¤H°½¨«¤F¡C¦¹¥~¡A¥L¤]¬°¥L¥þ³¡ºÖ­µªº³»®p»Pµ²½×®I¤U¥ñµ§¡C­C¿q´_¬¡«á¡A±N¦b¥[¾¤§Q·|¨£¥Lªº¤Q¤@ªù®{¡A¦«¥Iµ¹¥L­Ì©¹°V¸U¥Áªº¨Ï©R¡C

¦w®§¤é­è¹L¡A¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ö¤Ñ«G®É¡Aº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç©M¥t¤@¦ìº¿§Q¨È¨Ó±´¬Ý¼X¹Ó¡C©¿µM¡A¤j¦a¾_°Ê¡A¥Dªº¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A«e¨Ó§â¥ÛÀYºu¶}¡A¨Ã§¤¦b¤W­±¡C¥Lªº®e»ª¦p°{¹q¡A¥Lªº¦çªA¼ä¥Õ¦p³·¡C¦u§L¨£¤F¡AÀ~±o´ý¨­¥´Å¸¡A¦n¹³¦º¤H¤@¼Ë¡C¤Ñ¨Ï¹ï°ü¤k­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n®`©È¡I§Úª¾¹D§A­Ì¬O¨Ó´M§ä³Q°v¦ºªº­C¿qªº¡C¥L¤£¦b³oùØ¡A¦]¬°¥L¤w¸g«ö·Ó¥L»¡¹Lªº¨º¼Ë¡A´_¬¡¤F¡C§A­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦w¸®¹L¥Lªº¦a¤è¡A§Ö¥h§i¶D¥Lªºªù®{»¡¡G¡y¥L¤w±q¦º¤H¤¤´_¬¡¤F¡A¨Ã­n¦b§A­Ì¤§«e¡A¥ý¨ì¥[¾¤§Q¥h¡A¦b¨ºùاA­Ì±N¨£¨ì¥L¡I¡z¬Ý¡I§Ú¤w§i¶D¤F§A­Ì¡C¡v¦o­Ì»°§ÖÂ÷¶}¼X¹Ó¡A¤S®`©È¤S«D±`³ß¼Ö¡A¶]¥h¦Vªù®{³ø«H¡C ©¿µM­C¿qªï­±¦Ó¨Ó¡A¹ï¦o­Ì»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡v¦o­Ì´N¤W«e¡A©êµÛ¥Lªº¸}¡A¤S´Â«ô¤F¥L¡C­C¿q¹ï¦o­Ì»¡¡G¡u¤£­n®`©È¡I¥h§i¶D§Úªº§Ì¥S­Ì¡A¥s¥L­Ì¨ì¥[¾¤§Q¥h¡A¦b¨ºùØ¥L­Ì±N¨£¨ì§Ú¡C¡v¡]º¿28: 1-10¡^

¥¿¦p¬ö©À­C¿qªº­WÃø¡A¤£¥i¤£¦P®É¤±æ¥L¦º«áªº¥úºa´_¬¡¡A¦P¼Ë¡A¦b¼y¯¬¥L´_¬¡ªº¥úºa®É¡A¤]­n°O±o¥L¸g¾ú¤Fªº­WÃø¡A­ì¨Ó­C¿qªº¨üÃø¡B¦º¤`»P´_¬¡¡A©¼¦¹¬ÛÃö¡A¬O¤@­Ó¹O¶V¶øÂÝ¡C ³o¡u¦º¦Ó´_¬¡¡vªº¹O¶V¶øÂÝ¡A¬O¤Ñ¥D¬@±Ï¤HÃþªº³»®p¡A¥L¦b¬ù®É¤w·Ç³Æ¦n¡A¬°¨Ï¸òÀH°ò·þ¡A»P¥L¦P¦º¦@¥Íªº¤H¡A¶i¤J°ò·þªº¥Í©R¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡C¤µ©]±µ¨ü¬~§¡B°í®¶©M¦@¿Ä¡]¸tÅé¡^¸t¨Æªº¡u­Ô¬~ªÌ¡v¤]´N¬O¶i¤J³o±Ï®¦¥v¤¤¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A·sªº¤Ñ¥D¤l¥Á¡A¥L­Ì¦]¸t¯«¡A»P°ò·þ¦X¦¨¤@Åé¡A¦¨¬°¤F´_¬¡ªº»â¨üªÌ©M¨£ÃÒ¤H¡C

¤µ©]¡A¡u­Ô¬~ªÌ³q¹L¤Jªù¸t¨ÆÀò±o¸o¹Lªº³j§K¡A¥[¤J¤Ñ¥D¤l¥Áªº¦æ¦C¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¸q¤l¡A¨Ã¦b¸t¯«ªº¤Þ¾É¤U¡A¶i¤J¹w³\ªº¶êº¡®É´Á¡A¤S¦b·P®¦²½®b¤¤¹w¹Á¤Ñ°êªº²±®b¡C¡v

¤µ©]¤]¬O¥þ¥@¬É°ò·þ«H®{ªº¬~§¬ö©À¡C

´_¬¡´Á
´_¬¡¥D¤é¤é¶¡À±¼» "­C¿qªº´_¬¡¡B§Ú­Ìªº­«¥Í"

¤µ¤Ñ¬O­C¿q´_¬¡Â¤Â§

±Ð·|¬ö©À­C¿q±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡A¦P®É¤]¬ö©À«H¤Í­Ì¦b»â¨ü¸t¬~¸t¨Æ®É©ÒÀò±oªº­«¥Í¡C

¦­¦b±Ð·|ªì´Á¡A¸t§B¦h¸S©v®{¤w¸g«Å¥¬»¡¡G ¡u§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤÷¿Ë ¤Ñ¥D¡A¬OÀ³¨üÃÙ¹|ªº¡C¥L·ÓµÛ¦Û¤vªº·¥¤j¤¯·O¡AÂǵۭC¿q°ò·þ±q¦ºªÌ¤¤ªº´_¬¡¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±o¤F­«¥Í¡C²{¦b§Ú­Ì¦³¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡A¥i¥H±o¨ì¨º¤£¯à¦´Ãa¡A¤£¯à¬¿¦Ã¡A¤£¯à°I´Ý¡A¬°§Ú­Ì¦s¯d¦b¤Ñ¤Wªº²£·~¡C¡v¡]§B«e1:3-4¡^

¤µ¤é¡A¦p¦P¨C­Ó¥D¤é¡AÀ±¼»¶}©l®É¡A³£ºD±`Á|¦æ´å°ó ¸t¤ôªºÂ§»ö¡A¦P®Éºq°Û¡G¡u§Ú¬Ý¨£¦³¤ô±q¸t·µ¥kÃä¯F¥X¨Ó¡A¤Z³Ü¤F³o¤ôªº¤H¡A³£±o¨ì±Ï®¦¡Cªü¦Ø¸ô¨È¡C¡v

¥D¤é¬O¨C©Pªº´_¬¡¸`¡C¦b¥D¤éÁ|¦æ´å°ó ¸t¤ôªºÂ§»ö¡A·N¸q¦ÛµM®æ¥~²`«p¡Q¨º±M¦³ªººqµú¤]¦ÛµM§ó¥´°Ê§Ú­Ìªº¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¤@­±¼y¶P­C¿qªº´_¬¡¡A¤@­±¬°§Ú­Ìªº­«¥Í¦Ó·P¨ì¼y©¯¡C

¤µ¤ÑÀ±¼»ªººÖ­µ¡A¿ï¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä20³¹²Ä1¨ì9¸`¡A¤º®e°O¸ü»¡¡G

¤@©Pªº²Ä¤@¤é¡A²M±á¡A¤ÑÁٶªº®É­Ô¡Aº¿§Q¨Èº¿¹F¦Ø¯Ç¥h¤W¼X¡A¨£¥ÛÀY¤w±q¼X¤W²¾¶}¡A´N¶]¥h¨£¦èº¡§B¦h¸S¡A©M­C¿qªº·R®{¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤H­Ì±q¼X §â¥D®³¨«¤F¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì§â¥L©ñ¦b¨º ¡C¡v§B¦h¸S©M¨º¥t¤@­Óªù®{´N°Ê¨­©¹¼X¹Ó¨º ¥h¡C¨â¤H¤@°_¶]¡A¨º­Óªù®{¤ñ§B¦h¸S¶]±o§Ö¡A¥ý¨ì¤F¼X¹Ó¡C¥L­Á¨­©¹ ­±¬Ý¡A¨£ÀÔ¥¬©ñ¦b¦a¤W¡A¦ý¥L¦}¨S¦³¶i¥h¡C¦èº¡§B¦h¸SÀHµÛ¨Ó¤F¡A¶i¤F¼X¹Ó¡A¬Ý¨£¤F©ñµÛªºÀÔ¥¬¡A©M¨º»X­ºªº¤y¡A¤£¦PÀÔ¥¬©ñ¦b¤@°_¡A¦Ó¨÷¦b¤@Ãä¡C©ó¬O¡A¥ý¨ì¼X¹Óªº¨º­Óªù®{¤]¶i¥h¡A¥L¬Ý¨£¤F¡A´N«H¤F¡Cª½¨ì¦¹¨è¡A¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¡A­C¿q¥²¶·­n±q¦º¤H¤¤´_¬¡ªº¨º¬q¸t¸g¡C¡]­Y20:1-9¡^ ¡u¥L­Ì¡v¬O«ü¸t§B¦h¸S©M¸t­Y±æ©v®{¡C¥L­Ì¦b¬Ý¨£ªÅ¤Fªº¼X¹Ó¤§«á¡A´N¬Û«H¤F­C¿qªº´_¬¡¡C¦ý¬O¸t­Y±æºÖ­µ¯S·NÁn©ú»¡¡G¡u¥L­ÌÁÙ¤£©ú¥Õ¡G¡y­C¿q¥²¶·­n±q¦º¤H¤¤´_¬¡¡zªº¨º¬q¸t¸g¡C¡v¨º»ò¡A§Ú­Ì¤µ¤éªº°ò·þ«H®{¥i©ú¥Õ¤F¨º¬q¸t¸g¡H³o¬O¤Q¤À­È±o§Ú­Ì¤Ï¬Ù¦Û°Ýªº¡C °£¤F¬ö©À­C¿q´_¬¡¤§¥~¡A¤µ¤éªºÂ¤Â§§ó¨Ï§Ú­Ì°O±o§Ú­Ì¦U¤H¦b°ò·þ¤ºªº­«¥Í¡C

¤µ¤éÀ±¼»ªºÅª¸g¤@»¡©ú¤F³oÂI¡C³o½gŪ¸g¿ï¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä10³¹¡A­ì¨Ó±Ô­z¸t§B¦h¸S©v®{µ¹¬ìº¸¤D²¤¬I¦æ¸t¬~¸t¨Æªº¨Æ¸ñ¡C¬ìº¸¤D²¤¬O·N¤j§QÀ窺¦Ê¤Òªø¡A¤£¬OµS¤Ó¤H¡C¥Lªº»â¬~·N¨ýµÛ±Ð·|ªº¤jªù±q¦¹¤]¬°¥~¨¹¤H´¯¶}¤F¡CŪ¸g¤@°O­z¸t§B¦h¸S·í®É©ÒÁ¿ªº¤@½g¹D²z¡G ¨º®É¡A§B¦h¸Sµo¨¥»¡¡G¡u§A­Ì³£ª¾¹D­Y¿««ÅÁ¿¬~§¥H«á¡A±q¥[¾¤§Q¶}©l¶Ç¹M¥þµS¤Óªº¨Æ¡C¤Ñ¥D«ç¼Ë¥H¸t¯«©M¼w¯àµ¹¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿q³Å¤Fªo¡A¨Ï¥L©P´å¥|¤è¡A¬I¦æµ½¨Æ¡Aªv¦n¤@¤Á¨üÅ]°­À£¨îªº¤H¡A¦]¬°¤Ñ¥D©M¥L¦P¦b¡C§Ú­Ì´N¬O¥L¦b­C¸ô¼»§N©MµS¤Ó¹Ò¤º©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ±¡ªº¨£µý¤H¡A¥H¦â¦C¤H«o§â¥L°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¦ý¬O¡A²Ä¤T¤Ñ¡A¤Ñ¥D¨Ï¥L´_¬¡¤F¡A¦Ó¥BÅã²{µ¹¤H¡C¤£¬OÅã²{µ¹¥þÅé¥Á²³¡A¦Ó¬OÅã²{µ¹§Ú­Ì³o¨Ç³Q¤Ñ¥D¹w¥ý´z¿ï¨Ó§@¨£µýªº¤H¡C§Ú­Ì¬O¦b¥L±q¦º¤¤´_¬¡¤§«á¡A»P¥L¦P¦Y¦P¶¼ªº¤H¡C¥L©R¥O§Ú­Ì§âºÖ­µ¶Çµ¹¥Lªº¤l¥Á¡Aµý©ú¥L´N¬O¤Ñ¥D©Ò¥ßªº¡B¬¡¤H©M¦º¤Hªº¼f§PªÌ¡C©Ò¦³ªº¥ýª¾¤]³£¬°¥L§@µý»¡¡G¡y¤Z«H¥Lªº¡A³£¥i¥H¦]µÛ¥Lªº¦W¦r¦ÓÀò±o¸o³j¡C¡z¡v¡]©v10:37-43¡^ ¸t§B¦h¸S©v®{·í®É¤@©w¤£¥uÁ¿¤F¤W­±ªº¨º¤L¥y¸Ü¡C©v®{¤j¨Æ¿ýªº§@ªÌ¥u¤£¹L§@¤F¤@½g¼¼­n¡C§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦¬Ý§@ªì´Á±Ð·|«ÅÁ¿­C¿q´_¬¡ªº¤@­Ó¨å«¬¨Ò¤l¡C¥¦±j½Õ«H¥õ°ò·þ©MÀò±o³j¸oªºÃö¨t¡A¤]´N¬O±j½Õ­C¿q´_¬¡©M§Ú­Ì°ò·þ«H®{­«¥ÍªºÃö¨t¡C ­C¿q´_¬¡Â¤Â§¬J¬ö©À­C¿qªº´_¬¡¡A¦P®É¤S¨Ï§Ú­Ì¦U¦Û¦b°ò·þ¤º­«¥Í¡A¨º»ò¡A¦b³o¤è­±§Ú­Ì¥i¦³¤°»ò·P·Q©O¡H¤µ¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤Gµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó´£Ä³¡C

Ū¸g¤G¿ï¦Û¸t«O¸S©v®{­P­ôù´Ë¤H®Ñ²Ä3³¹²Ä1¨ì4¸`¡A¤º®eÄU«j§Ú­Ì¦P´_¬¡¤Fªº°ò·þ¤@°_«×·sªº¥Í¬¡¡A¤@¤ß°l¨D¤Ñ¤Wªº¨Æ¡C¸t«O¸S©v®{ÄU«j§Ú­Ì»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G§A­Ì¬JµM¤w»P°ò·þ¤@°_´_¬¡¡A´N¥²¶·°l¨D¤Ñ¤W¤§¨Æ¡A¦b¨º ¡A°ò·þ§¤¦b¤Ñ¥Dªº¥kÃä¡C§A­Ìªº«ä·QÀ³©ñ¦b¤Ñ¤W¤§¨Æ¡A¦Ó¤£©ñ¦b¦a¤W¤§¨Æ¡C¦]¬°§A­Ì¤w¸g¦º¤F¡A§A­Ì¤µ¤é©Ò¦³ªº¥Í©R¤w»P°ò·þ¤@°_Âæb¤Ñ¥DÃh¤¤¡C°ò·þ¬O§A­Ìªº¥Í©R¡A·í¥LÅã²{®É¡A§A­Ì¤]±N»P¥L¤@¦PÅã²{©ó¥úºa¤§¤¤¡C¡]­ô3:1-4¡^

Åý§Ú­Ì¤µ¤Ñ¦b¤À¨É°ò·þªº¸tÅéÄ_¦å«á¡A¤@°_¬èë¡G

¡u·O·Rªº¤Ñ¤÷¡A½Ð¤£Â_²²ÅU§Aªº±Ð·|¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵ۹O¶V¸t¨Æ¡AÀò±o§ó·s¡A¶i¤J¥úºaªº´_¬¡¡C¡v

´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤é "¨S¦³¬Ý¨£´N¬Û«Hªº¤H¡A¯u¦³ºÖ"

¤µ¤Ñ¬O´_¬¡¸`¤K¤é¼y´Áªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A±q«eºÙ§@¡u¨ø¥Õ¦ç¥D¤é¡v¡]¦]¬°·s±Ð¤Í¦b¤µ¤Ñ¨ø¤U»â¬~®É¬ï¤Wªº¥Õ¦ç¡^¡A²{¦b¤w§ïºÙ¬°¡u´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤é¡v¡A¬°ªí¥Ü¤K¤é¼y´Á¹L«á¡A±Ð·|¤´µMÄ~Äò¼y¯¬­C¿q´_¬¡ªº¶ø¸ñ¡Aª½¨ì¤­¦¯¸`¤~§¹¦¨1¡C

²{¦b´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº¶°Ã«¸g¡A³o¼Ë¬è¨D¡G

¡uµL­­¤¯·Oªº¤Ñ¥D¡A§A¦b°ò·þ¹O¶Vªº¼y¸`¡A­«·s®¶¾Ä¤F§A¤l¥Áªº«H¼w¡Q¨D§A¼s¬I®¦Ãd¡A¨Ï§Ú­Ì¤Á¹ê»â®©¡G§Ú­Ì¬O¥Ñ¸t¬~±o¨ì²b¤Æ¡A¥Ñ¸t¯«±o¨ì­«¥Í¡A¾a°ò·þªºÄ_¦å±o¨ì±ÏÅ«¡C¡v³oë¤åµ¹§Ú­Ì«ü¥X¦b¾ã­Ó´_¬¡´Á©ÒÀ³¸Ó§V¤Oªº¡A´N¬O§ó²`¤J¦a¥h»â®©§Ú­ÌÂǰò·þªº¹O¶V¶ø¸ñ¦Ó±o±Ïªº¹D²z¡A«×¤@­Ó·sªº¥Í¬¡¡C

¥¿¦p¤µ¤ÑŪ¸g¤G¡A¸t§B¦h¸S©v®{¹ï·s±Ð¤Í©Ò»¡ªº¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡Gº@§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¤Ñ¥D¤÷¨üÃÙ¬ü¡C¤Ñ¥D¤j·O¤j´d¡AÂǵۦۦºªÌ¤¤´_¬¡ªº­C¿q°ò·þ¡A½àµ¹§Ú­Ì·s¥Í¡A¨Ï§Ú­ÌÀò±o¬¡¼âªº±æ¼w¡A±o¥H©Ó¨ü¤Ñ¥D¬°¨ä¤l¥Á©Ò«O¯d¦b¤Ñ¤Wªº¡B¥Ã»·¤£»G¦´¡B¤£±ÑÃa¡B¤£°I¤`ªº¶à·~¡C§A­ÌÂǵ۫H¼w¡A¤w¬°¤Ñ¥Dªº¯à¤O©ÒÅ@¦ö¡Q§A­Ì±N±o¨ì¨º¤w¸g­ã³Æ¦n¤F¡B¦}¦b®É¥Nªº²×ÂI­nÅã¥Ü¥X¨Óªº±Ï®¦¡CºÉºÞ§A­Ì¥Ø«e©|À³§Ô¨üºØºØ¦ÒÅç¡A§A­Ì¤´­nÅwªY¹ª»R¡Q³o¨Ç¦ÒÅ祿¬O¬°¤FÁë §A­Ìªº«H¼w¡C«H¼wªº»ù­È¶W¹L¶Àª÷¡A¶Àª÷¬O¥²¦´¤§ª«¡A©|¥B±o¸g¹L¤õ·Ò¡A¦óªp«H¼w©O¡H·í­C¿q°ò·þÅã²{¤§®É¡A§A­Ì±N±o¨ìºÙÃÙ¡B¥úºa»P´L·q¡C§A­Ì¹L¥h¨S¦³¨£¹L¥L¡A¦ý¼ö·R¥L¡Q§A­Ì²{¦b¤´¥¼¬Ý¨£¥L¡A¦ý«H¥õ¥L¡C§A­Ì¥Rº¡µÛ¨¥»y©Ò¤£¯àªí¹Fªº¨ººØ¥úºaªº³ß¼Ö¡A¦]¬°§A­Ì¥²±NÀò±o«H¥õªº®ÄªG¡A´N¬O§A­ÌÆF»îªº±o±Ï¡C¡v¡]§B«e1: 3-9¡^

´_¬¡´Á²Ä¤G¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¡A¦b§»ö¦~¾úªº¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~¡A¤@«ß¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µªº²Ä20³¹¡A¤º®e¬OÁ¿­C¿q´_¬¡«áªº¤S¤@¦¸Åã²{¡C¦b°O­z³o¦¸Åã²{®É¡A§@ªÌ¸t­Y±æ©v®{¡AÂǵ۴y¼g¦P¦ñ¸t¦hÀq©v®{°_¥ýÃhºÃ¡A«á¨Ó¬Û«Hªº°Ê¤H¸gÅç¡A»¡©ú¤F±Ð·|«H¥õªº¹ï¶H©M©Ê½è¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¤@©Pªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡Aªù®{­Ì»E¦b¤@°_¡A¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H¡A´N§âªù¤áÃö¤W¡C­C¿q¨Ó¤F¡A¯¸¦b¤¤¶¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡v»¡¤F³o¸Ü¡A«K§â¤â©M¦Ø»H«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡Cªù®{­Ì¬Ý¨£¤F¥D¡A´NÅw¼Ö°_¨Ó¡C­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¥¿¦p¤÷¬£»º¤F§Ú¡A§Ú¬£»º§A­Ì¡C¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì¼N®ð»¡¡G¡u»â¨ü¸t¯«§a¡I§A­Ì³j½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j¤F¡Q§A­Ì¯d½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¡C¡v ¤Q¤Gªù®{¤¤¦³¤@­Ó¦W¥sÂù­M­Lªº¦hÀq¡A­C¿q¨Ó®É¡A¨S¦³©M¥L­Ì¦b¤@°_¡C§Oªºªù®{´N¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¨£¤F¥D¡C¡v¥L¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú°£«D¬Ý¨£¥L¤â¤Wªº°v¬Í¡A¥Î§Úªº¤â«ü±´¤J°v¤Õ¡A¦ù§Úªº¤â©ñ¦b¥Lªº¦Ø»H¤º¡A§Ú¨M¤£«H¡C¡v ¤K¤é«á¡Aªù®{­Ì¤S¦b«Î ¡A¦hÀq©M¥L­Ì¦b¤@°_¡Cªù³£ÃöµÛ¡A­C¿q¨Ó¤F¡A¯¸¦b¤¤¶¡¡A»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡v±µµÛ¹ï¦hÀq»¡¡G¡u¦ù¹L§Aªº¤â«ü¨Ó¡A¬Ý§Úªº¤â¡Q¦ù¹L§Aªº¤â¨Ó¡A©ñ¦b§Úªº¦Ø»H¤º¡A¤£­n¤£«H¡A«o­n¬Û«H¡C¡v¦hÀq¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥D¡I§Ú¤Ñ¥D¡I¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§A¦]¬°¨£¤F§Ú¤~«H¡Q¤£¨£¦Ó«Hªº¡A¬O¦³ºÖªº¡C¡v ­C¿q¦bªù®{«e¡AÁÙ¦æ¤F³\¦h§OªºÆF¸ñ¡A¦ý¨S¦³°O¦b³o®Ñ¤¤¡C³o¨Ç°O¸ü¤U¨Óªº¡A¬O¬°¨Ï§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡B¤Ñ¥D¤l¡A¦}¨Ï§A­Ì«H¤F¥L¡A¥i¦]¥Lªº¦W¦Ó±o¨ì¥Í©R¡C ¡] ­Y 20:19-31¡^

¡u§Ú¥D¡I§Ú¤Ñ¥D¡I¡v¸t¦hÀq©v®{ªº³o¥y¸Ü¡A¹D¥X¤F±Ð·|«H¥õªº¹ï¶H¡C¸t¶ø«ä©w¸ÑÄÀ¨ä·N¸q¡A»¡¡G¡u¸t¦hÀq©Ò¬Ý¨£ªº¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¬O¯u¤H¡Q¦ý¬O¥L©Ò¬Û«Hªº¡A¬O¨º¬Ý¤£¨£ªº¡A±´ºN¤£µÛªº¯u¤Ñ¥D¡C¡v­C¿q¹ï¥Lªº¦^µª¡G¡u§A¦]¬°¨£¤F§Ú¤~«H¡Q¤£¨£¦Ó«Hªº¡A¬O¦³ºÖªº¡C¡v³o¤L¥y¸Ü¡A«h»¡©ú¤F±Ð·|«H¥õªº©Ê½è¡C­ì¨Ó±Ð·|«H¥õªº¯S¼x¡A¥¿¬O¥H©v®{­Ìªº¨£µý¬°¨ä°ò¦¡C

¤µ¤Ñªº²Ä¤@½gŪ¸g¡]©v2:42-47¡^¡A´N¬O©v®{¤§ªø§B¦h¸Sªº§@µý©M«ÅÁ¿¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µªº±Ð°V¡A¤]¬OªÖ©w©v®{¶Ç©Ó¦b±Ð·|¤¤ªº­«­n©Ê¡A¦P®É¤]±j½Õ§Ú­Ì¹ï¦Ü¸t¡B¦Ü¤@¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº±Ð·|À³¦³ªº©¾¸Û¡C ¦¹¥~¡A¸t­Y±æºÖ­µªº²Ä20³¹¡A¥i¥H»¡¬O¥»®Ñªº³Ì«á¤@³¹¡C§Ú­Ì­è¤~©ÒÅ¥¨ì¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µªº³Ì«á¤@¬q¸Ü¡A¤]¥i¥H»¡¬O¥þ³¡¸t­Y±æºÖ­µªºÁ`µ²¡C¦b³o¬q¸Ü¤¤¡A¸t­Y±æ©v®{Án©ú¤F¥L¤§©Ò¥H½s¼gºÖ­µªº¥Øªº¡A¨º´N¬O¡A¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡¡G¡u¬O¬°¨Ï§A­Ì«H­C¿q¬O°ò·þ¡B¤Ñ¥D¤l¡A¦}¨Ï§A­Ì«H¤F¥L¡A¥i¦]¥Lªº¦W¦Ó±o¨ì¥Í©R¡C¡v

³Ì«á¡A§Ú­Ì¦A¥H¥»¥D¤éÀ±¼»ªº¶°Ã«¸g¡A¤£Â_¬è¨D¡G

¡uµL­­¤¯·Oªº¤Ñ¥D¡A§A¦b°ò·þ¹O¶Vªº¼y¸`¡A­«·s®¶¾Ä¤F§A¤l¥Áªº«H¼w¡Q¨D§A¼s¬I®¦Ãd¡A¨Ï§Ú­Ì¤Á¹ê»â®©¡G§Ú­Ì¬O¥Ñ¸t¬~±o¨ì²b¤Æ¡A¥Ñ¸t¯«±o¨ì­«¥Í¡A¾a°ò·þªºÄ_¦å±o¨ì±ÏÅ«¡C¡v

1±q«e¡u¨ø¥Õ¦ç¥D¤é¡vÀ±¼»¤¤ªº¶°Ã«¸g¡G¡u¥þ¯àªº¤Ñ¥D¡A§Ú­Ì¤w¼y¯¬¤F³o¤Ú´µ¨öªº¨Î¸`¡v¡A³o¥y¸Üµ¹§Ú­Ì¿ù»~ªº¦L¹³¡A¨Ï§Ú­Ìı±o¹O¶V¸`¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦ý²{¦b¤w­«·s­×­q¡A¥B´_¬¡¼y´Áª½¨ì¤­¦¯¸`¤~§¹¦¨¡C

´_¬¡´Á²Ä¤T¥D¤é "¤Ìº¿¯Qªº§Ì¤l"

¥»¥D¤é¬O´_¬¡´Á²Ä¤T¥D¤é

´_¬¡´Á¥D¤éÀ±¼»Â§»öªº¯S¼x¡A¬Oºî¦X¦a¼y¯¬¨º¥]¬A°ò·þ­WÃø¡B¦º¤`¤Î´_¬¡¦b¤ºªº¹O¶V¶ø¸ñ¡C

©Ò¿×°ò·þªº¹O¶V¶ø¸ñ¡A¤]¥]¬A¥Lªº¤É¤Ñ©M¸t¯«­°Á{¡C ´_¬¡´Á¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ³£¦³¯S®íªº¦w±Æ¡CŪ¸g¤@±`¨ú¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý¡A³£¬OÃö©óªì´Á±Ð·|¥Í¬¡¡B¦¨ªø¤Î§@µýªº°O¸ü¡A¥H§@¤µ¤é±Ð·|ªº¼Ò ¡CŪ¸g¤G«h¨Ì´`§»ö¦~¾ú¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~¡A½ü¬y»wŪ¡Q¥Ò¦~Ū¸t§B¦h¸S«e®Ñ¡Q¤A¦~Ū¸t­Y±æ¤@®Ñ¡Q¤þ¦~Ū¸t­Y±æÀq¥Ü¿ý¡C³o¨Ç¿ïܾ۫A¦X¦b´_¬¡´Áµ¹º¡Ãh³ß®®ªº·s±Ð¤Í»wŪ¡A¬°¤£Â_°í©w¥L­Ìªº«H¤ß¡A¥H¤Î¿EÀy¥L­Ì¥H¥Rº¡§Æ±æªººë¯«¬°¥D§@µý¡C ¤µ¦~¬O§»ö¦~¾úªº¥Ò¦~¡C

¥»¥D¤éªººÖ­µ¨ú¦Û¸t¸ô¥[ºÖ­µ²Ä24³¹²Ä13¨ì35¸`¡A¤º®e°O­z­C¿qªº¨â­Ó§Ì¤l¡A¦b¦Ñ®v¦º«á²Ä¤T¤Ñ¡A©¹¤Ìº¿¯Q§ø¥h¡A¤¤³~¹J¨£´_¬¡¤Fªº­C¿q¡A»P¥L¥æ½Í¦}¤@¦P¶iÀ\¡A¦b»{¥X¥L«á¡A¿³°ªªö¯P¦a¦^Âk­C¸ô¼»§N¡C¨º®É¡A¯d¦b­C¸ô¼»§Nªº©v®{­Ì¦­¤w¬Û«H­C¿qªº´_¬¡¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¥D¡I¥L¯uªº´_¬¡¤F¡A¦}¥B¤wÅã²{µ¹¦èº¡¤F¡C¡v¦èº¡´N¬O§B¦h¸S¡A¥L¬O©v®{¤§ªø¡C­C¿q´¿¹ï¥L»¡¹L¡G¡u«Ý§A¦^ÀY¡A­n°í©w§Aªº¥S§Ì­Ì¡C¡v ³o¬O¥þ³¡ºÖ­µ¤¤³Ì¬üÄRªº¤@­¶¡C§Ú­Ì§â¥¦¤À§@¥|¬q¨ÓªY½à¡C ²Ä¤@¬q°O­z­C¿q©M¨â¦ì§Ì¤lªº¹ï¸Ü¡C¦b³o ¡A§Ú­Ì¬Ý¥X§Ì¤l­Ìªº«H¼wÁ¡®z¡C¥L­Ì´¿§Æ±æ­C¿q¬@±Ï¥L­Ìªº°ê®a©M¥Á±Ú¡C¦ý¬O¥L­Ìªº¥q²½ªø©M­º»â«o§â­C¿q¥æ¥X¡A³Q°v¦º¤F¡C³o¨Ï¥L­Ì¥¢±æ¡C²{¦b¥L­Ì²æÂ÷¤F­C¿q³Ð¥ßªº«H¤Í¹ÎÅé¡A¥´ºâ¦^¨ì­C¿q¥l¥s¥L­Ì¤§«e©Ò¥Í¬¡ªº¥@«U¤¤¥h¡C¥L­Ì¤º¤ßªºµh­W«Ü©úÅã¦aªí²{¦b¥L­Ìªº­±®e¤W¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü¡A»¡¡G

¤@©Pªº²Ä¤@¤Ñ¡Aªù®{¤¤¦³¨â¤H¡A©¹¤@­Ó¦W¥s¤Ìº¿¯Qªº§ø¤l¥h¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¬ù¦³¤»¤Q´µ¶ð¨f¡]¤Q¤@¤½¨½¡^¡C¥L­Ì©¼¦¹½Í½×µÛ¨ºµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C¥¿·í¥L­Ç¦b½Í½×ªº®É­Ô¡A­C¿q¿Ë¦Û¨«ªñ¥L­Ì¡A©M¥L­Ì¦P¦æ¡C¦ý¥L­Ìªº²´·ú³Q¾×¦í¡A»{¤£¥X¥L¨Ó¡C­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤@¸ô¤W¥æ½Íªº¬O¤°»ò¡H¡v¥L­Ì´N¯¸¦í¡Aº¡Áy·T®e¡C ¨â¤H¤¤¦³¤@­Ó¦W¥s§Jù©¬ªº¡A¦^µª»¡¡G¡u¿W¦³§A¦b­C¸ô¼»§N§@«È¡A¦Ó¤£ª¾¹D³o¤L¤Ñ¦b¨º µo¥Íªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v­C¿q°Ý¥L­Ì»¡¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¥L­Ì¹ï¥L»¡¡G¡u´N¬OÃö©ó¯Ç¥`¦Ø¤H­C¿qªº¨Æ¡C¥L¥»¬O¤@¦ì¥ýª¾¡A¦b¤Ñ¥D©M²³¦Ê©m«e¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³£¦³Åv¯à¡C«ç»ò§Ú­Ìªº¥q²½ªø©M©xªø³º§â¥L¥æ¥X¥h¡A©w¤F¸o¡A°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú­Ì¥»¨Ó§Æ±æ¡A´N¬O¥L­n¬@±Ï¥H¦â¦Cªº¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¨ì¦p¤µ¡A¤w¸g¬O²Ä¤T¤Ñ¤F¡C¥i¬O¡A¦³¤L­Ó§Ú­Ì¤¤ªº°ü¤k¡A¯u§â§Ú­ÌÀ~§b¤F¡C¦o­Ì¤@¤j²M¦­¤W¼X¹Ó¥h¡A¨S¦³§ä¨ì­C¿qªº¿òÅé¡A´N¦^¨Ó³ø§i»¡¦o­Ì¨£¨ì¤F¤Ñ¨ÏÅã²{¡A¤Ñ¨Ï»¡­C¿q´_¬¡¤F¡C¦³¤L­Ó§Ú­Ì¤¤ªº¤H¤]¤W¼X¹Ó¥h¡A¦Ó©Ò¹J¨£ªº¡A¥¿¦p°ü¤k­Ì©Ò»¡ªº¡A¥i¬O¨S¦³¬Ý¨£­C¿q¡C¡]¸ô24:13-24¡^

²Ä¤G¬q½Í­C¿qÄÄ­z¸t¸g¡AÁ¿¸ÑÀq¦è¨È¥²¶·¥ý¨üÃø¡AµM«á¶i¤J¥úºaªº¹D²z¡C¸t¸ô¥[³o¼ËÄ~Äò±Ô­z¡A»¡¡G ©ó¬O¡A­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡G¡uµLª¾ªº¤H°Ú¡I¬°«H¥ýª¾©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A§A­Ìªº¤ß¦ó¨ä¿ð¶w°Ú¡I°ò·þ°Z¤£¬O¥²¶·¨ü³o¨Ç­WÃø¡A¤~¶i¤J¥Lªº¥úºa¶Ü¡H¡v¥L©ó¬O±q±ö·æ©M²³¥ýª¾»¡°_¡A§â¸g¤W©Ò¦³Ãö©ó¥Lªº¨Æ¡A³£µ¹¥L­ÌÁ¿©ú¤F¡C¡]¸ô24:25-27¡^

²Ä¤T¬q¬O¥þ½g°O­zªº°ª®p¡C¥L§i¶D§Ú­Ì¨â¦ì§Ì¤l¦P­C¿q¤@°_¶iÀ\®É»{¥X¤F¥L¡C¸t¸ô¥[³o¼Ë¸ÑÄÀ»¡¡G ¥L­Ì¨«ªñ­n¥hªº§ø¤l®É¡A­C¿q¦n¹³ÁÙ­n©¹«e¦æ¡C¥L­Ì´N±j¯d¥L»¡¡G¡u¦P§Ú­Ì¤@°_¦í¤U§a¡I¤i¶§¦è¨I¤F¡A¤Ñ¤w±ß¤F¡C¡v­C¿q©ó¬O¶i¥h¡A¦P¥L­Ì¤@°_¦í¤U¡C­C¿q¦P¥L­Ì¶iÀ\®É¡A®³°_»æ¡A¯¬Á¤F¡A¤À¶}¡A»¼µ¹¥L­Ì¡C¥L­Ìªº²´¶}¤F¡A´N»{¥X¥L¨Ó¡C¦ý¥L¥ß§Y¦b¥L­Ì­±«e®ø¥¢¤F¡C¥L­Ì©¼¦¹»¡¡G¡u·í¥L¦b¸ô¤W¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡Bµ¹§Ú­ÌÁ¿¸Ñ¸t¸gªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤ß¤¤¤£¬O¤õ¼öªº¶Ü¡H¡v¡]¸ô24:28-32¡^

³Ì«á¡A¦b²Ä¥|¬q¡A¸t¸ô¥[´y¼g¨â¦ìªù®{¦^¨ì­C¸ô¼»§N¥H«áªº±¡§Î¡A»¡¡G ¨â¤H¥ß§Y°Ê¨­¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨£¨ì¤Q¤@ªù®{©M¦P¥L­Ì»E¦b¤@°_ªº¤H¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¥D¡I¥L¯uªº´_¬¡¤F¡A¦}¥B¤w¸gÅã²{µ¹¦èº¡¤F¡C¡v¨â¤H¤]­z»¡¤F¦b¸ô¤W¹J¨£ªº¨Æ±¡¡A©M«ç¼Ë¦b¤À»æ®É¡A»{¥X¤F¥D¡C¡]¸ô24:33-35¡^

¦pªG°ü¤k­Ìªº¨£µý¨S¦³¨Ï¤H­Ì¬Û«H­C¿q´_¬¡¡A©v®{­Ìªº¨£µý¡A¤×¨ä©v®{¤§ªø¸t§B¦h¸Sªº¨£µý¡A«o³þ©w¤F§Ú­Ì±Ð·|ªº«H¼w¡C¤Ìº¿¯Q§Ì¤lªº¾D¹J¡AÅã¥Ü´_¬¡ªº°ò·þ¤£Â_ÂǸt¨¥©M¸t¨Æ¡]¤À»æ¡^¡A¦b±Ð·|ªº¨£µý¤¤¡A»P§Ú­Ì¬Û¹J¡A­«®¶§Ú­Ìªº«H¼w¡A¨Ï§Ú­Ì»P±Ð·|¤@°_¡A¦b·s¥Í¬¡¤¤¡A§@¥L´_¬¡ªº¨£µý¡C³o¤j·§¤]¬O¸t¸ô¥[¦b±Ô­z­C¿q´_¬¡«áªº³o¦¸Åã²{®É¡A­nµ¹§Ú­Ìªº¥D­n°T®§¡C ¦Ü©óªù®{­Ì¦b¤À»æ®É»{¥X¤F­C¿q¡A¤]¥s§Ú­Ìª¾¹D¡G·í§Ú­Ì°ò·þ«H®{­Ì¨C¥D¤é°Ñ»PÀ±¼»¸t²½®É¡A´_¬¡¤Fªº­C¿q«KÂǵ۸t¨¥©M¸t¨Æ¡A¦b±Ð·|ªº¨£µý¡B¬èë©MªA°È·í¤¤¡AÁ{¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡Aµ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¬°¯àµ½«×·s¥Í¬¡¡C³o¤]¬O¥»¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µµ¹¤©§Ú­Ìªº¥t¤@­Ó±Ð°V¡C

´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤é "§Ú¬O¦Ïªºªù"

±q­C¿q´_¬¡¨ì¸t¯«­°Á{¤§¡]¤­¦¯¸`¡^¡A¤@¦@¦³¤­¤Q¤Ñªº´Á¶¡¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº´_¬¡´Á¡C

³o®É´Á¥D¤éÀ±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ³£¦³¯S®íªº¦w±Æ¡A§Ú­Ì¤w¦b¤W¥D¤éªºÀ±¼»ÄÀ¸q¤¤¤¶²Ð¤F³o®É´ÁŪ¸g¤@©MŪ¸g¤Gªº§t¸q¡A²{¦b§Ú­Ì¥u½ÍºÖ­µ¡C ´_¬¡´Á²Ä¤G©M²Ä¤T¥D¤éªºÀ±¼»±Ô­z­C¿q´_¬¡«áªºÅã²{¡Q²Ä¥|¥D¤é´y­z­C¿q¬O¦nªª¤H¡C´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤éÀ±¼»¦b¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~¡AÁöµM³£¤@«ß¿ïŪ¸t­Y±æºÖ­µªº²Ä10³¹¡A¦ý²¤¦³°Ï§O¡G¥Ò¦~Á¿­C¿q¬O¦Ïªºªù¡Q¤A¦~Á¿­C¿q¬°¦ÏªÙ©R¡Q¤þ¦~Á¿­C¿q½çµ¹¸s¦Ï¥Ã¥Í¡C´_¬¡´Á²Ä¤­¡B¤»¡B¤C¥D¤éªººÖ­µ¤º®e¡A³£¿ï¦Û¸t­Y±æºÖ­µ©Ò¸ü­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\®Éªº°V¸Ü©M¬èë¡C

¥»¥D¤é¬O´_¬¡´Á²Ä¥|¥D¤é

À±¼»ºÖ­µ¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä10³¹²Ä1¨ì10¸`¡G

¨º®É¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤Á¤Á¹ê¹ê§i¶D§A­Ì¡G¤£±q¦Ï´Ìªºªù¤f¶i¨Ó¡A¦Ó±q§O³Bª¦¶i¨Óªº¡A¬Oµs¸é¡C±qªù¤f¶i¨Óªº¤~¬O¦Ïªºªª¤H¡C¦uªùªºµ¹¥L¶}ªù¡A¦ÏÅ¥¥LªºÁn­µ¡C¥L«öµÛ¦W¦r¥s¦Û¤vªº¦Ï¡A»â¥¦­Ì¥X¥h¡C¥L§â¦Û¤vªº¦Ï¸s»â¥X¨Ó«á¡A´N¨«¦b¥¦­Ì«e­±¡C¦Ï¸òµÛ¥L¡A¦]¬°¥¦­Ì»{±o¥LªºÁn­µ¡C¥¦­Ì¤£¸ò­¯¥Í¤H¡A¤Ï¦Ó¸úÁ×­¯¥Í¤H¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£»{±o­¯¥Í¤HªºÁn­µ¡C¡v­C¿qµ¹¥L­Ì»¡¤F³o­ÓÄ´³ë¡A¥L­Ì«o¤£©ú¥Õ¥L»¡ªº·N¸q¡C­C¿q´N¦A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¤Á¤Á¹ê¹ê§i¶D§A­Ì¡G§Ú´N¬O¦Ï´Ìªºªù¡Q¤Z¥ý§Ú¦Ó¨Óªº¡A³£¬Oµs¸é¡A¦Ï¤£Å¥±q¥L­Ì¡C§Ú¬Oªù¡A½Ö­Y¥Ñ§Ú¦Ó¤J¡A¥²±o¦w¥þ¡C¥L¥i¶i¨Ó¥X¥h¡A¤S¥i±o¨ì¯ó®Æ¡C¸é¨Ó¡A¥u¬°°½ÅÑ¡B´Ý±þ¡B¯}Ãa¡Q§Ú¨Ó¡A«o¨Ï¤H±o¨ì¥Í©R¡A±o¨ì§ó¤¥´Iªº¥Í©R¡C¡v¡]­Y10:1-10¡^

¦b­è¤~ªººÖ­µ¤¤¡A­C¿qÁ¿¤F¤@­Ó¤ñ³ë¡A¤º®e¯A¤Î¡u¦Ï´Ì¡v¡B¡u¦Ïªºªª¤H¡v©M¡u¦Ï´Ì ªº¦Ï¡v¡C­C¿q¬°¤F»¡©ú³o¤ñ³ëªº·N«ä¡A¤S´£¥X¤F¡u¦Ïªºªù¡vªºÆ[©À¡C¥Ñªù¶i¤J¦Ï´Ì¡A¬Oªª¤H±µªñ¥Lªº¦Ï¸sªº¥¿±`³~®|¡C¥¦·N¨ýµÛªª¤H©M¥Lªº¦Ï¸s¤§¶¡ªº¿Ë±KÃö¨t¡A¬O«ü¥L¬O¦nªª¤Hªº·N«ä¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H§â¥»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¤À§@¨â¼h·N¸q¨Ó°Q½×¡C

²Ä¤@¡G­C¿q¬O±Ð·|ªº¯u¥¿»â¾É¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¬Oªù¡A½Ö­Y¥Ñ§Ú¦Ó¤J¡A¥²±o¦w¥þ¡C¥L¥i¶i¨Ó¥X¥h¡A¤S¥i±o¨ì¯ó®Æ¡C¡v¡u¯ó®Æ¡v¶H¼x¡u¤Ñ°ê¡v©M¡u¥Ã¥Í¡v¡C§Ú­Ì­n¶i¤J¤Ñ°ê¡BÀò±o¥Ã¥Í¡A´N¥²©w­n¸òÀH­C¿q¡A¿í¦u¥Lªº»|©R¡C ­C¿q¬O±Ð·|ªº¯u¥¿»â¾É¡C¡u¦ÏÅ¥¥LªºÁn­µ¡C¥L«öµÛ¦W¦r¥s¦Û¤vªº¦Ï¡A»â¥¦­Ì¥X¥h¡C¥L§â¦Û¤vªº¦Ï¸s»â¥X¨Ó«á¡A´N¨«¦b¥¦­Ì«e­±¡C¦Ï¸òµÛ¥L¡A¦]¬°¥¦­Ì»{±o¥LªºÁn­µ¡C¥¦­Ì¤£¸ò­¯¥Í¤H¡A¤Ï¦Ó¸úÁ×­¯¥Í¤H¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£»{±o­¯¥Í¤HªºÁn­µ¡C¡v §Ú­ÌÀµ¤Á¬è¨D¤Ñ¥D¡A½à½ç§Ú­Ì°µ­C¿qªº¦Ï¡A»{±o¥X¥LªºÁn­µ¡A¦]¦Óª¾¹DªA±q¥Lªº¯u¥¿»â¾É¡A¦n¯àÀò±o¥Lµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¡u¤¥´Iªº¥Í©R¡v¡C

²Ä¤G¡G­C¿q­n¨D¥Lªº±Ð·|¤ºªº©Ò¦³¯«ªø³£¥H¥L¦Û¤v¬°¼Ò ¡C¥»¨Ó¡A¦b¸t­Y±æºÖ­µ²Ä 10³¹ªº²Ä11¨ì13¸` ¡A­C¿q´¿»¡¡G¡u§Ú¬Oµ½ªª¡Gµ½ªª¬°¦ÏªÙ±¼¦Û¤vªº©Ê©R¡C ¤u¡A¦]¬°¤£¬Oªª¤H¡A¦Ï¤]¤£¬O¥L¦Û¤vªº¡A¤@¬Ý¨£¯T¨Ó¡A«K±ó¦Ï°k¶]¡A¯T´N§ì¦í¦Ï¡A¦}§â¥¦­Ì»°´²¤F¡A¦]¬°¥L¬O ¤u¡A¹ï¦Ïºz¤£Ãö¤ß¡C¡vÁöµM¥»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¦}¨S¦³¿ï¿ý³o¨â¬q¸Ü¡] ³o¨â¬q¸Ü¿ï¥Î©ó¤A¦~ ¡^¡A¦ý­C¿q¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¤¤¡A«o´£¨ì¡u¸é¡v©M¡u±jµs¡v¡C¥L»¡¡G¡u¤£±q¦Ï´Ìªºªù¤f¶i¨Ó¡A¦Ó±q§O³Bª¦¶i¨Óªº¡A¬Oµs¸é¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u¸é¨Ó¡A¥u¬°°½ÅÑ¡B´Ý±þ¡B¯}Ãa¡Q§Ú¨Ó¡A«o¨Ï¤H±o¨ì¥Í©R¡A±o¨ì§ó¤¥´Iªº¥Í©R¡C¡v­C¿qªº³o¤L¥y¸Ü¤]»áµo¤H²`¬Ùªº¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ«eªºªü¦Ø¸ô¨ÈÅw©Iµü¡A¤Þ¥Î¦P¤@¸t­Y±æºÖ­µ²Ä10³¹²Ä14¸`ªº¸Ü¡A»¡¡G

¡u¥D»¡¡G¡y§Ú¬Oµ½ªª¡A§Ú»{Ãѧڪº¦Ï¡A§Úªº¦Ï¤]»{ÃѧڡC¡zªü¦Ø¸ô¨È¡C¡v³o«K§óªÖ©w¤F§Ú­Ì­è¤~©Ò«ü¥Xªº¡A¥»¥D¤éÀ±¼»Â§»ö©Ò­nµ¹¤©§Ú­Ìªº±Ð°V¡C

Åý§Ú­Ì¥H¥»¥D¤éªº¶°Ã«¸g¬è¨D¡G

¡u¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A¨D§A¤Þ¾É§Ú­Ì¦@¦PÁÚ¦V¥Ã«íªº®a¶m¡A»P½Ñ¸t¦P¼Ö¡Cº@§Ú­Ì®z¤pªº¦Ï¸s¡A¯à¸òÀH«i¼Ýªºµ½ªª¡B§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A©è¹F¦P¤@ªºÂk±J¡C¡v

´_¬¡´Á²Ä¤­¥D¤é "±Ð·|¤º¤£¦Pªº¥q²½Â¾°È"

¦b´_¬¡´Áªº¥D¤éÀ±¼»¤¤¡AŪ¸g¤@³sÄò¨ú¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý¡AºÖ­µ³sÄò¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ¡Q¬G¦¹¡A¤£¹³±`¦~´Áªº¥D¤éÀ±¼»¿ï¸g¨º¼Ë¡AŪ¸g¤@©MºÖ­µ³£¨è·N¿ï¥Î©¼¦¹¬ÛÃöªº¥DÃD¡C

¥»¥D¤é¡A´_¬¡´Á²Ä¤­¥D¤é¡A«o¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A¦]¬°¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¡BŪ¸g¤G©MºÖ­µ¡A³£Ä²¤Î¦P¤@ªº°ÝÃD¡A³£½Í¨ì¦p¦ó½T«O±Ð·|«ùÄò¤£¦Pªº¥q²½Â¾°È¡C

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¿ï¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä6³¹²Ä1¨ì7¸`¡A¤º®e°O­z¡u¿ï¥ß¤C¦ì°õ¨Æ¡v¡C¾Ú³o½gªº°O­z¡A·í®É¤Q¤G¦ì©v®{©Ò¥H¨M©w¿ï¥ß°õ¨Æ¡A­ì¨Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¤£·Q¡u©ñ¤U¶Ç´­¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¡A¦Ó¾ÞºÞ¶¼­¹¡v¡A¬G­n¥t¬£°õ¨Æ¥h¡uºÞ³o¨Ç¨Æ°È¡v¡CÄ~©Ó©v®{¾°Èªº¥D±Ð¡A¨ü¯¬¸t©M¬£»ºªº°õ¨Æ©M¥qÅM¡A³£­t¦³¤½°È¥q²½Â¾¥h¬°«H¤ÍªA°È¡A¤×¨ä¡u°õ¨Æ¡v§ó¬ðÅã±Ð·|ªº¡uªA°È¡v¨Ï©R¡C

Ū¸g¤G¨ú¦Û¸t§B¦h¸S«e®Ñ²Ä2³¹²Ä4¨ì9¸`¡A¤º®eÁ¿¤Î«H¤Íªº¡u´¶¹M¥q²½Â¾¡v¡CÃö©ó³o¡u´¶¹M¥q²½Â¾¡v¡A±ë¤G¤j¤½·|ijªº¡m±Ð·|¾Ë³¹¡n¦³³o»ò¤@¬q¸ÑÄÀ¡A»¡¡G ¡u¤Z¬O»â¹L¸t¬~ªº¤H­Ì¡A³£Âǵۭ«¥Í¤Î¸t¯«ªº³Åªo¡A¸g¯¬¸t¬°Äݯ«ªº¸t·µ¤Î¯«¸tªº¥q²½¡AÅý¥L­Ì§â°ò·þ®{ªº¤@¤Á¦æ¬°¡A³£Äm§@ºë¯«ªº²½«~¡A¦}¬L¥Ü±q«Õ·t¤¤»â¥L­Ì¶i¤J©_§®¥ú½÷ªº°ò·þªº¼w¯à¡C©Ò¥H¡A¥þÅé°ò·þ«H®{¡A­n«í¤ß¬èë¡A¦PÁnÃÙ¬ü¤Ñ¥D¡A§â¦Û¤v©^Äm¬°¯«¸tªº¡B®®¼Ö¤Ñ¥Dªº¬¡²½«~¡A¦b¥@¬É¦U³B¬°°ò·þ§@µý¡A¦}¥B¦V°l°Ýªº¤H¸ÑÄÀ¦Û¤v¤ß¤º©ÒÃhªº¥Ã¥Í§Æ±æ¡C¡v ¡u´¶¹M¥q²½Â¾¡v©M¡u¤½°È¥q²½Â¾¡v¡AÁöµM¦³°Ï§O¡A«o³£¤À¨É°ò·þªº¦P¤@¥q²½Â¾¡C°ò·þ¬O¡u¥Ñ¤H¶¡³Q¿ï©Þªº¤j¥q²½¡v¡A©Ò¦³«H¤Í³£¶i¤J¤F°ò·þªº¥Í©R¡AÂǵۥL¦Ó¡u¦¨¬°¨Æ©^¤Ñ¥D©M¤÷ªº¥q²½¡A¬°¨Ï¥@¤H©M¤Ñ¥D¤÷­«Âk©ó¦n¡C¡v

¥»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä14³¹²Ä1¨ì12¸`¡C¦b³o½gºÖ­µªº°O¸ü¤¤¡A¤j¥q²½°ò·þ¦V¦Û¤vªºªù®{­Ì§i§O¡A¦w¼¢¥L­Ì¡A»¡¡A¥L¥h¡A¬O¬°¥L­Ì¹w³Æ¦a¤è¡C·Ó­C¿q»¡¡Aªù®{­Ì¬OÀ³¸Óª¾¹D¥h¨º¦a¤èªº¹D¸ôªº¡C¦ý¸t¦hÀq©v®{«oªí¸Ò²§¡A¦]¬°¥L¬J¤£ª¾¹D­C¿q­n¥hªº¦a¤è¡A«ç»ò·|ª¾¹D¥h¨º¦a¤èªº¹D¸ô©O¡H¸t´´²z§B©v®{ÁÙ­n¨D¬Ý¨£¤Ñ¥D¸t¤÷¡C©ó¬O¡A­C¿q¶}¾É¥L­Ì¡A¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£³q¹L§Ú¡A½Ö¤]¤£¯à¨ì§Ú¤÷¨º ¥h¡C§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]»{Ãѧڪº¤÷ ²{¦b§A­Ì´N»{ÃÑ¥L¤F¡A¦}¥B¬Ý¨£¤F¥L¡C¡v

¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ³o¼Ë°O¸ü¡G

¨º®É¡A­C¿q¹ïªù®{­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªº¤ß¤£­n·Ð¶Ã¡I§A­Ì«H¤Ñ¥D¡A¤]«H§Ú§a¡I¦b§Ú¤÷ªº®a ¡A¦³³\¦h¦í³B¡C­Y¬O¨S¦³¡A§Ú¦­´N§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h¡A­ì¬O¬°µ¹§A­Ì¹w³Æ¦ì¸m¡C§Ú¥h¤F¡A¬°§A­Ì¹w³Æ¦n¤F¦ì¸m¡A¦A¨Ó±µ§A­Ì¨ì¨º ¥h¡C¬°ªº¬O§Ú¦b­þ ¡A§A­Ì¤]¦b­þ ¡C§Ú©¹¨º ¥h¡A§A­Ìª¾¹D¨«­þ±ø¸ô¡C¡v¦hÀq»¡¡G¡u¥D¡I§Ú­Ì¤£ª¾¹D§A©¹­þ ¥h¡A«ç»ò·|ª¾¹D­þ±ø¸ô©O¡H¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡A­Y¤£³q¹L§Ú¡A½Ö¤]¤£¯à¨ì§Ú¤÷¨º ¥h¡C§A­Ì­Y»{ÃѧڡA¤]»{Ãѧڪº¤÷ ²{¦b§A­Ì´N»{ÃÑ¥L¤F¡A¦}¥B¬Ý¨£¤F¥L¡C¡v´´²z§B»¡¡G¡u¥D¡I½Ð§â¤÷Åã¥Üµ¹§Ú­Ì¡I¬°§Ú­Ì´N¨¬°÷¤F¡C¡v­C¿q¹ï¥L»¡¡G¡u´´²z§B¡A§Ú©M§A­Ì¦b¤@°_¨º»òªøªº®É¶¡¡A§AÁÙ¨S¦³»{ÃѧڶܡH½Ö¨£¤F§Ú¡A´N¬O¨£¤F¤÷¡Q§A«ç»ò¥i¥H»¡¡G¡y½Ð§â¤÷Åã¥Üµ¹§Ú­Ì¡H¡z§A¤£«H§Ú¦b¤÷¤º¡A¤÷¦b§Ú¤º¶Ü¡H§Ú¹ï§A­Ì»¡ªº¸Ü¡A¦}¤£¬O¾Ì§Ú¦Û¤v»¡ªº¡A¦Ó¬O©~¦í¦b§Ú¤ºªº¤÷¡A¿Ë¦Û§¹¦¨¥Lªº¨Æ·~¡C§A­Ì­n¬Û«H§Úªº¸Ü¡I§Ú¦b¤÷¤º¡A¤÷¦b§Ú¤º¡A§A­Ì¦Ü¤Ö¦]µÛ§Úªº¨Æ·~¦Ó«H§a¡C§Ú¤Á¤Á¹ê¹ê§i¶D§A­Ì¡G¤Z«H§Úªº¡A¤]¥²°µ§Ú©Ò°µªº¨Æ·~¡A¦Ó¥B°µ±oÁÙ­n¤j¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º ¥h¡C¡v¡]­Y14:1-12¡^

­C¿q¬O¡u¹D¸ô¡v¡A¥L¤Þ»â§Ú­Ì¨ì¤÷¨º ¥h¡Q¥L¬O¡u¯u²z¡v¡A¥L¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¤Ñ¥D¡Q¥L¬O¡u¥Í©R¡v¡A¥Lµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤¥´Iªº¥Í©R¡C

¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¤¤¡A­C¿q±Ò¥Ü¤F¦Û¤v¬O¤Ñ¥D¸t¤l¡AÁn©ú¦Û¤v¬O»{ÃѤѥD©MÀò±o¥Ã¥Íªº°ß¤@³~®|¡A¦P®É¤]µ¹§Ú­Ì©|¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡AÄÝ©ó¥Lªº«H®{­Ì¡A¯d¤U¤F¤@­Ó·¥¤jªº¦w¼¢¡C¥L»¡¡G¡u§A­Ìªº¤ß¤£­n·Ð¶Ã¡I§A­Ì«H¤Ñ¥D¡A¤]«H§Ú§a¡I¦b§Ú¤÷ªº®a ¡A¦³³\¦h¦í³B¡C­Y¬O¨S¦³¡A§Ú¦­´N§i¶D§A­Ì¤F¡C§Ú¥h¡A­ì¬O¬°µ¹§A­Ì¹w³Æ¦ì¸m¡C¡v ¦pªG»¡¾ã­Ó«H¤Í¹ÎÅé³£¤À¨É¤F°ò·þªº¡u´¶¹M¥q²½Â¾¡v¡A©^Äm¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¬°¤Ñ¤÷ªº·O·R§@µý¡A¦Ó¥D±Ð¡B¥qÅM©M°õ¨Æ¤À¨ÉµÛ°ò·þªº¡u¤½°È¥q²½Â¾¡v¡A©^Äm¦Û¤v¡A¬°±Ð·|ªA°È¡A¨Ï±Ð·|¬¡¥X°ò·þªº²½Ämºë¯«¡C¨º»ò¡u´¶¹M¥q²½Â¾¡v©M¡u¤½°È¥q²½Â¾¡v§ó¬O¬Û»²¬Û©Ó¡AÅé²{°ò·þªº¥q²½¥ô°È¡A¨Ï¤HÂǵ۰ò·þ¡A½ñ¤W¨ì¤÷¨º ¥hªº¡u¹D¸ô¡v¡AÀòÃÑ¡u¯u²z¡v¡B»{ÃÑ¡u¤÷¡v¡A¦}±o¨ì¤¥´Iªº¥Í©R¡C Åý§Ú­ÌÅé²{§Ú­Ìªº¥q²½¨­¤À¡A¬è뻡¡G ¡u¤Ñ¥D¡A§A±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§Aªº¤l¤k¡Q¨D§A¤¯·O««ÅU§Ú­Ì¡A¨Ï©Ò¦³«H¥õ°ò·þªº¤H¡A³£¯àÀò±o¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡AÄ~©Ó¥Ã«íªº²£·~¡C¡v

´_¬¡´Á²Ä¤»¥D¤é "¤@¥÷¡u¦w¼¢¡v¡B¤@¶µ¡u§h©J¡v©M¤@­Ó¡u±Ò¥Ü¡v"

¦b§»ö¦~¾úªº¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~¤¤¡A´_¬¡´Á²Ä¤­¡B¤»¡B¤C¥D¤éÀ±¼»ªººÖ­µ¡A¤@«ß¨ú¦Û­Y±æºÖ­µ¡A¦³Ãö­C¿q¦b¨üÃø«e¤i¦V¥Lªºªù®{­Ì©ÒÁ¿ªº¤@®u¸Ü¡C³o¬O­C¿q´_¬¡«á¡A¥Lªº·R®{¸t­Y±æ°O¿ý¤U¨Óªº¡C¨º®É¡A·s¥Íªº°ò·þ±Ð·|¾D¨ü­¢®`¡C¸t­Y±æ©v®{¼¾¤µ°l©õ¡A¦b­C¿q·í®É©ÒÁ¿ªº¸Ü¤¤¡AÅé·|¥X¤@¥÷¦w¼¢¡B¤@¶µ§h©J©M¤@­Ó±Ò¥Ü¡C

¤@¥÷¦w¼¢¡G

­C¿q¦b¦V¸òÀH¥L¨â¤T¦~ªºªù®{­Ì§i§O®É¡A´¿¦w¼¢¥L­Ì¡A»¡¥L¤£·|ºJ¤U¥L­Ì§@©t¨à¡A¥L±N½Ð¨D¥Lªº¤÷¡A¬£»º¸t¯«¡A¨Ó¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦Ó¥B¦í¦b¥L­Ì¤º¡C¥LºÙ¸t¯«¬°¡u¥t¤@¦ìÅ@¼¢ªÌ¡v¡A¤SºÙ¥L¬°¡u¯u²z¤§¯«¡v¡C¡]°Ñ¾\­Y14: 16-18¡^

¤@¶µ§h©J¡G

­C¿q§h©J¥Lªºªù®{­Ì¿í¦u¥Lªº©R¥O©M¿í¦u¥Lªº¸Ü¡C¤@¯ë¦Ó½×¡A¡u©R¥O¡v¦³»|©Rªº·N«ä¡Q¡u¸Ü¡v¬O«ü­C¿q©Ò«ÅÁ¿ªº¹D²z¡C¦ý¬O¡A¦b³Ì«á±ßÀ\®ÉªºÁ¿¸Ü¤¤¡A³o¨â­Óµü¡A¦ü¥GÀ³¸Ó¸Ñ§@­C¿qµ¹¤©¥Lªºªù®{­Ìªº¡u¤@±ø·s©R¥O¡v¡A¨º´N¬O¡G¡u§A­Ì¸Ó©¼¦¹¬Û·R¡v¡C¡]°Ñ¾\­Y14: 15; 15: 12¡^

¤@­Ó±Ò¥Ü¡G

­ì¨Ó°ò·þ«H®{­Ìªº©¼¦¹¬Û·R¡A·N¨ýµÛ¥L­Ì¹ï°ò·þªº©¾¸Û¡A¦P®É¤]¬O¥L­Ì·R¤Ñ¥D¦}³Q¤Ñ¥D©Ò·Rªº¨ãÅéªí²{¡C­C¿q´¿§â¥L³o±ø·s©R¥O¡A©M¤Ñ¥D¸t¤T¶ø¸ñªº±Ò¥Ü¡AÁp¦b¤@°_¡C¥L¦V¦Û¤vªºªù®{­Ì»¡¡G¡u±µ¨ü§Úªº©R¥O¦Ó¿í¦uªº¡A«K¬O·R§Úªº¤H¡Q½Ö·R§Ú¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡Q§Ú¤]·R¥L¡A¦}±N§Ú¦Û¤vÅã¥Üµ¹¥L¡C¡v¡]­Y14: 21¡^¦]¬°¡u¤Ñ¥D´N¬O·R¡v¡]­Y¤@4: 7-16¡^ ¥H¤W©Ò»¡ªº¡u¦w¼¢¡v¡B¡u§h©J¡v©M¡u±Ò¥Ü¡v¡A¤]´N¦b¥»¥D¤éÀ±¼»ºÖ­µ¤¤½Í¤Î¤F¡C

¤µ¤ÑªººÖ­µ¬O¸t­Y±æºÖ­µ²Ä14³¹²Ä15¨ì21¸`¡G ¨º®É¡A­C¿q¹ïªù®{»¡¡G

¡u§A­Ì¦pªG·R§Ú¡A´N­n¿í¦u§Úªº©R¥O¡I§Ú­n¨D¤÷¡A¥L±N½àµ¹§A­Ì¥t¤@¦ì®¦«O¡A¨Ï¥L¥Ã»·©M§A­Ì¦P¦b¡C¥L´N¬O¯u²z¤§¯«¡A¥@¬É©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C¦]¬°¥@¬É¬Ý¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡A¦Ó§A­Ì«o»{ÃÑ¥L¡Q¦]¬°¥L©M§A­Ì¦P¦b¡A´N¦b§A­Ì¤§¤º¡C§Ú¥²¤£ºJ¤U§A­Ì¦¨¬°©t¨à¡A§Ú­n¦^¨ì§A­Ì³o ¨Ó¡C¦A¹L¤£¦h®É¡A¥@¬É¤£¦A¬Ý¨£§Ú¤F¡Q¦ý§A­Ì­n¬Ý¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C¨ì¤F¨º¤Ñ¡A§A­Ì±Nª¾¹D§Ú¦b¤÷¤º¡A§A­Ì¦b§Ú¤º¡A§Ú¦b§A­Ì¤º¡C±µ¨ü§Úªº©R¥O¦Ó¿í¦uªº¡A«K¬O·R§Úªº¤H¡C½Ö·R§Ú¡A§Ú¤÷¤]¥²·R¥L¡Q§Ú¤]·R¥L¡A¦}±N§Ú¦Û¤vÅã¥Üµ¹¥L¡C¡v¡]­Y14:15-21¡^

¦b§Ú­Ì­è¤~©ÒÅ¥¨ìªº¡A­C¿q¦b¨üÃø«e¤i¦V¥Lªºªù®{­Ìªº¤@¬q½Í¸Ü¤¤¡AÁÙ¦³¨âÂI¤Q¤À­È±o§Ú­Ìª`·N¡C¨ä¤¤²Ä¤@ÂI¬O­C¿q¤f¤¤ªº¡u§A­Ì¡v©M¡u¥@¬É¡vªº¹ï¥ß¡C¦b½Í¨ì¸t¯«­°Á{®É¡A¥L»¡¡G¡u¥L´N¬O¯u²z¤§¯«¡A¥@¬É©Ò¤£¯à±µ¨üªº¡C¦]¬°¥@¬É¬Ý¤£¨£¥L¡A¤]¤£»{ÃÑ¥L¡A¦Ó§A­Ì«o»{ÃÑ¥L¡Q¦]¬°¥L©M§A­Ì¦P¦b¡A´N¦b§A­Ì¤§¤º¡C¡v½Í¨ì¥L¦Û¤vªº¦A¦¸¨Ó¨ì¡A­C¿q¤S»¡¡G¡u¦A¹L¤£¦h®É¡A¥@¬É¤£¦A¬Ý¨£§Ú¤F¡Q¦ý§A­Ì­n¬Ý¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C¡v

¥t¤@ÂI­È±o¤Q¤Àª`·Nªº¡A¬O­C¿q¤f¤¤ªº¡u§A­Ì¡v©M¡u§Ú¡vªº¦X¤@¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì¦pªG·R§Ú¡A´N­n¿í¦u§Úªº©R¥O¡I¡v±µµÛ¤S»¡¡G¡u¨ì¤F¨º¤Ñ¡A§A­Ì±Nª¾¹D§Ú¦b¤÷¤º¡A§A­Ì¦b§Ú¤º¡A§Ú¦b§A­Ì¤º¡C¡v

­C¿q©Ò»¡ªº¡u§A­Ì¡v¡Aª½±µ¬O«ü¥Lªºªù®{¡A´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¡u©v®{¡v¡A¦ý¬O³q¹L¥L­Ì¡A¤]¬O«ü©Ò¦³»P°ò·þ¦X¤@ªº°ò·þ«H®{¡A¯S§O¬O«ü¨º¨Ç¬°¤F­C¿qªº½t¬G¡A¦b¡u¥@¬É¡v¡]¥@«U¡^¤¤¨üµÛ­¢®`ªº«H¤Í¡C­C¿q´¿´N¡u¥@¬É¡v¡]¥@«U¡^»P¥L¦Û¤vªºÃö«Y¡A¹w¨¥¤F¥Lªº©v®{­Ì¥i¯à¨ü¨ì¡u¥@¬É¡v¡]¥@«U¡^­¢®`ªº¾D¹J¡A­C¿q»¡¡G¡u¨S¦³¹²¤H¤j¹L¥D¤Hªº¡G¦pªG¤H­Ì­¢®`¤F§Ú¡A¤]­n­¢®`§A­Ì¡C¡v

¦ý¦P®É­C¿q¤]¦V¥Lªºªù®{»¡¡G¡u·íÅ@¼¢ªÌ¨Ó¨ì®É¡A¥L¥²­n¬°§Ú§@µý¡Q¦}¥B§A­Ì¤]­n§@µý¡A¦]¬°§A­Ì±q¶}©l´N©M§Ú¦b¤@°_¡C¡v

·í§Ú­Ì¦b¹J¨ìµh­W®É¡A§Ú­ÌÁ`¬O§Æ±æ¯àÀò±o¤Hªº¦w¼¢©M¦P±¡¡C²{¦b¬O­C¿q¥»¤H¦b¦w¼¢§Ú­Ì¡A¦V§Ú­Ìªí¥Ü¦P±¡¡A§Ú­ÌÁöµMµh­W¡A¨º¯à¤£¦P®É¤]·P¨ìºë¯«¤Wªº¦w¼¢©O¡H³Ì­«­nªº¡A¬O§Ú­Ì¦b°ò·þªº¡u¦w¼¢¡v¤¤¡AÄ~Äò°ò·þ©Ò¡u§h©J¡vªº¡AµL½×¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¡A³£¯à·R¥D·R¤H¡A¦]¬°°ò·þ©Ò¡u±Ò¥Ü¡vªº¤Ñ¥D´N¬O·R¡C

­C¿q¤É¤Ñ¸` "©¹°V¸U¥Á¡A¨ÏÀò±o¦P¤@¶à·~"

¥»Â¤Â§¥i¦b´_¬¡´Á²Ä¤C¥D¤éÁ|¦æ

«ö±ë¤G«á¡A1969¦~¡m§»ö¦~¾úÁ`«h¡n«ü¥Ü¡A¬°¤è«K«H¤Í°Ñ»P¡A­C¿q¤É¤Ñ¤§¥i²¾©ó´_¬¡´Á²Ä¤C¥D¤éÁ|¦æ¡C¦b·N¤j§Q¡B­»´ä¡B¥xÆW¡B­^¬ü©M«Ü¦h¦a¤èªº¤Ñ¥D±Ð·|¡A³£¬O¦b´_¬¡´Á²Ä¤C¥D¤é¼y¯¬­C¿q¤É¤Ñ¸`¡C­C¿q¤É¤Ñ¤§À±¼»ªºÅª¸g¤@¡A¦b¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~¡A³£¬O¬Û¦Pªº¡CŪ¸g¤@¿ï¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä1³¹²Ä1¨ì11¸`¡A¤º®e´y­z­C¿q¤É¤Ñªº±¡§Î¡C

¤µ¦~¡]¥Ò¦~¡^­C¿q¤É¤Ñ¸`ªºÅª¸g¤G¿ï¦Û¸t«O¸S©v®{­P¤Ì¥±©Ò¤H®Ñ²Ä1³¹²Ä17¨ì23¸`¡A¤º®eÄÄ©ú­C¿q¤É¤Ñ¶ø¸ñªº¯«¾Ç·N¸q¡C

­C¿q¤É¤Ñ¸`ªººÖ­µ«o¨Ì·Ó§»ö¦~¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T¦~ªº¦¸§Ç¡A´`Àô«ÅŪ¤T³¡¹ïÆ[ºÖ­µ¡A¤º®e³£¯A¤Î­C¿q¤É¤Ñ«e¡A¦«¥Iµ¹©v®{­ÌÅv¬`¡A¬£»º¥L­Ì¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡C

¤µ¦~¡]¥Ò¦~¡^¡A­C¿q¤É¤Ñ¸`À±¼»ªººÖ­µ¿ï¦Û¸tº¿ÄuºÖ­µ²Ä28³¹²Ä16¨ì20¸`¡C¤º®e°O¸ü­C¿q¤É¤Ñ«e§h©J©v®{­Ì©¹°V¸U¥Á¡C­C¿q­º¥ýªÖ©w¥L¦Û¤vªºÅv¬`¡A¤Ñ¤W¦a¤Uªº¤@¤ÁÅv¬`³£¥æµ¹¥L¤F¡C¥L¾Ì³o­ÓÅv¬`¬£»º©v®{­Ì¨ì¥@¬É¦U¦a¥h¶Ç¥¬ºÖ­µ¡C­C¿q§h©J©v®{­n¥h¨Ï¸U¥Á¦¨¬°ªù®{¡A­nµ¹¥L­Ì±Â¬~¡A­n±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¥L©Ò§h©Jªº¤@¤Á¡C¥L¤S³\¿Õ¤Ñ¤Ñ¸ò©v®{­Ì¤@°_¡Aª½¨ì¤Ñ¦a²×½a¡C

¨º®É¡A¤Q¤@­Óªù®{«e©¹¥[¾¤§Q¡A¨ì­C¿qµ¹¥L­Ì«ü©wªº¤s¤W¡C¥L­Ì¤@¨£¨ì­C¿q¡A³£­Á¥ñ¦b¦a¡A´Â«ô¤F¥L¡Q¦ý¦³¨Ç¤HÁÙ¬OÃhºÃ¡C­C¿q¨«¤W«e¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤Ñ¤W¦a¤U¡A¤@¤ÁÅv¬`³£¥æµ¹¤F§Ú¡A§A­Ì­n¥h¨Ï¸U¥Á¦¨¬°ªù®{¡A¦]¤÷¤Î¤l¤Î¸t¯«¤§¦Wµ¹¥L­Ì±Â¬~¡A±Ð¾É¥L­Ì¿í¦u§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¤@¤Á¡C¬Ý¡I§Ú±N±`»P§A­Ì¦b¤@°_¡Aª½¦Ü¥@¬É¥½¤é¡C¡v¡]º¿28:16-20¡^

­C¿q¤É¤Ñ¬O¶ø¸ñ¡C³o¶ø¸ñ¬O«ç¼ËÅã²{ªº©O¡H¦b­C¿q¤É¤Ñ¸`À±¼»ªºÅª¸g¤@ ¡A¸t¥v¸ô¥[´y­z»¡¡G­C¿q¦b¥Lªºªù®{­Ìªº²³¥Ø¬L¹ü¤U¡u³Q±µ¤É¤Ñ¡v¡A¤S»¡¡u¦³¤@¦·¤ª±m±µ¤F¥L¥h¡A¾B¦í¤F¥L­Ìªºµø½u¡C¡v

­C¿q¤É¤Ñ¬O¸t¸ô¥[µÛ§@¤¤ªº¤À¤ôÀ­¡C¥¦¼Ð§Ó¸t¸ô¥[ºÖ­µªºµ²§ô©M©v®{¤j¨Æ¿ýªº¶}ºÝ¡C¦b°O­z­C¿q¤É¤Ñ¶ø¸ñ®É¡A¸t¸ô¥[¦A¦¸§ã­n¦a³¯»¡¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¤Ñ¥D±Ï¥@­p¦E¡G­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ¡A¸t¯«´N­n­°Á{¡A¶}©l±Ð·|§@µýªº®É´Á¡C­º¥ý¥Lĵ§i¥LªºµS¤Ó¦P­M¡A¤£¥i§â­C¿qªº¤É¤Ñ©M¥L­Ì¯ª°ê¥H¦â¦Cªº´_¿³²V¬°¤@½Í¡C±µµÛ¥L§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿q¤É¤Ñ¬O¥L¤é«á¥úºa¦a¦A¨Óªº«e«µ¡C

¤µ¤ÑŪ¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¼w±Î´´Ã¹¡G§Ú´¿¦b²Ä¤@³¡®Ñ¤¤±Ô­z¤F­C¿q©Ò¦æ©M©Ò±Ðªº¤@¤Á¡A±q¶}©l¡Aª½¨ì¥LÂǵ۸t¯«¡AÅñ©J©Ò¿ï¥lªº©v®{¡A¥H¤Î³QÁ|¤W¤É¨º¤é¬°¤î¡C¥L¨üÃø«á¡A´¿¥Î¦hºØ¾Ì¾ÚÃÒ©ú¦Û¤v¬O¬¡µÛªº¡F¥|¤Q¤Ñ¤¤¥LÅã²{µ¹©v®{¡A¤S¦P¥L­ÌÁ¿½×¤Ñ¥D°êªº¨Æ¡C·í­C¿q»P¥L­Ì¤@°_¶i­¹®É¡A¥L§h©J¥L­Ì¤£­nÂ÷¶}­C¸ô¼»§N¡A¦ý­nµ¥­Ô¤÷©ÒÀ³³\ªº¡A§Y¡u§A­ÌÅ¥¨£§Ú»¡¹L¡A­Y¿«¥Î¤ô¬I¤F¬~¡A¦ý§A­Ì¦b´X¤Ñ«á±N­n»â¨ü¸t¯«ªº¬~§¡C¡v¥L­Ì»E¶°¦b¤@°_®É¡A°Ý­C¿q»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬O¤£¬O­n¦b³o®É´_¿³¥H¦â¦C°ê¡H¡v¥L¦^µª»¡¡G¡u¤÷¥H¦Û¤vªºÅv¬`©w¤Uªº®É­Ô©M¤é´Á¡A¤£¬O§A­ÌÀ³¸Óª¾¹Dªº¡C¦ý·í¸t¯«­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W®É¡A§A­Ì±N¥Rº¡¸t¯«ªº¼w¯à¡A±N¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó©M¼»º¿¾¤¶®¥þ¹Ò¡Aª½¦Ü¤Ñ²P®ü¨¤¡A¬°§Ú§@ÃÒ¡C¡v»¡§¹¤F³o¨Ç¸Ü¡A­C¿q¦b¥L­Ìªºª`µø¤¤³QÁ|¤W¤É¡F¦³¤@¦·¶³±m±µ¤F¥L¥h¡A¾B¦í¤F¥L­Ìªºµø½u¡C¥LÂ÷¥hªº®É­Ô¡A¥L­Ì©w·úª`µøµÛ¤ÑªÅ¡C©¿µM¡A¦³¨â­Ó¬ïµÛ¥Õ¦çªº¤H¯¸¦b¥L­Ì®ÇÃä¡A»¡¡G¡u¥[¾¤§Q¤H­þ¡I§A­Ì¬°¤°»ò¯¸¦b³oùرæµÛ¤ÑªÅ©O¡H³o¤@¦ìÂ÷¶}§A­Ì¡B³QÁ|¤W¤Éªº­C¿q¡A§A­Ì¬Ý¨£¥L«ç¼Ë¤É¤Ñ¡A¥L¤]­n«ç¼Ë¦^¨Ó¡C¡v¡]©v1:1-11¡^

¦b¤µ¤ÑªºÅª¸g¤G¸Ì¡A¸t«O¸S©v®{µ¹§Ú­ÌÄÄÄÀ¤F«H¸g¤¤¡u§Ú«H¥L¡]­C¿q°ò·þ¡^¤É¤F¤Ñ¡A§¤©ó¥þ¯à¤Ñ¥D¤÷ªº¥kÃä¡v³o¥y¸Ü¡A©Ò«Å¥Üªº«H²z¡C¤Ì¥±©Ò®Ñ»¡¡G¦b´_¬¡¤É¤Ñªº­C¿q¨­¤W¡A¤Ñ¥DÅã¥Ü¤F¦Û¤vªº´¼¼z©M¯à¤O¡C³o¬O¦w¼¢©M¹ªÀy§Ú­Ìªº¸Ü¡A¦]¬°¡A¤Ñ¥D¤]¥H¦P¼Ëªº¯à¤O¡A¥l¥s¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¸òÀH°ò·þ¡AÀò±o¦P¤@ªº¶à·~¡C¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡C§Ú­Ì­n«H¿à¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº¤W´¼¦w±Æ¡C³o¼Ë¤Ñ¥D¥²©w·|À°§U§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì©¾©ó¥Lªº¥l¥s¡A²×©óÀò±o¥L¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦n¤Fªº¥Ã»·¯uºÖ¡C¦b³o½gŪ¸g ¡A¸t«O¸S©v®{¤]»¡©ú¤F­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ«á©M±Ð·|ªºÃö¨t¡C¥L»¡¡G°ò·þ¬O¤¸­º¡A±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡C¥L¬Æ¦Ü»¡¡G°ò·þ­n¨Ï±Ð·|¡u¶êº¡µL¯Ê¡v¡C¡u¶êº¡¡v¤@µü«Ü¶O¸Ñ¡C¥¦¤j·§¬O»¡¡A°ò·þªº±Ï¥@¥\¯à¦b¥Lªº¨­Åé ±Ð·|¤º¡A±N­n¶êº¡¹ê²{¡C·Ó³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡A¤Ñ¥Dªº±Ï¥@­p¦E¤]³q¹L±Ð·|¡A¦b±Ð·|¤º§¹¦¨¡C

¤µ¤ÑªºÅª¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G¨D§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Ñ¥D¡B¥úºaªº¸t¤÷¡A§â´¼¼z¤§¯«½çµ¹§A­Ì¡AÅý§A­Ì²z¸Ñ±Ò¥Ü¡A§¹¥þ»{ÃÑ¥L¡Q§Ú¨D¥L¥ú·Ó§A­Ìªº¼z²´¡A°È¨Ï§A­Ì¯à¬Ý¨ì¥Lªº¥l³ê©Ò±aµ¹§A­Ìªº¡A¬O«ç¼Ëªº§Æ±æ¡A¥L½çµ¹¥Lªº¯«¸t¤l¥Áªº¥úºa¶à·~¡A¬O¦óµ¥¤¥´I¡A¥H¤Î¥L¦b¥Lªº¯«¸t¤l¥Á¤¤©Ò¬I®iªº¼w¯à¡A¬O¦óµ¥°¶¤jµLÃä¡C¥¿¦p¥L¥H³o¼w¯à¬I®i¦b°ò·þ¨­¤W¡A¨Ï¥L±q¦º¤¤´_¬¡¡A¦}¨Ï°ò·þ¦b¤Ñ¤W§¤¦b¦Û¤v¥kÃä¡A»·»·¶W¥X¤@¤Á®_¨îªÌ¡B°õ¬FªÌ¡B²ÎÅvªÌ¡A¥H¤Î¤µ¥@¡B¨Ó¥@¤@¤Á¥iºÙ¤§¦W¸¹¤§¤W¡C¤Ñ¥D§â¦t©z¸Uª«©ñ¦b°ò·þ¸}¤U¡A¥ß¥L¬°±Ð·|ªº¤¸­º¡Q±Ð·|´N¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¨º¥Rº¡¦t©z¸Uª«ªº°ò·þ¡A¥²¨Ï¦o¶êº¡µL¯Ê¡C¡]¥±1:17-23¡^

·O¥À±Ð·|»â®©¤F¤Ì¥±©Ò®Ñªº±Ð°V¡A¦b¤µ¤ÑÀ±¼»ªº¶°Ã«¸g¤¤¡AºÙ­C¿q¤É¤Ñ¬°¡u§Ú­Ì±N¨Ó¤É¤Ñªº¥ýÁn¡v¡A¤S¦b»â¸tÅé«á¸g¤¤¡A»â¾É«H¤Í¬è¨D¤Ñ¥D»¡¡G

¡u¥þ¯à¥Ã¥Íªº¤Ñ¥D¡A·PÁ§A®¦½ç§Ú­Ì¦b²{¥@¤À¨É§A¯«¸tªº¥Í©R¡C°ò·þ¤w¸g±aµÛ§Ú­Ìªº¤H©Ê¤É¤Ñ¡A§¤¦b§Aªº¥kÃä¡Q¨D§A¤]¿Eµo§Ú­Ì¼ö¤Á¦a°lÀH°ò·þ¡A¨Ó¤é¨ì¹F¦P¤@ªº©~©Ò¡C¡v

´_¬¡´Á²Ä¤C¥D¤é "¤lªº¥úºa´N¬O§Ú­Ìªº¥úºa"

¥»¥D¤é´_¬¡´Á²Ä¤C¥D¤éªºÀ±¼»ºÖ­µ¡A¬O¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä17³¹²Ä1¨ì11¸`¡Q¤º®e°O¸ü­C¿q¦b¨üÃø«e¤i¡A©ó³Ì«á±ßÀ\¤¤ªº¬èë¡C­C¿q¬è¨D¥Lªº¤÷¡A¥úºa¥L¡A¦}«O¥þ¥Lªº©Ò¦³ªù®{¡C

­C¿qªº¥úºa¬OºÖ­µ¤¤¥þ³¡°O¸üªº¤¤¤ß¡C­C¿q¥Í«e´¿¦h¦¸½Í¨ì¥Lªº¥úºa¡A§ó¦n»¡¡A½Í¨ì¥Lªº¨ü¥úºa¡C¸t°¨º¸¨¦ºÖ­µ¦³¤@¦¸½Í¨ì­C¿qªº¥úºa»¡¡G¡u½Ö¥H§Ú©M§Úªº¸Ü¬°®¢ªº¡A±N¨Ó¤H¤l¦b¥L¤÷ªº¥úºa¤¤¡A¦P½Ñ¸t¤Ñ¨Ï­°¨Ó®É¡A¤]­n¥H¥L¬°®¢¡C¡v¡]¨¦8:38¡^

¸t­Y±æºÖ­µ°O¸ü­C¿qªº¸Ü»¡¡G¡u¤H¤l¨ü¥úºaªº®É­Ô¨ì¤F¡v¡]­Y12:23¡^¡C¤S°O¸ü­C¿q´¿Án©ú¤£´M¨D¦Û¤vªº¥úºa¡A«o¦³¬°¥L´M¨Dªº¤@¦ì¡]­Y8:50¡^¡C¦P¤@ºÖ­µ¡A¦b°O­z­C¿q¦b¥[¯Ç±B®b¤Wªì¦¸¬I¦æ¤F©_¸ñ«á¡Aµ²½×»¡¡G¡u¥LÅã¥Ü¤F¦Û¤vªº¥úºa¡A¥Lªºªù®{­Ì´N«H±q¤F¥L¡v¡]­Y2:11¡^¡C¸t­Y±æºÖ­µ¤]°O­z¤F­C¿q¬è¨D¥Lªº¤÷¡AÅý¥Lªºªù®{¬Ý¨ì¥Lªº¥úºa¡]­Y17:24¡^¡C

µLºÃªº¡A¦b¸t­Y±æ©v®{ªº¤ß¥Ø¤¤¡A­C¿qªº¥úºa¡B«H±q­C¿q¡A©M¬Ý¨ì­C¿qªº¥úºa¡A¤TªÌ¤§¶¡¡A¬O¦³¤@©wªºÃö¨tªº¡C¹ï§Ú­Ì¤£¼ô±x§Æ§B¨Ó»yªºÅªªÌ¨Ó»¡¡A¥úºa¦n¤ñ¦WÅA¡A¬O¤@­Ó¤Hªº¨­¥~¤§ª«¡A¦ý¬O¸t¸g¨ü§Æ§B¨Ó»yªº¼vÅT¡A¦b¸t¸g¤¤¡A¥úºa¬O«ü¤@­Ó¤H¥»©Êªº«~½è¡A¬O¥O¤H©Ò¥H´L·q¥Lªº¤º¦b­ì¦]¡C©Ò¥H¦b¸t¸g¤W¡A¤Ñ¥Dªº¥úºa«üªº´N¬O¤Ñ¥D¡A¬O¤Ñ¥DªºÁ{¦b¡CÄ´¦p»¡¡A¤Ñ¥Dªº¥úºaªí²{¦b¥L¦b¬õ®ü©Ò¬I¦æªº©_¸ñ¡]¥X14: 18¡^¡A©ÎµoÅã¦b¥L¹ï±ö·æªº¦Û§Ú±Ò¥Ü¤¤¡]°Ñ¾\¥X16: 10µ¥¡^¡C¬ù¦C¤ý¬ö¤W»¡¡G¡u¤Ñ¥Dªº¥úºa¥Rº¡¸t·µ¡v¡]¦C¤W8: 10¡^¡C³o¦ü¥G§â¤Ñ¥D¥úºaªºÆ[©Àµy·Lª«½è¤Æ¤F¡C

¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A¥úºa»P­C¿q¬ÛÃö¡C¦]¦¹¡A¥¦µoÅã¦b­C¿q¤@¥Íªº¦æ¬°¤¤¡C§Ú­Ì¤w´£¨ì¥[¯Çªº©_¸ñ¡A§Ú­ÌÁÙ¥i´£¥X¡u¬ù¥¹ªeªº¨ü¬~¡v©M¡u°ª¤s¤WªºÅã¸t®e¡v¡C¯S§O¦b³o¨â­Ó¾÷·|¡A§Ú­Ì»{¥X¤F­C¿qªº¥úºa¡A§Y¨Ï­C¿q¨üÃø¤]µ¹§Ú­Ì´¦¥Ü¥Lªº¥úºa¡C¸t«O¸S©v®{»¡±o¦n¡G¡u¤µ¥@¦³Åv¶Õªº¤H¤¤¡A¨S¦³¤@­Ó»{ÃѤѥD¶ø¯µªº­p¦E¡v¡A¦]¬°¡A¦pªG¥L­Ì»{ÃѤF¡A¨M¤£­P©ó±N¥úºaªº¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡]®æ«e2: 8¡^¡C

¦ý¬O§â¥úºa©M­C¿q±µ³s¦b¤@°_ªº¡A¯S§O¬O¸t­Y±æ©v®{¡C¥L»¡¡G¤÷»P¤l­ì¬O¤@Åé¡]­Y10: 30¡^¡C¥LÁÙ»¡¡A­C¿q¬I¦æªº©_¸ñ¡A¯S§O¬O¥L©Ò§¹¦¨ªº¹O¶V¶ø¸ñ¡AÅã´­¥Lªº¥úºa¡C¸t­Y±æ©v®{¤S»¡¡G­C¿q¬O¦b³Ð¥@¤§«e´N¦³¤F³o¥úºa¡A¦ý¬O¥Lªº¦º¤`¡B´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A¤~§â³o¥úºaÅã¥Üµ¹²³¤H¬Ý¨£¡]­Y13-19³¹¡^¡C

­C¿q¦b³Ì«á±ßÀ\¤¤ªºÃ«µü¡A¬Û·í´_Âø¡C§Ú­Ì¤w¹ï¥¦ªº¥DÃD¡u¥úºa¡v¤@µü§@¥X¤F¥H¤Wªº¸ÑÄÀ¡A²{¦b¦A¶i¤@¨B¡A­n¹ï¥¦ªº¤º®e§@¤@²­nªº¤¶²Ð¡G­C¿q¥úºa¤F¥Lªº¤÷¡A¦]¬°¥L§¹¦¨¤F¤÷¥æµ¹¥Lªº¨Ï©R¡C²{¦b­C¿q¬è¨D¥Lªº¤÷¥úºa¥L¡C¨ä¹ê¡A¥úºa¥L¡A´N¬O¥úºa¤÷¡A¦]¬°¤lªº¥úºa©M¤÷ªº¥úºa¤§¶¡¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¤À§O¡C­C¿q±q¤÷¤â¤¤»â¨üªº¨Ï©R¡A¬O¨Ï¤H­Ì»{ÃѤ÷¡A¦]¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡C³o¨Ï©R²{¦b¤w¸g§¹¦¨¡A¦]¬°­C¿qªºªù®{­Ì³£¤w¸g»{ÃѤF¤÷¡CµM¦Ó¡A­C¿q³o½gëµüªº³Ì°ª®p¡A¬OªÖ©w¥Lªºªù®{­Ì¬O¥Lªº¥úºa¡C¥L¸t¤Æ¤F¥Lªºªù®{¡A¨Ï¥L­Ì©M¥Lµ²¦X¬°¤@¡A¨Ï¥L­ÌÄÝ©ó¥L¡A¤]ÄÝ©ó¥Lªº¤÷¡C³o¼Ë¡A¤lªº¥úºa´N¬O¤÷ªº¥úºa¡Q¤÷ªº¥úºa´N¬O¤lªº¥úºa¡Q¤lªº¥úºa¡A¤]´N¬O§@¬°°ò·þ«H®{ªº§Ú­Ìªº¥úºa¡C

¤µ¤ÑºÖ­µ³o¼Ë»¡¡G

¨º®É­Ô¡A­C¿qÁ|¥Ø¦V¤Ñ»¡¡G¡u¤÷°Ú¡I®É¨°¨Ó¨ì¤F¡A¨D§A¥úºa§Aªº¤l¡A¦n¥s¤l¤]¥úºa§A¡G¦]¬°§A½çµ¹¤F¥LÅv¬`´xºÞ¤Z¦³¦å¦×ªº¤H¡A¬O¬°¥s¥L±N¥Ã¥Í½çµ¹¤@¤Á§A©Ò½çµ¹¥Lªº¤H¡C¥Ã¥Í´N¬O¡G»{ÃѧA¡A°ß¤@ªº¯u¤Ñ¥D¡A©M§A©Ò¬£»º¨Óªº­C¿q°ò·þ¡C§Ú¦b¦a¤W¡A¤w¥úºa¤F§A¡A§¹¦¨¤F©Ò©e¦«§Ú©Ò§@ªº¤u§@¡C¤÷°Ú¡I²{¦b¡A¦b§A­±«e¥úºa§Ú½}¡I½çµ¹§Ú¦b¥@¬É¥¼¦³¥H«e¡A§Ú¦b§A«e©Ò¦³ªº¥úºa½}¡I¡v ¡u§Ú¤w¸g±N§Aªº¦W¡AÅã¥Üµ¹¨º¨Ç§A¥Ñ¥@¬É¤¤©Ò½çµ¹§Úªº¤H¡C¥L­Ì­ìÄÝ©ó§A¡A§A§â¥L­Ì¦«µ¹¤F§Ú¡A¥L­Ì¤]¿í¦u¤F§Aªº¸Ü¡C²{¦b¥L­Ì¤w¸gª¾¹D¡G§A©Ò½çµ¹§Úªº¡A³£¬O±q§A¨º ¨Óªº¡A¦]¬°§A©Ò¶Ç±Âµ¹§Úªº¸Ü¡A§Ú³£¶Çµ¹¤F¥L­Ì¡Q¥L­Ì¤]±µ¨ü¤F¡A¤]½T¹êª¾¹D§Ú¬O±q§A¨º ¨Óªº¡A¦}¥B¬Û«H¬O§A¬£»º¤F§Ú¡C§Ú¬°¥L­Ì¬è¨D¡A¤£¬°¥@¬É¬è¨D¡A¥u¬°§A½çµ¹§Úªº¤H¬è¨D¡A¦]¬°¥L­Ì­ì¬OÄÝ©ó§Aªº¡C§Úªº¤@¤Á³£¬O§Aªº¡A§Aªº¤@¤Á³£¬O§Úªº¡G§Ú¤w¸g¦b¥L­Ì¨­¤W¨ü¨ì¤F¥úºa¡C±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£¦A¯d¦b¥@¬É¤W¤F¡A¦ý¥L­Ì¤´¦b¥@¬É¤W¡A§Ú«o¨ì§A¨º ¥h¡C¡v¡]­Y17: 1-11¡^

¥»¥D¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤G¨ú¦Û¸t§B¦h¸S©v®{«e®Ñ²Ä4³¹²Ä13¨ì16¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A©v®{¤§ªø¸t§B¦h¸SºÙ¤Ñ¥D¸t¯«¬°¡u¥ú©úªº¯«¡v¡A»¡¥ú©úªº¯«¦w®§¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¬°¤F¦Û¤vªº¹L¿ù¡A¦Ó¬O¬°¤F°ò·þ¡A¨ü¤H°d½|¡A¨º»ò§Ú­Ì«K¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°³o¼Ë§Ú­Ì¤À¨ü¤F°ò·þªº­WÃø¡A±N¨Ó·í°ò·þ¦b¥úºa¤¤Åã²{®É¡A§Ú­Ì¤]­n¤À¨É¥Lªº¥úºa¡C¸t§B¦h¸S©v®{ªº³o­Ó±Ð°V¡A§ó¨Ï§Ú­Ì¤F¸Ñ¤W­±©Ò»¡ªº¡G¡u¤lªº¥úºa´N¬O¤÷ªº¥úºa¡Q¤÷ªº¥úºa´N¬O¤lªº¥úºa¡Q¤lªº¥úºa¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº¥úºa¡v³o¤L¥y¸Ü¦b§Ú­Ì¥Í¬¡¤Wªº¨ãÅé·N¸q¤F¡C

¤­¦¯¸`¥D¤é¤é¶¡À±¼» "¦P¤@ªº¸t¯«¡A¦P¤@ªº¨Ï©R"

¥»¥D¤é¬O¤­¦¯¸`¡A©ÎªÌ»¡¬O¸t¯«­°Á{¤§¡C³o¤§¼y¯¬ªº¹ï¶H¤£¬O¤Ñ¥D¸t¯«¡A¦Ó¬O¥Lªº­°Á{¡C¨º´N¬O»¡¡A¬O±Ð·|»â¨ü¡u¤Ñ¥D¸t¯«¡v³o®¦¨å¡A¦P®É³Q¬£»º¥h°õ¦æ­C¿q¦«¥Iµ¹¦o¡]±Ð·|¡^ªº¨Ï©R¡C

¤µ¤éÀ±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¡]©v2: 1-11¡^©MºÖ­µ¡]­Y20: 19-23¡^³£½Í¨ì¸t¯«­°Á{¡CŪ¸g¤@µÛ­«©ó´y­z±Ð·|»â¨ü¡u¤Ñ¥D¸t¯«¡v³o®¦¨å¡A¦P®É³Q¬£»º¥h°õ¦æ­C¿q°U¥Iµ¹¦o¡]±Ð·|¡^ªº¨Ï©R¡C

¦bŪ¸g¤G¸Ì¡]®æ«e12: 3-7, 12-13¡^¡A¸t«O¸S©v®{­n§Ú­Ì°O±o¡G§Ú­Ì²³¤H¦b»â¨ü¸t¬~¸t¨Æ®É¡A»â¨ü¤F¦P¤@ªº¤Ñ¥D¸t¯«¡A¬°ªº¬O­n§Î¦¨¤@­Ó¦P¤@ªº±Ð·|¡C

§Ú­Ì¥ý±q¤µ¤éÀ±¼»ºÖ­µ»¡°_¡C¥¦¨ú¦Û¸t­Y±æºÖ­µ²Ä20³¹²Ä19¨ì23¸`¡A¤º®eÁ¿­z­C¿q¦b´_¬¡ªº·í¤Ñ±ß¤W¡AÅã²{µ¹¥Lªºªù®{­Ì¡A¥L½çµ¹¥L­Ì¸t¯«¡A±Â¤©¥L­Ì³j¸oªºÅv¬`¡A¦}¹ï¥L­Ì»¡¡G¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡u§Ú¬£»º§A­Ì¡A¤@¦p¤÷¬£»º¤F§Ú¡C¡v

¤µ¤ÑÀ±¼»ªººÖ­µ¡G

¤@¶gªº²Ä¤@¤Ñ±ß¤W¡Aªù®{­Ì»E¦b¤@°_¡A¦]¬°©ÈµS¤Ó¤H¡A´N§âªù¤áÃö¤W¡C­C¿q¨Ó¤F¡A¯¸¦b¤¤¶¡¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N§â¤â©M¦Ø»Hµ¹¥L­Ì¬Ý¡Cªù®{­Ì¬Ý¨£¤F¥D¡A´NÅw¼Ö°_¨Ó¡C­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I§Ú¬£»º§A­Ì¡A¤@¦p¤÷¬£»º¤F§Ú¡C¡v»¡¤F³o¸Ü¡A´N¦V¥L­Ì¼N®ð»¡¡G¡u»â¨ü¸t¯«§a¡I§A­Ì³j½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N³j¤F¡Q§A­Ì¯d½Öªº¸o¡A½Öªº¸o´N¯d¤U¡C¡v¡]­Y20:19-23¡^

¸t¸ô¥[ºÖ­µ¦b°O­z­C¿q´_¬¡«áªº¤S¤@¦¸Åã²{®É¡]¸ô24: 39-40¡^¡A¤]´£¨ì­C¿q§â¦Û¤vªº¤â©M¸}¦ùµ¹ªù®{­Ì¬Ý¡C¦b¸t¸ô¥[ªº°O­z¤¤¡A­C¿qªº³oºØ°Ê§@¬O¬°¦w©w¦Û¤vªù®{­Ìªº¤ß¡A¥s¥L­Ì¤£­n®`©È¡A¦]¬°¯¸¦b¥L­Ì­±«eªº¤£¬O°­¡A¦Ó¬O¥L¥»¤H¡C¦b§Ú­Ì­è¤~Å¥¨ìªº¥»¥D¤éÀ±¼»ªº­Y±æºÖ­µ¤¤¡A«o¨S¦³¸ô¥[¦P¼Ëªº§t¸q¡C¦b­Y±æºÖ­µ¤¤¡A­C¿qªº°Ê§@À³¸Ó¬O¬°±j½Õ¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡Q­C¿q¹ï¦Û¤vªºªù®{­Ì»¡¡G¡u¯¬§A­Ì¥­¦w¡I¡vµM«á§â¤â©M¦Ø»H«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡A³o¬O¦V¥L­Ìªí¥Ü¡G¥Lªº¨üÃø¡B¦º¤`©M´_¬¡¡A¬O¥Lµ¹¥L­Ì±a¨Ó¥­¦wªº®Ú·½¡Q¥L¤â©M¦Ø»Hªº¶Ë²ª¡A¬O¥L²`·R¥@¤Hªºµý©ú¡C¸t­Y±æ©v®{§â­C¿qªº³o¦¸Åã²{¡A¦w±Æ¦b¥L´_¬¡ªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¤]¦³¦P¼Ëªº¥Î·N¡A¥ØªºµL«D¬O¦b±j½Õ¸t¯«­°Á{»P­C¿qªº¨üÃø¡B¦º¤`©M´_¬¡¤§¶¡¤À¤£¶}ªºÃö¨t¡C

¦Ü©ó¡u§Ú¬£»º§A­Ì¡A¤@¦p¤÷¬£»º¤F§Ú¡v³o¥y¸Ü¡A¦P¼Ëªº»¡ªk¡A¦b¸t­Y±æºÖ­µ¤¤¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡C¸t­Y±æ©v®{³ßÅw§â¡u¤Ñ¥D¸t¤÷¹ï©ó¸t¤l­C¿q¡vªº§@¬°¡A»P¡u­C¿q¹ï©ó¥Lªºªù®{­Ì¡vªº§@¬°¬Û´£¦}½×¡C³o¤£¦ý·N¨ýµÛ­C¿q¬O¤Ñ¥D¡A»P¤Ñ¥D¸t¤÷¦P©Ê¦PÅé¡A¦Ó¥B¤]ªí¥Ü©Ò¦³°ò·þ«H®{³£¦³¥÷©ó¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥Dªº¥Í©R¡C´«¥y¸Ü»¡¡A±Ð·|ªº³Q¬£»º¡A¤£¦ý¬O¥X©ó­C¿qªº©R¥O¡A¦Ó¥B¤]¬O·½©ó¤Ñ¥Dªº·R¡C¸t­Y±æ©v®{»¡¡G¡u¤Ñ¥D³º³o¼Ë·R¤F¥@¬É¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¤l¡A¨Ï¤Z«H¥Lªº¤H¡A¤£¦Ü³à¤`¡A¤Ï¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡C¡v¡]­Y3:16¡^¦b³o¥y¸Ü¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H»{¥X¡A¶Ê¨Ï­C¿q¬£»º±Ð·|ªº¬O¤Ñ¥Dªº·R¡A¤]¥i¥H»{¥X±Ð·|³Q¬£»º¥h°õ¦æªº¨Ï©R¬O¤°»ò¡C¨º´N¬O¥h¨Ï¤H«H±q°ò·þ¡A¤£¦Ü³à¤`¡A¤Ï¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡C

¤µ¤Ñ¸t¯«­°Á{¤§À±¼»¤¤ªºÅª¸g¤@¨ú¦Û©v®{¤j¨Æ¿ý²Ä2³¹²Ä1¨ì11¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¡A¸t¥v¸ô¥[ªö¥Î¼É­·©M¤õ¦Þ¨ººØÂ¬ù¸t¸gºD¥Îªº§Î¹³¡A¨Ó´y¼g©v®{­Ì¶°Åé»â¨ü¡u¤Ñ¥D¸t¯«¡v³o®¦¨åªº¥ú´º¡C¥L¤SÀ³¥Î¬ù¸t¸gªºÅªªÌ­Ì©Ò¼ô±xªº¬G¨Æ¡A¨Ó­z»¡¤Ñ¥D¸t¯«¦b©v®{­Ì¨­¤W©Òµo´§ªº§@¥Î¡C¬ù¸t¸g¤¤¦³«Ø³y¤Ú¨©º¸¶ðªº¬G¨Æ¡C³Ð¥@¬öªº§@ªÌ¸ÑÄÀ¤Ú¨©º¸³o¦W¦rªº·N¸q»¡¡G¡u¤HºÙ¨º¦a¤è¬°¤Ú¨©º¸¡A¦]¬°¤W¥D¦b¨º ²V¶Ã¤F¥þ²y©~¥Áªº»y¨¥¡A±q¨º ±N¥L­Ì¤À´²¨ì¥þ¥@¬É¡C¡v¡]³Ð11: 9¡^¸t¯«­°Á{ªº®ÄªG«o«ê¦n¬Û¤Ï¡C¸ô¥[¸t¥v´y­z¸t¯«¦b©v®{­Ì¨­¤WÅã¥Xªº©_¸ñ¡A»¡¡G¡u¤H¤H³£Å¥¨£¥L­Ì»¡¦U¤H¥»¶mªº¸Ü¡AÁ¿½×¤Ñ¥Dªº©_§®§@¬°¡C¡v¡]©v2: 11¡^

¤µ¤ÑŪ¸g¤@³o¼Ë»¡¡G

¤­¦¯¸`¤@¨ì¡Aªù®{³£»E¶°¦b¤@°_¡C©¿µM±q¤Ñ¤W¶Ç¨Ó¤@°}ÅTÁn¡A¦n¹³¤@°}¤j­·¨í¹L¡A¥Rº¡¤F¥L­Ì©Ò¦bªº¾ã®y©Ð«Î¡C¤S¦³¦ÞÀY¦p¤õµKÅã²{¥X¨Ó¡A´²¶}¡A°±¯d¦b¨C¤HÀY¤W¡A¥L­Ì³£¥Rº¡¸t¯«¡A«ö·Ó¸t¯«©Ò½çªº¼w¯à¡A»¡°_¤£¦Pªº»y¨¥¨Ó¡C¨º®É­Ô¡A¦³±q¤Ñ¤U¦U°ê¨Óªº°@¸ÛªºµS¤Ó¤H¦í¦b­C¸ô¼»§N¡C³oÁn­µ¤@ÅT¡A´N»E¨Ó¤F³\¦h¤H¡A¤j®a³£«D±`©_©Ç¡C¦]¬°¨C¤H³£Å¥¨£ªù®{»¡¦U¤H®a¶mªº¤è¨¥¡C¥L­ÌÅå³Y¸Ò²§¦a»¡¡G¡u¬Ý¡A³o¨Ç»¡¸Üªº¤H¤£³£¬O¥[¾¤§Q¤H¶Ü¡H«ç»ò§Ú­Ì¨C¤H³£Å¥¨£¥L­Ì»¡§Ú­Ì¥X¥Í¦aªº¤è¨¥©O¡H§Ú­Ì¤¤¦³©¬´£¶®¤H¡Bº¿«Ý¤H¡B¤ÌÄõ¤H¡A©M©~¦í¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡BµS¤Ó©M¥d©¬¦h²Ó¶®¡B¥»³£»P¨È²Ó¨È¡B¤Ò¾¤°ò¶®©M®Ç«D§Q¶®¡B®J¤Î©M¾aªñ°ò°Ç¤Dªº§Q¤ñ¨È¤@±aªº¤H¡A¥H¤Î¹´©~¦¹¦aªºÃ¹°¨¤H¡BµS¤Ó¤H©M¬Ô¨ÌµS¤Ó±Ðªº¤H¡B§J¨½¯S¤H©Mªü©Ô§B¤H¡C§Ú­Ì³£Å¥¨£¥L­Ì¥Î§Ú­Ìªº»y¨¥Á¿½×¤Ñ¥Dªº°¶¤j§@¬°¡I¡v¡]©v2:1-11¡^

¡u¤Àª[¡v»P¡u¦X¤@¡v¡A¤]¬O¤µ¤Ñ¸t¯«­°Á{¤§À±¼»¤¤Åª¸g¤Gªº¥DÃD¡C³o½gŪ¸g¨ú¦Û¸t«O¸S©v®{­P®æªL¦h¤H«e®Ñ²Ä12³¹²Ä3¨ì7¡A¥H¤Î12¨ì13¸`¡C¦b³o½gŪ¸g¤¤¸t«O¸S©v®{¥Î¨­Åé¨Ó¤ñÀÀ±Ð·|¡C¨­Åé¥u¦³¤@­Ó¡A«o¦³³\¦hªÏÅé¡C¦P¼Ë¡A±Ð·|ªº¦¨­ûÁöµMÄݩ󤣦Pªº¥Á±Ú¡B¤å¤Æ©M»y¨¥¡A«o³£¦]¦P¤@¸t¯«¨ü¤F¬~¡A§Î¦¨¤@­Ó¦P¤@ªº±Ð·|¡C

¤µ¤ÑªºÅª¸g¤G³o¼Ë»¡¡G

§Ì¥S©n©f­Ì¡G°£«D¨ü¸t¯«¤Þ¾É¡A¨S¦³¤H¯à»¡¡G¡u­C¿q¬O¥D¡v¡C¯«®¦Áö¦³¤£¦P¡A¦ý¸t¯«Á`¬O¤@¦ì¡Q¨Æ©^ªº¤è¦¡Áö¦³¤£¦P¡A¦ý¥D¥u¦³¤@¦ì¡C¬¡°Êªº§Î¦¡Áö¦³¤£¦P¡A¦ý¦b¨C¤H¨­¤W±À°Ê¤@¤Á¤u§@ªº¡AÁ`¬O¦P¤@¦ì¤Ñ¥D¡C¸t¯«¦b§Ú­Ì¨C¤H¨­¤W©ÒÅã¥Üªº¡AÁö¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý³£¬O¬°¤F¤j²³ªº§Q¯q¡C ¤@­Ó¤H¦³³\¦hªÏÅé¡A¦ý¨­Åé¥u¬O¤@­Ó¡QªÏÅéÁö¦h¡A¥u²Õ¦¨¤@­Ó¨­Åé¡G°ò·þ¤]¬O¦p¦¹¡C§Ú­ÌµL½×¬OµS¤Ó¤H©Î§ÆÃ¾¤H¡A·í¥£Áõªº©Î¬O¦Û¥Ñ¤H¡A³£¦b¦P¤@¦ì¸t¯«¤º»â¬~¡A³s¦¨¤@­Ó¨­Åé¡A¦Ó¥B¦@¦P¨É¨ü¦P¤@¦ì¸t¯«ªº´þ¼í¡C¡]®æ«e12: 3-7, 12-13¡^

¤µ¤Ñ¸t¯«­°Á{¤§À±¼»¤¤ªº¨â½gŪ¸g©MºÖ­µ¡A¤º®e³£«Ü¤¥´I¡A«ÜÃø¥Î¤@¨¥¨â¥y§â¥¦ºî¦X°_¨Ó¡A©Ò¥H§Ú­ÌÁÙ¬O¥Î¥»Â¤Â§À±¼»¤¤ªº¶°Ã«¸g¨Ó¤©¥HÁ`µ²¡G

¤Ñ¥D¡A§A¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¼y¯¬ªº¶ø¸ñ¡A¸t¤Æ¤F¹M¥¬¦U°ê®a©M¦U¥Á±Úªº´¶¥@±Ð·|¡C¨D§A¶Éª`¸t¯«ªº®¦Ãd¡A¥Rº¡¾ã­Ó¥@¬É¡CµS¦p·íªì§A¬£»º¸t¯«­°Á{±Ð·|¡A¶}©lºÖ­µªº¶Ç¼½¡Qº@¸t¯«¤µ¤Ñ¤]­°Á{«H¤Í¤ß¤¤¡AÄ~Äò¦b¥@¬É¤W¶}®i¶Ç¼½ºÖ­µªº¤u§@¡C

 

¡@


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top