梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



¡@
¡u¤HÃþ±Ï¥D¡v³q¿Ù¡@

¡@¡@¤G ¡B ±ÏÅ«ªº¶øÂÝ
¡@¡@¡@7.¡@¦b°ò·þªº¶øÂÝ¥H¤º

¡@¡@¡@8.¡@±ÏÅ«¬O·sªº³Ð³y
¡@¡@¡@9.¡@±ÏÅ«¶øÂݪº¤Ñ¥D©Ê´T«×
¡@¡@¡@10¡@±ÏÅ«¶øÂݪº¤H©Ê´T«×
¡@¡@¡@11¡@°ò·þªº¶øÂݬO±Ð·|¨Ï©R©M°ò·þ©v±Ðªº°ò¦
¡@¡@¡@12¡@±Ð·|ªº¨Ï©R»P¤Hªº¦Û¥Ñ

¤G¡B±ÏÅ«ªº¶øÂÝ
7. ¦b°ò·þªº¶øÂÝ¥H¤º

·í³o¤@¥@¬öªº¤j¤½·|ij¦w±Æ±Ð·|­n¨«ªº¸ô¡A«e¥ô±Ð©v«O¸S¤»¥@¦b¥L²Ä¤@¥ó³q¿Ù¤¤©Ò«ü¥Xªº¸ô¡A­nÄ~Äò¦¨¬°¦b¤@¬q«Üªøªº®É´Á¤¤§Ú­ÌÀ³¸Ó¿í´`ªº¸ô®É¡A§Ú­Ì¦P®É¦b¦¹·s¶¥¬q¥i¥H¥¿·í¦a°Ý¡G§Ú­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó¡B¥H¦óºØ¤è¦¡Ä~Äò©O¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A¬°¨Ï±Ð·|·sªº»P±µªñ¤G¤d¦~¥½¬ÛÃöªº±NÁ{´Á¡A±a»â§Ú­Ì§ó±µªñ¸t¸g©ÒºÙªº¡u¥Ã»·¤§¤÷¡v¡]µù¤G¤@¡^¡H³o¬O·s±Ð©v¥H¦b«H¥õ¤¤ªA±qªººë¯«¡A¦b±µ¨ü¬Û·í¤_°ò·þ©Òµ¹§BÅM©R¥Oªº¥l³ê®É¡AÀ³¸Ó¦Û°Ýªº°ÝÃD¡A°ò·þ´¿¦h¦¸©R§BÅM»¡¡G¡u§AÁý¾i§Úªº¯Ì¦Ï¡v¡]µù¤G¤G¡^¡A´N¬O¡G§A°µ§Ú¦Ï¸sªºªª¤H¡A¥t¥~¤S»¡¡G¡u«Ý§A¦^ÀY¥H«á¡A­n°í©T§A¥S§Ì¡v¡]µù¤G¤T¡^¡C

¿Ë·Rªº§Ì¥S¡B¤l¤k­Ì¡A¹ï¦¹°ÝÃDÀ³¸Óµ¹¤©¤@­Ó°ò¥»¦Ó¥D­nªºµªÂСC§Ú­ÌªºµªÂÐÀ³¸Ó¬O¡G§Ú­Ìªººë¯«¬O©ñ¦b¤@­Ó¤è¦V¤W¡A¬°§Ú­Ìªº²z´¼¡B·NÄ@©M¤ßªº°ß¤@¤è¦V¬O¢w¢w¦VµÛ§Ú­Ìªº±Ï¥D°ò·þ¡A¦VµÛ¤Hªº±Ï¥D°ò·þ¡C§Ú­ÌÄ@·N¬ÝµÛÍ¢¢w¢w¦]¬°°£¤FÍ¢¡A¤Ñ¥D¤l¥H¥~¡A¨S¦³§Oªº±Ï®¦¢w¢w­«½Æ§BÅM©Ò»¡ªº¡G¡u¥D¡I°ßú@¦³¥Ã¥Íªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥h§ë©b½Ö©O¡H¡v¡]µù¤G¥|¡^¡C

Âǵۤj¤½·|ij©Ò¤w¸g¬Û·íµo®iªº±Ð·|·NÃÑ¡AÂǵۦ¹·NÃѪº¦U­Ó¼h­±¡A¨ÃÂǵ۱з|ªí¹F¡B§ä´M©M°í©w¦Û¤vªº¦UºØ¬¡°Ê¡A§Ú­ÌÀ³¤£Â_¦a¹ï·ÇµÛÍ¢¡uÍ¢¬OÀY¡v¡]µù¤G¤­¡^¡A¡u¸Uª«ÂÇÍ¢¦Ó¦³¡A§Ú­Ì¤]ÂÇÍ¢¦Ó¦s¦b¡v¡]µù¤G¤»¡^¡AÍ¢¬O¡u¹D¸ô©M¯u²z¡v¡]µù¤G¤C¡^¥H¤Î¡u´_¬¡©M¥Í©R¡v¡]µù¤G¤K¡^¡A¨£¨ìÍ¢¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨ì¤Ñ¥D¡]µù¤G¤E¡^¡A¦ÓÍ¢¥²»Ý¥ý§Ú­Ì¦Ó¥h¡]µù¤T¡³¡^¢w¢w´N¬O¦]Í¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¤`©M¥H«áªº¤É¤Ñ¢w¢w¬°¨ÏÅ@¼¢ªÌ¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¨Ã¥B²{¦b¦p¯u²z¤§¯«¡]µù¤T¤@¡^¤£Â_¨ÓÁ{¡C¦bÍ¢¤ºÄ­Âáu´¼¼z©Mª¾ÃѪº¤@¤ÁÄ_Âáv¡]µù¤T¤G¡^¡A¦Ó±Ð·|¬OÍ¢ªº¨­Åé¡]µù¤T¤T¡^¡C¡u¦]¦o»P°ò·þªºÃö«Y¡A±Ð·|¦n¹³¤@¥ó¸t¨Æ¡A´N¬O»¡±Ð·|¬O»P¤Ñ¥D¿Ë±Kµ²¦X¡A¥H¤Î¥þ¤HÃþ©¼¦¹¹Îµ²ªº°O¸¹©M¤u¨ã¡v¡]µù¤T¥|¡A¡^¦Ó³o¤@¤Áªº·½¬u´N¬OÍ¢¡AÍ¢¬O±Ï¥D¡C

±Ð·|¤£Â_¦a²âť͢ªº¸Ü¡C¦o¤£Â_¦a­«Åª¡A±Ð·|¥H³Ì¤jªº·q·N­««ØÍ¢¥Í©Rªº¨C¤@²Ó¸`¡C«D°ò·þ®{¤]²âÅ¥³o¨Ç¸Ü¡C°ò·þªº¤@¥Í¤]»¡µ¹¨º¨ÇµLªk¹³§BÅM»¡¡G¡uú@¬O°ò·þ¡A¥Í¬¡¤Ñ¥D¤§¤l¡v¡]µù¤T¤­¡^ªº³\¦h¤H¡CÍ¢¡A¥Í¬¡¤Ñ¥D¤§¤l¡A¤]¥H¤Hªº¨­¥÷¦V¤H­Ì»¡¸Ü¡G¬OÍ¢ªº¤@¥Í¡BÍ¢ªº¤H©Ê¡BÍ¢¹ï¯u²zªº©¾«H¡AÍ¢ªº³Õ·R¦b»¡¸Ü¡C¦Ó¥B¡AÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º»¡¸Ü¢w¢w´N¬O»¡Í¢µL¤ñªºµh­W©M³Q±ó¡C±Ð·|Á`¤£°±¤î­«¬¡Í¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¤`©MÍ¢ªº´_¬¡¡A³o¬O±Ð·|¨C¤Ñ¥Í¬¡ªº¤º²[¡Cªº½T¡A¬O¦]µÛ¦o®v¤÷°ò·þ¦Û¤vªº©R¥O¡A±Ð·|¤£Â_¦aÁ|¦æ·P®¦Â§¡A¦b¨ä¤¤§ä¨ì¡u¥Í©R©M¸t¼w¤§·½¡v¡]µù¤T¤»¡^¡A¸tÃdªº¦³®Ä¼Ð°O©M»P¤Ñ¥Dªº©M¦n¡A¥H¤Î¥Ã¥Íªº«OÃÒ¡C±Ð·|¬¡¦oªº¶øÂÝ¡A¤£¹½­Â¦a±q¤¤¨V¨ú¨ÃÄ~Äò¤£Â_¦a´M§ä¡B§â¨ä®v¤÷©M¥Dªº¶øÂݱaµ¹¤HÃþ¢w¢w¦U¥Á±Ú¡B°ê®a¡B¦~«Cªº¤@¥N©M¨C¤@­Ó¤H¢w¢wªº¤èªk¡A¬°ªº¬O¹³¸t«O¸S©Ò»¡¡G¡u¦]¬°§Ú´¿¨M©w¡A¦b§A­Ì¤¤¤£ª¾¹D§Oªº¡A¥uª¾¹D­C¿q°ò·þ¡A³Q°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡v¡]µù¤T¤C¡^¡C±Ð·|¬O¥]§t¦b±ÏÅ«¶øÂݪº½d³ò¤§¤ºªº¡A±ÏÅ«¤w¦¨¤F±Ð·|¥Í©R©M¨Ï©Rªº°ò¥»¦]¯À¡C

8.¡@±ÏÅ«¬O·sªº³Ð³y

¥@¬Éªº±Ï¥D¡I¦bÍ¢¤º´¿¥H·sªº§ó©_§®ªº¤è¦¡¡A±Ò¥Ü¤F¦³Ãö³Ð¥@ªº°ò¥»¯u²z¡A³Ð¥@¬öÃÒ¹ê³y¥@¦Ó¦h¦¸»¡¡G¡u¤Ñ¥D¬Ý¤F»{¬°¦n¡v¡]µù¤T¤K¡^¡Cµ½¥X¦Û´¼¼z©M·R¡C¦b­C¿q°ò·þ¤º¡A¤Ñ¥D¬°¤H¡]µù¤T¤E¡^©Ò³Ð³yªº¦³§Î¥@¬É¢w¢w·í¸o¶i¤J¦Ó¡u©}¥ñ©óªÅµê¤¤¡vªº¥@¬É¡]µù¥|¡³¡^¢w¢w­«·s«ì´_¥¦»P¤Ñ¥D©Ê´¼¼z©M·Rªº¨Ó·½ªº­ì©lÃö«Y¡Cªº½T¡A¡u¤Ñ¥D³º³o¼Ë·R¤F¥@¬É¡A¬Æ¦Ü½ç¤U¤F¦Û¤vªº¿W¤l¡v¡]µù¥|¤@¡^¡C³oºØÃö«Y¬J¦]¨È·í³o­Ó¤H©Ò¤¤Â_¡A«o¦b°ò·þ³o­Ó¤H¨­¤W­«®¶¡]µù¥|¤G¡^¡C§Ú­Ì¤G¤Q¥@¬öªº¤H¡AÁÙ¤£«HªA¥~¨¹¨Ï®{¦³Ãö¡u¤@¤Á¨ü³yª«ª½¨ì¦p¤µ³£¦P¨ü²£µh¡v¡]µù¥|¤T¡^©M¡u¼ö¤Á¦aµ¥«Ý¤Ñ¥D¤l¤kªºÅã´­¡v¡]µù¥|¥|¡^¡A¨º¡u©}¥ñ¦b±ÑÃaª¬ºA¤§¤U¡vªº³yª«ªº¨º¨Ç·¥¦³¤Oªº¸Ü¶Ü¡H°Z¤£¬O¨º¥ý«e¤£ª¾¹DªºÃe¤j¶i¨B¢w¢w¤×¨ä¬O¦b³o¤@¥@¬ö¤º©Òµo®iªº¢w¢w¦b¤H±±¨î¥@¬Éªº³o¤è­±¢w¢w¹F¨ì¥ý©Ò¥¼¦³ªºµ{«×¡A¥¦¥»¨­±Ò¥Ü¤H¦h¤è­±©}¥ñ©ó¡uªÅµê¡v¤¤¶Ü¡H¥u­nÁ|¥X¬Y¨Ç²{¶H¡A¨Ò¦p¦b§Ö³t¤u·~¤Æ°Ï°ì¤¤¦ÛµMÀô¹Ò¦Ã¬Vªº«Â¯Ù¡A©Î¤£Â_µo¥ÍªºªZ¤O½Ä¬ð¡A©Î¦]¹B¥Î­ì¤l¡B²B®ð¡B¤¤¤l©MÃþ¦üªºªZ¾¹ªº¦Û·À«e³~¡A©Î¹ï¥¼¥X¥ÍÀ¦¨à¥Í©Rªº¤£´L­«¡C³o­Ó·s®É¥Nªº¥@¬É¡A³o¤ÓªÅ­¸¦æªº¥@¬É¡A³o­Ó¥ý«e¬ì§Þ¥¼¯à©ºªAªº¥@¬É¢w¢w¤£¥¿¬O¡u¦P¨ü²£µh¡v¡]µù¥|¤­¡^ªº¥@¬É¡A¦b¡u¼ö¤Á¦aµ¥«Ý¤Ñ¥D¤l¤kªºÅã´­¡v¡]µù¥|¤»¡^¶Ü¡H

¦b²`¨è¤ÀªR¡u²{¥N¥@¬É¡v®É¡AÂǵ۹³°ò·þ¤@¼Ë³zµø¤HÃþ·NÃѪº²`³B¡A¨Ã¥BÂÇ»P¤H¤º¦b¶ø¯µªº±µÄ²¡A´N¬O¸t¸g©M¸t¸g¥H¥~»y¨¥¥H¡u¤ß¡v¤@¦r©Òªí¹Fªº¡A±ë¤G¹F¨ì¤@­Óµ²½×¡A´N¬O¦³§Î¥@¬É³Ì­«­nªº¬O¤H¡C¦]¦¹±ë¤G¥¿½T¦a°V¾É»¡¡G¡u¸ÛµM¡A°£«D¦b¤Ñ¥D¸t¨¥­°¥Í¦¨¤Hªº¶øÂݤº¡A¤Hªº¶øÂݬOµL±q¸ÑÄÀªº¡C²Ä¤@­Ó¤H¨È·í¡A¬O¥¼¨Ó¨È·í¡]ù¤­14¡^¥D°ò·þªº¹w¹³¡C·s¨È·í°ò·þ¡A¦b´¦¥Ü¸t¤÷¤Î¨ä¸t·Rªº¶øÂݮɡA¥ç´À¤HÃþ®i¥Ü¤F¤H¤§¬°ª«©M¤Hªº±R°ª¨Ï©R¡v¡C¤j¤½·|ijÄ~Äò»¡¡G¡uÍ¢¸¹ºÙ¬°¡yµL§Î¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡z¡]­ô¤@15¡^¡A¬O¤@­Ó§¹¤H¡AÍ¢±N¦]­ì¸o©Ò·lÃaªº¬Û¦ü¤Ñ¥Dªº¨v¹³¡Aµ¹¨È·í¤l®]«ì´_¤F°_¨Ó¡C´N¦]¬°Í¢´¿¨ú¤F¤H©Ê¡A¦Ó¨Ã¥¼®ø·À¤H©Ê¡A¬G§Ú­Ì©Ò¦³¤H©Ê¡A¥ç³Q´£¤É¦Ü±R°ª¦a¦ì¡C¦]¬°Í¢ªº­°¥Í¡A¤Ñ¥D¤l¦b¬YºØµ{«×¤º¦P¤H¤Hµ²¦X¦b¤@°_¡CÍ¢´¿¥H¤HªºÂù¤â¤u§@¡A¥H¤Hªº´¼«ä·Q¡AÍ¢¥H¤Hªº·N§Ó¦æ¨Æ¡A¨Ã¥H¤Hªº¤ß¸z·R¤Ñ¥D·R¤H¡CÍ¢¬J¥Í©óµ£­sº¿§Q¨È¡AÍ¢¯u¦¨¤F§Ú­Ì¤¤ªº¤@­û¡A°£¤F¸o¥H¥~¡AÍ¢©M§Ú­Ì§¹¥þ¬Û¦ü¡v¡]µù¥|¤C¡^¡AÍ¢¬O¤Hªº±Ï¥D¡I

9.¡@±ÏÅ«¶øÂݪº¤Ñ¥D©Ê´T«×

·í§Ú­Ì±q¤j¤½·|ijªº°V¾É¡A­«·s¤Ï¬Ù¦¹¤F¤£°_ªº¤å¥ó®É¡A§Ú­Ì³s¤@¨è¤]¤£§Ñ­C¿q°ò·þ¡A¥Í¬¡¤Ñ¥D¤§¤l¡A¦¨¤F§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷ªº©M¦n¡]µù¥|¤K¡^¡C¬OÍ¢¡A¤]¬OÍ¢¤@¤H¡A º¡¨¬¤F¤÷ªº¥Ã«íªº·R¡A¨º¤÷©Ê¦Û°_ªì´Nªí¹F¦b³Ð³y¥@¬É¡Aµ¹¤©¤H³Ð³yªº¤@¤Á´I¸Î¨Ã¨Ï¤H¦¨¬°¡uµy·L»¹©ó¤Ñ¥D¡v¡]µù¥|¤E¡^¡B¦b¤H¡u·Ó¤Ñ¥Dªº¨v¹³©M¼Ò¼Ë¡v¡]µù¤­0¡^³Q³y¤§¤¤¡CÍ¢¡A¥B°ß¦³Í¢º¡¨¬¤F¤Ñ¥Dªº¤÷©Ê¡A©M¤H¥H¼o°£²Ä¤@¦¸·ù¬ù¡]µù¤­¤@¡^¡A¥H¤Î¤Ñ¥D¥H«á¡u¦h¦¸»P¤H­q¥ßªº·ù¬ù¡v¡]µù¤­¤G¡A¡^¦Ó©Ò±Ë±óªº·R¡C¥@¬Éªº±ÏÅ«¢w¢w³yª«¦]¦Ó§ó·sªº³o·RªºÅå¤H¶øÂÝ¡]µù¤­¤T¡^¢w¢w¬O¡A±q®Ú¥»¤W¡A¦b¤@­Ó¤H¤ß¢w¢wªø¤l¡]°ò·þ¡^ªº¤ß¢w¢w¤¤ªº¥¿¸qªº¶êº¡¡A¬°¨Ï¥¦¯à¦¨¬°³\¦h¤H¤ß¤¤ªº¤½¸q¡A¥L­Ì¦Û¥Ã«í³Qµù©w¦bªø¤l¤º¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡]µù¤­¥|¡^¨Ã³Q¥lÀò±o®¦Ãd©M·R¡CÂǵۦb¥[º¸¥Ë²¤¤s¡A­C¿q°ò·þ¢w¢w¤@­Ó¤H¡Aµ£­sº¿§Q¨È¤§¤l¡A³Q»{¬°¬O¯Ç¥`¦Ø­Y·æ¤§¤lªº¢w¢w¡uÂ÷¶}¡v¥@¬Éªº¤Q¦r¬[¡A¤]¬O¤Ñ¥D¥ÃùÚ¤÷©Êªº²M·sªí¥Ü¡A¤Ñ¥D¦b°ò·þ¤º¦A»P¤HÃþ¡A»P¨C¤@­Ó¤H±µªñ¡Aµ¹¤©¥L¦Ü¸tªº¡u¯u²z¤§¯«¡v¡]µù¤­¤­¡^¡C

³o­Ó¦b±ÏÅ«¶øÂݤW¯O¤W¤£·À¦L°Oªº¤Ñ¤÷ªº±Ò¥Ü©M¸t¯«ªº¬yÅS¡A»¡©ú°ò·þªº¤Q¦r¬[©M¦º¤`ªº·N¸q¡C³Ð¥@ªº¤Ñ¥D³Q±Ò¥Ü¬°±ÏÅ«ªº¤Ñ¥D¡A¡u©¾©ó¦Û¤vªº¡v¡]µù¤­¤»¡^¤Ñ¥D¡A¨Ã¥B¦pÍ¢¦b³Ð¥@¤§¤é©Ò±Ò¥Üªº©¾©ó·R¤H©M·R¥@¬Éªº¤Ñ¥D¡C¤Z§t¦³¥¿¸qªº¨Æ¡AÍ¢¤£·|©ñ±ó¹ï¥¦ªº·R¡A¦]¦¹¡u¬°¤F§Ú­Ì¡]¤Ñ¥D¡^¨ÏÍ¢¡]¸t¤l¡^¤£»{ÃѸoªº¦¨¤F¸o¡v¡]µù¤­¤C¡^¡C°²¦pÍ¢¨S¦³¸oªº«o¡u¦¨¤F¸o¡v¡A¬°ªº¬O±Ò¥Ü¤ñ¾ã­Ó³Ð³yÁÙ¤jªº·R¡A³o­Ó·R´N¬OÍ¢¦Û¤v¡A¦]¬°¡u¤Ñ¥D¬O·R¡v¡]µù¤­¤K¡^¡Aªp¥B¡A·R¤ñ¸o¡B¤ñ®zÂI¡B¤ñ¡u¨ü³yªºªÅµê¡v¡]µù¤­¤E¡^§ó¤j¡F¥¦¤ñ¦º¤`§ó±j¡F¥¦¬O±`·Ç³Æ°_¨­¦Ó¼e®¤¡A±`Ä@°_¦Óªï±µ®ö¤l¡]µù¤»0¡^±`°l¨D¡u¤Ñ¥D¤l¤kªºÅã´­¡v¡]µù¤»¤@¡^¡A¥L­Ì³Q¥l¨ì¥úºa¤¤¡A´N¬O¨ü¨ìÅã´­¡]µù¤»¤G¡^¡C¦¹·Rªº±Ò¥Ü¤]³Q´y¼g¦¨¤¯·O¡]µù¤»¤T¡^¡A¦Ó¦b¤Hªº¾ú¥v¡A³oºØ·R©M¤¯·Oªº±Ò¥Ü¨ú¤F§ÎÅé©M¦W¦r¡G´N¬O­C¿q°ò·þ¡C

10.¡@±ÏÅ«¶øÂݪº¤H©Ê´T«×

¨S¦³·R¡A¤H¤£¯à¥Í¬¡¡A¥L·|¦¨¤@­Ó¤£¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤H¡A¥Lªº¥Í©R·|²@µL·N¸q¡C°²¦p·R¨S¦³±Ò¥Üµ¹¥L¡A°²¦p¥L¹J¤£¨ì·R¡A°²¦p¥L¤£¸gÅç¨ì·R¨Ã¨Ï·R¦¨¬°¥L¦Û¤vªº¡A°²¦p¥L¤£¿Ë¤Á¦a¤À¨É¦¹·R¡C³o´N¬O¡A¦p¥H¤W©Ò»¡¡A¬°¤°»ò±Ï¥D°ò·þ¡u§¹¥þ§â¤H±Ò¥Üµ¹¤H¡v¡C°²¦p¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³o´N¬O±ÏÅ«¶øÂݪºªº¤H©Ê´T«×¡C¦b¦¹´T«×¤¤¡A¤H­«·s§ä¨ì¤FÄÝ©ó¤HÃþªº°¶¤j¡A´LÄY©M»ù­È¡C¦b±ÏÅ«¶øÂݤ¤¡A¤H­«·s¡u³Qªí¹F¡v¡A¤]¥i»¡­«·s¦A³y¡A¥L³Q¦A³y¡I¡u¤£¦A¤ÀµS¤Ó¤H©Î§Æþ¤H¡A¥£Áõ©Î¦Û¥Ñ¤H¡A¨k¤H©Î¤k¤H¡F¦]¬°§A­Ì²³¤H¦b°ò·þ­C¿q¤º¤w¦¨¤F¤@­Ó¡v¡]µù¤»¥|¡^¤@­ÓÄ@·N¹ý©³¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤H¢w¢w¤£¦ý¬O¨Ìª½±µªº¡B¤ù­±ªº©Î½§²Lªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ûıªº¼Ð·Ç©M¤Ø¤o¢w¢w¥L¥²»Ý±aµÛ¥Lªº¤£¦w¡B©öÅÜ¡B¬Æ¦Ü¥Lªº³n®z©M¸o¹L¡A¥Lªº¥Í©R©M¦º¤`¡A¾aªñ°ò·þ¡C¥i¥H»¡¡A¥LÀ³¸Ó§â¥L¾ã­Óªº¶i¤J°ò·þ¤º¡A¥LÀ³¸Ó¡u¦û¦³¡v¨Ã§l¨ú¾ã­Ó­°¥Í©M±ÏÅ«ªº¹êÅé¡A¬°ªº¯à§ä¨ì¦Û¤v¡C°²¦p¥L¤º¤ß¦³³oºØ²`¨èªº¹Lµ{¡A¥L¤£¦ýµ²´Â«ô¤Ñ¥DªºªG¹ê¡A¤]¦b¦Û¤v¤º¤ß¦³²`«äªºªG¹ê¡C¤H°²¦p¡uª§±o¦p¦¹°¶¤jªº±Ï¥D¡v¡]µù¤»¤­¡^¡A°²¦p¤Ñ¥D¡uµ¹¤FÍ¢ªº°ß¤@¤l¡v¬°¤F¨Ï¤H¡u¤£¦Ü³à¤`¤Ï¦ÓÀò±o¥Ã¥Í¡v¡]µù¤»¤»¡^¡A¨º»ò¤H¦b³yª«¥D²´¤¤¬O¦p¦óªº¬Ã¶Q¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¤Hªº»ù­È©M´LÄY·¥«×Æg½àªº¦W¦r¬OºÖ­µ¡A´N¬O¦n®ø®§¡C¤]ºÙ¬°°ò·þ©v±Ð¡A³oºØÆg½à¨M©w±Ð·|¦b¥@¬É¡A§ó¬O¡u¦b²{¦b¥@¬É¡vªº¨Ï©R¡A³oºØ¤]¬O°í«H©M½T©wªºÆg½à¢w¢w¦b¨ä®Ú©³¬O«H¥õªº½T¹ê©Ê¡A¦ý¥HÁô±K¶W¶ø§®ªº¤è¦¡¡A¥¦¨Ï¯u¥¿ªº¤H¤å¥D¸qªº¦U¤è­±¦³¥Í®ð¢w¢w»P°ò·þºò±K¬Û³s¡C¥¦¤]«ü©w¤F°ò·þ¦b¤H©M¤HÃþ¾ú¥v¤¤ªº¦ì¸m¢w¢w¥i¥H»¡¡AÍ¢ªº¤½¥Á¨­¥÷ªº¯S§OÅv§Q¡C±Ð·|¦b¤£Â_¤¥õ¾ã­Óªº°ò·þ¶øÂݮɡA¦o§¹¥þ½T«HÂǤQ¦r¬[©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡A¥¿¦¡¦a«ì´_¤F¤Hªº´LÄY¡A¨Ãµ¹¤©¤H¦b¥@¥Í©Rªº·N¸q¡A¦]¬°¸o¨Ï¥Í©R¦h¤Ö¥¢¥h¤F¨ä·N¸q¡C¬°¦¹¡A±ÏÅ«¬O¦b¹O¶V¶øÂݤ¤§¹¦¨ªº¡AÂǤQ¦r¬[©M¦º¤`¦Ó¨ì¹F´_¬¡¡C

±Ð·|¦b¨C¤@­Ó®É¥N¡A¤×¨ä¦b§Ú­Ì³o¤@®É¥Nªº¥D­n¥ô°È¡A¬O«üÂI¤Hªº«ä·Q¡A¤Þ¾É¾ã­Ó¤HÃþªº·NÃÑ©MÅéÅç´Â¦V¤Ñ¥Dªº¶øÂÝ¡AÀ°§U¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤²`²`ı¹î¨ì¦b­C¿q°ò·þ¤º©Ò§¹¦¨ªº±ÏÅ«¡C¦P®É¡A¤Hªº³Ì²`³B¢w¢w§Y¤Hªº¤ßÆF¡A¨}ª¾©M¨Æ¥ó¢w¢w¤]±²¤J¦¹¶øÂݤ¤¡C

11.¡@°ò·þªº¶øÂݬO±Ð·|¨Ï©R©M°ò·þ©v±Ðªº°ò¦

±ë¤G¤j¤½·|ijºÉ¤F·¥¤jªº§V¤O¬°§Î¦¨§¹¾ã¦Ó´¶¥@©Êªº±Ð·|·NÃÑ¡C±Ð©v«O¸S¤»¥@¦b¥L²Ä¤@¥ó³q¿Ù¤¤¤]¼g¥X¦¹ÂI¡C³oºØ±Ð·|ªº·NÃÑ¢w¢w§ó¦n»¡¬O¦Ûı¢w¢w¬O¦b¡u¥æ½Í¤¤¡v§Î¦¨¡F¦b¨Ï³oºØ¥æ½Í¦¨¬°·|¸Ü«e¡A¥²»Ýª`·N¡u¥t¤@¤è¡v¡A´N¬O§Ú­Ì·Q·|½Íªº¹ï¤è¡C¤j¤½·|ij´¿¾A¤Á¦Ó¦³®Ä¦a§â¤£¦P©v±Ð¦b¥þ²y¤À§Gªº±¡§Î¡C¨Ó«P¶i±Ð·|ªº¦Ûı¡C¦P®É¥¦«ü¥X¦b¦¹¥@¬É©v±Ðªº¤À§G¹Ï¤¤¡A§¨µÛ¥ý«e¥¼¦³¹L¦Ó²{¥N¯S¦³ªº¤£¦P§Î¦¡µL¯«½×ªº²{¶H¡A¤×¨ä¬O­p¹º¦¨¡B²Õ´¦¨¨Ã¬[ºc¦¨¬FªvÅé¨tªºµL¯«¥D¸q¡C

¦Ü©ó©Ò½×©v±Ð¡A­º¥ý¬O»P¤HÃþ³Ìªì¾ú¥v¬Û³sªº´¶¹M²{¶Hªº©v±Ð¡AµM«á¬O¤£¦Pªº«D°ò·þ©v±Ð¡A³Ì«á¬O°ò·þ©v±Ð¥»¨­¡C¹ï«D°ò·þ©v±Ð¡A¤j¤½·|ij¤åÄm¯S§O¹ï¥¦­Ì°¶¤jªººë¯«»ù­È¡Aªí¥Ü²`¤Áªº´L­«¡Cªº½T¡A¦b©v±Ð¥H¤Î­Û²z¹D¼w¤¤©Òªí¹Fªº¤HÃþ¥Í¬¡¤¤ºë¯«ªºÀu¥ý¡A¹ï¾ã­Ó¤å¤Æ¦³ª½±µªº¼vÅT¡C±Ð¤÷­Ì¥¿½T¦a¬Ý¥X¦b¤£¦Pªº©v±Ð¤¤¡A¦³µÛ°ß¤@¯u²zªº³\¦h¹Ï¹³¡A¡u¸t¨¥ªººØ¤l¡v¡]µù¤»¤C¡^¡AÃÒ©ú©Ò¨úªº¹D¸ôÁöµM¤£¦P¡A¦ý¥u¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡F´N¬O¤H¤ß¦b°l´M¤Ñ¥D®É©Òªí¹Fªº²`¤ÁÄ@±æ¡A¦P®ÉÂǵ۹ï¤Ñ¥Dªº°l´M¡A¤]´M¨D¤H©Êªº¾ã­Ó´T«×¡A´«¨¥¤§¬O°l´M¤H¥Íªº¶êº¡·N¸q¡A¤j¤½·|ij¯S§OÃöÃhµS¤Ó±Ð¡A´£¥X°ò·þ®{©MµS¤Ó¤H©Ò¦@¦³ªººë¯«¿ò²£¡C¥¦¤]¯S§Oªí¥Ü¹ï¥ì´µÄõ«H®{ªº´L·q¡A¥L­Ìªº«H¥õ¤]¤W·¹¨ì¨È¤Ú­¦¡]µù¤»¤K¡^¡C

±ë¤Gªº¶}©ñ¡A¨Ï±Ð·|©M©Ò¦³°ò·þ®{¯à¹ï°ò·þ¶øÂݹF¨ì§ó§¹¬üªº·NÃÑ¡A¨º¬O¡u±q¥@¥@¥N¥N¥H¨ÓÁôÂá]¦b¤Ñ¥D¤º¡^ªº¶øÂÝ¡v¡]µù¤»¤E¡^¾A®Éªº¦b­C¿q°ò·þ¤H¤º±Ò¥Ü¥X¨Ó¡A¨Ã¦b¦U­Ó®É¥N¤£Â_¦a±Ò¥Ü¥X¨Ó¡C¦b°ò·þ¤º¨ÃÂǵ۰ò·þ¡A¤Ñ¥D±N¦Û¤v§¹¥þ±Ò¥Üµ¹¤HÃþ¡A¨Ã¥B¨M©w©Ê¦a»P¤HÃþ±µªñ¡F¦P®É¦b°ò·þ¤º¨ÃÂǵ۰ò·þ¡A¤H§¹¥þ·NÃѨì¦Û¤vªº´LÄY¡A´£ª@¡A¥L¦Û¤v¤H©Êªº¶W¶V»ù­È¥H¤Î¥L¦Û¤v¦s¦bªº·N¸q¡C

¦]¦¹§Ú­Ì©Ò¦³¸òÀH°ò·þªº¤H¡AÀ³¸Ó¶°¦X¦bÍ¢©P³ò¨Ã¹Îµ²°_¨Ó¡C¦b­Ó§Oªº°ò·þ±Ð·|©M±Ð·|¹ÎÅ骺¡A¤£¦Pªº¥Í¬¡¡B¶Ç²Î¡B¬[ºc©M¬ö«ß¤è­±ªº¹Îµ²¡A¦pªG¨S¦³¦³®Äªº³]ªk©¼¦¹¬ÛÃѨñư£¤¤Â_§¹¬ü¹Îµ²¹D¸ôªº»Ùꪺ¸Ü¡A¬OµLªk¹F¦¨ªº¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¯à°÷¤]À³¸Ó¹F¦¨¡A¨ÃÅý¥@¬Éª¾¹D¡A§Ú­Ì¦b«Å³ø°ò·þªº¶øÂÝ¡A¦b±Ò¥Ü±ÏÅ«ªº¤Ñ¥D©Ê©M¤H©Êªº´T«×¡A¥H¤Î¦b¤£©}¤£¼¸ª§¨ú¨C­Ó¤H¤w¹F¨ìªº©M¦b°ò·þ¤º¤£Â_¯àª§¨úªº´LÄY©Ò§@ªº¾Ä°«¤¤¡A§Ú­Ì¬O¹Îµ²¤@­Pªº¡C¦¹´LÄY¬O¤Ñ¥D¦¬§Ú­Ì¬°¨ä¤l¤kªº®¦Ãd¡A©M¤HÃþªº¤º¤ß¯u²z¡A¦Ó¦¹¯u²z¢w¢wÁöµM²{¥N¥@¬Éªº¦@¦P·NÃѤw¹ï¤§«D±`­«µø¢w¢w¬°§Ú­Ì¦b­C¿q°ò·þªº¹êÅ骺¥ú·Ó¤U¡A§ó¬O²M´·¡C

­C¿q°ò·þ¬O¤Ñ¥D¦Û¤v½á¤©¤Hªº¨Ï©Rªº°í©w­ì«h©M¤¤¤ß¡C§Ú­Ì¤j®aÀ³¸Ó¤À¾á³o¤@¨Ï©R¡A¨Ã¥B§â§Ú­Ìªº¤@¤Á¤O¶q¶°¤¤©ó³o¨Ï©R¤W¡A¦]¬°¥¦¬°²{¥Nªº¤HÃþ¤ñ¥ô¦ó®É¥N³£§ó»Ý­n¡C°²¦p¦¹¨Ï©R¤ñ¥ý«e§ó¾D¨ü¨ì¤Ï¹ï¡A¬Oªí¥Ü¤µ¤é¥¦¤ñ¥ô¦ó®É­Ô§óÄݻݭn¡F¦Ó¥BÁöµM¨ü¨ì¤Ï¹ï¡A¤ñ¥H«e§ó¨ü¤H´Á«Ý¡C¦b¦¹¡A§Ú­Ì¶¡±µ¦a¸I¨ì¤F§â±Ï´©©M®¦Ãd³sµ²¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤Ñ¥D¡u±Ï®¦¥v¡vªº¶øÂÝ¡C¦]¦¹¡A°ò·þ¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº»¡¡G¡u¤Ñ°ê¾D¨ì²r¤Oªº§ðÀ»¡A¦Ó²r¤Oªº¤H¾Ì±j¤O¹Ü¨ú¥¦¡v¡]µù¤C¡³¡^¡A¦¹¥~¡u¤µ¥@¤§¤l¡K¡K¤ñ¥ú©ú¤§¤l§ó¬°ºë©ú¡v¡]µù¤C¤@¡^¡C§Ú­Ì°ª¿³¦a±µ¨ü³o¤@Äþ³d¡AÄ@§Ú­Ì¯à¦¨¬°¡u²r¤Oªº¤Ñ¥D¤l¥Á¡v¡A¹³§Ú­Ì¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤©M¤µ¤é±`¨£¨ìªº¨º¨Ç¤H¡A¦ÓÄ@§Ú­Ì¯à¦³·NÃѦa°Ñ»P¦V¥@¬É±Ò¥Ü°ò·þªº°¶¤j¨Ï©R¡A¨ÃÀ°§U²{¥Nªº¥S§Ì©n©f¡B¥Á±Ú¡B°ê®a¡B¤HÃþ¡B¶}µo¤¤°ê®a©M´I¦³ªº°ê®a¡A²¨¥¤§¡AÀ°§U¨C¤@­Ó¤H¯à»{ÃÑ¡u°ò·þªº¤£¥i´úªº´IÂáv¡]µù¤C¤G¡^¡A¦]¬°³o¨Ç´IÂìO¬°¨C¤@­Ó¤Hªº¡A¤]¬O¨C­Ó¤Hªº©Ò¦³¡C

12.¡@±Ð·|ªº¨Ï©R»P¤Hªº¦Û¥Ñ

¦b³oºØ¥D­n¬O°ò·þ¦Û¤v©Ò¨M©wªº¨Ï©Rªº¤@­P¤W¡A©Ò¦³°ò·þ®{À³¸Ó§ä¨ì¡A¦b¹F¨ì¥L­Ì§¹¥þªº¦@¿Ä¥H«e¡A¤w¨Ï¥L­Ì¦X¤@ªº¬O¤°»ò¡C³o¬O¨Ï®{©Êªº©M¶Ç±Ð©Êªº¹Îµ²¡A¶Ç±Ð©M¨Ï®{ªº¦X¤@¡C¥Ñ©ó³o­Ó¦X¤@¡A§Ú­Ì¯à¤@»ô±µªñ¦b©Ò¦³©v±Ð¤¤©Òªí²{ªº¤H©Êºë¯«ªº¬ü§®¯ª·~¡AµS¦p±ë¤G¦b¡u¹ï«D°ò·þ©v±ÐºA«×«Å¨¥¡v¡]µù¤C¤T¡^¤¤©Ò»¡¡C¥¦¤]¨Ï§Ú­Ì¯à¬ã°Q¤@¤Á¤å¤Æ¡B·NÃÑ«¬ºµ©Mµ½·Nªº¨C¤@­Ó¤H¡C§Ú­Ì¬O¥H´L­«©M¨Ï®{®É¥N´N¦³ªº¶Ç±Ð©M¶Ç±Ð¤hªººA«×¥h¬ã°Q¡C¥u­n´£¨ì¸t«O¸S¦b¶®¨åªºªü°Ç¬ù©¬­ôªºÁ¿¹D¡]µù¤C¥|¡^§Y¥i¡C¶Ç±ÐªººA«×¸g±`¬O±q·¥«×´L­«¡u¦b¤H¤ºªº¡v¤@¤Á¶}©l¡A¨Ã´L­«¤H¦Û¤v¦b¤º¤ß²`³B¤w¸g±´°Q¹Lªº¦³Ãö³Ì²`¨è¦Ó¤S­«­nªº°ÝÃD¡C³o¬O´L­«¡uÀH·N¦V¨ºùاj¡v¡]µù¤C¤»¡^ªº¸t¯«¦b¤H¤º©Ò§@ªº¤@¤Á¡C¶Ç±Ð¤u§@µ´¹ï¤£¬O·´Ãa¡A¦Ó¬O±Ä¨ú¤w¦³ªº»ù­È¨Ã¥[¥H­««Ø¡AÁöµM¹ê»Ú¤W¤H­Ì±q¨Ó¨S¦³§¹¥þ²Å¦X³o¶µ±R°ªªº²z·Q¡C§Ú­Ìª¾¹D¶Ç±Ð¤u§@¶}©l­n§@ªºÂk¨Ì¡A¬O¸tÃdªº¤u§@¡A¦b¦¹¤u§@¤¤¤H¥²»Ý­«·s§¹¥þ¦a§ä¨ì¥L¦Û¤v¡C

¬°¦¹±Ð·|¦b¤µ¤é«D±`­«µø±ë¤G¦b¡m«H¥õ¦Û¥Ñ«Å¨¥¡n²Ä¤@©M²Ä¤G³¡¤À¤¤©Ò«ü¥Xªº¤@¤Á¡]µù¤C¤C¡^¡A§Ú­Ì¦Û¤º¤ßı¹î¨ì¡A¤Ñ¥D±Ò¥Üµ¹§Ú­Ìªº¯u²z¡A¥[µ¹§Ú­Ì¤@ºØ¸q°È¡C¤×¨ä§Ú­Ì¹ï¦¹¯u²z¦³·¥¤jªº³d¥ô·P¡C¦]°ò·þªº¨î©w¡A±Ð·|¬O¯u²zªº«OÅ@ªÌ©M¾É®v¡A±Ð·|Àò±o¤F¸t¯«ªº°ß¤@ªº§U¦ö¡A¬°¤F¯à«D±`§¹¾ã¦aºûÅ@©M±Ð¾É¯u²z¡]µù¤C¤K¡^¡C¦b§¹¦¨¦¹¤@¨Ï©R®É¡A§Ú­Ì¤¥õ°ò·þ¦Û¤v¡A²Ä¤@¦ìºÖ­µ¨ÏªÌ¡]µù¤C¤E¡^¡A§Ú­Ì¤]¤¥õ¨Ï®{­Ì¡A¥L­Ì¬O®î¹DªÌ©M¯P¤h¡C¡m«H¥õ¦Û¥Ñ«Å¨¥¡n¦³¤O¦a§i¶D§Ú­Ì¡A·í°ò·þ©MÍ¢«á¨Óªº¨Ï®{­Ì«Å³ø¯u²z«D¥X¦Û¤H¦Ó¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥D®É¡]¡u§Úªº±Ð°V¤£¬O§Úªº¡A¦Ó¬O¬£»º§Ú¨ÓªÌªº¡v¡]µù¤K¡³¡^¡A§Y¬O¤÷ªº¡^¡A¥L­Ì¤@¤è­±¥H¥þ°Æºë¯«¤O¶q¦æ°Ê¡A¦P®É«O«ù¹ï¤H¡B¤Hªº²z´¼©M·N§Ó¡A¤Hªº¨}ª¾©M¦Û¥Ñªº²`¤Áªº´L­«¡]µù¤K¤@¡^¡C³o¼Ë¡A¤H©Ê´LÄY¥»¨­¦¨¤F¨º«Å³ø¤º®eªº¤@³¡¤À¡A¤£¤@©w¥]¬A¦b¨¥»y¤¤¡A¦Ó¥]¬A¦bºA«×¤W¡C³oºØºA«×¦ü¥G¾A¦X§Ú­Ì²{¥Nªº¯S§O»Ý­n¡C¦]¬°¤Hªº¯u¥¿¦Û¥Ñ¡A¨Ã¤£¦b³\¦h¨î«×©M­Ó¤H©Ò¬Ý©M©Ò«ÅºÙªº¦Û¥Ñ¤¤§ä¨ì¡F¦]µÛ±Ð·|ªº¯«©Ê¨Ï©R¡A¦o«o¦¨¤F¦¹¦Û¥Ñªº«OÅ@ªÌ¡A¦Ó¦Û¥Ñ¬O¤H©Ê¯u¥¿´LÄYªº±ø¥ó©M°ò¦¡C

­C¿q°ò·þ¥H¦P¼Ëªº¸Ü¡G¡u§A­Ì­n»{Ãѯu²z¡A¦Ó¯u²z±N¨Ï§A­Ì¦Û¥Ñ¡v¡]µù¤K¤G¡^·|±à¨C¤@®É¥Nªº¤H¡A¥]¬A§Ú­Ì³o®É¥Nªº¤H¡C³o¨Ç¸Ü§t¦³¥D­nªº­n¨D©Mĵ§i¡G­n¨D¹ï¯u²zªº¸Û·N§@¬°¯u¥¿¦Û¥Ñªº±ø¥ó¡Aĵ§iÁקK¥ô¦óµê¤Ûªº¦Û¥Ñ¡A¥ô¦ó½§²Lªº¤ù­±¦Û¥Ñ¡A¥ô¦ó©¿µø¦³Ãö¤H©M¥@¬É¥þ³¡¯u²zªº¦Û¥Ñ¡C¤µ¤é¡A§Y¨Ï¦b¤G¤d¦~«á¡A¬°§Ú­Ì¬Ý¨Ó°ò·þÁÙ¬Oµ¹¤H±a¨Ó°ò©ó¯u²zªº¦Û¥ÑªÌ¡AÍ¢¨Ï¤H±q¤@¤Á­é¹Ü¡B«d®z¨Ã±q®Ú¤W§Y¤HÆF¡B¤H¤ß¤Î¨}ª¾¤¤¤ÁÂ_¦Û¥Ñ¤§¤¤¡AÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C¨º¨Ç¦]µÛ°ò·þ¨Ã¦b°ò·þ¤º¡Aª§±o¦Û¥Ñ¨Ã©ó¥~¦b¨ü«Â¯Ùªº±¡ªp¤U§@ÃÒªº¤H¡B©Ò§@ªº¨£ÃÒ©M¦b¤£Â_§@ªº¨£ÃÒ¡A¬O¦óµ¥ªº¬ü§®¡I

·í­C¿q°ò·þ¥H¥}¥Ç¨­¥÷¥X²{¦b¤ñ©Ô¦h­±«e¡A¨Ã¨ü¤ñ©Ô¦h¼f°Ý¦³Ãö¥q²½ªø¥Nªí¹ïÍ¢ªº±±§i®É¡AÍ¢¤£¬O¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬°¦¹¦Ó¥Í¡A§Ú¤]¬°¦¹¦Ó¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¬°µ¹¯u²z§@ÃÒ¡v¶Ü¡H¡]µù¤K¤T¡^³o´N¦n¹³Í¢¦b¨M©w©Ê®É¨è©óªk©x«e¡A¥Î³o¨Ç¸Ü¦A¤@¦¸ÃÒ¹êÍ¢¥ý«e©Ò»¡ªº¡G¡u§A­Ì­n»{Ãѯu²z¡A¦Ó¯u²z±N¨Ï§A­Ì¦Û¥Ñ¡v¡C¦h¤Ö¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦h¤Ö¥@¥N¥H¨Ó¡A±q¨Ï®{®É¥N°_¡A­C¿q°ò·þ¦Û¤v¤£¬O±`¦b¨º¨Ç¬°¤F¯u²z¦Ó¨ü¼fªº¤H¨­Ãä¥X²{¶Ü¡HÍ¢¤£¬O©M¨º¨Ç¬°¤F¯u²z¦Ó³Q§P¦º¦Dªº¤H¦P¥h¨ü¦º¶Ü¡HÍ¢¤£¬O±q¥¼°±¤î¬°¨º¡u¥H¤ß¯«¥H¯u²z¡v¡]µù¤K¥|¡^¥Í¬¡ªº¤H¡A°µµo¨¥¤H©M¤ä«ùªÌ¶Ü¡H´N¹³Í¢¦b¤÷¸ò«e¨S¦³¤¤¤î³o¼Ë°µ¡AÍ¢­±¹ï¤Hªº¾ú¥v¤]¬O¦p¦¹¡C¦Ó±Ð·|¡AÁöµM¤@¤Áªº®zÂI¦¨¤F¦o¤H©Ê¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡A¤]¨S¦³°±¤î¸òÀH¨º»¡¡G¡u®É­Ô­n¨ì¡A¥B²{¦b´N¬O¡A¨º¨Ç¯u¥¿´Â«ôªº¤H¡A±N¥H¤ß¯«¥H¯u²z´Â«ô¤÷¡A¦]¬°¤÷´N¬O´M§ä³o¼Ë´Â«ôÍ¢ªº¤H¡C¤Ñ¥D¬O¯«¡A´Â«ôÍ¢ªº¤H¡AÀ³·í¥H¤ß¯«¥H¯u²z¥h´Â«ôÍ¢¡v¡]µù¤K¤­¡^¡C




收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top