今 年 是 教 會 禮 儀 年 歷 上 的 乙 年。 常 年 期 主 日 彌 撒 福 音 一 般 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音， 但 是 也 有 例 外。 比 如， 在 第 十 七 到 二 十 一 這 五 個 主 日 上 彌 撒 中 的 福 音 都 取 自 聖 若 望 福 音 的 第 六 章。

聖 若 望 福 音 的 第 六 章 記 載 耶 穌 的 一 篇 講 話， 主 題 是 生 命 之 糧。 這 就 是 天 主 的 聖 言， 也 就 是 耶 穌 的 聖 體 寶 血。 在 發 表 這 篇 內 容 深 奧 的 講 話 之 前， 耶 穌 曾 顯 了 一 個 奇 跡， 他 以 五 餅 二 魚 飽 飫 了 約 五 千 個 人。 這 個 奇 跡 四 部 福 音 都 記 載 了。 聖 若 望 福 音 的 記 載 有 三 個 特 點。 第 一、 它 提 起" 小 孩 子" 和" 大 麥 餅"， 分 明 暗 示 舊 約 聖 經 中 厄 里 叟 先 知 所 行 的 一 個 類 似 奇 跡。 第 二、 它 用 了" 祝 謝"、" 分 面 餅" 和" 收 集 碎 屑"， 這 樣 的 字 眼， 使 讀 者 會 聯 想 到 教 會 初 期 所 舉 行 的 感 恩 祭 典。 第 三、 它 特 別 指 出 奇 跡 完 成 後， 耶 穌 所 以 催 迫 門 徒 立 刻 離 去 的 原 因， 說 這 是 因 為 人 們 要 立 他 為 他 們 地 上 的 君 王。

本 主 日 常 年 期 第 十 七 主 日 的 彌 撒 福 音 取 自 聖 若 福 音 第 六 章 第 6 章 第 7 到 13 節， 內 容 就 是 這 五 餅 二 魚 的 奇 跡。 那 奇 跡 發 生 在 逾 越 節 前 不 久， 正 是 春 暖 花 開 的 時 候。 那 時， 耶 穌 在 加 里 肋 亞 的 活 動 已 經 有 了 一 段 相 當 長 的 時 期 了。

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 耶 穌 渡 過 加 里 肋 亞 海， 就 是 提 庇 黎 雅 海， 到 對 岸 去 了。 大 批 群 眾， 因 為 看 見 他 在 患 病 者 身 上 所 行 的 神 跡， 都 跟 隨 著 他。 耶 穌 上 了 山， 和 他 的 門 徒 一 起 坐 在 那 里。 那 時， 猶 太 人 的 厭 節， 即 逾 越 節， 已 臨 近 了。 耶 穌 舉 目 看 見 大 批 群 眾 來 到 他 前， 就 對 斐 理 伯 說︰「 我 們 從 那 里 買 餅 給 這 些 人 吃 呢 ？」 他 說 這 話， 是 為 試 探 斐 理 伯﹔ 他 自 己 原 知 道 要 做 什 麼。 斐 理 伯 回 答 說:「 就 是 二 百 塊「 德 納」 的 餅， 也 不 夠 每 人 分 得 一 小 塊。」 有 一 個 門 徒， 即 西 滿 伯 多 祿 的 哥 哥 安 德 肋 說︰「 這 里 有 一 個 兒 童， 他 有 五 個 大 麥 餅 和 兩 條 魚﹔ 但 是 為 這 麼 多 的 人， 這 算 得 什 麼 ？」 耶 穌 說︰「 你 們 叫 眾 人 坐 下 罷 ！」 在 那 地 方 有 許 多 青 草， 於 是 人 們 便 坐 下， 男 人 約 有 五 千。 耶 穌 就 拿 起 餅， 祝 謝 後， 分 給 坐 下 的 人﹔ 對 於 魚 也 照 樣 作 了﹔ 讓 眾 人 任 意 吃。 他 們 吃 飽 以 後， 耶 穌 向 門 徒 說︰「 把 剩 下 的 碎 塊 收 集 起 來， 免 得 糟 蹋 了。」 他 們 就 把 人 吃 後 所 剩 的 五 個 大 麥 餅 的 碎 塊， 收 集 起 來， 裝 滿 了 十 二 籃。 眾 人 見 了 耶 穌 所 行 的 神 跡， 就 說:「 這 人 確 實 是 那 要 來 到 世 界 上 的 先 知。」 耶 穌 看 出 他 們 要 來 強 迫 他， 立 他 為 王， 就 獨 自 又 退 避 到 山 里 去 了。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 取 自 列 王 紀 下 第 4 章 第 42 到 44 節， 內 容 敘 述 厄 里 叟 先 知 所 行 的 一 個 類 似 奇 跡。 厄 里 叟 是 厄 里 亞 先 知 的 弟 子。 他 追 隨 老 師 很 久， 最 後 才 出 任 先 知 弟 子 的 領 袖 地 位。 他 行 過 許 多 奇 跡。 聖 路 加 福 音 引 用 了 他 治 好 敘 利 亞 人 納 阿 曼 的 癩 病 的 故 事。 這 里 要 講 的 小 規 模 的 增 餅 奇 跡， 可 說 是 後 來 耶 穌 的 增 餅 奇 跡 的 前 奏 和 預 象。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 有 一 個 人 從 巴 耳 沙 里 沙 來， 用 口 袋 給 天 主 的 人 帶 來 了 二 十 個 用 初 熟 的 大 麥 作 成 的 餅， 和 一 些 新 麥 穗。 厄 里 叟 說︰「 分 給 人 民 吃 吧 ！」 仆 人 說︰「 我 怎 能 把 這 一 點 東 西， 擺 在 一 百 人 面 前 呢 ？」 厄 里 叟 說︰「 你 盡 管 分 給 人 民 吃 吧， 因 為 上 主 這 樣 說︰『 他 們 吃 了， 還 有 剩 餘。』」 於 是 仆 人 把 食 物 擺 在 他 們 面 前， 正 如 上 主 所 說 的， 他 們 都 吃 了， 而 且 還 有 剩 餘。

厄 里 叟 拿 了 二 十 個 大 麥 餅 擺 在 一 百 人 面 前， 他 們 吃 了， 還 有 剩 餘。 耶 穌 把 五 個 大 麥 餅 分 給 五 千 個 人， 他 們 吃 飽 了， 剩 餘 的 碎 屑 裝 滿 了 十 二 個 籃 子。 兩 個 奇 跡 都 強 調 富 裕。 富 裕 是 默 西 亞 時 代 的 一 個 特 徵。 如 果 說 厄 里 叟 的 奇 跡 是 一 個 預 象， 那 麼 耶 穌 的 奇 跡 便 是 實 現。 吃 過 耶 穌 所 分 給 的 大 麥 餅 的 猶 太 同 胞 說 的 好， 他" 的 確 是 那 位 要 到 世 界 上 來 的 先 知"， 他 真 的 是 他 們 的 祖 先 所 期 待 的 默 西 亞。 可 惜， 他 們 受 了 世 俗 見 識 的 迷 惑， 只 希 望 耶 穌 做 他 們 地 上 的 君 王， 而 不 認 識 他 真 正 的 使 命。

在 上 主 日 的 彌 撒 釋 義 節 目 里， 我 們 介 紹 了 耶 穌 所 顯 的 五 餅 二 魚 奇 跡。 我 們 曾 拿 它 來 與 舊 約 聖 經 中 厄 里 叟 先 知 所 行 的 一 個 類 似 奇 跡 相 比 擬， 指 出 兩 者 都 強 調 富 裕。 富 裕 是 默 西 亞 時 代 的 特 徵。 厄 里 叟 的 奇 跡 預 示 默 西 亞 時 代 的 將 要 來 到﹔ 耶 穌 的 奇 跡 証 明 默 西 亞 時 代 的 已 經 來 到， 同 時 也 意 味 著 耶 穌 就 是 以 色 列 人 所 期 待 的 默 西 亞。 他 也 就 是 全 人 類 的 救 主。 我 們 說 過， 耶 穌 是 在 發 表 生 命 之 糧 的 講 話 之 前， 行 了 這 個 奇 跡。

" 生 命 之 糧" 是 一 個 有 多 種 意 義 的 詞。 它 可 以 解 釋 為 天 主 的 聖 言﹔ 也 可 以 解 釋 為 耶 穌 基 督 的 聖 體 聖 血。 本 主 日 是 常 年 期 第 十 八 主 日。 從 本 主 日 起， 直 到 常 年 期 第 二 十 一 主 日， 主 日 彌 撒 的 福 音 連 續 介 紹 耶 穌 所 講 的 生 命 之 糧 講 話。 本 主 日 的 彌 撒 福 音 是 這 席 講 話 的 開 頭 第 一 段。 在 這 一 段 中，" 生 命 之 糧" 這 一 詞，意 義 還 只 限 於 天 主 的 聖 言。 這 天 主 的 聖 言， 就 是 耶 穌 自 己， 他 是 我 們 基 督 信 徒 的 信 仰 對 象。

本 主 日 常 年 期 第 十 八 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 若 望 福 音 第 6 章 第 24 到 35 節 和 出 谷 紀 紀 第 16 章 第 2 到 4 以 及12 到15 節。

在 彌 撒 福 音 中， 耶 穌 開 門 見 山， 先 責 備 猶 太 群 眾 只 知 道 吃 餅 吃 飽， 卻 不 理 會 耶 穌 行 奇 跡 的 真 正 意 義。 然 後， 便 以 他 們 的 祖 先 在 曠 野 里 吃 過 的 瑪 納 為 比 喻， 開 始 發 表 他 著 名 的 生 命 之 糧 講 話。 我 們 先 從 讀 經 一 說 起， 介 紹 一 下 耶 穌 用 來 作 比 喻 的 瑪 納 那 東 西。" 瑪 納" 一 詞， 意 思 是" 這 是 什 麼"。 它 原 來 是 一 個 問 句。 以 色 列 人 曾 用 這 名 詞 來 指 一 種 他 們 不 知 道 這 是 什 麼 的 食 物。 這 種 食 物 從 天 上 降 下 來， 形 狀 像 霜 一 類 的 一 粒 一 粒 的 東 西。 以 色 列 人 曾 在 曠 野 里 藉 著 吃 從 天 上 降 下 的 瑪 納 度 過 一 段 艱 苦 的 生 活。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 這 樣 記 載 說 ：

那 時 候， 以 色 列 全 體 人 民， 在 曠 野 中 埋 怨 梅 瑟 和 亞 郎， 對 他 們 說︰「 我 們 寧 愿 在 埃 及 國 坐 在 肉 鍋 旁、 有 食 物 吃 飽 的 時 候， 死 在 上 主 的 手 中 ！ 你 們 領 我 們 到 這 曠 野 里 來， 只 是 想 要 我 們 全 體 都 餓 死 啊 ！」 上 主 對 梅 瑟 說︰「 我 要 從 天 上 給 你 們 降 下 食 物， 以 色 列 人 要 每 天 出 去 揀 取 當 天 所 需 要 的， 這 樣 我 可 以 考 驗 他 們 是 否 遵 守 我 的 法 律。 我 已 經 聽 見 以 色 列 人 的 怨 言。 你 給 他 們 說︰『 在 傍 晚 你 們 將 有 肉 吃， 在 早 晨 將 有 足 夠 的 食 物 吃， 這 樣 你 們 就 知 道， 我 是 你 們 的 天 主 上 主。』」 到 了 晚 上， 有 鵪 鶉 飛 來， 遮 蓋 了 全 營﹔ 早 晨， 營 地 的 四 周 有 一 層 露 水。 露 水 蒸 發 之 後， 在 曠 野 的 地 面 上， 留 下 一 層 像 霜 一 類 的 小 圓 粒。 以 色 列 人 民 看 見 這 東 西， 就 彼 此 問 道︰「 這 是 什 麼 ？」 因 為 他 們 不 知 道 這 是 什 麼。 梅 瑟 便 告 訴 他 們 說︰「 這 是 上 主 賜 給 你 們 吃 的 食 物。」

在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中， 耶 穌 便 是 藉 著 那 瑪 納 來 開 導 他 的 猶 太 同 胞， 說 他 自 己 才 是 真 正 的 瑪 納， 是 從 天 上 降 下 的 真 正 食 糧。 他 向 他 們 說 ：" 我 就 是 生 命 的 食 糧， 到 我 這 里 來 的， 永 遠 不 會 飢 餓， 信 從 我 的， 永 遠 不 會 口 渴。"

彌 撒 福 音 這 樣 記 載 當 時 耶 穌 的 講 話， 說 ：

當 群 眾 一 發 覺 耶 穌 和 他 的 門 徒 都 不 在 海 邊 時， 他 們 便 上 了 那 些 小 船， 往 葛 法 翁 找 耶 穌 去 了。 當 群 眾 在 海 對 岸 找 著 他 時， 就 對 他 說︰「 老 師， 你 什 麼 時 候 到 了 這 里 ？」 耶 穌 回 答 說︰「 我 實 實 在 在 告 訴 你 們︰ 你 們 尋 找 我， 并 不 是 因 為 看 到 了 神 跡， 而 是 因 為 吃 餅 吃 飽 了。 你 們 不 要 為 那 可 損 壞 的 食 糧 勞 碌， 而 要 為 那 存 留 到 永 生 的 食 糧 勞 碌， 即 人 子 所 要 賜 給 你 們 的， 因 為 他 是 天 主 聖 父 所 印 証 的。」 他 們 問 說︰「 我 們 該 做 什 麼， 才 算 做 天 主 的 事 業 呢 ？」 耶 穌 回 答 說︰「 天 主 要 你 們 所 做 的 事 業， 就 是 要 你 們 信 任 他 所 派 遣 來 的 那 一 位。」 他 們 又 說︰「 那 麼， 你 行 什 麼 神 跡 給 我 們 看， 好 叫 我 們 信 服 你 呢 ？ 你 要 行 什 麼 事 呢 ？ 我 們 的 祖 先 在 曠 野 里 吃 過「 瑪 納」， 正 如 經 上 所 記 載 的︰「 他 從 天 上 賜 給 了 他 們 食 物 吃。』 於 是 耶 穌 向 他 們 說:「 我 實 實 在 在 告 訴 你 們︰ 并 不 是 梅 瑟 賜 給 了 你 們 那 從 天 上 來 的 食 糧， 而 是 我 父 現 今 賜 給 你 們 從 天 上 來 的 真 正 的 食 糧， 因 為 天 主 的 食 糧， 是 那 由 天 降 下， 并 賜 給 世 界 生 命 的。」 他 們 便 說:「 主! 你 就 把 這 樣 的 食 糧 常 常 賜 給 我 們 罷!」 耶 穌 回 答 說︰「 我 就 是 生 命 的 食 糧， 到 我 這 里 來 的， 永 不 會 飢 餓﹔ 信 從 我 的， 總 不 會 渴。

聖 若 望 宗 徒 有 一 種 特 殊 的 寫 作 手 法。 他 善 於 運 用 比 喻。 他 知 道 利 用 自 然 界 中 有 形 可 見 的 事 物， 來 引 導 人 認 識 肉 眼 看 不 見 的 超 性 界 的 真 理。 比 如， 曾 記 載 耶 穌 和 撒 瑪 黎 雅 婦 女 的 談 話。 耶 穌 對 婦 女 說 ：" 若 是 你 知 道 天 主 的 恩 賜， 你 或 許 早 求 了 他， 而 他 也 早 賜 給 了 你 活 水。" 接 著 又 解 釋 說 ：" 誰 若 喝 了 我 賜 與 他 的 水， 他 將 永 遠 不 渴﹔ 并 且 我 賜 與 他 的 水， 將 在 他 內 成 為 涌 到 永 生 的 水 泉。" 在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中 耶 穌 也 應 用 了 同 樣 的 比 喻 方 法。 他 不 過 用" 食 糧" 一 詞 來 替 代 了" 水" 罷 了。 可 惜， 這 次 的 聽 眾， 不 像 撒 瑪 黎 雅 的 婦 女 那 樣 謙 虛， 沒 有 接 受 這 寶 貴 的 教 訓。

本 主 日 常 年 期 第 十 九 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 若 望 福 音 第 6 章 第 41 到 51 節 和 列 王 紀 下 第 19 章 第 4 到 8 節。

聖 若 望 福 音 的 第 6 章 記 載 耶 穌 發 表 的 生 命 之 糧 講 話。 我 們 說 過，" 生 命 之 糧" 是 一 個 多 義 詞， 可 以 指 天 主 的 聖 言， 也 可 以 指 基 督 的 聖 體 聖 血。 上 主 日 的 彌 撒 福 音 記 載 生 命 之 糧 講 話 的 第 一 段 落。 在 這 段 記 載 中，" 生 命 之 糧" 一 詞， 可 以 說 是 指 天 主 的 聖 言 的。

本 主 日 的 彌 撒 福 音， 繼 續 記 載 生 命 之 糧 講 話 的 第 二 段。 從 這 段 記 載 起， 同 一 個 詞 便 有 了 另 一 個 意 義。 在 這 里， 聖 若 望 宗 徒 運 用 他 擅 長 的 寫 作 手 法， 把 耶 穌 的 話 題， 提 高 一 個 層 次﹔ 把 它 從 講 初 級 的 信 仰 基 督， 進 一 步 地 引 入 講 領 受 基 督 的 聖 體 聖 血 了。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 這 樣 說 ：

猶 太 人 遂 對 耶 穌 竊 竊 私 議， 因 為 他 說: 我 是 從 天 上 降 下 來 的 食 糧。 他 們 說︰「 這 人 不 是 若 瑟 的 兒 子 耶 穌 麼? 他 的 父 親 和 母 親， 我 們 豈 不 是 都 認 識 麼 ？ 怎 麼 他 竟 說: 我 是 從 天 上 降 下 來 的 呢 ？」 耶 穌 回 答 說︰「 你 們 不 要 彼 此 竊 竊 私 議! 凡 不 是 派 遣 我 的 父 所 吸 引 的 人， 誰 也 不 能 到 我 這 里 來， 而 我 在 末 日 要 叫 他 復 活。 在 先 知 書 上 記 載︰『 眾 人 都 要 蒙 天 主 的 訓 誨。』 凡 由 父 聽 教 而 學 習 的， 必 到 我 這 里 來。 這 不 是 說 有 人 看 見 過 父， 只 有 那 從 天 主 來 的， 才 看 見 過 父。 我 實 實 在 在 告 訴 你 們︰ 信 從 的 人 必 得 永 生。 我 是 生 命 的 食 糧。 你 們 的 祖 先 在 曠 野 傘梗 卻 死 了﹔ 這 是 從 天 上 降 下 來 的 食 糧， 誰 吃 了， 就 不 死。 我 是 從 天 上 降 下 的 活 著 的 食 糧﹔ 誰 若 吃 了 這 食 糧， 必 要 生 活 直 到 永 遠。「 我 所 要 賜 給 的 食 糧， 就 是 我 的 肉， 是 為 世 界 的 生 命 而 賜 給 的。」

耶 穌 說 了 ：" 我 是 從 天 上 降 下 的 食 糧" 這 句 話， 他 的 聽 眾 便 竊 竊 私 語， 表 示 不 信。 他 們 所 以 不 信 的 原 因， 據 他 們 自 己 的 解 釋， 并 不 是 因 為 耶 穌 說 他 是 食 糧， 而 是 因 為 耶 穌 說 他 是 從 天 上 降 下 來 的。 他 們 認 為， 既 然 他 們 認 識 耶 穌 的 父 母， 耶 穌 便 不 能 是 從 天 上 降 下 降 來 的 了。

他 們 的 推 論 是 不 是 有 理 ？ 聖 若 望 宗 徒 并 沒 有 回 答。 他 只 藉 著 耶 穌 的 答 覆， 表 達 了 自 己 作 出 的 神 學 反 省。 他 認 為， 從 一 方 面 看 來， 耶 穌 的 同 胞 ， 不 相 信 耶 穌， 這 是 因 為 他 們 不 是 天 主 所 吸 引 的 人。 從 另 一 方 面 說 來， 除 了 耶 穌 以 外 ， 誰 也 沒 有 看 見 過 天 主。 他 們 既 然 不 接 受 信 耶 穌， 自 然 不 能 是 天 主 所 吸 引 的 人 了。 為 此， 對 聖 若 望 宗 徒 來 說， 信 不 信， 這 原 是 有 沒 有 信 德 的 問 題﹔ 而 信 德 則 是 天 主 白 白 賞 賜 給 人 的 恩 典。

澄 清 了 這 一 點 之 後， 聖 若 望 宗 徒 便 指 出 耶 穌 的 聽 眾 的 一 個 誤 會。 耶 穌 說，" 我 是 從 天 上 降 下 的 食 糧。" 這 是 順 著 從 前 以 色 列 人 在 曠 野 里 吃 過 的 瑪 納 而 言 的。 耶 穌 的 意 思 并 不 是， 像 他 的 聽 眾 所 想 像 的， 要 說 他 是 從 天 上 降 下， 而 是 要 說 他 是 食 糧。 因 此， 耶 穌 說 ： 從 前 以 色 列 人 在 曠 野 里 吃 過 瑪 納， 還 是 死 了， 誰 若 吃 了 我、 這 個 從 天 上 降 下 的 食 糧， 就 會 活 到 永 遠。 就 這 樣， 聖 若 望 宗 徒 藉 著 耶 穌 自 己 的 話， 為 耶 穌 所 講 的 生 命 之 糧 講 話 打 開 一 個 新 的 場 面， 把 話 題 轉 入 聖 體 聖 事 了。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 記 載 厄 里 亞 先 知 在 極 度 疲 乏 中 進 了 食， 頓 時 精 力 充 沛， 走 了 四 十 晝 夜， 直 到 天 主 的 山 曷 勒 布。 在 教 會 的 傳 統 宣 講 中， 這 個 故 事 常 被 引 用 來 解 釋 聖 體 聖 事 的 神 效。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 厄 里 亞 進 入 曠 野， 走 了 一 天 的 路， 來 到 一 棵 杜 松 樹 下， 就 坐 下 求 死 說︰「 上 主 啊 ！ 現 在 已 經 夠 了 ！ 收 去 我 的 性 命 吧 ！ 因 為 我 并 不 比 我 的 祖 先 好。」 他 就 躺 在 那 棵 杜 松 樹 下 睡 著 了。 忽 然， 有 一 位 天 使 拍 醒 他， 對 他 說︰「 起 來 吃 吧 ！」 他 看 了 看， 看 見 頭 旁 有 一 塊 用 炭 火 考 熟 了 的 餅， 和 一 瓶 水﹔ 他 就 吃 了 喝 了， 又 躺 下 睡 了。 上 主 的 天 使 第 二 次 又 來 拍 醒 他 說︰「 起 來 吃 吧 ！ 因 為 你 還 要 走 一 段 很 遠 的 路 程。」 他 就 起 來， 吃 了 喝 了， 靠 著 食 物 的 力 量， 走 了 四 十 晝 夜， 到 了 天 主 的 山 曷 勒 布。

聖 若 望 福 音 的 第 六 章 是 一 篇 難 能 可 貴 的 神 學 作 品。 所 以， 我 們 的 慈 母 教 會 特 意 作 出 安 排， 讓 我 們 在 教 會 禮 儀 年 歷 乙 年 的 常 年 期 中 接 連 五 個 主 日 讀 完 這 章 福 音。 連 這 次 在 內， 我 們 已 讀 了 三 次。 還 有 兩 次， 要 待 兩 星 期 後 才 讀 完。

本 主 日 常 年 期 第 二 十 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 若 望 福 音 第 6 章 第 51 到 58 節 和 箴 言 第 9 章 第 1 到 6 節。

聖 若 望 福 音 第 六 章 是 初 期 教 會 的 一 篇 神 學 杰 作。 在 這 里， 作 者 聖 若 望 宗 徒 以 其 慣 用 的 從 象 徵 推 演 到 現 實 的 寫 作 手 法， 既 說 明 了 耶 穌 的 默 西 亞 身 分， 又 介 紹 了 耶 穌 所 建 立 的 聖 體 聖 事。

耶 穌 是 在 一 個 晚 餐 中 建 定 了 聖 體 聖 事。 很 古 的 時 代， 特 別 在 猶 太 民 族 所 屬 於 的 閃 族 中， 飲 食 意 味 著 人 與 人 以 及 人 與 神 之 間 的 共 融 與 和 好。 所 以， 在 舊 約 聖 經 中， 飲 食 表 示 天 主 照 顧 人 的 生 命。 出 谷 紀 里 的 瑪 納 和 鵪 鶉 以 及 曷 勒 布 山 流 出 的 泉 水， 都 有 象 徵 意 義。 它 們 預 示 天 主 將 要 賜 給 人 們 的 恩 惠。 這 恩 惠 就 是 天 主 聖 言。

聖 若 望 福 音 第 六 章 宣 布 這 些 預 象 的 應 驗。 耶 穌 是" 生 命 之 糧"。 他 先 藉 著 他 的 言 語 使 信 從 他 的 人 得 到 永 生﹔ 然 後 又 藉 著 他 的 身 體 和 血 液 給 人 飲 食。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 是 聖 若 望 福 音 第 六 章 所 記 載 的 耶 穌 的 生 命 之 糧 講 話 的 第 三 和 最 後 一 段。 在 這 段 講 話 中， 耶 穌 彰 明 較 著 地 說 出 他 的 血 和 他 的 肉， 毫 不 含 糊 地 邀 請 別 人 去 喝 它 和 吃 它， 并 且 許 下 凡 喝 他 的 血 和 吃 他 的 肉 的 人， 必 要 活 到 永 遠。

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 耶 穌 對 群 眾 說︰「 我 是 從 天 上 降 下 的 活 著 的 食 糧﹔ 誰 若 吃 了 這 食 糧， 必 要 生 活 直 到 永 遠。 我 所 要 賜 給 的 食 糧， 就 是 我 的 肉， 是 為 世 界 的 生 命 而 賜 給 的。」 因 此， 猶 太 人 彼 此 爭 論 說:「 這 人 怎 能 把 他 的 肉， 賜 給 我 們 吃 呢 ？ 耶 穌 向 他 們 說︰「 我 實 實 在 在 告 訴 你 們︰ 你 們 若 不 吃 人 子 的 肉， 不 喝 他 的 血， 在 你 們 內 便 沒 有 生 命。 誰 吃 我 的 肉， 并 喝 我 的 血， 必 得 永 生， 在 末 日， 我 且 要 叫 他 復 活， 因 為 我 的 肉， 是 真 實 的 食 品﹔ 我 的 血， 是 真 實 的 飲 料。 誰 吃 我 的 肉， 并 喝 我 的 血， 便 住 在 我 內， 我 也 住 在 他 內。 就 如 那 生 活 的 父 派 遣 了 我， 我 因 父 而 生 活﹔ 照 樣， 那 吃 我 肉 的 人， 也 要 因 我 而 生 活。 這 是 從 天 上 降 下 來 的 食 糧， 不 像 你 們 的 祖 先 吃 過「 瑪 納」 仍 然 死 了﹔ 誰 吃 這 食 糧， 必 要 生 活 直 到 永 遠。」

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 談 到 智 慧 建 造 房 屋 和 擺 設 宴 席。 按 教 父 們 的 解 釋， 這 里 所 說 的 智 慧 是 指 降 生 成 人 的 天 主 聖 子， 就 是 耶 穌。 智 慧 所 建 造 的 房 屋 則 是 教 會。 在 這 房 屋 里 所 擺 設 的 宴 席 當 然 就 是 聖 體 聖 事 了。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

智 慧 建 造 她 的 房 屋， 雕 琢 了 七 根 石 柱， 宰 殺 了 牲 畜， 配 制 了 美 酒， 擺 設 了 筵 席， 派 使 女 出 去， 在 城 里 高 處 大 聲 喊 說︰「 誰 若 是 缺 少 智 慧， 轉 身 到 這 里 來 吧 ！」 又 對 愚 蠢 的 人 說︰「 你 們 來， 吃 我 的 食 糧， 喝 我 配 制 的 酒 吧 ！ 你 們 要 放 棄 愚 蠢， 就 能 生 存， 并 走 明 智 的 道 路。」

基 督、 教 會、 聖 體 聖 事 ： 這 是 我 們 基 督 宗 教 的 三 個 不 可 分 離 的 特 徵。 基 督 親 臨 在 聖 體 聖 事 里， 教 會 也 特 別 在 聖 體 聖 事 中 體 現 出 她 是" 與 天 主 親 密 結 合， 以 及 全 人 類 彼 此 團 結 的 記 號 和 工 具" 的 作 用。 聖 體 聖 事 是 合 一 的 聖 事。 它 對 於 教 會 和 對 於 我 們 每 一 個 基 督 信 徒 的 生 活 的 重 要， 是 不 容 藐 視 的。 關 於 這 點， 下 主 日 的 彌 撒 福 音 將 給 予 我 們 更 明 確 的 訓 誨。

本 主 日 常 年 期 第 二 十 一 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 若 望 福 音 第 6 章 第 60 到 69 節 和 若 蘇 厄 書 第 24 章 第 1 到 2 以 及15 到18 節。*

本 主 日 的 彌 撒 福 音 是 聖 若 望 福 音 第 六 章 的 結 尾， 內 容 記 載 耶 穌 發 表 生 命 之 糧 講 話 後 的 結 果。 我 們 記 得， 在 同 一 章 的 開 端， 聖 若 望 宗 徒 敘 述 了 耶 穌 的 增 餅 奇 跡。 那 時， 群 眾 十 分 擁 護 耶 穌， 甚 至 要 推 舉 他 作 他 們 的 君 王。 耶 穌 回 避 他 們， 他 們 還 是 成 群 結 隊 地 來 找 尋 他。 現 在 他 發 表 了 生 命 之 糧 的 講 話， 講 清 楚 了 聖 體 聖 事 的 道 理， 甚 至 在 他 的 門 徒 中 也 有 許 多 人， 覺 得 他 的 話 難 聽， 離 開 他 走 了。

就 是 在 這 時 刻， 耶 穌 對 他 的 十 二 門 徒 說 ：" 難 道 你 們 也 愿 意 退 出 嗎 ？" 這 是 聖 若 望 福 音 第 六 章 記 載 的 的 重 點 所 在。 從 這 一 點 上， 我 們 看 出， 耶 穌 行 增 餅 的 奇 跡 和 發 表 生 命 之 糧 的 講 話， 心 目 中 的 主 要 對 象， 始 終 是 他 的 十 二 門 徒。 現 在， 他 們 認 清 了 他 是 誰， 知 道 了 他 的 計 划， 不 能 再 作 世 俗 化 的 默 西 亞 主 義 的 夢 想 了， 他 們 已 掌 握 了 足 夠 的 條 件， 對 他 作 出 認 真 的 抉 擇 了。 所 以， 他 問 他 們 ：" 難 道 你 們 也 愿 意 退 出 嗎 ？"聖 伯 多 祿 宗 徒 理 會 時 機 的 嚴 重， 便 代 表 他 的 弟 兄 們 回 答 說 ：" 主 啊 ！ 唯 獨 你 有 永 生 的 話， 我 們 還 投 奔 誰 呢 ？"

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 耶 穌 的 門 徒 中 有 許 多 聽 了， 便 說︰「 這 話 生 硬， 有 誰 能 聽 得 下 去 呢 ？」 耶 穌 自 知 他 的 門 徒 對 這 些 話 竊 竊 私 議， 便 向 他 們 說:「 這 話 使 你 們 起 反 感 嗎 ？ 那 麼， 如 果 你 們 將 來 看 到 人 子 升 到 他 先 前 所 在 的 地 方 去， 將 怎 樣 呢 ？ 使 人 生 活 的 是 聖 神， 肉 體 一 無 所 用﹔ 我 給 你 們 所 講 論 的 話， 就 是 聖 神 所 給 的， 也 是 生 命。 但 你 們 中 間 有 些 人 卻 不 相 信。」 原 來 耶 穌 從 起 初 就 知 道 哪 些 人 不 信， 誰 又 要 出 賣 他。 所 以 他 又 說︰「 為 此， 我 對 你 們 說 過︰ 除 非 蒙 父 恩 賜 的， 誰 也 不 能 到 我 這 里 來。」 從 此， 他 的 門 徒 中 有 許 多 人 退 去 了， 不 再 同 他 往 來。 於 是 耶 穌 向 那 十 二 門 徒 說︰「 難 道 你 們 也 愿 意 走 嗎 ？」 西 滿 伯 多 祿 回 答 說︰「 主 ！ 唯 獨 你 有 永 生 的 話， 我 們 去 投 奔 誰 呢 ？ 我 們 相 信， 而 且 己 知 道 你 是 從 天 主 那 里 來 的 的 聖 者。」

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 也 談 到 抉 擇。 那 是 以 色 列 各 支 派， 在 若 蘇 厄 的 領 導 下， 對 天 主 作 出 的 抉 擇。 若 蘇 厄 曾 向 他 們 宣 布 說 ：" 如 果 你 們 不 樂 意 事 奉 上 主， 今 天 就 選 擇 你 們 所 愿 意 事 奉 的 神 吧 ！ 至 於 我 和 我 的 家 族， 我 們 一 定 要 事 奉 上 主。"

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 若 蘇 厄 去 舍 根 召 集 以 色 列 各 支 派， 也 召 集 了 以 色 列 的 長 老、 首 領、 審 判 官 和 官 長， 他 們 就 站 在 天 主 面 前， 若 蘇 厄 對 全 體 民 眾 說︰「 如 果 你 們 不 樂 意 事 奉 上 主， 今 天 就 選 擇 你 們 所 愿 意 事 奉 的 神 吧︰ 或 是 你 們 祖 先 在 大 河 那 邊 所 事 奉 的 神， 或 是 你 們 現 在 所 住 之 地 方 的 阿 摩 黎 人 的 神﹔ 至 於 我 和 我 的 家 族， 我 們 一 定 要 事 奉 上 主。」 民 眾 回 答 說︰「 我 們 絕 對 不 愿 背 棄 上 主， 而 去 事 奉 其 他 的 神 ！ 因 為 上 主 是 我 們 的 天 主， 是 他 領 我 們 和 我 們 的 祖 先 脫 離 了 埃 及， 我 們 親 眼 看 見 了 他 所 行 的 那 些 絕 大 的 神 跡﹔ 在 我 們 所 走 的 整 個 行 程 中， 在 所 經 過 的 一 切 民 族 中， 他 始 終 保 護 了 我 們。 因 此， 我 們 一 定 要 事 奉 上 主， 因 為 他 是 我 們 的 天 主。」

這 是 從 前 以 色 列 人 在 與 天 主 重 訂 盟 約 之 前 作 出 的 抉 擇。 聖 體 聖 事 意 味 著 新 而 永 久 的 盟 約。 我 們 作 基 督 信 徒 的， 在 參 與 彌 撒 聖 祭 時， 是 否 也 常 想 著 我 們 在 天 主 面 前 的 抉 擇， 是 否 也 常 想 盼 我 們 對 基 督， 對 教 會， 對 教 會 的 合 一 聖 事 所 持 的 立 場。

本 主 日 是 常 年 期 第 二 十 二 主 日。 在 接 連 五 個 主 日 的 彌 撒 中 誦 讀 聖 若 望 福 音 第 六 章 之 後， 在 本 主 日 的 彌 撒 中 我 們 繼 續 誦 讀 聖 瑪 爾 谷 福 音。 本 主 日 誦 讀 的， 是 第 7 章 第 1 到 23 節。 福 音 記 載 的 內 容 是 講 耶 穌 與 法 利 塞 人 的 一 場 辯 論﹔ 而 引 起 這 場 辯 論 的 原 因， 則 是 耶 穌 的 門 徒 在 進 食 之 前 沒 有 洗 手， 違 反 了 猶 太 人 的 傳 統 規 則。 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 取 自 申 命 紀 第 四 章 第1 到 2 以 及 6 到 8 節。 在 這 篇 讀 經 中， 梅 瑟 勸 勉 以 色 列 子 民 要 遵 守 他 給 他 們 制 定 的 法 令 和 規 律。 在 本 主 日 彌 撒 的 聖 道 禮 儀 中， 我 們 可 以 探 索 到 教 會 對 各 民 族 傳 統 道 德 應 持 的 態 度。

本 主 日 的 彌 撒 福 音， 記 載 耶 穌 與 法 利 塞 人 的 一 場 辯 論。 聖 瑪 竇 福 音 也 記 載 了 這 場 辯 論， 并 且 也 記 載 了 耶 穌 轉 身 向 群 眾 說 的 話。 但 是， 沒 有 像 聖 瑪 爾 谷 福 音 那 樣 明 白 提 起 後 來 耶 穌 和 他 的 門 徒 們 的 談 話。 這 個 情 節 是 聖 瑪 爾 谷 福 音 記 載 的 特 點。 可 惜 本 主 日 的 彌 撒 福 音 竟 把 它 略 去 了。

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 法 利 賽 人 和 一 些 從 耶 路 撒 冷 來 的 經 師， 聚 集 到 耶 穌 跟 前。 他 們 曾 看 見 他 的 几 個 門 徒 用 不 潔 的 手， 就 是 用 沒 有 洗 過 的 手 吃 飯── 原 來， 法 利 賽 人 和 所 有 的 猶 太 人 都 拘 守 先 人 的 傳 統︰ 若 不 仔 細 洗 手， 就 不 吃 飯﹔ 從 街 市 上 回 來， 若 不 先 沭 浴， 也 不 吃 飯﹔ 還 有 其 他 許 多 按 傳 統 應 拘 守 的 規 則︰ 如 洗 杯， 洗 壺， 洗 銅 器 等── 因 此 法 利 賽 人 和 經 師 們 就 質 問 耶 穌 說︰「 你 的 門 徒 為 什 麼 不 遵 守 先 人 的 傳 統， 竟 用 不 潔 的 手 吃 飯 呢 ？」 耶 穌 對 他 們 說︰「 依 撒 意 亞 論 你 們 這 些 假 善 人 預 言 得 真 好， 正 如 所 記 載 的︰『 這 民 族 用 嘴 唇 尊 敬 我， 他 們 的 心 卻 遠 離 我。 他 們 恭 敬 我， 也 是 虛 假 的， 因 為 他 們 所 講 授 的 教 義， 是 人 的 規 律。』 你 們 離 棄 天 主 的 誡 命， 而 只 拘 守 人 的 傳 統。」

耶 穌 又 叫 過 群 眾 來， 對 他 們 說︰「 你 們 都 要 聽 我 說， 且 要 明 白 ！ 不 是 從 人 外 面 進 入 他 內 的， 能 污 穢 人， 而 是 從 人 里 面 出 來 的， 才 污 穢 人。 因 為 從 里 面， 從 人 心 里 出 來 的 是 些 惡 念、 邪 淫、 盜 竊、 凶 殺、 奸 淫、 貪 吝、 毒 辣、 詭 詐、 放 蕩、 嫉 妒、 毀 謗、 驕 傲、 愚 妄 等︰ 這 一 切 的 惡 事， 都 是 從 里 面 出 來 的， 并 且 能 使 人 污 穢。」

那 被 略 去 的 情 節 是， 門 徒 們 向 耶 穌 請 教 比 喻 的 意 義， 以 及 耶 穌 表 示 驚 訝， 說 ：" 怎 麼， 連 你 們 也 不 明 白 嗎 ？" 填 補 了 那 被 略 去 的 情 節 之 後， 我 們 便 可 在 聖 瑪 爾 谷 福 音 的 記 載 中， 認 出 耶 穌 的 三 類 聽 眾。 最 初 是 法 利 塞 人， 其 次 是 群 眾， 最 後 則 是 他 的 門 徒 們。 這 聽 眾 的 調 換， 意 味 著 耶 穌 的 講 話， 已 經 不 再 針 對 與 他 辯 論 的 法 利 塞 人， 而 以 宗 徒 時 代 的 基 督 信 友 團 體 為 其 直 接 對 象 了。 正 如 宗 徒 大 事 錄 和 聖 保 祿 宗 徒 書 信 所 指 出 的， 在 當 時 的 教 會 中 的 確 還 有 人， 仍 不 明 白 耶 穌 講 的 道 理， 仍 拘 泥 於 猶 太 人 的 傳 統， 而 不 敢 實 行 福 音 的 教 訓。 這 就 是 為 什 麼 在 當 時 教 會 中 會 如 此 激 烈 討 論 的" 恩 寵" 與" 法 律" 問 題 的 緣 故。

一 個 類 似 的 問 題 也 曾 發 生 在 梅 瑟 時 代。 在 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 里， 梅 瑟 勸 勉 以 色 列 子 民 遵 守 他 為 他 們 制 定 的 法 律， 同 時 也 對 上 述 問 題 提 出 了 一 個 合 宜 的 解 答。 他 把" 法 令 和 規 律" 與" 智 慧 和 見 識" 相 提 并 論。 天 主 把" 智 慧 和 見 識" 賜 給 世 界 上 所 有 民 族， 使 它 作 各 民 族 的 道 德 的 根 源﹔ 卻 把" 法 令 和 規 律" 特 意 留 給 他 自 己 的 選 民 以 色 列。 梅 瑟 認 為 如 果 以 色 列 人 遵 守" 上 主 的 誡 命"， 世 界 各 國 便 會 知 道" 這 實 在 是 一 個 有 智 慧、 有 見 識 的 大 民 族。"

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

梅 瑟 勸 勉 以 色 列 人 說︰「 現 在 你 們 要 聽 從 我 教 導 你 們 遵 守 的 法 令 和 規 律︰ 這 樣 你 們 才 能 生 存， 并 且 能 進 入 你 們 祖 先 的 天 主 上 主 賜 給 你 們 的 土 地， 將 它 擁 為 己 有。 我 所 吩 咐 你 們 的 話， 你 們 不 可 增 刪， 要 完 全 按 我 所 吩 咐 的、 遵 守 你 們 的 天 主 上 主 的 誡 命。

你 們 必 須 切 實 遵 行， 因 為 這 樣， 在 萬 民 眼 中 才 能 顯 出 你 們 的 智 慧 和 見 識﹔ 他 們 聽 見 這 一 切 法 令， 就 要 說︰『 這 實 在 是 一 個 有 智 慧， 有 見 識 的 大 民 族 ！』 有 哪 一 個 大 民 族 的 神 這 樣 接 近 他 們， 如 同 上 主 我 們 的 天 主， 在 我 們 每 次 呼 求 他 時， 這 樣 親 近 我 們 呢 ？ 又 有 哪 一 個 大 民 族， 有 這 樣 公 正 的 法 令 和 規 律， 如 同 我 今 天 在 你 們 面 前 所 頒 布 的 這 一 切 法 律 呢 ？」

" 恩 寵" 與" 法 律"、" 法 令 和 規 律" 與" 智 慧 和 見 識"， 這 是 從 前 宗 徒 和 梅 瑟 時 代 的 兩 個 實 際 問 題。 今 日 我 們 做 基 督 信 徒 的， 也 面 臨 著 一 個 同 樣 的 問 題。 那 就 是 基 督 信 仰 與 祖 國 傳 統 文 化 的 問 題。

在 本 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 的 指 點 下， 我 們 知 道， 我 們 一 方 面 應 該 珍 惜 我 們 祖 國 的 傳 統 文 化， 另 一 方 面 不 能 拘 泥 於 我 們 的 傳 統 文 化。 具 體 地 說， 我 們 第 一 要 發 掘 出 現 在 我 國 民 族 歷 史 上 的" 智 慧 與 見 識"。 這 是 天 主 賜 給 我 們 中 華 民 族 的 道 德 根 源。 用 哲 學 和 普 世 教 會 要 理 書 上 的 名 詞 來 說， 就 是" 自 然 法 律"。 我 們 也 可 把 它 簡 單 地 稱 為 理 性。 我 們 要 珍 惜 我 們 祖 先 的" 智 慧 和 見 識"， 藉 著 它 鞏 固 祖 國 傳 統 道 德， 并 促 使 祖 國 的 傳 統 道 德 在 基 督 信 仰 內 發 展 成 長。

第 二， 我 們 更 要 知 道 分 別" 人 的 傳 統" 和" 天 主 的 誡 命"。 我 們 不 但 對 祖 國 的 傳 統 文 化 要 抱 這 樣 的 態 度﹔ 對 教 會 的 傳 統 也 是 如 此。 這 樣 我 們 才 能 使 基 督 的 福 音， 不 受 人 為 的 限 制， 在 我 國 文 化 的 園 地 里 生 根 成 長， 在 我 們 個 人 的 生 活 中 開 花 結 果。

本 主 日 常 年 期 第 二 十 三 主 日 彌 撒 中 的 福 音 與 讀 經 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 7 章 第 31 到 37 節 和 依 撒 意 亞 先 知 書 第 35 章 第 4 到 7 節。 福 音 記 載 耶 穌 治 好 一 個 又 聾 又 啞 的 人， 讀 經 一 預 告 默 西 亞 時 代 的 的 來 臨， 那 時， 瞎 子 的 眼 睛 要 明 朗， 聾 子 的 耳 朵 要 開 啟。

我 們 現 代 人 讀 了 本 主 日 彌 撒 福 音 的 記 載， 或 者 會 覺 得 它 怪 誕。 這 并 不 稀 奇。 因 為 那 原 是 几 乎 二 千 年 以 前 的 文 學。 那 時 的 人 并 沒 有 現 代 人 的 醫 學 知 識。 況 且， 聖 瑪 爾 谷 撰 寫 福 音， 只 是 為 提 供 要 理 講 授 的 資 料。 他 在 編 輯 這 篇 的 資 料 時， 特 意 著 重 兩 點 ： 一 點 有 關 默 西 亞 的 秘 密 ： 另 一 點 關 於 教 會 的 聖 事 行 為。

默 西 亞 是 一 位 未 來 的 人 物。 據 猶 太 民 族 的 一 個 傳 說， 他 將 帶 來 一 個 太 平 興 盛 的 時 代。 到 了 將 近 耶 穌 的 時 代， 猶 太 人 更 變 本 加 厲， 將 默 西 亞 渲 染 成 為 一 位 偉 大 的 政 治 人 物， 以 為 他 將 推 翻 羅 馬 殖 民 政 權， 復 興 猶 太 王 國。 所 謂 默 西 亞 的 秘 密 是 耶 穌 采 取 的 一 種 謹 慎 措 施。 為 了 避 免 被 人 誤 認 為 世 俗 性 的 默 西 亞， 耶 穌 在 行 奇 跡 後， 有 時 禁 止 人 們 把 它 傳 揚 開 去。 聖 瑪 爾 谷 福 音 記 載 了 這 樣 的 光 景。 第 一 次 是 治 愈 一 個 癩 病 人， 第 二 次 是 復 活 雅 依 洛 的 女 兒， 第 三 次 治 好 又 聾 又 啞 的 人， 第 四 次 治 好 貝 賽 達 的 瞎 子。 每 次 都 指 出 默 西 亞 時 代 已 經 來 到， 同 時 又 意 味 著 為 領 悟 默 西 亞 時 代 來 到 的 真 正 意 義， 單 憑 奇 跡 是 不 夠 的。

耶 穌 行 奇 跡， 有 時 說 一 句 話 便 完 成。 這 是 為 說 明 他 不 是 一 個 平 常 的 先 知， 而 是 天 主。 有 時 他 也 用 祈 禱 來 完 成 奇 跡， 這 是 為 使 人 知 道， 救 恩 是 天 主 白 白 賞 賜 給 人 的 恩 典。 在 本 主 日 彌 撒 福 音 的 記 載 里， 耶 穌 給 又 聾 又 啞 的 人 覆 手， 把 手 指 放 進 他 的 耳 朵 里， 并 用 唾 沫， 抹 他 的 舌 頭。 這 些 都 是 民 間 宗 教 的 禮 儀。 今 日 教 會 在 施 行 聖 洗 聖 事 時 也 采 用 這 兩 項 禮 節。

彌 撒 福 音 上 這 樣 記 載 說 ：

那 時 候， 耶 穌 又 從 提 洛 境 內 出 來， 經 過 漆 冬， 向 著 加 里 肋 亞 海， 到 了 十 城 區 中 心 地 帶。 有 人 給 他 帶 來 一 個 又 聾 又 啞 的 人， 求 他 給 他 覆 手。 耶 穌 便 領 他 離 開 群 眾， 來 到 一 邊， 把 手 指 放 進 他 的 耳 朵 里， 并 用 唾 沫， 抹 他 的 舌 頭， 然 後 他 天 嘆 息， 向 他 說︰ 「 厄 法 達」 就 是 說︰「 開 了 罷 ！」 他 的 耳 朵 就 立 時 開 了， 聽 得 見 了， 舌 結 也 解 了， 說 話 也 清 楚 了。 耶 穌 遂 囑 咐 他 們 不 要 告 訴 任 何 人﹔ 但 他 越 囑 咐 他 們， 他 們 便 越 發 宣 傳﹔ 人 們 都 不 勝 驚 奇 地 說︰ 「 他 所 做 的 一 切 都 好︰ 使 聾 子 聽 見 叫 啞 吧 說 話。」

在 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 里， 依 撒 意 亞 先 知 把 瞎 子 看 見 和 聾 子 聽 見 視 為 默 西 亞 時 代 來 到 的 徵 兆。

讀 經 一 這 樣 說 ：

你 們 要 告 訴 膽 怯 的 人 說︰「 鼓 起 勇 氣 來， 不 要 害 怕 ！ 看 哪， 你 們 的 天 主 必 來 報 復， 天 主 的 報 酬 已 到， 他 要 親 自 來 拯 救 你 們 ！」 那 時， 瞎 子 要 恢 復 視 力， 聾 子 要 重 獲 聽 覺﹔ 跛 子 必 要 像 鹿 一 樣 的 跳 躍， 啞 吧 的 舌 頭 必 要 歡 呼﹔ 在 曠 野 里 將 流 出 大 水， 荒 漠 中 將 涌 出 江 河， 白 熱 的 沙 地 將 化 為 池 沼， 乾 旱 的 地 帶 要 變 成 水 源。

聖 瑪 爾 谷 知 道 依 撒 意 亞 先 知 的 預 言。 他 在 記 述 耶 穌 的 奇 跡 時， 必 定 想 到 上 述 那 段 聖 經。 在 依 撒 意 亞 先 知 的 預 言 和 聖 瑪 爾 谷 所 記 載 的 實 現 之 間， 曾 經 有 過 一 個 等 待 的 階 段。 在 這 以 後， 就 是 在 基 督 的 第 一 次 與 再 次 來 臨 之 間， 也 有 一 個 等 待 的 階 段。 這 就 是 教 會 的 時 期。 在 這 時 期 中， 我 們 同 教 會 一 起 為 基 督 的 已 經 來 臨， 及 其 救 世 工 程 的 已 經 完 成， 作 見 証。 從 前 基 督 曾 行 奇 跡， 使 瞎 子 看 見、 聾 子 聽 見、 癩 病 人 潔 淨 和 死 人 復 活。 同 樣 的 奇 跡 藉 著 教 會 的 聖 事 在 今 日 的 世 界 上 仍 在 不 斷 地 發 生。 但 是 這 是 超 性 界 的 奇 跡。 有 信 德 的 人 才 能 領 會。 正 如 耶 穌 時 代， 許 多 人 見 了 耶 穌 行 的 奇 跡， 卻 沒 有 領 會 其 中 的 真 正 意 義， 而 錯 過 了 得 救 的 機 會， 今 日 也 有 許 多 人， 被 世 俗 見 識 蒙 蔽， 認 不 出 教 會 的 真 正 使 命， 而 自 絕 於 天 主 的 子 民。 這 是 本 主 日 的 彌 撒 福 音 給 予 我 們 的 一 個 警 告。 我 們 不 要 裝 聾 作 啞， 充 耳 不 聞。

本 主 日 常 年 期 第 二 十 四 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一， 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 八 章 第 27 到 35 節 和 依 撒 意 亞 先 知 書 第 50 章 第 5 到 9 節。 本 主 日 的 彌 撒 福 音 記 載 耶 穌 和 他 的 門 徒 的 一 次 談 話。 這 次 談 話 的 地 點 是 在 巴 勒 斯 坦 最 北 部 斐 理 伯 的 凱 撒 勒 雅 附 近。 那 里 是 外 邦 人 地 區。 時 間 是 耶 穌 在 大 博 爾 山 上 顯 聖 容 前 六 天， 大 約 是 公 元 29 年 的 7 月 底。 至 於 談 話 的 內 容， 教 會 的 禮 儀 忠 實 地 保 留 了 兩 種 傳 說。 一 種 是 去 年， 禮 儀 年 歷 上 甲 年， 常 年 期 第 二 十 一 主 日 彌 撒 福 音 中 誦 讀 的 聖 瑪 竇 福 音 的 記 載。 另 一 種 是 聖 路 加 福 音 和 本 主 日 彌 撒 福 音 中 所 誦 讀 的 聖 瑪 爾 谷 福 音 的 記 載。

聖 瑪 竇 福 音 記 載 的 傳 說 強 調 聖 伯 多 祿 宗 徒 的 信 德。 據 聖 瑪 竇 福 音 的 記 載， 耶 穌 稱 聖 伯 多 祿 為 磐 石， 他 要 在 聖 伯 多 祿 那 磐 石 上 建 立 他 的 教 會， 死 亡 的 勢 力 不 能 勝 過 它。 耶 穌 又 要 將 天 國 的 鑰 匙 交 給 聖 伯 多 祿， 向 他 說:" 你 在 地 上 束 縛 的， 在 天 上 也 要 被 束 縛﹔ 你 在 地 上 釋 放 的， 在 天 上 也 要 被 釋 放。" 在 同 年 同 一 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 里， 也 有 一 把 鑰 匙。 天 主 要 把 它 交 給 希 爾 克 雅 的 兒 子 厄 里 雅 金， 并 且 說:" 他 開 了， 沒 有 人 能 關﹔ 他 關 了， 沒 有 人 能 開。"

聖 路 加 和 聖 瑪 爾 谷 福 音 的 記 載， 則 強 調 耶 穌 的 身 份 和 使 命。 不 錯， 耶 穌 是 猶 太 民 族 所 期 待 的 默 西 亞， 但 是 他 不 是 他 的 同 胞 們 想 像 中 的 耀 武 揚 威 的 民 族 英 雄， 而 是 像 依 撒 意 亞 先 知 所 描 繪 的 上 主 仆 人， 以 受 難 來 執 行 他 的 救 世 使 命。 因 此， 在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中， 耶 穌 向 他 的 門 徒 們 預 言 他 的 受 難， 并 且 要 求 他 們 舍 棄 自 我， 背 起 各 自 的 十 字 架 來 跟 隨 他。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 上 這 樣 說︰

那 時 候， 耶 穌 和 他 的 門 徒 起 身， 往 斐 理 伯 的 凱 撒 勒 雅 附 近 的 村 庄 去﹔ 在 路 上 問 自 己 的 門 徒 說︰「 人 們 說 我 是 誰 ？」 他 們 回 答 說︰「 是 洗 者 若 翰﹔ 也 有 些 人 說 是 厄 里 亞﹔ 還 有 些 人 說 你 是 眾 先 知 中 的 一 位。」 耶 穌 又 問 他 們 說︰「 你 們 說 我 是 誰 ？」 伯 多 祿 回 答 說︰「 你 是 默 西 亞。」 耶 穌 就 嚴 禁 他 們， 不 要 向 任 何 人 談 到 他 的 身 份。

耶 穌 便 開 始 教 訓 門 徒 說︰「 人 子 必 須 受 許 多 苦， 被 長 老、 司 祭 長 和 經 師 棄 絕， 且 要 被 殺 害﹔ 但 三 天 以 後 必 要 復 活。」 耶 穌 坦 白 地 說 了 這 話。 伯 多 祿 便 拉 他 到 一 邊， 開 始 責 怪 他。 耶 穌 卻 轉 過 身 來， 注 視 著 自 己 的 門 徒， 責 斥 伯 多 祿 說︰「 撒 殫， 退 到 我 後 面 去 ！ 因 為 你 所 體 會 的， 不 是 天 主 的 旨 意， 而 是 人 的 意 愿。」 他 遂 召 集 群 眾 和 門 徒 來， 對 他 們 說︰「 誰 若 愿 意 跟 隨 我 愿 意 跟 隨 危 該 棄 絕 自 己， 背 著 自 己 的 十 字 架， 跟 隨 我， 因 為 誰 若 愿 意 救 自 己 的 性 命， 必 要 喪 失 性 命﹔ 但 誰 若 為 我 和 福 音 的 緣 故， 喪 失 自 己 的 性 命， 必 要 救 得 性 命。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一， 是 一 首 有 關 上 主 仆 人 的 詩 歌。 這 首 詩 歌 給 予 人 最 深 刻 的 印 象， 是 那 上 主 仆 人 對 苦 難 所 持 的 態 度。 他 不 但 不 逃 避 人 的 迫 害， 而 且 將 背 轉 給 人 鞭 打， 將 面 頰 轉 給 人 拔 他 胡 須。 詩 人 更 以" 板 著 臉， 像 一 塊 燧 石" 這 樣 的 句 子， 來 描 述 他 受 難 時 的 平 靜 心 情。 如 果 不 是 天 主 在 支 持 他， 有 誰 能 做 到 這 個 地 步 呢 ！

讀 經 一 上 這 樣 說︰

上 主 天 主 開 啟 了 我 的 耳 朵， 我 沒 有 反 抗， 也 沒 有 退 避。 我 將 背 轉 給 鞭 打 我 的 人， 把 面 頰 轉 給 拔 我 胡 須 的 人﹔ 面 對 侮 辱 和 唾 污， 我 沒 有 掩 起 我 的 臉， 因 為 我 主 上 主 協 助 我， 因 此， 我 不 以 為 羞 恥﹔ 所 以 我 板 著 臉， 像 一 塊 燧 石︰ 我 知 道 我 不 會 受 恥 辱。 那 為 我 申 冤 者 就 在 我 身 邊。 誰 要 控 告 我， 讓 我 們 一 起 上 法 庭 吧 ！ 誰 和 我 作 對， 讓 他 到 我 這 里 來 吧 ！ 請 看 ！ 上 主 天 主 為 我 辯 護， 誰 能 定 我 的 罪 呢 ？

在 舊 約 聖 經 中， 上 主 仆 人 可 能 代 表 天 主 的 選 民 以 色 列。 但 是， 新 約 時 代 的 教 會 很 早 便 把 他 視 為 受 難 的 基 督 的 預 像。 我 們 也 可 以 把 他 看 作 基 督 的 忠 實 信 徒 們 的 典 范。 他 們 為 了 服 從 基 督 不 惜 犧 牲 自 己 的 性 命， 背 著 十 字 架 跟 隨 基 督。 本 主 日 彌 撒 中 的 答 唱 詠 援 引 聖 詠 第 114 首。 這 首 聖 詠 作 者 的 祈 禱 必 定 會 在 他 們 的 心 中 引 起 強 烈 的 回 響。

死 亡 的 繩 索 纏 繞 著 我， 陰 府 的 恐 懼 籠 罩 著 我， 憂 苦 與 煩 惱 困 擾 著 我。 我 呼 求 上 主 的 聖 名︰" 上 主， 求 你 挽 救 我 的 生 命。"總 之， 本 主 日 彌 撒 中 的 聖 道 禮 儀 給 予 我 們 一 個 極 寶 貴 的 教 訓。 基 督 信 徒 受 難 的 意 義， 并 不 在 於 消 極 地 戕 賊 自 己 的 心 身， 而 是 在 於 與 受 難 的 基 督 認 同， 積 極 地 與 他 的 救 世 使 命。

本 主 日 常 年 期 第 二 十 五 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 九 章 第 30 到 37 節 和 智 慧 篇 第 二 章 第12 到 20 節。 福 音 記 載 耶 穌 再 次 預 言 自 己 的 受 難﹔ 讀 經 一 解 釋 猶 太 僑 民 在 僑 居 地 不 受 歡 迎 的 理 由。

據 福 音 的 記 載， 耶 穌 三 次 預 言 了 自 己 的 受 難。 第 一 次 預 言， 在 教 會 禮 儀 年 甲、 乙、 丙 三 年 的 主 日 彌 撒 福 音 中， 都 可 讀 到。 第 二 次 的， 只 有 在 乙 年， 才 讀 得 到。 第 三 次 預 言， 在 三 年 的 彌 撒 福 音 中， 都 沒 有 提 及。

本 主 日 彌 撒 福 音 介 紹 耶 穌 第 二 次 預 言 自 己 的 受 難。 這 次 預 言， 除 了 聖 瑪 爾 谷 福 音 以 外， 聖 瑪 竇 和 聖 路 加 福 音 也 都 記 載 了， 而 且 也 都 強 調， 說 ：" 人 子 要 被 交 付 在 人 手 中， 他 們 要 殺 害 他， 死 後 第 三 天， 他 要 復 活。"

在 這 句 話 中， 最 引 起 聖 經 學 家 注 意 的， 是" 交 付" 這 個 動 詞。 撇 開 原 文 希 臘 語 文 法 上 的 糾 紛 不 談， 真 正 值 得 我 們 討 論 的 問 題 是" 交 付" 這 個 動 詞 的 主 詞。 是 誰 交 付 了 耶 穌 ？ 是 猶 達 斯 呢， 還 是 經 師 或 法 利 塞 人 ？

四 部 福 音 的 確 都 記 載 了 猶 達 斯 出 賣 耶 穌 的 行 為， 也 詳 細 敘 述 了 經 師 和 法 利 塞 人 在 耶 穌 受 難 史 中 所 扮 演 的 角 色。 但 是， 他 們 都 不 是 上 面 所 說 的" 交 付" 的 真 正 主 詞。 從 全 部 聖 經 的 教 訓 看 來， 把 人 子 交 付 在 人 手 中， 讓 人 殺 害 的， 是 天 主 聖 父。 聖 若 ?? 福 音 毫 不 含 糊 地 肯 定 說 ：" 天 主 竟 這 樣 愛 了 世 界， 甚 至 賜 下 了 自 己 的 獨 生 子。" 聖 保 祿 宗 徒 也 說 ：" 天 主 沒 有 憐 惜 自 己 的 兒 子， 反 而 為 我 們 眾 人 把 他 交 付 了。"

此 外， 又 有 一 點， 也 值 得 我 們 的 注 意。 上 主 日 的 彌 撒 福 音 介 紹 了 耶 穌 第 一 次 向 他 的 門 徒 們 預 言 自 己 的 受 難。 那 次 他 給 他 們 的 教 訓 是 ：" 如 果 有 人 愿 意 跟 隨 我， 就 該 舍 棄 自 己， 背 起 他 的 十 字 架 來 跟 隨 我。" 在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中 耶 穌 再 次 向 他 的 門 徒 們 預 言 他 的 受 難， 這 次 的 教 訓 則 是 ：" 誰 若 想 居 首 位， 就 必 須 居 於 眾 人 之 末， 為 大 眾 的 仆 人。"

不 論 是" 舍 棄 自 己， 背 起 自 己 的 十 字 架"， 或 是" 居 於 眾 人 之 末， 為 大 眾 的 仆 人，" 實 際 上， 都 是" 跟 隨 耶 穌" 和" 效 法 耶 穌 的 榜 樣" ： 都 是 作 耶 穌 忠 實 信 徒 的 必 要 條 件。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 這 樣 記 載 說 ： 他 們 從 那 里 起 身， 經 過 加 里 肋 亞﹔ 耶 穌 卻 不 愿 叫 人 知 道。 因 為 那 時 他 教 訓 他 的 門 徒， 給 他 們 說︰「 人 子 將 要 被 交 在 人 手 中， 為 人 所 殺﹔ 被 殺 以 後， 過 了 三 天, 他 必 要 復 活。」 門 徒 卻 不 明 白 這 些 話， 又 害 怕 詢 問 他。

他 們 來 到 葛 法 翁， 到 了 家 里， 耶 穌 問 他 們 說︰「 你 們 在 路 上 爭 論 些 什 麼 呢 ？」 他 們 都 默 不 作 聲， 因 為 他 們 在 路 上 彼 此 爭 論 誰 最 大。 耶 穌 坐 下， 叫 過 那 十 二 門 徒 來， 對 他 們 說︰「 誰 若 想 做 第 一 個， 他 就 得 做 眾 人 中 最 末 的 一 個， 并 要 做 眾 人 的 仆 役。」 遂 領 過 一 個 小 孩 子 來， 放 在 門 徒 中 間， 又 抱 起 他 來， 給 他 們 說︰「 誰 若 因 我 的 名 字， 收 留 一 個 這 樣 的 小 孩 子， 就 是 收 留 我﹔ 誰 若 收 留 我, 并 不 是 收 留 我， 而 是 收 留 那 派 遣 我 來 的 那 一 位。」

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一， 解 釋 猶 太 僑 民 在 僑 居 地 不 受 歡 迎 的 原 因。 據 智 慧 篇 作 者 的 解 釋， 那 是 因 為 他 的 同 胞 們 堅 持 他 們 的 信 仰， 不 與 本 地 的 外 邦 人 同 流 合 污 的 緣 故。 但 是， 本 主 日 彌 撒 所 以 選 讀 這 篇 讀 經， 很 可 能 是 因 為 它 暗 示 了 耶 穌 受 難。 聖 瑪 竇 福 音 就 是 援 引 了 其 中 一 段 話 來 描 述 耶 穌， 在 十 字 架 上 臨 終 時， 所 受 到 的 群 眾 的 訕 笑。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

惡 人 說︰「 我 們 要 陷 害 義 人， 因 為 他 太 令 我 們 討 厭， 反 對 我 們 的 行 為， 指 責 我 們 違 犯 法 律， 控 訴 我 們 品 行 不 檢。 我 們 要 看 看 他 的 話 是 否 真 實， 看 看 他 有 什 麼 結 局。 如 果 義 人 是 天 主 的 兒 子， 天 主 一 定 會 幫 助 他， 拯 救 他 脫 離 敵 人 的 手。 讓 我 們 用 恥 辱 和 酷 刑 考 驗 他， 查 看 他 是 否 溫 良， 考 驗 他 是 否 忍 耐。 讓 我 們 判 他 受 可 恥 的 死 刑， 看 看 是 否 有 人 來 救 他， 像 他 所 說 的 一 樣。」

今 日 我 們 作 基 督 信 徒 的 好 比 生 活 在 異 地 的 猶 太 僑 民。 我 們 也 多 少 受 到 別 人 的 迫 害。 本 主 日 的 彌 撒 福 音 留 給 我 們 一 個 教 訓。 那 交 付 人 子 在 人 手 中， 讓 人 殺 害 的， 不 是 別 人， 而 是 天 主。 天 主 這 樣 對 待 了 他 的 聖 子﹔ 也 同 樣 對 待 他 聖 子 所 愛 的 人。 所 以， 他 為 我 們 安 排 了 吃 苦 的 機 會， 并 賞 賜 我 們 聖 寵 使 我 們 能 夠 忍 受。 他 這 樣 做， 是 為 我 們 真 正 的 好 處。 因 為 這 樣 我 們 便 分 擔 他 聖 子 耶 穌 的 光 榮 的 十 字 架。

聖 瑪 爾 谷 福 音 記 述 耶 穌 山 園 祈 禱， 記 錄 了 耶 穌 所 說 的 這 句 話 ：" 阿 爸 ！ 父 啊 ！ 一 切 為 你 都 可 能 ： 請 給 我 免 去 這 杯 罷 ！ 但 是， 不 要 照 我 所 愿 意 的， 而 要 照 你 所 愿 意 的。" 照 天 父 所 愿 意 的， 就 是 認 出 并 接 受 天 主 的 旨 意。 我 們 也 要 在 我 們 的 苦 杯 中 認 出 天 主 的 聖 旨， 而 樂 意 接 受。 這 就 是 我 們 這 一 代 的 中 國 天 主 教 徒 對 天 主 所 能 作 出 的 最 高 敬 禮。

本 主 日 常 年 期 第 二 十 六 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 9 章 第 38 到 48 節 和 戶 籍 紀 第 11 章 第 25 到 29 節。福 音 內 容 包 括 几 個 不 相 連 貫 的 話 題， 大 概 是 耶 穌 的 門 徒 和 他 們 的 老 師 問 答 交 談 的 記 錄， 第 一 個 發 言 的 是 耶 穌 的 愛 徒 聖 若 望 宗 徒。 讀 經 一 記 載 梅 瑟 選 立 七 十 長 老。 厄 耳 達 得 和 默 達 得 不 在 七 十 長 老 之 列， 竟 然 也 獲 得 神 能。 農 的 兒 子 若 蘇 厄 表 示 不 滿， 梅 瑟 責 備 他， 怪 他 不 應 嫉 妒 別 人。 這 樣， 如 果 我 們 把 福 音 和 讀 經 一 連 在 一 起 讀， 我 們 便 知 道 本 主 日 彌 撒 中 聖 道 禮 儀 的 教 訓， 是 在 對 不 同 道 的 人 的 寬 容 與 接 納。

我 們 先 從 讀 經 一 說 起。 厄 耳 達 得 和 默 達 得 原 是 梅 瑟 要 召 選 的 七 十 長 老 的 候 選 人， 但 是 沒 有 中 選。 所 以， 對 以 梅 瑟 為 中 心 的 猶 太 宗 教 當 局 來 說， 他 們 是 局 外 人。 作 為 局 外 人 的 他 們， 居 然 也 領 受 了 上 主 的 神 而 說 起 先 知 話 來， 若 蘇 厄 認 為 這 是 不 可 容 許 的 事。 他 是 梅 瑟 的 親 信 弟 子。 他 請 求 梅 瑟 出 令 禁 止 局 外 人 參 與 他 們 權 能 內 的 事。 但 是， 梅 瑟 心 胸 寬 大。 他 不 但 不 禁 止 厄 耳 達 得 和 默 達 得 兩 人 說 先 知 話， 而 且 愿 意 所 有 天 主 子 民 都 成 為 先 知。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 上 主 乘 云 下 降， 對 梅 瑟 談 話﹔ 把 賜 給 他 身 上 的 神 能 賦 給 那 七 十 位 長 老﹔ 這 神 能 降 在 他 們 身 上， 他 們 就 開 始 說 先 知 話﹔ 但 是 以 後 就 再 沒 有 說。 當 時 有 兩 個 人 留 在 營 內， 一 個 名 叫 厄 耳 達 得， 一 個 名 叫 默 達 得﹔ 這 神 能 也 降 在 他 們 身 上﹔ 他 們 原 來 是 在 被 錄 取 的 人 中， 但 是 他 們 沒 有 到 會 幕 那 里 去， 就 在 營 內 開 始 說 先 知 話。 有 一 個 少 年 跑 來 告 訴 梅 瑟 說︰「 厄 耳 達 得 和 默 達 得 在 營 內 說 先 知 話 了。」 自 幼 就 服 事 梅 瑟 的、 農 的 兒 子 若 蘇 厄 說︰「 我 主 梅 瑟 ！ 你 該 禁 止 他 們。」 梅 瑟 對 他 說︰「 你 為 了 我 的 緣 故 嫉 妒 別 人 嗎 ？ 但 愿 上 主 的 子 民 都 成 為 先 知， 但 愿 上 主 把 自 己 的 精 神 賜 給 他 們 ！」

本 主 日 的 彌 撒 福 音 是 耶 穌 對 他 的 門 徒 們 講 話。 引 起 這 次 講 話 的 是 聖 若 望 宗 徒。 他 好 比 我 們 剛 才 聽 了 的 讀 經 一 中 的 若 蘇 厄。 他 是 耶 穌 的 愛 徒。 他 也 不 喜 歡 別 人 侵 越 他 老 師 的 權 能， 擅 自 因 耶 穌 的 名 字 去 驅 逐 魔 鬼。 他 也 希 望 耶 穌 禁 止 這 樣 的 事。 但 是， 耶 穌 不 但 不 禁 止， 而 且 說 ：" 不 反 對 我 的， 就 是 贊 成 我。"

接 著 耶 穌 便 講 了 一 杯 水 和 一 塊 大 磨 石 的 比 喻， 來 強 調 他 與 他 的 忠 實 之 間 的 密 切 關 系。 最 後， 他 又 講 了 不 辭 犧 牲 一 只 手、 一 條 腿， 一 只 眼 為 救 靈 魂 免 下 地 獄 的 道 理。

彌 撒 福 音 這 樣 說 ：

那 時 候， 若 望 向 耶 穌 說︰「 師 傅 ！ 我 們 見 過 一 個 人， 他 因 你 的 名 字 驅 魔， 我 們 禁 止 了 他， 因 為 他 不 跟 從 我 們。」 耶 穌 說︰「 不 要 禁 止 他， 因 為 沒 有 任 何 人， 以 我 的 名 字 行 了 奇 跡， 就 會 立 刻 毀 謗 我 的， 因 為 誰 不 反 對 我 們， 就 是 傾 向 我 們。」 誰 若 因 你 們 屬 於 基 督， 而 給 你 們 一 杯 水 喝， 我 實 在 告 訴 你 們︰ 他 決 不 會 失 掉 他 的 賞 報。 誰 若 使 這 些 信 者 中 的 一 個 小 弟 兄 犯 罪， 倒 不 如 拿 一 塊 驢 拉 的 磨 石， 套 在 他 的 脖 子 上， 投 在 海 里， 為 他 更 好。倘 若 你 的 手 使 你 犯 罪， 砍 掉 它 ！ 你 殘 廢 進 入 生 命， 比 有 兩 只 手 而 往 地 獄 里， 到 那 不 滅 的 火 里 去 更 好。 倘 若 你 的 腳 使 你 犯 罪， 砍 掉 它 ！ 你 瘸 腿 進 入 生 命， 比 有 雙 腳 被 投 入 地 獄 里 更 好。 倘 若 你 的 眼 睛 使 你 犯 罪， 剜 出 它 來 ！ 你 一 只 眼 進 入 天 主 的 國， 比 有 兩 只 眼 被 投 入 地 獄 里 更 好， 那 里 的 虫 子 不 死， 火 也 不 滅。

總 之， 在 同 一 彌 撒 中 的 讀 經 一 指 示 下 來 讀 本 主 日 的 彌 撒 福 音， 我 們 發 現， 在 本 主 日 的 彌 撒 中， 我 們 的 慈 母 教 會 要 給 她 的 子 女 的 教 訓， 有 以 下 兩 點。 第 一， 也 是 主 要 的 一 點， 是 邀 請 他 們 寬 容 并 接 納 局 外 人 或 不 同 道 的 人。 對 教 會 內 姐 妹 兄 弟 的 排 擠， 尤 其 要 不 得。 第 二 點， 同 樣 重 要 的， 是 告 訴 他 們， 基 督 與 他 的 忠 實 信 徒 之 間 的 親 密 關 系。 基 督 稱 他 們 為 小 孩 子， 表 示 他 對 他 們 的 特 別 愛 護 和 照 顧。 他 又 把 他 們 看 作 他 自 己。 連 別 人 賜 給 他 們 一 杯 水 喝， 他 也 會 代 他 們 報 答 他。 此 外， 他 又 警 告 別 人 切 毋 引 誘 他 們 走 入 歧 路。

至 於 犧 牲 一 手、 一 腳、 一 眼 為 救 自 己 靈 魂 的 道 理， 我 們 認 為， 那 并 不 是 本 主 日 彌 撒 特 意 提 出 的 教 訓。

本 主 日 常 年 期 第 二 十 七 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 10 章 第 2 到 16 節 和 創 世 紀 第 2 章 第 18 到 24 節。 福 音 內 容 包 括 兩 點。 第 一 點 講 婚 姻 的 不 可 拆 散﹔ 第 二 點 講 天 國 屬 於 像 小 孩 子 那 樣 的 人。 讀 經 一 敘 述 天 主 創 造 女 人 作 男 人 的 伴 侶。 無 疑 地， 本 主 日 彌 撒 的 主 題 是 婚 姻 的 不 可 拆 散 性。

我 們 先 從 讀 經 一 說 起。 這 篇 讀 經 的 內 容 敘 述 天 主 造 人 的 故 事。 故 事 的 焦 點 是 男 人 女 人 同 出 一 源﹔ 結 束 是 ：" 人 應 該 離 開 自 己 的 父 母， 與 他 的 妻 子 結 合， 二 人 成 為 一 體。"

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

上 主 天 主 說︰「 人 單 獨 生 活 不 好， 我 要 給 他 造 一 個 與 他 相 配 的 助 手。」 上 主 天 主 用 土 造 了 各 種 野 獸， 和 天 空 中 的 各 種 飛 鳥， 帶 它 們 到 人 面 前， 看 他 怎 樣 一 一 起 名﹔ 凡 是 人 給 生 物 所 起 的 名 字， 就 成 了 它 們 的 名 字。 於 是 人 給 各 種 牲 畜、 和 天 空 中 的 各 種 飛 鳥、 各 種 野 獸 都 起 了 名 字， 卻 沒 有 找 到 一 個 與 自 己 相 稱 的 助 手。 上 主 天 主 使 人 熟 睡， 他 就 睡 著 了， 上 主 取 出 了 他 的 一 根 肋 骨， 又 用 肉 補 滿 了 原 處。 然 後 上 主 天 主 用 那 由 人 身 上 所 取 的 肋 骨， 造 成 一 個 女 人， 領 她 到 人 面 前， 人 就 說︰「 這 是 我 骨 中 之 骨， 肉 中 之 肉 ！ 她 將 稱 為『 女 人』， 因 為 她 是 從 男 人 身 上 取 出 來 的。」 因 此， 人 應 該 離 開 自 己 的 父 母， 與 他 的 妻 子 結 合， 二 人 成 為 一 體。」

在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中 耶 穌 援 引 上 面 的 最 後 一 句 話， 來 答 覆 法 利 塞 人 對 他 的 挑 舋。 原 來， 許 不 許 丈 夫 休 妻， 這 正 是 猶 太 的 博 士 們 之 間 激 烈 爭 辯 的 一 個 問 題。 聖 瑪 爾 谷 福 音 撰 寫 的 目 的 是 在 教 育 基 督 信 徒。 他 對 猶 太 博 士 們 之 間 的 爭 辯 并 無 興 趣。 他 所 以 記 錄 耶 穌 與 法 利 塞 人 的 這 場 辯 論， 只 能 是 為 介 紹 耶 穌 所 講 的 婚 姻 不 可 拆 散 的 道 理。

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 有 些 法 利 賽 人 前 來 問 耶 穌︰ 許 不 許 丈 夫 休 妻 ？ 意 思 是 要 試 探 他。 耶 穌 回 答 他 們 說︰「 梅 瑟 吩 咐 了 你 們 什 麼 ？」 他 們 說︰「 梅 瑟 准 許 人 寫 了 離 婚 書 就 可 以 休 妻。」 耶 穌 對 他 們 說︰「 這 是 為 了 你 們 的 心 硬， 他 才 給 你 們 寫 下 了 這 條 法 令。 但 是， 從 創 造 之 初， 天 主 造 了 他 們 一 男 一 女。 為 此， 人 要 離 開 他 的 父 母， 依 附 自 己 的 妻 子， 二 人 成 為 一 體， 以 致 他 們 不 再 是 兩 個， 而 是 一 體 了。 所 以， 天 主 所 結 合 的， 人 不 可 拆 散。」 回 到 家 里， 門 徒 又 問 他 這 事， 耶 穌 對 他 們 說︰「 誰 若 休 自 己 的 妻 子 而 另 娶， 就 是 犯 奸 淫， 辜 負 妻 子﹔ 若 妻 子 離 棄 自 己 的 丈 夫 而 另 嫁， 也 是 犯 奸 淫。」

有 人 給 耶 穌 領 來 一 群 小 孩 子 ， 要 他 撫 摸 他 們﹔ 門 徒 卻 斥 責 他 們。 耶 穌 見 了， 就 生 了 氣， 對 他 們 說︰「 讓 小 孩 子 到 我 跟 前 來， 不 要 阻 止 他 們 ！ 因 為 天 主 的 國 正 屬 於 這 樣 的 人。 我 實 在 告 訴 你 們︰ 誰 若 不 像 小 孩 子 一 樣 接 受 天 主 的 國， 決 不 能 進 去。」 耶 穌 遂 抱 起 他 們 來， 給 他 們 覆 手， 祝 福 了 他 們。

不 許 離 婚， 這 是 本 主 日 彌 撒 福 音 的 主 要 教 訓。 關 於 這 條 禁 令， 新 編 天 主 教 要 理 有 几 點 說 明。 我 們 乘 機 介 紹 一 下。

一、 新 編 天 主 教 要 理 介 紹 并 接 受 耶 穌 所 頒 布 的 離 婚 禁 令 ： 2382 『 耶 穌 曾 強 調 造 物 主 天 主 的 原 來 意 圖 是 要 婚 姻 的 不 可 拆 散。 他 廢 除 在 舊 約 中 逐 漸 引 進 的 寬 容 措 施。 照 天 主 教 法 典 的 規 定， 在 領 過 聖 洗 的 天 主 教 信 徒 中 間，「 凡 完 全 而 既 遂 的 有 效 婚 姻， 除 死 亡 之 外， 任 何 人 間 權 力， 或 任 何 原 因， 皆 不 得 解 除。』

二、 新 編 天 主 教 要 理 允 許 在 某 種 情 況 下 的 分 居 2383『 在 有 些 天 主 教 法 典 考 慮 到 的 情 況 下， 夫 妻 不 離 婚 而 分 居， 可 以 是 合 法 的。『 民 法 離 婚， 如 果 是 保 証 撫 養 子 女 或 保 護 遺 產 那 樣 的 合 法 權 利 的 唯 一 可 行 辦 法， 可 以 寬 容， 不 成 為 倫 理 上 的 罪 過。』

三、 新 編 天 主 教 要 理 說 明 不 許 離 婚 的 理 由 ： 那 就 是 ： 它 一 則 是 不 守 信， 再 則 是 褻 聖， 而 且 它 給 人 類 社 會 造 成 混 亂， 帶 來 令 人 傷 痛 的 災 禍。 新 編 普 世 教 會 要 理 這 樣 闡 述 說 婚 企 圖 解 除 夫 妻 倆 自 由 締 訂 的 彼 此 共 同 生 活 相 愛 不 渝 的 契 約， 是 觸 犯 自 然 倫 理 法 則。 離 婚 又 觸 犯 婚 姻 聖 事 所 象 徵 的 救 恩 盟 約。 離 婚 後 再 次 結 婚， 新 的 婚 姻 即 使 有 民 法 認 可， 也 只 加 重 離 婚 所 造 成 的 分 裂 的 嚴 重 性。 這 樣 結 婚 的 男 女 是 處 在 公 開 并 持 久 的 通 奸 情 況 中。』 2385『 離 婚 的 不 道 德 也 在 於 它 給 家 庭 和 社 會 造 成 混 亂， 這 樣 的 混 亂 導 致 嚴 重 的 損 害 ： 損 害 被 遺 棄 的 配 偶， 損 害 由 於 父 母 的 分 離 且 受 創 傷 而 且 往 往 又 是 他 們 彼 此 爭 奪 的 對 象 的 子 女。 由 於 它 的 有 傳 染 性 的 不 良 效 果， 離 婚 實 在 是 社 會 中 一 種 令 人 痛 心 的 災 殃。』

本 主 日 常 年 期 第 二 十 八 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 10 章 第 17 到 30 節 和 智 慧 篇 第 7 章 第 7 到 11 節。

福 音 記 載 的 故 事， 讀 了， 令 人 感 到 不 適 意， 卻 能 發 人 深 省。 故 事 中 主 人 公 是 一 個 富 有 的 青 少 年。 他 來 向 耶 穌 請 教 得 永 生 之 道。 他 從 小 就 遵 守 天 主 十 誡。 耶 穌 定 睛 看 了 他， 就 喜 愛 他， 對 他 說 ：" 你 還 有 一 件 事 沒 有 做 ： 去 變 賣 你 所 有 的 財 產， 把 錢 捐 給 窮 人， 你 必 有 財 寶 存 在 天 上， 然 後 來 跟 隨 我 ！" 那 個 青 少 年 聽 了 這 話， 就 面 帶 愁 容， 悶 悶 不 樂 地 走 了。 聖 瑪 爾 谷 福 音 補 充 解 釋 說 ：" 因 為 他 有 很 多 財 產。"

耶 穌 的 門 徒 們 穌 的 門 徒 不 像 那 個 青 少 年 那 麼 富 有， 他 們 慷 慨 地 舍 棄 一 切 所 有， 跟 隨 了 耶 穌。 看 起 來， 財 富 的 確 是 人 進 天 國 的 一 個 阻 礙。 但 是， 有 錢 的 人 固 然 難 進 天 國， 卻 并 不 是 不 能 進 天 國。 況 且， 耶 穌 又 許 給 他 的 門 徒 們， 要 百 倍 地 賞 報 他 們 為 了 他 而 舍 棄 的 一 切。 從 此 看 來， 那 阻 礙 人 進 天 國 的， 并 不 是 財 富， 而 是 對 財 富 的 依 戀。

談 到 耶 穌 許 給 他 的 門 徒 們 的 百 倍 賞 報， 聖 瑪 爾 谷 福 音 很 有 意 思 地 加 上 這 麼 一 句 話， 說 ：" 當 然 也 會 受 到 迫 害， 但 在 來 世 他 將 獲 得 永 生。"

彌 撒 福 音 這 樣 說 ：

那 時 候， 正 在 耶 穌 出 來 行 路 時， 跑 來 了 一 個 人， 跪 在 他 面 前， 問 他 說︰「 善 師， 為 承 受 永 生， 我 該 做 什 麼 ？」 耶 穌 對 他 說︰「 你 為 什 麼 稱 我 善 師 呢 ？ 除 了 天 主 一 個 外， 沒 有 誰 是 善 的。 誡 命 你 都 知 道︰ 不 可 殺 人， 不 可 奸 淫， 不 可 偷 盜， 不 可 做 假 見 証， 不 可 欺 詐， 應 孝 敬 你 的 父 母。」 他 回 答 耶 穌 說︰「 師 傅 ！ 這 一 切 我 從 小 就 遵 守 了。 耶 穌 定 睛 看 他， 就 喜 愛 他， 對 他 說︰「 你 還 缺 少 一 樣︰ 你 去， 變 賣 你 所 有 的 一 切， 施 舍 給 窮 人， 你 必 有 寶 藏 在 天 上﹔ 然 後 來， 背 著 十 字 架， 跟 隨 我 ！」 因 了 這 話， 那 人 就 面 帶 愁 容， 他 郁 地 走 了， 因 為 他 有 許 多 產 業。 耶 穌 向 周 圍 一 看， 就 對 自 己 的 門 徒 說︰「 那 些 有 錢 的 人， 進 天 主 的 國 是 多 麼 難 啊 ！」 門 徒 就 都 驚 奇 他 這 句 話。 耶 穌 又 對 他 們 說︰「 孩 子 們 ！ 仗 恃 錢 財 的 人， 進 天 主 的 國 是 多 麼 難 啊 ！ 駱 駝 穿 過 針 孔， 比 富 有 的 人 進 天 主 的 國 還 容 易。」 他 們 就 更 加 驚 奇， 彼 此 說︰「 這 樣， 誰 還 能 得 救 ？」 耶 穌 注 視 他 們 說︰「 在 人 不 可 能， 在 天 主 卻 不 然， 因 為 在 天 主， 一 切 都 是 可 能 的。」

伯 多 祿 開 口 對 耶 穌 說︰「 看， 我 們 舍 棄 了 一 切， 而 跟 隨 了 你。」. 耶 穌 回 答 說︰「 我 實 在 告 訴 你 們︰ 人 為 了 我， 為 了 福 音， 而 舍 棄 了 房 屋、 或 兄 弟、 或 姊 妹、 或 母 親、 或 父 親、 或 兒 女、 或 田 地， 沒 有 不 在 今 時 就 得 到 百 倍 的 房 屋、 兄 弟、 姊 妹、 母 親、 兒 女、 或 者 田 地 － － 當 然 也 會 受 到 迫 害， 但 在 來 世 他 將 獲 得 永 生。

從 我 們 剛 才 聽 到 的 福 音 記 載 中， 我 們 或 者 會 想 像 出 一 則 沒 有 成 功 的 聖 召 的 故 事。 所 謂" 聖 召" 當 然 是 指 出 家 修 道 而 言 的。 但 是 這 樣 的 想 像 恐 怕 并 不 符 合 福 音 作 者 的 本 意。 如 果 我 們 把 福 音 來 與 讀 經 一 相 對 照， 便 不 難 看 出， 本 主 日 彌 撒 中 的 聖 道 禮 儀 的 真 正 主 題， 是" 超 性 的 見 識"， 或 者 說，" 真 正 的 智 慧 和 幸 福"。

在 讀 經 一 里， 智 慧 篇 的 作 者 曾 向 天 主 祈 求 聰 明 和 智 慧。 天 主 賜 給 了 他 這 兩 種 恩 典 之 後， 他 便 認 清 了 世 界 上 的 事 物 的 真 正 價 值。 他 說， 與 智 慧 比 起 來， 財 富 分 文 不 值， 連 身 體 的 健 康 和 美 麗 也 顯 得 一 無 可 取。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

我 曾 祈 求， 天 主 就 賜 給 了 我 聰 明﹔ 我 曾 呼 吁， 智 慧 的 神 便 來 到 我 身 上。 我 寧 要 智 慧， 而 不 要 王 權 和 王 位﹔ 財 富 與 它 比 較， 分 文 不 值。 最 珍 貴 的 寶 石 也 不 能 與 他 相 比， 因 為， 世 上 所 有 的 黃 金 在 它 面 前， 只 是 一 小 撮 沙 子﹔ 白 銀 在 它 跟 前， 無 異 是 一 塊 泥 巴。 我 愛 它， 勝 過 健 康 和 美 色﹔ 我 認 為 它 比 光 明 更 為 可 取， 因 為 它 的 光 輝 永 不 消 逝。 的 確， 一 切 美 善 都 伴 隨 它 而 來， 在 它 手 中 握 有 數 不 清 的 財 富。

今 日， 在 有 些 地 區， 由 於 向 來 占 優 勢 的 思 想 體 系 的 沒 落， 一 般 人 失 去 了 精 神 上 的 羅 盤。 他 們 變 得 自 私 自 利， 不 擇 手 段 地 一 味 追 求 物 質 生 活 上 的 享 受。 他 們 雖 然 不 一 定 像 本 主 日 彌 撒 福 音 上 所 記 載 的 那 個 青 少 年 那 麼 富 有， 卻 已 嘗 到 了 他 那 樣 滿 面 愁 容 悶 悶 不 樂 的 苦 處 了。

本 主 日 彌 撒 給 我 們 的 教 訓 是 ： 人 的 真 正 智 慧 和 幸 福， 不 是 在 物 質 生 活 上 的 享 受， 而 是 在 實 現 人 生 的 理 想， 也 就 是 達 到 天 主 創 造 我 們 的 目 的。 經 驗 告 訴 我 們， 貧 窮 的 人 似 乎 比 富 有 的 人 更 容 易 接 受 這 樣 的 智 慧。

本 主 日 常 年 期 第 二 十 九 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 10 章 第 35 到 45 節 和 依 撒 意 亞 先 知 書 第 53 章 第 10 到 11 節。

耶 穌 曾 三 次 預 言 他 的 受 難， 但 是 直 到 他 的 死 後 復 活， 他 的 門 徒 們 并 沒 有 真 正 理 解 他 的 話 的 意 義。 他 的 第 三 次 預 言 是 在 上 耶 路 撒 冷 去 受 難 的 路 上 說 的。 那 時 耶 穌 走 在 前 面， 他 的 門 徒 們 和 別 的 人 跟 隨 在 後 面， 又 驚 奇， 又 害 怕。 他 們 直 覺 到 有 什 麼 事 將 要 發 生 了。 耶 穌 把 他 的 門 徒 們 帶 到 一 邊， 告 訴 他 們 說 ：" 我 們 上 耶 路 撒 冷 去， 人 子 要 被 交 於 司 祭 長 和 經 師﹔ 他 們 要 定 他 的 死 罪， 殺 害 他﹔ 但 三 天 以 後， 他 必 復 活。" 奇 怪 的 是 聖 瑪 竇 和 聖 瑪 爾 谷 福 音 都 在 記 載 這 次 預 言 後， 立 刻 便 敘 述 載 伯 德 兩 個 兒 子 要 求 坐 在 耶 穌 的 一 左 一 右 的 故 事。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 就 以 這 故 事 開 端， 接 著 介 紹" 人 子 不 是 來 受 人 服 侍 的， 而 是 要 來 服 事 人 的， 并 且 犧 牲 自 己 的 性 命， 作 為 許 多 人 的 得 救 的 代 價" 的 道 理。

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 載 伯 德 的 兒 子 雅 各 伯 和 若 望 走 到 耶 穌 跟 前， 對 他 說︰「 師 傅 ！ 我 們 求 你 能 答 應 我 們 的 一 個 請 求 ！」 耶 穌 對 他 們 說︰「 你 們 愿 意 我 給 你 們 做 什 麼 呢 ？」 他 們 回 答 說︰「 賜 我 們 在 你 的 光 榮 中， 一 個 坐 在 你 右 邊, 一 個 坐 在 你 左 邊。」 耶 穌 對 他 們 說︰「 你 們 知 不 知 道 你 們 所 求 的 是 什 麼﹔ 我 所 喝 的 杯、 你 們 能 喝 嗎 ？ 或 者， 我 所 受 的 洗、 你 們 能 受 嗎 ？」 他 們 對 他 說︰「 我 們 能。」 耶 穌 就 對 他 們 說︰「 我 喝 的 杯， 你 們 固 然 要 喝﹔ 我 受 的 洗， 你 們 也 必 然 要 受﹔ 但 是 坐 在 我 的 右 邊 或 左 邊， 不 是 我 可 以 給 的， 而 是 天 主 給 誰 預 備 了， 就 賜 給 誰。」 其 他 十 位 門 徒 聽 了， 就 開 始 惱 怒 雅 各 伯 和 若 望。

耶 穌 叫 門 徒 過 來， 對 他 們 說︰「 你 們 知 道︰ 在 外 邦 人 中， 有 尊 為 首 領 的， 主 宰 他 們， 有 大 臣 管 轄 他 們﹔ 但 你 們 中 間 卻 不 可 這 樣︰ 誰 若 愿 意 在 你 們 中 間 成 為 大 人 物， 就 當 作 你 們 的 仆 役﹔ 誰 若 愿 意 在 你 們 中 間 為 首， 就 當 作 眾 人 的 奴 仆﹔ 因 為 人 子， 不 是 來 受 人 服 事 的， 而 是 要 來 服 事 人 的， 并 且 犧 牲 自 己 的 性 命， 作 為 許 多 人 得 救 的 代 價。」

雅 各 伯 和 他 的 兄 弟 若 望 是 耶 穌 所 收 的 首 批 門 徒。 據 初 期 教 會 的 傳 統， 他 們 是 耶 穌 的 親 戚。 他 們 對 耶 穌 有 所 請 求。 在 聖 瑪 竇 福 音 的 一 個 類 似 記 載 中， 這 請 求 更 是 由 他 們 的 母 親 來 向 耶 穌 提 出 的。 他 們 請 求 的， 是 在 耶 穌 的 光 榮 中， 一 個 坐 在 耶 穌 右 邊， 一 個 坐 在 耶 穌 的 左 邊。 聖 瑪 爾 谷 福 音 記 載 說， 其 他 門 徒 們 聽 了， 就 對 他 們 兩 人 生 氣。 於 是， 耶 穌 便 乘 機 教 導 他 們 說 ：" 在 你 們 中 間， 誰 若 愿 意 作 大 人 物， 就 該 作 大 家 的 仆 人﹔ 誰 若 愿 意 居 首 位，就 該 作 大 家 的 奴 仆。" 這 是 順 理 成 章 的 自 然 結 論。

但 是， 在 本 主 日 的 彌 撒 中， 教 會 的 禮 儀 卻 把 我 們 的 注 意 力 集 中 在 別 的 兩 點 上。 第 一 點 是 耶 穌 和 他 的 門 徒 們 要 喝 的 杯 和 要 受 的 洗。" 杯" 和" 洗"， 在 這 里， 都 是 指 受 難 的 意 思。 第 二 點 是 犧 牲 自 己 的 性 命， 作 為 許 多 人 得 救 的 代 價。 這 也 就 是 本 主 日 彌 撒 中 讀 經 一 所 強 調 的 兩 點 道 理。

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 是 第 四 首" 上 主 仆 人" 的 詩 歌 的 結 語。 這 首 詩 歌 在 教 會 的 禮 儀 中 有 極 重 要 的 地 位。 我 們 每 年 在 聖 周 五 耶 穌 受 難 節 日 的 聖 道 禮 儀 中 誦 讀 它。 它 的 主 題 是 一 個 義 人 的 受 難 有 為 許 多 人 贖 罪 的 功 效。 聖 教 會 向 來 把 這 道 理 拍 合 在 耶 穌 身 上， 認 為 耶 穌 在 十 字 架 上 的 犧 牲 是 贖 罪 祭， 人 類 的 得 救 完 全 有 賴 於 這 祭 獻 的 功 勞。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

上 主 的 旨 意 是 要 用 痛 苦 折 磨 他 的 仆 人， 當 他 犧 牲 了 性 命， 作 了 贖 罪 祭 時， 就 要 看 見 他 的 後 代 延 年 益 壽， 上 主 的 旨 意 也 將 藉 他 的 手 實 現。 在 他 受 盡 痛 苦 之 後， 就 要 看 見 光 明， 而 心 滿 意 足。 我 正 義 的 仆 人 因 自 己 的 經 歷 要 使 多 人 成 義， 因 為 他 承 擔 了 他 們 的 罪 過。

我 們 中 國 天 主 教 徒 直 到 今 日 仍 經 常 舉 行 苦 路 善 工。 在 舉 行 這 善 工 時， 我 們 多 次 叩 拜 十 字 聖 架 并 且 誦 念 這 兩 句 經 文 說 ：" 耶 穌 基 利 斯 督， 我 等 欽 崇 爾， 贊 美 爾。 爾 因 此 聖 架， 救 贖 普 世。"

" 救 贖" 這 名 詞 和 這 觀 念 深 深 地 銘 刻 在 我 們 的 心 中， 并 成 為 我 們 敬 愛 耶 穌 的 一 個 主 要 動 機。 今 日 天 主 教 的 神 學 家 似 乎 在 盡 量 避 免" 救 贖" 的 名 詞 和 觀 念。 他 們 以 為 這 樣 的 說 法 和 想 法 與 天 主 的 本 性 不 合。 他 們 寧 愿 用" 拯 救" 或" 解 放" 那 樣 的 字 眼 來 替 代" 救 贖"。

神 學 家 們 的 意 見 是 值 得 我 們 尊 重 的。 但 是， 我 們 也 要 作 出 一 個 聲 明。 我 們 教 會 中 的 前 輩 所 以 采 用" 救 贖" 這 名 詞， 也 不 過 是 藉 著 人 的 語 言 來 表 達 天 主 的 行 為。 他 們 的 確 根 據 了 聖 經 的 記 載， 把 耶 穌 的 犧 牲， 說 作 是 為 許 多 人 的 得 救 所 付 出 的 代 價， 但 是 并 不 因 此 認 為 這 是 向 魔 鬼 付 出 的 贖 金， 或 者 是 為 平 息 天 主 的 憤 怒 而 奉 獻 禮 物。 這 不 過 是 解 釋 耶 穌 救 世 工 程 的 一 種 嘗 試。

平 心 而 論， 對 現 代 人 來 說，" 拯 救" 和" 解 放" 二 詞 的 確 比" 救 贖" 妥 當 一 些。 但 是， 就 耶 穌 時 代 的 情 形 來 說，" 救 贖" 一 詞 倒 自 有 它 的 好 處。 因 為 它 可 避 免 當 時 人 們 對 默 西 亞 主 義 的 妄 想， 也 更 符 合 事 實。

原 來" 救 贖" 一 詞 所 要 告 訴 我 們 的 是 這 端 道 理 ： 耶 穌 真 的 拯 救 和 解 放 了 人 類， 但 是 他 不 是 如 同 與 他 同 時 代 的 多 數 猶 太 人 所 想 像 的 那 樣， 耀 武 揚 威 的 世 俗 的 默 西 亞﹔ 他 更 像 依 撒 意 亞 先 知 書 中 所 描 述 的 受 難 的 上 主 仆 人﹔ 他 是 以 受 苦 受 難 來 拯 救 和 解 放 人 類。 對" 救 贖" 一 詞 的 真 確 認 識， 能 幫 助 我 們 在 信 德 的 光 照 下， 真 確 地 應 付 我 們 基 督 信 徒 的 日 常 生 活。

本 主 日 常 年 期 第 三 十 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 10 章 第 46 到 52 節 和 耶 肋 米 亞 先 知 書 第 31 章 第 7 到 9 節。 福 音 記 述 耶 穌 治 愈 耶 利 哥 城 的 瞎 子。 讀 經 一 預 言 以 色 列 遺 民 歸 回 聖 京 耶 路 撒 冷 的 情 形， 在 遺 民 中 也 有 瞎 眼 的 和 跛 腳 的 人。 福 音 和 讀 經 一 的 主 題 雖 然 不 盡 相 同， 卻 發 揮 了 同 一 的 真 理。 那 就 是， 在 救 恩 歷 史 上 走 第 一 步 的 總 是 天 主， 但 是 人 應 該 隨 著 走 出 第 二 步 來。

我 們 先 談 談 福 音 的 教 訓。耶 利 哥 城 距 耶 路 撒 冷 二 十 多 公 里， 處 在 一 塊 肥 沃 的 叢 林 地 帶， 有" 棕 櫚 之 城" 的 雅 號。 在 臨 近 逾 越 節 的 時 期， 來 自 外 省 而 往 耶 路 撒 冷 去 朝 聖 的 旅 客， 在 進 入 荒 蕪 的 猶 太 曠 野 之 前， 都 喜 歡 在 這 里 休 息 片 刻， 享 受 橘 子 和 棕 櫚 樹 下 的 蔭 涼。

耶 穌 就 在 這 麼 一 個 時 期， 路 過 耶 利 哥 城， 遇 見 那 個 瞎 子。

彌 撒 福 音 上 這 樣 記 載 說 ：

當 耶 穌 和 他 的 門 徒 及 一 大 群 人， 從 耶 里 哥 出 來 的 時 候， 有 一 個 瞎 眼 的 乞 丐， 坐 在 路 旁， 他 就 是 提 買 的 兒 子 巴 爾 提 買。 他 一 聽 說 是 納 匝 肋 人 耶 穌， 就 喊 叫 說︰「 耶 穌， 達 味 之 子， 可 憐 我 罷 ！」 有 許 多 人 就 斥 責 他， 叫 他 不 要 作 聲﹔ 但 他 越 發 喊 叫 說︰「 達 味 之 子， 可 憐 我 罷 ！」 耶 穌 就 站 住 說︰「 叫 他 過 來 ！」 他 們 就 叫 那 瞎 子， 給 他 說︰「 放 心 ！ 起 來 ！ 他 叫 你 呢 ！」 瞎 子 就 扔 下 自 己 的 外 衣， 跳 起 來， 走 到 耶 穌 跟 前。 耶 穌 對 他 說︰「 你 愿 意 我 給 你 做 什 麼 呢 ？」 瞎 子 說︰「 師 傅 ！ 叫 我 看 見 ！」 耶 穌 對 他 說︰「 去 罷 ！ 你 的 信 德 救 了 你。」 瞎 子 就 立 刻 重 見 光 明， 就 在 路 上 跟 著 耶 穌 去 了。

" 他 就 是 提 買 的 兒 子 巴 爾 提 買。" 聖 瑪 爾 谷 福 音 所 以 特 別 提 出 巴 爾 提 買 這 名 字， 這 是 因 為 那 耶 利 哥 城 的 瞎 子 跟 隨 了 耶 穌， 成 為 初 期 教 會 中 的 一 個 成 員 了。 因 此， 本 主 日 彌 撒 福 音 所 記 述 的， 已 不 僅 是 巴 爾 提 買 盲 症 的 痊 愈， 而 且 更 是 他 的 歸 化 的 歷 史 了。 在 這 個 故 事 里， 是 耶 穌 先 站 住， 說" 叫 他 過 來"。 接 著 巴 爾 提 買 響 應 耶 穌 的 召 叫， 立 刻 扔 掉 外 衣， 跳 起 來， 走 到 耶 穌 跟 前。 救 恩 的 對 話 便 這 樣 在 他 和 耶 穌 之 間 展 開 了。耶 穌 問 他 ：" 你 要 我 為 你 做 什 麼 呢 ？" 他 回 答 耶 穌 說 ：" 老 師， 請 讓 我 看 見 ！" 耶 穌 對 他 說 ：" 去 吧 ！ 你 的 信 德 救 了 你。" 他 立 刻 重 見 光 明， 便 跟 著 耶 穌 一 同 走 了。

一 個 人 的 生 命 是 如 此， 整 個 人 類 的 歷 史 也 是 這 樣。 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 給 我 們 講 了 這 個 故 事。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

上 主 這 樣 說︰「 你 們 應 該 為 雅 各 伯 歡 呼， 向 為 首 的 民 眾 喝 采， 傳 揚 稱 贊 說︰『 上 主 救 了 他 的 百 姓， 以 色 列 的 遺 民。』 請 看， 我 從 北 方 領 他 們 回 來， 從 大 地 的 盡 頭 召 集 他 們。 其 中 有 瞎 眼 的 和 跛 腳 的、 有 孕 婦 和 產 婦﹔ 都 要 成 群 結 隊， 回 到 這 里 來。 他 們 一 路 哭 著 回 來﹔ 我 領 回 他 們， 沿 途 安 慰 著 他 們， 我 要 帶 他 們 經 過 溪 水 旁﹔ 因 為 我 是 以 色 列 的 父 親， 厄 弗 辣 是 我 的 長 子。」

這 是 耶 肋 米 亞 先 知 向 流 放 在 巴 比 侖 的 猶 太 同 胞 預 言 他 們 中 一 部 分 的 人， 蒙 天 主 的 憐 憫， 有 朝 一 日 歸 回 祖 國 的 情 形。 他 稱 這 些 人 為" 以 色 列 的 遺 民"。 其 中 也 有 瞎 眼 的 和 跛 腳 的 人。 這 可 能 與 選 讀 這 篇 讀 經 有 關 ， 但 是， 并 不 是 這 篇 讀 經 的 重 點 所 在。 這 篇 讀 經 的 旨 意 是 天 主 藉 著" 以 色 列 的 遺 民" 拯 救 以 色 列， 甚 至 全 人 類。

這 是 舊 約 聖 經 中 的 思 想。 在 新 約 聖 經 中， 教 會 是 真 正 的" 以 色 列 的 遺 民"， 負 有 拯 救 全 人 類 的 使 命。 對 在 我 們 國 家 里 的 天 主 教 會 來 說， 本 主 日 彌 撒 中 的 聖 道 禮 儀 的 教 訓 是 一 種 挑 戰。 我 們 中 國 的 天 主 教 徒， 在 廣 大 的 中 國 人 民 中 間， 不 過 是 極 微 小 的 一 群， 但 是 也 是 幸 運 的 一 群。 我 們 要 一 面 感 謝 天 主， 一 面 不 忘 對 我 們 的 同 胞 們 所 負 有 重 大 的 歷 史 使 命。

本 主 日 常 年 期 第 三 十 一 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 12 章 第 28 到 34 節 和 申 命 紀 第 6 章 第 2 到 6 節。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 記 載 耶 穌 和 一 位 猶 太 經 師 討 論" 哪 一 條 誡 命 是 第 一 條" 的 問 題。 這 是 當 時 猶 太 經 師 們 經 常 討 論 的 一 個 辣 手 問 題。 原 來 猶 太 經 師 們 談 法 律 很 繁 瑣。 他 們 不 但 把 梅 瑟 的 法 律 分 作 多 至 六 百 十 三 條， 而 且 更 要 評 定 其 中 各 條 的 輕、 重、 大、 小, 但 是， 他 們 沒 有 一 定 的 評 定 標 准。 因 此， 他 們 一 直 爭 辯 不 休， 得 不 到 結 果。

除 了 聖 瑪 爾 谷 福 音 以 外， 聖 瑪 竇 福 音 也 記 載 了 耶 穌 和 那 位 經 師 的 對 話。 在 兩 部 福 音 中， 都 是 那 位 猶 太 經 師 先 向 耶 穌 提 出 那 個 辣 手 的 問 題。 聖 瑪 竇 福 音 的 記 載 意 味 著 那 位 經 師 不 懷 善 意。 他 向 耶 穌 提 出 那 個 問 題， 目 的 是 在 試 探 耶 穌， 對 耶 穌 作 難。 聖 瑪 爾 谷 福 音 卻 沒 有 這 樣 的 表 示。 相 反， 它 更 夸 獎 那 位 經 師。 說 他" 離 天 主 的 國 不 遠 了。"

本 主 日 彌 撒 福 音 上 這 樣 記 載 說 ：

那 時 候， 有 一 個 經 師 聽 見 了 他 們 辯 論， 覺 得 耶 穌 對 他 們 回 答 得 好， 便 上 前 來, 問 耶 穌 說︰「 一 切 誡 命 中， 那 一 條 是 第 一 條 呢 ？」 耶 穌 回 答 說︰「 第 一 條 是︰『 以 色 列 啊 ！ 聽 著 ！ 我 們 的 天 主 上 主 是 唯 一 的 天 主。 你 應 當 全 心、 全 靈、 全 意、 全 力 愛 上 主， 你 的 天 主。』. 第 二 條 是︰『 你 應 當 愛 近 人 如 你 自 己。』 再 沒 有 別 的 誡 命 比 這 兩 條 更 大 的 了。」 那 經 師 對 耶 穌 說︰「 不 錯， 師 傅 說 得 實 在 對︰ 天 主 是 唯 一 的， 除 他 以 外， 再 沒 有 別 的。 我 們 該 以 全 心、 全 意、 全 力 愛 他， 并 且 要 愛 人 如 己， 這 要 比 一 切 全 燔 之 祭 和 犧 牲 好 得 多。」 耶 穌 見 他 回 答 得 明 智， 便 對 他 說︰「 你 離 天 主 的 國 不 遠 了。」 從 此 以 後， 沒 有 人 敢 再 質 問 耶 穌 了。

我 們 以 為， 聖 瑪 爾 谷 福 音 的 記 載 與 聖 瑪 竇 福 音 的 不 同， 主 要 是 在 它 是 寫 給 非 猶 太 籍 基 督 信 徒 讀 的。 聖 瑪 爾 谷 沒 有 必 要 告 訴 他 的 讀 者， 那 位 經 師 怎 樣 不 懷 善 意 來 試 探 和 難 為 耶 穌。 他 要 告 訴 他 們 的， 是 耶 穌 怎 樣 藉 著 和 那 位 經 師 的 對 話， 給 他 們 留 下 了 兩 個 極 重 要 的 教 訓。 那 就 是 ： 第 一， 誡 命 中 最 大 的 一 條 是" 愛 天 主"， 也 是" 愛 人 如 己"。 第 二， 認 識 并 實 踐 這 兩 條 誡 命 的， 便 是" 離 天 國 不 遠 了。"

耶 穌 在 回 答 那 位 經 師 詢 問 ：" 哪 一 條 誡 命 是 第 一 條" 這 問 題 時， 曾 援 引 了 舊 約 聖 經 上 的 這 句 話 ：" 以 色 列 啊 ！ 聽 著 ！ 我 們 的 天 主 上 主 是 唯 一 的 天 主。 你 當 全 心、 全 靈、 全 意、 全 力 愛 你 的 天 主 上 主。" 這 句 話 好 比 是 一 種" 信 經" ， 直 到 今 日， 虔 誠 的 猶 太 宗 教 信 徒 仍 舊 每 天 早 晚 兩 次 誦 念 這 句 經 文。 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 是 這 段 經 文 在 舊 約 聖 經 中 的 出 處。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 梅 瑟 對 以 色 列 人 說︰「 你 們 和 你 們 的 子 孫 要 敬 畏 你 們 的 天 主 上 主， 遵 守 我 吩 咐 你 們 的 一 切 法 令 和 誡 命， 使 你 們 獲 享 長 壽。 以 色 列 啊 ！ 你 們 要 聽 著， 而 且 要 遵 行， 使 你 們 在 流 奶 流 蜜 的 地 方 獲 得 幸 福， 人 數 增 多， 如 同 你 們 祖 先 的 天 主 上 主 所 許 給 你 們 的。」

「 以 色 列 啊 ！ 聽 著 ！ 我 們 的 天 主 上 主 是 唯 一 的 天 主。 你 們 當 全 心、 全 靈、 全 力 愛 你 們 的 天 主 上 主。 我 今 天 吩 咐 你 的 這 些 話， 你 要 牢 記 在 心。」

聖 若 望 宗 徒 是 耶 穌 最 鍾 愛 的 門 徒。 他 曾 記 載 了 耶 穌 在 受 難 前 夕 留 給 他 的 門 徒 們 的 新 的 誡 命 說 ：" 我 給 你 們 一 條 新 命 令 ： 你 們 該 彼 此 相 愛﹔ 如 同 我 愛 了 你 們， 你 們 也 該 照 樣 彼 此 相 愛。 如 果 你 們 之 間 彼 此 相 親 相 愛， 世 人 因 此 就 可 以 認 出 你 們 是 我 的 門 徒。"

本 主 日 的 彌 撒 中 的 聖 道 禮 儀 的 教 訓 就 是 耶 穌 留 給 他 的 門 徒 們 的 這 條 新 命 令。 在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中。 聖 瑪 爾 谷 告 訴 我 們 說， 基 督 信 徒 不 但 應 該 愛 天 主， 而 且 也 必 須 彼 此 相 愛。 他 又 說， 這 樣， 我 們 的 教 會 才 真 的 是 天 國 在 人 世 間 的 投 影， 并 且 是 它 的 徵 兆 了。

上 主 為 受 壓 迫 的 人 伸 冤， 給 飢 餓 者 食 物﹔ 他 保 護 旅 客， 扶 助 孤 兒 寡 婦。 這 是 聖 詠 第 145 首 上 的 話。 本 主 日 常 年 期 第 三 十 二 主 日 彌 撒 中 的 答 唱 詠 援 引 了 它， 來 著 重 指 出 讀 經 一 和 福 音 記 載 中 的 兩 位 寡 婦。 她 們 都 是 天 主 所 扶 助 的 有 需 要 的 人。 同 時， 她 們 也 是 最 富 有 同 情 心， 不 顧 個 人 的 拮 ， 慷 慨 對 待 別 的 像 她 們 一 樣 有 需 要 的 人。

我 們 先 從 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 說 起。 這 篇 讀 經 取 自 列 王 紀 上 第 17 章 第 10 到 16 節。 厄 利 亞 先 知 預 言 了 旱 災。 天 果 然 不 降 露 也 不 落 雨 了。 當 這 樣 的 天 災 來 臨 時， 首 當 其 沖 的 自 然 是 無 依 靠 的 孤 兒 寡 婦 啦。 但 是， 天 主 卻 偏 打 發 飢 餓 了 的 厄 利 亞 先 知 去 向 這 樣 的 一 家 人 求 食。 那 家 缸 里 只 有 一 把 面， 罐 里 還 有 一 點 油。 那 家 的 家 主， 一 個 寡 婦， 正 在 城 門 口 拾 柴。 據 她 說， 這 是 為 了 回 去 要 為 她 自 己 和 她 的 兒 子 做 餅， 吃 了 以 後 等 死 ， 但 是 她 沒 有 拒 絕 先 知 的 請 求。 她 的 出 奇 的 慷 慨 邀 得 了 天 主 得 賞 報。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 厄 里 亞 先 知 起 身 往 匝 爾 法 特 去， 來 到 城 門 時， 看 見 一 個 寡 婦 在 那 里 拾 柴。 厄 里 亞 呼 喚 她 說︰「 請 你 用 器 皿 取 點 水 來 給 我 喝 ！」 她 正 要 去 取 水 的 時 候， 厄 里 亞 又 叫 住 她 說︰「 請 你 也 順 便 拿 點 餅 來 給 我 吃 ！」 那 寡 婦 說︰「 我 指 著 你 的 天 主 永 生 的 上 主 起 誓︰ 我 沒 有 餅， 缸 里 只 有 一 把 面， 罐 里 還 有 一 點 油。 你 看， 我 正 要 拾 兩 根 柴， 回 去 為 我 和 我 的 兒 子 做 餅， 吃 了 以 後 等 死。」 厄 里 亞 對 她 說︰「 你 不 要 害 怕， 盡 管 照 你 所 說 的 去 做﹔ 只 是 先 要 為 我 做 一 個 小 餅， 給 我 拿 來 ！ 然 後， 再 為 你 和 你 的 兒 子 做， 因 為 以 色 列 的 天 主 上 主 這 樣 說︰ 直 到 上 主 使 雨 落 在 這 地 上 的 那 一 天， 缸 里 的 面 決 不 會 用 完﹔ 罐 里 的 油 也 決 不 會 缺 少。」 那 個 寡 婦 就 照 厄 里 亞 的 話 去 作 了， 她 和 厄 里 亞 以 及 她 的 孩 子 吃 了 許 多 日 子， 果 然， 缸 里 的 面 沒 有 用 完， 罐 里 的 油 也 沒 有 減 少， 正 如 上 主 藉 著 厄 里 亞 所 說 的 一 樣。

本 主 日 的 彌 撒 福 音 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 12 章 第 38 到 44 節。 內 容 包 括 兩 部 分。 第 一 部 分 記 載 耶 穌 指 摘 經 師 的 驕 傲 和 招 搖， 第 二 部 記 載 耶 穌 稱 贊 窮 寡 婦 的 慷 慨 獻 儀。 這 樣， 兩 者 相 比， 使 那 位 窮 寡 婦 的 謙 遜 顯 得 更 為 突 出。 耶 穌 稱 贊 那 位 向 奉 獻 箱 投 入 兩 個 小 錢 的 窮 寡 婦 說， 她 投 入 奉 獻 箱 的 比 所 有 的 人 更 多。 因 為 他 們 不 過 是 把 自 己 剩 餘 的 投 入﹔ 但 是 她 自 己 非 常 貧 困， 卻 把 所 有 的 一 切， 全 部 的 生 活 費， 都 投 進 去 了。

彌 撒 福 音 上 這 樣 記 載 說 ：

那 時 候， 耶 穌 教 訓 人 說︰「 你 們 要 謹 防 經 師︰ 他 們 喜 歡 穿 上 長 袍 游 行， 在 街 市 上 受 人 請 安， 在 會 堂 里 坐 上 座， 在 筵 席 上 坐 首 席﹔ 他 們 吞 沒 了 寡 婦 的 家 產， 而 以 長 久 的 祈 禱 作 掩 飾︰ 這 些 人 必 要 遭 受 更 嚴 重 的 處 罰。」 耶 穌 面 對 奉 獻 箱 坐 著， 看 眾 人 怎 樣 向 奉 獻 箱 里 投 錢， 有 許 多 富 人 投 了 很 多。 那 時， 來 了 一 個 窮 寡 婦， 投 了 兩 個 小 錢， 即 一 文 銅 錢 的 四 分 之 一。 耶 穌 便 叫 他 的 門 徒 過 來， 對 他 們 說︰「 我 實 在 告 訴 你 們︰ 這 個 窮 寡 婦 比 所 有 向 銀 庫 里 投 錢 的 人， 投 得 更 多， 因 為 眾 人 都 拿 他 們 所 餘 的 來 投 入﹔ 但 這 寡 婦 卻 由 自 己 的 不 足 中， 把 所 有 的 一 切， 全 部 的 生 活 費， 都 投 進 去 了。」

在 本 主 日 彌 撒 的 讀 經 一 和 福 音 記 載 中 的 兩 位 寡 婦 身 上， 我 們 發 現 兩 種 出 奇 的 美 德 ： 慷 慨 和 謙 遜。 她 們 倆 都 是 虔 誠 地 猶 太 宗 教 信 徒。 她 們 的 這 兩 種 美 德 都 植 根 於 他 們 活 潑 的 信 德 上。 因 此， 我 們 也 在 她 們 的 身 上 認 出 天 主 對 貧 窮 人 的 特 別 的 眷 愛 和 照 顧。 耶 穌 曾 說 ：" 神 貧 的 人 是 有 福 的。" 這 句 話 在 本 主 日 彌 撒 中 的 這 兩 位 貧 窮 而 虔 誠 的 寡 婦 身 上， 得 到 了 印 証。

本 主 日 常 年 期 第 三 十 三 主 日 彌 撒 中 的 福 音 和 讀 經 一 分 別 取 自 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 13 章 第 24 到 32 節 和 達 尼 爾 先 知 書 第 12 章 第 1 到 3 節。 福 音 和 讀 經 一 都 用 我 們 現 代 人 不 再 熟 悉 的 文 體， 宣 布 了 將 要 來 到 的 世 界 末 日。

本 主 日 彌 撒 中 福 音 和 讀 經 一 的 記 載， 在 我 們 現 代 人 讀 來， 的 確 不 易 領 會。 由 於 文 體 與 我 們 的 寫 作 和 思 想 方 式 相 差 太 遠， 它 給 我 們 的 印 象 既 荒 唐 又 天 真， 使 我 們 不 免 誤 會， 把 它 看 作 是 天 才 詩 人 的 幻 想。 這 樣， 它 對 我 們 產 生 不 了 什 麼 效 果。

再 說， 今 日 的 聖 經 學 者 對 本 主 日 彌 撒 福 音 的 經 文 提 出 疑 問。 他 們 中 有 人 認 為 這 些 經 文 上 的 話， 并 不 是 耶 穌 說 的， 而 是 福 音 的 作 者， 聖 瑪 爾 谷， 他 進 去 的。 這 是 很 可 能 的， 卻 也 很 難 証 明。 但 是， 無 論 如 何， 這 樣 疑 問 是 一 個 純 粹 學 朮 性 的 問 題， 我 們 無 須 加 入 討 論。

我 們 相 信 福 音 是 在 天 主 聖 神 的 默 啟 下 寫 成 的。 聖 瑪 爾 谷 記 述 耶 穌 的 訓 導， 來 教 育 與 他 同 時 代 的 信 友 團 體。 即 使 他 沒 有 把 耶 穌 所 講 的 話 逐 一 記 錄 下 來， 他 所 傳 授 的 耶 穌 的 教 訓， 仍 是 保 証 無 錯 的。

為 的 使 我 們 這 一 代 的 基 督 信 徒 也 能 從 中 取 得 益 處， 我 們 要 從 本 主 日 彌 撒 福 音 中 挑 選 兩 句 話， 來 給 它 們 作 出 必 要 的 注 解。 第 一 句 話 是 ：" 人 們 要 看 見 人 子 帶 著 大 威 能 和 光 榮 乘 云 降 來。 他 要 派 天 使， 從 四 方， 從 地 極 直 到 天 邊， 聚 集 他 的 選 民。" 在 這 句 話 中 需 要 注 解 的 是 ：" 人 子"、" 聚 集" 和" 選 民" 三 個 詞。

" 人 子 乘 云 降 來" 這 句 話 的 出 處， 在 達 尼 爾 先 知 書。 達 尼 爾 在 神 視 中 先 看 見 四 只 野 獸， 後 來 有 看 見 乘 云 降 來 的 人 子。 那 四 只 野 獸 象 徵 人 間 的 王 國。 乘 云 降 來 的 人 子 則 代 表 天 國。 在 福 音 中， 耶 穌 稱 自 己 為" 人 子"。 宗 徒 大 事 錄 記 載 聖 斯 德 望 殉 道 時， 認 出 耶 穌 就 是 人 子， 說 他 站 在 天 主 右 邊。 默 示 錄 几 次 提 到" 人 子"， 每 次 都 是 指 耶 穌。

至 於" 聚 集" 和" 選 民" 二 詞， 在 舊 約 聖 經 中 原 來 是 指 把 散 布 四 方 的 猶 太 人 重 新 聚 集 在 他 們 的 祖 國 境 內。 在 新 約 聖 經 中， 同 樣 二 詞 的 意 思 則 是， 所 有 領 過 聖 洗 的 人 所 集 合 成 的 新 的 王 國。 第 二 句 話 是 ：" 除 非 等 到 這 一 切 事 都 發 生 了， 這 一 世 代 決 不 會 過 去。" 這 句 話， 乍 然 聽 來， 很 可 能 令 人 產 生 世 界 的 末 日 即 將 來 到 的 感 想。 這 當 然 是 不 正 確 的。 要 正 確 地 了 解 這 一 句 話， 我 們 必 須 先 記 得 耶 穌 作 的 一 個 比 喻， 然 後 再 考 究 耶 穌 所 說 的" 這 一 切" 和" 這 一 世 代" 二 詞 的 意 義。

耶 穌 用 無 花 果 做 比 喻 來 教 訓 他 的 門 徒 們， 使 他 們 知 道 世 界 末 日 的 快 要 來 到。 無 花 果 樹 枝 發 生 嫩 芽 和 葉 子 長 出 的 時 候， 夏 天 就 近 了。 同 樣， 當" 這 一 切" 都 發 生 了， 世 界 的 末 日 也 就 近 了。

但 是， 什 麼 是" 這 一 切" 一 詞 的 意 思 呢 ？ 老 實 說， 意 思 很 含 糊。 它 可 能 指 前 面 所 描 述 的" 太 陽 昏 暗"、" 月 亮 不 再 發 光" 等 奇 象， 也 可 能 指 耶 路 撒 冷 聖 殿 的 被 毀。 至 於" 這 一 世 代" 這 一 詞， 最 自 然 的 解 釋， 是 指 聖 瑪 爾 谷 的 那 一 世 代。 但 是， 這 也 不 能 說 是 一 定 的。 初 期 教 會 的 信 友 一 般 把" 這 一 世 代" 認 作 是 指 與 耶 路 撒 冷 聖 殿 一 起 倒 塌 的 猶 太 宗 教。 對 他 們 來 說， 這 是 天 主 的 懲 罰。

但 是， 這 還 不 是 真 正 的 世 界 末 日。 聖 瑪 爾 谷 援 引 耶 穌 的 話 說， 那 真 正 的 世 界 末 日 來 到 的 日 期， 除 天 主 聖 父 以 外， 誰 也 不 知 道， 連 耶 穌 也 不 知 道。 這 話 又 好 象 說 得 過 分 了。 為 了 解 釋 這 個 難 處， 聖 經 學 者 以 為 耶 穌 這 樣 說， 是 僅 就 他 的 人 性 來 說 的。

總 而 言 之， 本 主 日 彌 撒 福 音 的 記 載， 是 不 清 楚。 我 們 只 能 把 它 看 做 一 種 嘗 試。 是 聖 瑪 爾 谷， 企 圖 藉 著 它， 來 向 與 他 們 同 時 代 的 信 友 們 闡 述 世 界 末 日 的 意 義， 并 且 鼓 勵 信 友 們 以 適 當 的 心 情 和 行 為 來 期 待 這 日 子 的 來 臨。

彌 撒 福 音 上 這 樣 記 載 說 ：

那 時 候， 耶 穌 向 門 徒 們 說︰「 在 那 些 日 子 里， 在 那 災 難 以 後， 太 陽 將 要 昏 暗， 月 亮 不 再 發 光﹔ 星 辰 要 從 天 上 墜 下， 天 上 的 萬 象 也 要 動 搖。 那 時， 人 們 要 看 見 人 子 帶 著 大 威 能 和 光 榮 乘 云 降 來。 那 時， 他 要 派 遣 天 使， 由 四 方， 從 地 極 直 到 天 邊， 聚 集 他 的 選 民。」

你 們 該 從 無 花 果 樹 的 比 喻 學 個 教 訓︰ 當 樹 枝 發 出 嫩 芽 長 出 葉 子 的 時 候， 你 們 就 知 道 夏 天 近 了。 同 樣， 你 們 几 時 看 見 這 些 事 發 生 了， 就 該 知 道︰ 人 子 已 近 在 門 口 了。 我 實 在 告 訴 你 們︰ 除 非 等 到 這 一 切 事 都 發 生 了， 這 一 世 代 決 不 會 過 去。 天 地 都 要 過 去， 但 是 我 的 話 卻 永 不 會 過 去。 至 於 那 日 子 和 那 時 刻， 除 了 父 以 外， 誰 也 不 知 道， 連 天 上 的 天 使 和 子 也 都 不 知 道。」

本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 記 載 達 尼 爾 的 一 個 神 視。 在 這 篇 讀 經 中 已 很 清 楚 地 談 到 了 死 人 的 復 活 以 及 復 活 後 的 賞 報 和 懲 罰。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 保 佑 你 國 家 子 民 的 偉 大 的 護 守 天 使 彌 額 爾 必 要 起 來。 這 將 是 一 個 災 難 的 時 期， 是 自 開 國 以 來， 直 到 那 時 從 未 有 過 的﹔ 在 那 時 期， 你 的 子 民， 凡 是 名 字 登 記 在 那 書 上 的， 都 必 得 救。 許 多 長 眠 於 塵 土 中 的 人， 都 要 醒 起 來︰ 有 的 要 進 入 永 生， 有 的 要 永 遠 蒙 羞 受 辱。 賢 明 之 士 要 發 光， 有 如 穹 蒼 的 光 輝﹔ 那 些 引 導 許 多 秉 公 行 義 的 人， 要 像 星 辰 一 樣 永 遠 發 光。

達 尼 爾 的 神 視 是 為 勉 勵 并 安 慰 在 流 亡 中 的 猶 太 民 族。 聖 瑪 爾 谷 向 與 他 同 時 代 的 信 友 團 體 介 紹 耶 穌 講 世 界 末 日， 也 是 這 樣。 我 們 的 慈 母 教 會 讓 我 們 在 本 主 日 的 彌 撒 中 讀 這 兩 篇 記 載， 也 有 同 樣 的 勉 勵 和 安 慰 的 意 義。

本 主 日 是 常 年 期 第 三 十 四 主 日。 在 這 主 日 上 教 會 慶 祝 基 督 普 世 君 王 節。 本 節 日 彌 撒 中 的 兩 篇 讀 經 和 福 音 分 別 取 自 達 尼 爾 先 知 書 第 7 章 第13 到14 節， 默 示 錄 第 1 章 第 5 到 8 節， 聖 若 望 福 音 第 18 章 第 33 到 37 節。

君 王 這 頭 銜 意 味 著 戰 爭 和 法 律， 因 為 在 一 般 人 的 想 像 中 君 王 的 職 責 是 對 外 克 服 敵 人， 對 內 建 立 并 維 持 社 會 的 秩 序。 天 主 教 和 基 督 教 的 聖 經 起 源 於 猶 太 民 族 的 宗 教 典 籍。 猶 太 人 起 初 并 不 稱 天 主 為 君 王。 在 遷 居 巴 勒 斯 坦 之 後， 在 他 們 的 敬 禮 中 才 出 現 君 王 的 稱 呼。 後 來， 他 們 建 立 了 王 國，" 上 主 為 王" 的 信 念 也 就 普 遍 流 行 了。 自 從 王 國 被 滅 亡， 國 民 被 放 逐 之 後， 這 信 念 更 染 上 了 憧 憬 默 西 亞 美 好 時 代 的 末 世 論 色 彩 了。

達 尼 爾 先 知 書 著 作 於 公 元 前 165 年 左 右， 正 是 末 世 論 的 默 西 亞 主 義 方 興 未 艾 的 時 代。 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 一 記 載 達 尼 爾 所 做 的 一 個 夢。 夢 中 先 出 現 四 只 野 獸， 頭 一 只 像 獅 子， 第 二 只 像 熊， 第 三 只 像 豹， 第 四 只 最 凶 猛， 竟 然 像 妖 怪。 後 來 便 有 一 位 像 人 子 的， 乘 著 天 上 的 云 彩 降 來。 據 達 尼 爾 自 己 的 解 釋， 那 四 只 野 獸 代 表 將 要 興 起 的 君 王。 他 們 雖 然 凶 猛， 最 後 都 要 被 消 滅。 而 那 位 人 子 卻 代 表 默 西 亞 時 代 的 天 主 子 民。 達 尼 爾 先 知 預 言 說， 他 的 王 權 將 永 存 不 替。 他 的 國 度， 將 永 不 滅 亡。

讀 經 一 上 這 樣 說 ：

在 夜 間 的 異 像 中︰ 我 看 見 一 位 像 人 子 的， 乘 著 天 上 的 云 彩 降 來， 他 走 向 萬 古 常 存 者， 并 被 引 到 他 面 前。 他 便 賜 給 像 人 子 的 那 一 位 統 治 權、 尊 榮 和 國 度﹔ 各 民 族、 各 邦 國 及 各 種 不 同 語 言 的 人 民， 都 要 侍 奉 他﹔ 他 的 王 權 是 永 遠 的 王 權， 永 存 不 替﹔ 他 的 國 度 永 不 滅 亡。

按 照 初 期 教 會 的 解 釋， 達 尼 爾 先 知 所 預 言 的" 乘 著 天 上 云 彩 降 來 的" 那 位 人 子， 就 是 耶 穌﹔ 那 默 西 亞 時 代 的 天 主 子 民 則 是 基 督 信 徒 所 形 成 的 教 會。 本 主 日 彌 撒 中 的 讀 經 二 反 映 著 這 個 信 念。 在 這 篇 讀 經 中， 聖 若 望 宗 徒 把 耶 穌， 被 宰 殺 的 逾 越 節 羔 羊， 認 作 為" 乘 著 云 彩 降 來" 的 人 子。 羔 羊 的 血 洗 淨 了 我 們 基 督 信 徒 的 罪 過， 使 我 們 建 立 基 督 的 王 國， 成 為 侍 奉 他 的 父 天 主 的 司 祭。 接 著， 聖 若 望 宗 徒 便 邀 請 我 們 瞻 仰 和 贊 頌 耶 穌 基 督 救 世 工 程 的 完 成。

讀 經 二 上 這 樣 說 ：

耶 穌 基 督 是 信 實 的 見 証， 死 者 中 首 先 復 活 的， 地 上 萬 王 的 元 首， 愿 他 賜 給 你 們 恩 寵 與 平 安。 他 愛 我 們， 并 以 自 己 的 血 解 救 我 們 脫 免 罪 過， 更 使 我 們 建 立 王 國， 成 為 侍 奉 他 的 父 天 主 的 司 祭。 愿 光 榮 與 權 能 都 歸 於 他， 直 到 萬 世 萬 代。 看 哪 ！ 這 是 真 實 的， 他 乘 著 云 彩 降 來， 全 人 類 都 要 瞻 仰 他， 連 那 些 曾 經 刺 傷 他 的 人 也 要 看 見 他﹔ 地 上 的 所 有 民 族 都 要 哀 悼 他， 的 確 是 這 樣。 上 主 天 主 說︰「 我 是 原 始 和 終 末﹔ 我 是 那 今 在、 昔 在 以 及 將 來 永 在 的 全 能 者。」

在 本 主 日 的 彌 撒 福 音 中 耶 穌 明 白 承 認 他 是 君 王， 同 時 也 聲 明 了 他 的 王 國 不 屬 於 這 個 世 界。 他 又 接 著 宣 布 說，" 他 來 到 這 個 世 界 上， 是 為 給 真 理 作 証﹔ 凡 屬 於 真 理 的 人， 必 聽 從 他 的 話。"

彌 撒 福 音 上 這 樣 說 ：

那 時 候， 比 拉 多 問 耶 穌 說︰「 你 是 猶 太 人 的 君 王 嗎 ？」 耶 穌 答 覆 說︰「 這 話 是 你 由 自 己 說 的， 或 是 別 人 論 我 而 對 你 說 的 ？」 比 拉 多 答 說︰「 莫 非 我 是 個 猶 太 人 嗎 ？ 你 本 國 的 人 和 司 祭 長 把 你 交 付 給 我， 你 究 竟 做 了 什 么 事 呢 ？」 耶 穌 回 答 說︰「 我 的 國 不 屬 於 這 世 界﹔ 假 使 我 的 國 屬 於 這 世 界， 我 的 臣 民 早 已 起 來 反 抗 了， 使 我 不 至 於 被 交 給 猶 太 人﹔ 但 是 我 的 國 不 是 這 世 界 的。」 於 是 比 拉 多 對 他 說︰「 那 么， 你 就 是 君 王 了 ？」 耶 穌 回 答 說︰「 你 說 的 是， 我 是 君 王。 我 為 此 而 生， 我 也 為 此 而 來 到 世 界 上， 就 是 為 給 真 理 作 証︰ 凡 屬 於 真 理 的 人， 必 聽 從 我 的 聲 音。」

在 古 代 的 東 方 世 界 中， 把 君 王 比 作 牧 人 的 例 子 不 一 而 足。 但 是 比 擬 的 像 在 耶 穌 身 上 那 樣 切 實 的， 則 是 絕 無 僅 有 的 了。 我 們 在 本 主 日 教 會 禮 儀 年 的 年 底 慶 祝 基 督 普 世 君 王 節， 固 然 是 慶 祝 耶 穌 基 督 救 世 工 程 的 完 成， 但 是 同 時 也 是 慶 祝 我 們 基 督 信 徒 們 的 終 於 得 救。 如 果 我 們 記 得 基 督 的 王 國 與 世 俗 的 王 國 之 間 的 對 立 和 沖 突， 我 們 也 可 以 說， 這 是 慶 祝 基 督 和 他 的 忠 實 的 信 徒 們 的 最 後 勝 利。 談 到 這 里， 我 們 不 禁 想 起 默 示 錄 上 的 這 一 句 話 來 ： 天 主" 要 拭 去 他 們 眼 上 的 一 切 淚 痕﹔ 以 後 再 也 沒 有 死 亡， 再 也 沒 有 哀 號， 沒 有 苦 楚， 因 為 先 前 的 都 已 過 去 了。"

將 近 第 十 二 世 紀 的 時 候， 在 教 會 中 出 現 了 一 種 愿 望， 要 以 一 種 特 殊 的 方 式 ，來 對 事 體 聖 事 表 示 出 更 突 出 而 有 力 的 敬 禮。 當 時 的 教 會， 并 沒 有 忘 記 聖 體 聖 事 是 祭 獻 的 道 理， 但 是 對 耶 穌 在 聖 體 聖 事 中 的 真 在 感 覺 得 更 親 切， 認 為 應 該 予 以 隆 重 的 敬 拜。 這 聖 體 敬 禮 的 發 源 地 是 比 利 時。

在 這 以 前， 教 會 固 然 也 恭 敬 貯 藏 著 的 聖 體， 但 是 并 沒 有 以 聖 體 為 對 象 的 特 別 敬 禮。敬 拜 聖 體 的 特 別 敬 禮 的 起 源，原 因 十 分 復 雜。 大 致 而 論， 有 聖 教 法 典 上 的 原 因， 有 護 教 衛 道 上 的 原 因， 有 神 學 上 的 原 因， 更 有 靈 修 與 宗 教 熱 忱 上 原 因。 許 多 修 會 團 體 便 是 在 這 樣 的 宗 教 熱 忱 中 產 生 的。

法 典 上 的 原 因︰ 當 時 教 會 的 告 解 規 定 十 分 嚴 厲， 許 多 教 友 不 許 領 聖 體，他 們 希 望 至 少 能 夠 看 見 聖 體， 瞻 仰 并 敬 拜 聖 體 中 真 在 的 耶 穌。 對 他 們 來 說， 看 見 聖 體 就 是 他 們 參 與 彌 撒 的 實 際 方 式。

護 教 衛 道 上 的 需 要︰ 那 就 是 說 ，是 為 了 堅 持 耶 穌 在 聖 體 聖 事 中 真 在 的 道 理。 當 時 在 比 利 時 和 在 意 大 利 發 顯 的 耶 穌 聖 體 和 聖 血 的 聖 跡， 也 是 同 樣 的 意 義 和 作 用。

神 學 上 的 演 進︰ 當 時 的 神 學 界 繼 續 闡 述 彌 撒 是 祭 獻 的 道 理， 對 彌 撒 是 聖 餐 一 點 不 甚 注 意， 卻 強 調 基 督 光 榮 地 降 臨 祭 台 上。 因 此， 祭 台 的 裝 飾 逐 漸 精 致 華 麗， 彌 撒 的 禮 節 不 斷 擴 充 延 長。

1208 年，比 利 時、 列 日， 一 位 隱 修 會 的 修 女 有 了 神 視。耶 穌 告 訴 她 在 教 會 的 禮 儀 年 歷 中 缺 少 一 個 敬 禮 聖 體 的 瞻 禮。 這 便 是 后 來 聖 體 聖 血 節 的 立 定 的 一 個 開 端 和 起 源。 本 節 日 彌 撒 中 的 兩 篇 讀 經 和 福 音 分 別 取 自 出 谷 紀 第 24 章 第 3 到 8 節， 希 伯 來 人 書 第 9 章 第 11 到 15 節， 聖 瑪 爾 谷 福 音 第 14 章 第 12 到 16 以 及 22 到 26 節。

本 節 日 的 彌 撒 福 音， 我 們 在 聖 周 四 已 經 讀 過， 但 是 那 時 的 禮 儀 環 境 與 這 次 不 同， 因 此，教 訓 也 有 分 別。 那 時 的 教 訓 是 耶 穌 在 聖 體 聖 事 中 的 真 在﹔ 這 次 則 是 天 主 與 人 類 締 結 的 新 而 永 久 的 盟 約。 重 心 是 在" 新 約 的 血" 一 詞 上。

血， 在 新 約 聖 經 中， 常 與 基 督 的 死 相 提 并 論， 所 以 十 分 重 要。 我 們 在 宗 徒 書 信 和 宗 徒 大 事 錄 中 經 常 讀 到"基 督 的 血" 一 詞。 這 是 一 個 固 定 的 熟 語。 它 與 耶 穌 在 十 字 架 上 的 犧 牲 密 切 相 關， 都 意 味 著 耶 穌 的 死 的 救 世 功 能。 耶 穌 的 死， 簽 定 了 天 主 與 人 類 締 結 的 新 的 盟 約。從 前 西 乃 山 的 舊 的 盟 約 是 用 血 簽 定 的， 現 在 新 的 盟 約 是 用 基 督 的 血 來 簽 定，效 力 自 然 要 比 舊 約 超 過 無 窮 倍。 正 如 耶 肋 米 亞 先 知 所 預 言 的， 這 新 約 的 效 果 是 赦 免 罪 過。

是 否 在 耶 穌 的 心 目 中， 這 新 約 的 血 與 依 撒 意 亞 先 知 所 說 的 人 民 的 盟 約， 以 及 為 了 自 己 的 子 民 而 流 血 的 上 主 的 仆 人， 有 所 關 系︰ 我 們 不 得 而 知。 總 而 言 之， 這 是 救 恩 史 中 的 一 種 新 的 措 置。 從 此 以 后， 天 主 與 人 類 之 間 的 關 系 進 展 到 實 踐 天 主 所 愿 意 救 世 計 划 的 地 步 了﹔ 因 為 是 他 自 動 訂 立 了 那 過 去 的 盟 約， 也 是 他 愿 意 完 成 這 新 而 永 遠， 而 且 有 決 定 性 的 盟 約。

這 新 約 導 向 世 界 的 末 日， 導 向 耶 穌 所 說 的， 他" 在 天 主 的 國 喝 新 酒 的 那 一 天。"

彌 撒 福 音 上 這 樣 說︰

無 酵 節 的 第 一 天，即 宰 殺 逾 越 節 羔 羊 的 那 一 天，門 徒 對 耶 穌 說︰「你 愿 們 往 那 里 去，給 你 預 備 吃 逾 越 節 晚 餐？」 耶 穌 就 打 發 兩 個 門 徒， 對 他 們 說︰「你 們 往 城 里 去，必 有 一 個 拿 著 水 罐 的 人 迎 面 而 來，你 們 就 跟 著 他 去﹔ 他 無 論 進 入 那 里，你 們 就 對 那 家 主 說︰師 傅 問︰我 同 我 的 門 徒 吃 逾 越 節 冕 餐 的 客 廳 在 那 里？他 必 指 給 你 們 一 間 鋪 設 好 了 的 寬 大 樓 廳，你 們 就 在 那 里 為 我 們 預 備 罷! 」門 徒 去 了，來 到 城 里， 所 遇 見 的，正 如 耶 穌 給 他 們 所 說 的﹔他 們 就 預 備 了 逾 越 節 晚 餐。他 們 正 在 吃 的 時 候，耶 穌 拿 起 餅 來，祝 福 了，擘 開， 遞 給 他 們 說︰「你 們 拿 去 吃 罷!這 是 我 的 身 體。」.又 拿 起 杯 來，祝 謝 了, 遞 給 他 們，他 們 都 從 杯 中 喝 了。耶 穌 對 他 們 說︰「這 是 我 的 血，新 約 的 血，為 大 眾 流 出 來 的。我 實 在 告 訴 你 們︰我 決 不 再 喝 這 葡 萄 酒 了，直 到 我 在 天 主 的 國 里 喝 新 酒 的 那 天。」他 們 唱 完 聖 詠， 就 出 來，往 橄 欖 山 去 了。

讀 經 一 紀 述 以 色 列 子 民 在 西 乃 山 腳 上 與 天 主 訂 立 盟 約。 那 就 是 所 謂 舊 的 盟 約， 或 舊 約。 那 舊 約 是 用 牛 犢 的 血 來 簽 定 的。 我 們 所 以 在 本 節 日 的 彌 撒 福 音 上 認 出 新 約 之 血 的 主 題， 就 是 因 為 它 與 這 篇 讀 經 配 搭 的 緣 故。 但 是 這 篇 讀 經， 除 了 描 述 用 牛 犢 的 血 簽 定 舊 約 的 禮 節 之 外， 同 時 也 說 明 了 遵 守 天 主 的 誡 命 和 奉 行 天 主 的 旨 意 的 必 要。

所 謂 天 主 的 旨 意， 那 就 是︰ 要 將 人 們 聚 集 在 一 個 敬 禮 和 奉 事 他 的 民 族 里。 天 主 是 忠 信 的， 他 一 定 履 行 他 對 他 的 民 族 所 提 出 的 許 諾。 在 西 乃 山 的 盟 約 中， 天 主 似 乎 被 約 束 在 一 個 民 族 內， 所 以，有 人 以 為 它 的 排 他 性 太 強， 把 救 恩 與 民 族 利 益 及 現 實 幸 福 似 乎 混 為 一 談， 而 且 它 更 片 面 地 把 救 恩 視 作 人 的 善 行 的 賞 報。 而 忽 略 了 天 主 恩 賜 的 無 償 性。 新 約 就 沒 有 這 樣 的 危 險。 它 的 對 象 是 所 有 的 民 族﹔ 它 的 效 果 第 一 是 以 基 督 的 血 和 聖 神 來 變 化 人 的 內 心。 領 聖 體 有 使 教 友 與 盟 約 聯 合 得 更 密 切， 并 在 自 己 身 上 和 世 界 上 把 它 具 體 地 生 活 出 來 的 作 用。

答 唱 詠 上" 我 要 舉 起 救 恩 的 杯， 我 要 呼 號 上 主 的 名" 那 句 話， 正 好 表 示 我 們 對 是"新 約 的 血" 的 基 督 的 感 恩 心。

讀 經 一 上 這 樣 說︰

那 時 候， 梅 瑟 下 山， 將 上 主 的 一 切 的 話 和 誡 命， 陳 述 給 人 民 聽， 全 體 人 民 同 聲 回 答 說︰ 凡 是 上 主 所 吩 咐 的， 我 們 都 要 奉 行。" 梅 瑟 將 上 主 的 一 切 話 都 記 錄 下 來。 第 二 天 早 晨， 梅 瑟 在 山 腳 了 一 座 祭 壇， 并 豎 立 了 十 二 根 石 柱， 代 表 以 色 列 十 二 支 派， 又 派 了 以 色 列 人 民 中 的 一 些 青 年， 去 奉 獻 全 燔 祭， 宰 殺 了 牛 犢 作 為 獻 給 上 主 的 和 平 祭。 梅 瑟 取 了 一 半 血， 盛 在 盆 中， 剩 余 的 另 一 半， 洒 在 祭 台 上。 然 后 拿 過 約 書 來， 向 人 民 宣 讀。 人 民 答 說︰" 上 主 所 說 的 一 切， 我 們 都 要 順 從 遵 行。" 梅 瑟 拿 過 血 來， 洒 在 人 民 身 上， 說︰" 這 就 是 盟 約 的 血， 是 上 主 根 據 他 的 這 一 切 話 和 你 們 訂 立 的 盟 約。"

在 讀 經 二 里， 希 伯 來 人 書 的 作 者 從 敬 禮 與 司 鐸 職 務 的 觀 點 來 談 新 約。 這 部 書 信 一 開 始 便 稱 基 督 為 新 約 的 大 司 祭，他 的 身 體 是 比 舊 約 中 的 聖 殿 更 大、 更 完 善 的 聖 殿， 因 為 它 不 是 人 手 所 造， 而 且 不 屬 于 這 個 世 界。 在 這 樣 的 新 舊 對 照 之 下， 書 信 繼 續 對 基 督 的 司 鐸 職 務 及 其 活 動 作 出 神 學 上 的 反 省。 現 在 不 再 是 公 山 羊 和 牛 犢 的 血，而 是 基 督 的 血﹔ 現 在 是 決 定 性 的 解 放﹔ 現 在 不 再 是 洒 血 在 人 的 身 上， 潔 淨 人 的 身 體， 使 人 適 宜 舉 行 敬 禮 天 主 的 禮 儀， 而 是 把 自 己 毫 無 瑕 疵 地 奉 獻 給 天 主 的 基 督、 以 自 己 的 血、 潔 淨 人 的 良 心。

可 見，希 伯 來 人 書 的 教 訓 是 十 分 丰 富 的︰ 我 們 把 它 分 為 五 點 來 說 明︰

一、基 督 是 帶 來 未 來 幸 福 的 大 司 祭︰ 基 督 是 人 與 天 主 之 間 的 中 保。 他 給 予 人 與 天 主 締 結 盟 約 的 客 觀 可 能 性。 他 賜 給 人 高 一 等 的 財 富， 未 來 的 幸 福。 為 什 么 是 未 來 的？ 因 為 雖 然、 從 天 主 方 面 來 說、新 約 是 完 美 的， 而 且 已 經 實 現 了， 但 是、 對 我 們 來 說、 它 卻 尚 處 在 走 向 圓 滿 完 成 的 道 路 上。 雖 然、 在 新 約 中、 天 主 已 經 明 確 地 發 表 了 他 的 救 世 計 划，我 們 對 這 計 划 的 回 應 卻 尚 未 達 到 圓 滿 成 全 的 地 步。 總 之， 舊 約 中 的 司 祭 職 務 預 示 了 的 基 督， 基 督 實 現 了 舊 約 中 天 主 的 許 諾， 取 代 了 舊 約 中 的 大 司 祭。

二、 基 督 只 需 一 次 進 入 聖 殿︰ 這 是 在 他 逝 世 回 到 父 親 那 里 去 的 時 候。 舊 約 中 的 大 司 祭 藉 著 禮 儀 行 為 象 征 性 地 進 入 聖 殿， 基 督 卻 帶 著 他 的 身 體 真 實 地 回 到 父 親 那 里。 基 督 的 身 體 原 來 就 是 聖 殿。 它 雖 然 是 真 正 的 人 的 身 體， 卻 并 不 屬 于 這 個 受 造 的 世 界 的。

三、基 督 把 自 己 當 作 犧 牲 奉 獻 給 天 主 聖 父︰ 就 這 點 來 說， 基 督 的 祭 獻 與 舊 約 中 的 祭 獻 大 有 分 別。 在 舊 約 中 最 重 要 的 是 洒 血。 對 我 們 說 來，死 和 血 不 過 表 顯 了 基 督 內 心 的 意 愿。 嚴 格 而 論， 拯 救 我 們 的 不 是 基 督 的 死 和 血， 而 是 他 的 內 心 意 愿。 基 督 甘 心 情 愿， 為 了 承 行 天 主 聖 父 的 旨 意， 而 奉 獻 出 自 己 的 生 命。 死 只 有 一 次，內 心 意 愿 卻 永 遠 常 存。 換 句 話 說， 基 督 一 次 的 死， 完 成 了 永 遠 的 救 贖。

四、基 督 的 血 潔 淨 我 們 的 良 心︰ 這 句 話 的 真 正 意 思 是︰ 基 督 的 血 所 表 示 的 內 心 意 愿， 潔 淨 我 們 的 良 心。 只 要 我 們 信 賴 基 督， 依 靠 基 督， 基 督 為 了 承 行 父 親 的 旨 意， 而 奉 獻 出 自 己 的 生 命 的 意 愿，有 不 斷 地 潔 淨 我 們 的 能 力，因 為 基 督 所 奉 獻 的 不 是 任 何 的 犧 牲， 而 是 他 自 己 本 人。 在 被 基 督 潔 淨 之 后， 我 們 更 有 分 于 基 督 的 司 鐸 職 務， 有 資 格 向 天 主 聖 父 奉 獻 敬 禮。

五、 新 約︰ 這 是 針 對 西 乃 山 腳 下 締 結 的 舊 約 而 言 的。 客 觀 地 說， 這 盟 約 已 經 完 全 地、 決 定 性 地 實 現 了。 所 有 待 于 我 們 的， 是 在 那 擺 在 我 們 眼 前 的 盟 約 的 道 路 上， 邁 步 前 進。

讀 經 二 上 這 樣 說︰

可 是 基 督 一 到，就 作 了 未 來 鴻 恩 的 大 司 祭£ 他 經 過 了 那 更 大、更 齊 全 的，不 是 人 手 所 造，不 屬 於 受 造 世 界 的 帳 幕，.不 是 帶 著 公 山 羊 和 牛 犢 的 血， 而 是 帶 著 自 己 的 血，一 次 而 為 永 遠 進 入 了 天 上 的 聖 殿，獲 得 了 永 遠 的 救 假 如 公 山 羊 和 牛 犢 的 血，以 及 母 牛 的 灰 燼，洒 在 那 些 受 玷 污 的 人 身 上，可 淨 化 他 們 得 到 肉 身 的 潔 淨£ 何 況 基 督 的 血 呢。 他 藉 著 永 生 的 神，已 把 自 己 毫 無 瑕 疵 的 奉 獻 於 天 主 他 的 血 豈 不 更 能 潔 淨 我 們 的 良 心，除 去 死 亡 的 行 為，好 去 事 奉 生 活 的 天 主？.為 此 他 作 了 新 約 的 主 保 以 他 的 死 亡 補 贖 了 在 先 前 的 盟 約 之 下 所 有 的 罪 過，好 叫 那 些 蒙 召 的 人，獲 得 所 應 許 的 永 遠 的 產 業。

聖 多 瑪 斯 說 得 好，" 在 十 字 架 的 祭 台 上， 基 督 將 自 己 的 身 體 祭 獻 給 了 天 主 聖 父， 好 使 我 們 與 天 主 聖 父 重 修 和 好， 他 捐 輸 了 自 己 的 血， 來 贖 救 我 們 和 作 我 們 的 洗 禮。 從 罪 惡 的 奴 役 中 被 贖 出 來 之 后， 我 們 也 便 潔 淨 無 罪 了。"

今天聖誕節後第八日恰好是陽歷元旦。但羅馬教會早已在聖誕後第八日舉行童貞瑪利亞、天主之母節了。事實上，這也是羅馬教會中最早慶祝的聖母瞻禮。後來，由於東方禮儀和高盧禮儀的影響，約在十三世紀時，羅馬教會改在一月一日紀念聖嬰耶穌接受割損禮的事跡，把這天稱作耶穌聖名瞻禮。

1969年禮儀年歷的革新，又將一月一日恢復到羅馬教會原訂的慶節。禮儀革新准則上說：「一月一日，聖誕後第八日是瑪利亞天主之母節，它也紀念耶穌聖名。」

有關童貞瑪利亞、天主之母節的歷史：從神學方面說來，瑪利亞為天主之母及其在天主救世計划中的卓越地位，原來就是默想「天主聖子降生成人」奧跡的自然結果。教會的教父們很早就用瑪利亞與厄娃的對比來闡明這端道理了。第二世紀末葉的聖依肋納說：「厄娃不聽天主的命令：她還是童貞的時候，就違背了天主的命令。如果說，人類原祖的配偶在還是童貞的時候，由於違背天主的命令，為她自己并為整個的人類帶來了死亡﹔那麼新人類的母親童貞瑪利亞，卻由於服從天主的命令，為她自己并為整個的人類帶來了生命。」

東方教會的禮儀也不斷援引這樣的對比，來闡明教會對聖母瑪利亞的敬禮。而事實上，這敬禮的背後，是肯定耶穌基督是「真天主」，同時也是「真人」，故此，他的母親既是童貞女，也是「天主之母」。「天主之母」的信理也就是431年厄弗所大公會議所宣布的，為拒絕那些否認耶穌基督天主性和人性結合的異端。羅馬教會也在彌撒禮儀闡明了同一的信仰意義。譬如本瞻禮日彌撒中的集禱經說：

「天主，你以聖神的德能，使童貞瑪利亞孕育了我們的救主，給人類帶來了永恆的救恩。求你使我們因聖母的代禱，獲得你的援助，因為藉著她，我們得以迎接生命之源 你的聖子、我們的主耶穌基督。」

同樣，頌謝詞也說：

「她藉聖神的庇蔭，孕育了你的獨生子，保持著童貞的榮耀，給世界帶來了永久的光明 我們的主耶穌基督。」

本瞻禮日彌撒中的兩篇讀經和福音，在禮儀年歷的甲、乙、丙三年一律相同，讀經一選自舊約戶籍紀第6章第22到27節﹔讀經二選自聖保祿宗徒致迦拉達人書第4章第4到7節﹔福音選自聖路加福音第2章第16到21節。讀經一與耶穌聖名有關﹔讀經二強調聖母瑪利亞在救恩史上的貢獻﹔福音同時涉及到這兩個話題。

今天讀經一原來是記述舊約時代的司祭的祝福詞。這祝福詞字句十分優美﹔它這樣說：

「愿上主降福你，保護你。愿上主的慈顏光照你，仁慈待你。愿上主轉面垂顧你，賜你平安。」（戶6: 24-26）

但是梅瑟在誦讀了這句祝福詞之後，又加上一句天主叮囑司祭們的話說：

「這樣，他們將以色列子民歸我名下，我必降福他們。」（戶6: 27）

這最後一句話是說天主的聖名是一切祝福的根源，它是一句預示我們藉耶穌聖名而得救的話﹔作為基督信徒，我們就是歸在耶穌基督名下，而成為有福的天主子女。

在讀經二 聖保祿宗徒討論新、舊約的分別，它稱新約為時機成熟的時代，它用「生於女人」和「生於法律之下」的說法來強調天主聖子降生成人的現實性。它這樣說：

「時期一滿，天主就派自己的兒子，生於女人，生於法律之下，為把在律法下的人贖出來，使我們能獲得義子的地位。」（迦4:4-5）

這是聖保祿宗徒的話。聖保祿宗徒用「女人」一詞，直接扣合在聖母瑪利亞身上，宗徒的話說明瑪利亞在救恩史上的獨特貢獻。

本瞻禮日的彌撒福音敘述耶穌誕生後的一些事跡。牧羊人前來朝拜，天使顯現，而聖母瑪利亞把一切牢記在心中。最後一段也提及耶穌誕生後第八天接受割損禮和命名的事跡。 今天彌撒福音這樣說：

那時候，牧羊人急忙趕去，找到了瑪利亞和若瑟及臥在馬槽 的嬰孩。見到之後，就把天使論這嬰孩的話傳揚開了，所有聽到的人，都驚奇牧人們所講的話。瑪利亞卻把這一切事情存在心中，反覆思想。牧人因所聞所見的一切，正如天使對他們說的，就一路光榮贊美著天主回去了。 滿了八天，孩子應受割損禮，於是給他起名叫耶穌，這是他降孕母胎之前，由天使所起的。（路2:16-21）

瑪利亞是天主之母，也為我等之母。我們孝愛她、效法她，依賴她的轉求。瑪利亞、天主之母節恰好是元旦。正如元旦是一年的開始，瑪利亞也是我們的得救的開始，因為她承行了天主的旨意，做了耶穌基督的母親，為我們帶來了救主。

「上主，一切美善的事物都來自你，也由你完成。在這天主之母的慶節，我們慶祝救恩的開端，求你沛降恩寵，幫助我們來日獲得圓滿的救恩。」

聖 心 愛 我， 降 來 受 苦 忍 痛﹔ 馬 糟 為 床， 被 大 風 被 冷 凍﹔ 三 十 三 年 歷 盡 艱 辛 戲 弄﹔ 釘 死 架 上， 聖 肋 又 被 槍 傷。

耶 穌 基 督 對 世 人 的 愛， 并 不 在 最 近 几 個 世 紀， 才 被 教 會 發 現 與 宣 認。我 們 只 需 翻 讀 聖 保 祿 宗 徒 致 羅 馬 人 書，特 別 聖 若 望 宗 徒 的 福 音 和 他 的 第 一 封 書 信， 便 可 在 這 些 文 字 中 在 在 體 會 基 督 的 愛 的 深 厚 摯 熱。 但 是， 應 當 承 認，直 到 中 古 世 紀 經 院 哲 學 出 現 以 前， 教 會 的 思 想 凝 集 在 聖 經 的 范 疇 上， 而 聖 經 著 重 對 天 主 救 世 計 划 的 總 體 敘 述，對 這 計 划 實 現 的 詳 細 情 節 很 少 加 以 渲 染。 當 時 教 會 的 敬 禮 也 只 以 天 主 的 本 性， 而 不 以 其 心 態 或 行 為， 為 對 象。 所 以， 教 會 雖 然 體 會 著 天 主 和 基 督 的 愛， 卻 不 曾 在 一 種 特 別 的 敬 禮 里 用 一 種 特 定 的 形 象 將 它 表 現 出 來。 對 當 時 的 教 會 來 說，基 督 的 死 和 他 一 生 的 奧 跡 似 乎 已 經 足 夠 使 人 們 不 斷 地 記 得 耶 穌 的 愛 ， 因 此 沒 有 必 要 用 一 個 特 別 的 愛 的 敬 禮，更 沒 有 想 到 要 以 心 的 形 象 來 作 它 的 象 征。

後 來，神 學 和 神 修 學 的 演 進 引 起 人 們 對 天 主 救 世 計 划 的 詳 細 情 節 以 及 有 系 統 的 敘 述 的 興 趣。 于 是，起 初 在 私 人 之 間， 后 來 也 在 全 體 教 會 中，出 現 了 對 以 心 為 象 征 的 基 督 的 愛 的 瞻 仰 與 敬 禮。 早 在 第 十 三 世 紀， 聖 文 都 略 便 籍 著 他 的 神 學 和 神 修 著 作， 在 當 時 成 立 不 久 的 方 濟 各 會 中， 提 倡 了 耶 穌 聖 心 的 敬 禮。 對 整 個 教 會 而 言， 耶 穌 聖 心 敬 禮 最 著 名 的 推 行 人 是 第 十 七 世 紀 的 法 國 神 父 聖 若 望、 歐 德 和 修 女 聖 女 瑪 加 利 大、 阿 拉 皋 格。 這 位 聖 女 曾 在 她 修 道 的 帕 賴 勒 莫 尼 亞 勒 修 院 經 驗 了 耶 穌 聖 心 的 發 顯。1856 年 教 宗 比 約 九 世 立 定 耶 穌 聖 心 節 為 普 世 教 會 的 慶 節。 以 后 教 宗 比 約 十 一 世 更 把 全 人 類 奉 獻 給 耶 穌 聖 心， 作 為 對 聖 心 所 忍 受 的 凌 辱 的 賠 補。

我 們 在 本 主 日 慶 祝 耶 穌 聖 心 節。 彌 撒 中 的 兩 篇 讀 經 和 福 音 分 別 取 自 歐 瑟 亞 先 知 書 第 11 章 第 1 以 及 3 到 4、8 到 9 節， 聖 保 祿 致 厄 弗 所 人 書 第 3 章 第 8 到 12 以 及 14 到 19 節， 聖 若 望 福 音 第 19 章 第 31 到 37 節。 我 們 先 從 福 音 說 起。 彌 撒 福 音 談 到 從 耶 穌 被 刺 透 的 肋 膀 所 流 出 的 血 和 水。這 血 和 水，與 同 一 聖 若 望 福 音 第 6 和 第 7 章 所 提 及 的 耶 穌 的 血 肉，前 后 呼 應，彼 此 配 搭。在 那 里，耶 穌 曾 說 要 將 自 己 的 血 肉 賜 給 信 仰 他 的 人 們，作 為 他 們 的 飲 料 與 食 糧。 在 這 里，我 們 看 到 耶 穌 怎 樣 實 現 了 他 的 許 諾。 原 來，那 耶 穌 要 賜 給 我 們 的 飲 料 與 糧 食，是 與 他 的 死 亡、他 的 自 我 犧 牲、密 切 相 關 的。 在 第 7 章 里 又 有 一 句 話 說︰" 從 他 的 心 中 要 流 出 活 水 的 江 河。" 那 句 話， 也 在 這 里 獲 得 了 印 証。可 見， 聖 若 望 福 音 紀 述 耶 穌 受 難，所 描 述 的 情 節， 都 具 有 確 切 的 意 義。 其 實，耶 穌 一 生 的 事 跡 都 有 它 們 的 永 恆 結 果。

雖 然 說 我 們 基 督 信 徒 瞻 仰 的 對 象 并 不 是 歷 史 事 件 的 本 身，而 是 它 們 所 指 示 的 永 恆 現 實，但 是 在 這 里 我 們 所 面 臨 的， 卻 一 件 划 時 代 的 事 件。如 果 說 十 字 架 是 一 個 記 號， 那 么 它 同 樣 也 是 這 記 號 所 指 示 的 現 實。 那 從 耶 穌 的 身 體 流 出 來 的 水， 就 是 那 賜 給 凡 是 信 仰 他 的 人 們 的 生 命﹔ 耶 穌 說 過︰ 誰 若 喝 了 這 水， 他 將 永 遠 不 渴﹔ 那 血 也 就 是 耶 穌 所 說 過 的 是 真 實 的 飲 料。

總 之， 在 彌 撒 福 音 中 所 記 載 的 從 耶 穌 被 刺 透 的 肋 膀 所 流 出 的 血 和 水 上， 我 們 看 到 一 個 記 號。 這 記 號 給 我 們 指 示 耶 穌 的 愛， 也 指 示 天 主 聖 父 的 愛。 他 接 納 了 耶 穌 為 我 們 而 作 出 的 犧 牲。 這 記 號 也 就 是 耶 穌 本 人。 他 賜 給 我 們 水 和 聖 神， 真 實 地 解 除 了 我 們 的 渴 望。

彌 撒 福 音 這 樣 說︰

因 為 那 一 天 是 預 備 日， 為 了 不 使 尸 體 在 安 息 日 留 在 十 字 架 上， 猶 太 人 就 請 求 比 拉 多 打 斷 他 們 的 腿， 把 他 們 的 尸 體 取 下﹔ 因 為 那 安 息 日 是 一 個 大 日 子。 兵 士 來 了， 先 把 那 與 耶 穌 同 釘 在 十 字 架 上 的 兩 個 人 的 腿 都 打 斷 了。 最 後， 他 們 來 到 耶 穌 跟 前， 看 見 他 已 經 斷 了 氣， 就 沒 有 打 斷 他 的 腿。 但 是 有 一 個 兵 士， 用 長 槍 刺 透 了 他 的 肋 旁， 立 刻 就 有 血 和 水 流 出 來。 那 看 見 這 事 的 人 就 作 証， 而 且 他 的 見 証 是 真 實 的， 他 也 知 道 他 所 說 的 是 真 實 的， 使 你 們 也 相 信。 這 些 事 的 發 生， 正 應 驗 了 經 上 的 兩 句 話︰" 他 的 骨 頭 一 根 也 不 要 折 斷。" 另 有 一 句︰" 他 們 要 仰 望 他 們 所 刺 透 的 人。"

阿 肋 路 亞 歡 贊 詞 上 說 的 好， 天 主 聖 父 愿 意 重 建 世 界， 而 聖 子 奉 獻 自 己 的 生 命， 把 來 自 他 的 死 亡 與 復 活 的 生 命 賜 給 我 們。 這 樣， 我 們 便 在 為 我 們 而 犧 牲 的 基 督 內， 獲 得 了 愛， 獲 得 了 與 天 主 的 從 新 和 好。

在 讀 經 一 里 歐 瑟 亞 先 知 宣 講 天 主 對 他 的 子 民 以 色 列 的 慈 愛。 天 主 并 不 愿 意 毀 滅。 如 果 說 從 前 天 主 "出 于 勉 強" 嚴 厲 地 懲 罰 了 以 色 列， 現 在 他 已 後 悔。 他 曾 為 他 的 子 民 作 了 一 切， 他 曾 拯 救 他 們 走 出 埃 及， 他 曾 把 他 們 當 作 自 己 的 子 女， 教 導 他 們 步 行 ... 但 是 今 后 天 主 不 再 按 他 的 盛 怒 行 事。 他 說，他 是 住 在 他 們 中 的 聖 者， 不 是 來 消 滅 他 們 的。

讀 經 一 上 這 樣 說︰

上 主 這 樣 說︰" 以 色 列 尚 在 童 年 的 時 候， 我 已 經 愛 上 他， 我 把 他 當 作 我 的 兒 子， 從 埃 及 把 他 呼 喚 出 來。 是 我 教 導 了 厄 弗 辣 邁 步， 雙 臂 抱 著 他 們 他 們 卻 不 理 會 是 我 照 顧 了 他 們。 是 我 用 仁 慈 的 繩 索， 用 愛 情 的 帶 子 牽 著 他 們﹔ 我 對 他 們， 好 像 慈 親 高 嬰 兒 偎 貼 自 己 的 面 頰， 我 俯 下 身 子 喂 養 他 們。

我 的 心 已 經 轉 變， 我 的 五 內 已 經 感 動， 我 不 再 按 我 的 盛 怒 行 事， 不 再 毀 滅 以 色 列， 因 為 我 是 天 主， 而 不 是 人， 是 住 在 你 們 中 間 的 聖 者， 不 是 來 消 滅 你 們 的。

在 讀 經 二 里， 聖 保 祿 宗 徒 頌 揚 基 督 的 偉 大 的 愛。 基 督 的 愛 超 過 人 的 知 識 能 力。 不 扎 根 在 愛 德， 人 是 無 法 認 識 基 督 的 愛 的 廣 闊 深 厚 的。 事 實 上， 我 們 在 基 督 的 十 字 架 上 所 見 到 的， 我 們 喝 了 他 的 血 而 可 解 除 的 渴 望， 我 們 在 從 他 的 肋 旁 傾 流 出 來 的 水 中 洗 淨 之 后 而 在 教 會 內 的 成 為 一 個 身 體， 這 一 切 都 超 過 我 們 的 想 象 以 上 的 事。

原 來， 天 主 的 救 世 計 划， 從 歷 代 以 來 一 直 隱 藏 在 天 主 內， 天 主 聖 子 給 它 揭 示 了。召 叫 我 們 去 把 它 宣 揚 給 別 人 知 道， 使 大 家 都 能 經 驗 到 天 主 的 愛。我 們 要 使 大 家 知 道 我 們 所 以 敢 于 走 近 天 主，是 因 為 我 們 信 仰 了 基 督， 信 仰 了 那 被 長 槍 刺 透 的， 那 被 舉 頭 仰 望 的 基 督。他 是 我 們 的 生 命 的 源 泉。

讀 經 二 上 這 樣 說︰

我 原 是 一 切 聖 徒 中 最 小 的， 竟 蒙 受 了 這 恩 寵，得 向 外 邦 宣 布 基 督 那 不 可 測 量 的 丰 富 福 音， 并 光 照 一 切 人，使 他 們 明 白，從 創 世 以 來，即 隱 藏 在 創 造 萬 有 的 天 主 內 的 奧 秘， 為 使 天 上 的 率 領 者 和 掌 權 者，現 在 藉 著 教， 得 知 天 主 的 各 樣 智 慧， 全 是 按 照 他 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 內 所 實 現 的 永 遠 計 畫 ﹔ 所 以 只 有 在 基 督 內，我 們 才 可 藉 著 對 他 所 懷 的 信 德，放 心 大 膽 地 懷 著 依 恃 之 心，進 到 天 主 面 前。因 此，我 在 天 父 面 前 屈 膝－－上 天 下 地 的 一 切 家 族 都 是 由 他 而 得 名－－ 求 他 依 照 他 丰 富 的 光 榮， 藉 著 他 的 聖 神， 以 大 能 堅 固 你 們 內 在 的 人， 并 使 基 督 因 著 你 們 的 信 德，住 在 你 們 心 中，叫 你 們 在 愛 德 上 根 深 蒂 固， 奠 定 基 礎， 為 使 你 們 能 夠 同 眾 聖 徒 領 悟 基 督 的 愛 是 怎 樣 的 廣 、寬、高、深， 并 知 道 基 督 的 愛 是 遠 超 人 所 能 知 的， 為 叫 你 們 充 滿 天 主 的 一 切 富 裕。

據 聖 保 祿 宗 徒 的 解 釋， 我 們 應 該 宣 揚 的 宗 教 并 不 以 組 織、 機 構 為 其 首 要 因 素。 我 們 應 該 宣 揚 的 宗 教 以 愛 為 其 特 征。 在 這 宗 教 中 神 與 人 密 切 結 合。 在 這 宗 教 中， 團 體 是 關 懷 的 優 先 對 象， 因 為 它 標 志 著 愛 的 勝 利。 在 這 宗 教 中， 我 們 充 滿 一 切 富 裕， 我 們 有 份 于 天 主 的 完 滿。

天主是愛。天主的愛體現在他的救世計划上。聖史若望驚嘆天主的愛，說：「天主如此愛了世界，竟賜下他的唯一聖子，使凡信他的人，不致喪亡，反得永生」（若3: 16）。聖瑪竇宗徒結束他所傳的福音，記述耶穌升天前留給他的門徒們的傳教使命，說：「天上地下，一切權柄都交給了我，你們要去使萬民成為門徒，因父及子及聖神之名給他們授洗，教導他們遵守我所吩咐你們的一切。看！我將常與你們天天在一起，直至世界末日。」（瑪28: 19-20）。

本主日是天主聖三節。彌撒中的福音和兩篇讀經都闡述天主聖三奧跡的道理。

我們從彌撒福音說起。這篇福音取自聖若望福音第3章第16到18節。內容的前文是耶穌與尼苛德摩之間的一席談話。尼苛德摩是一個法利塞黨人，由於害怕同志們的批評，在一個黑夜來拜訪耶穌，向耶穌請教，稱耶穌為師傅，承認耶穌是由天主而來的。這篇福音（若3: 14-21）在乙年四旬期第四主日彌撒中也采用了。但是，在四旬期，是用來向慕道（望教）者講解聖洗聖事的道理。聖洗聖事是重生的聖事。尼苛德摩不懂。他問耶穌：「人已年老，怎樣能重生呢？難道他還能再入母腹而重生嗎？」耶穌向他解釋說：「我實實在在告訴你：人除非由水和聖神而生，不能進天主的國：由肉生的屬於肉，由神生的屬於神。」（若3: 5-6）在本主日天主聖三節的彌撒，同樣的福音是為說明天主的愛。

今天彌撒的福音這樣說：

天主如此愛了世界，竟賜下他的唯一聖子，使凡信他的人，不致喪亡，反得永生。因為天主派遣他的聖子到世上來，不是為了審判世界，而是使世界因他而得救。信他的人，不受審判﹔不信他的人，已受了審判，因為他們不信天主唯一聖子之名。」（若3:16-18）

默想以上福音時，我們不禁想到亞巴郎祭殺愛子依撒格的故事（創22: 1-18）。在那故事中，依撒格是耶穌的預像。亞巴郎則象徵天主聖父。

本主日的彌撒福音，除了啟示天主無限的愛之外，也強調了信仰基督的必要性。「信他的人，不受審判﹔不信他的人，已受了審判，因為他們不信天主唯一聖子之名。」

本主日彌撒中的讀經一取自出谷紀第34章第4到6，以及8到9節。這是舊約聖經中最美的一頁，記載「天主的自我啟示」。天主在給他子民以色列人頒布十誡之前，先向他們的領袖梅瑟，啟示了自己的本性。他說自己是「慈悲寬仁的天主，不輕易發怒，富於慈愛和信實。」

天主的本性仁慈，是猶太宗教的基本信條。對這信條的肯定，在舊約聖經中，比比皆是。舉几個例子來說，申命紀有：「你的天主攜帶你，如同人攜帶自己的兒子一樣」（申1: 31）這句話。聖詠集有：「我全心信賴天主的慈愛，一直到永遠」（詠52: 8）又有：「你是天主，是我的保障﹔你是我的天主，你對我慈祥」（詠58: 17）這樣的禱詞。依撒意亞先知書上更有一篇極動人的祈禱（依63: 7）。面對著成為廢墟的聖京耶路撒冷，先知熱切懇求天主，記憶起他從前「以其大慈大悲賜予以色列子民的種種恩惠」，現在求他「不要停止他的慈悲。」

本主日彌撒中的讀經一這樣說：

那時，梅瑟照上主的吩咐，清晨起來，手中拿著兩塊石版，上了西乃山。上主乘云降下，站在梅瑟身旁，宣告上主的名字。上主從梅瑟面前經過時，宣告說：「雅威、雅威是慈悲寬仁的天主，緩於發怒，富於慈愛和信實。」梅瑟急忙俯伏在地朝拜說：「上主，如果我確實得你垂青，我主，求你與我們同行﹔這人民雖然頑固，但是求你寬恕我們的過犯和罪惡，并收納我們成為你的產業。」（出34: 4-6, 8-9）

本主日彌撒中的讀經二，取自聖保祿宗徒致格林多人後書第13章第11到13節。在這篇讀經中，聖保祿宗徒用「恩寵」、「愛情」、「共融」三個字眼，來表示天主的無限慈愛，同時也說明天主聖三對我們各人的得救所擔任的不同角色。據教父聖亞大納削的解釋，「我們從天主聖三那 所接受的一切『愛情』和『恩寵』，都是源於天主聖父，通過天主聖子，在與天主聖神的『共融』中而得到的。正如天主的『愛情』是從天主聖父那 出發，通過天主聖子來到我們身上﹔同樣只有在天主聖神內我們才能夠分享到天主的『恩寵』。我們是在聖神內接受了天主聖父的『愛情』，天主聖子的『恩寵』，以及得與天主聖神的『共融』。」換句話說，天主是「愛」，「父」就是愛的泉源和終向，「子」是愛的行動（恩寵），「聖神」是愛的共融。當我們生活在天主內，也就是生活在聖父的愛情、聖子的恩寵和聖神的共融當中。所以，基督徒的生活就是愛。當我們遵守基督的命令，彼此相愛時，天主就住在我們內，我們也住在天主內。

今天的讀經二這樣說：

弟兄姊妹們：你們要喜樂﹔要力求成全﹔要互相勉勵﹔要同心合意，和睦相處。這樣，仁愛與和平的天主必與你們同在。 你們要親切地彼此問候。天主的所有神聖子民都問候你們。 愿主耶穌基督的恩寵、天主的愛情和聖神的共融，常與你們眾人同在。（格後13:11-13）

我們是基督信徒。我們有福因天主聖三之名領受了聖洗，進入了天主聖三的愛情生命，聖保祿宗徒說得好，我們「要同心合意，和睦相處」，活出「天主是愛」的真生命。